¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤T
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤T¤À¬Iµ¥«~²Ä¤G¤Q¤E¤§¤G
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y½Ñ¦³±¡¤Î©¼
¬I³]¬Ò²¦³º¤£¥i±o½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲½Ö¬G
¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦý¥H¹ê»Ú爲¶q¬G¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦hµ½²{·íª¾­Y¦³±¡»Ú²§¹ê»ÚªÌ½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ«h¤£À³¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥H¦³±¡
»Ú¤£²§¹ê»Ú¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦æ²`¯ë­Y

¡@

ªiù»e¦h´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¥H¤£Ãa¹ê»Úªk¦w¥ß¦³±¡¥O
¦í¹ê»Ú¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥­Y¦³±¡»Ú§Y¬O
¹ê»Ú¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®É¥H¤£Ãa¹ê»Úªk¦w¥ß¦³±¡¥O¦í¹ê»Ú¥@´L
­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦w¥ß
¦³±¡¥O¦í¹ê»Ú«h爲¦w¥ß¹ê»Ú¥O¦í¹ê»Ú­Y
¦w¥ß¹ê»Ú¥O¦í¹ê»Ú«h爲¦w¥ß¦Û©Ê¥O¦í¦Û
©ÊµM²z¤£À³¦w¥ß¦Û©Ê¥O¦í¦Û©Ê¦p¦ó¥i»¡
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¥H¤£

¡@

¡@

Ãa¹ê»Úªk¦w¥ß¦³±¡¥O¦í¹ê»Ú¦ò§iµ½²{²z
¹ê¤£À³¦w¥ß¹ê»Ú¥O¦í¹ê»Ú¥ç´_¤£À³¦w¥ß
¦Û©Ê¥O¦í¦Û©ÊµM½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®É¦³¤è«Kµ½¥©¬G¯à¦w¥ß¦³±¡¥O
¦í¹ê»Ú¦Ó¦³±¡»Ú¤£²§¹ê»Ú¦p¬Oµ½²{¦³±¡
»Ú»P¹ê»ÚµL¤GµL§O¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦ó
µ¥¦W爲½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®É¤è«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è«Kµ½¥©¤O¬G¦w¥ß¦³±¡
¥O¦í¹ê»Ú¦Ó¯à¤£Ãa¹ê»Ú¤§¬Û¦ò§iµ½²{½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É±qªìµo

¡@

¤ß¦¨´N¦p¬O¤è«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è«Kµ½¥©¤O¬G
¦w¥ß¦³±¡¥O¦í¥¬¬I©¼½Ñ¦³±¡¦í¥¬¬I¤w爲
»¡¥¬¬I«e¤¤«á»ÚµL®t§O¬Û¿×§@¬O¨¥¦p¬O
¥¬¬I«e¤¤«á»ÚµL¤£¬ÒªÅ¬IªÌ¨üªÌ¬I©Ò±o
ªG¥ç´_¬ÒªÅ¦p¬O¤@¤Á©ó¹ê»Ú¤¤¬ÒµL©Ò¦³
³£¤£¥i±o¦¼µ¥²ö°õ¥¬¬I¬IªÌ¨üªÌ¬IªG¹ê
»Ú¦U²§¦¼µ¥­Y¯à¤£°õ¥¬¬I¬IªÌ¨üªÌ¬IªG
¹ê»Ú¦U¦U¦³²§©Ò­×¬IºÖ«h½ì¥ÌÅS±o¥ÌÅS
ªG¥²¥H¥ÌÅS¦Ó爲«áÃä´_§@¬O¨¥¦¼µ¥¥Î¦¹
©Ò­×¬IºÖ¤Å¨ú¦âÄ­¤D¦ÜÃÑÄ­¤Å¨ú²´³B¤D

¡@

¡@

¦Ü·N³B¤Å¨ú¦â³B¤D¦Üªk³B¤Å¨ú²´¬É¤D¦Ü
·N¬É¤Å¨ú¦â¬É¤D¦Üªk¬É¤Å¨ú²´ÃѬɤD¦Ü
·NÃѬɤŨú²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¤Å¨ú²´Ä²爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤Å¨ú¦a
¬É¤D¦ÜÃѬɤŨú¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁¤Å¨ú±q
縁©Ò¥Í½Ñªk¤Å¨úµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¤Å¨ú¥¬¬I
¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤Å¨ú¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û
©ÊªÅ¤Å¨ú眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¤Å¨ú­W¶°·À
¹D¸t¿Í¤Å¨ú¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤Å¨ú¥|
ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤Å¨úªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ

¡@

²æªù¤Å¨ú¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¤Å¨ú²bÆ[¦a
¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¤Å¨ú·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¤Å¨ú
¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¤Å¨ú¤­²´¤»¯«³q
¤Å¨ú¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤Å¨ú¤j
·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Å¨ú¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤Q
ÀH¦n¤Å¨úµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¤Å¨ú¤@¤Á´¼
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤Å¨ú¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ
´£¤Å¨úµÐÂļ¯¶FÂĦæ¤Å¨úµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¤Å¨ú¦³º|¤ÎµLº|ªk¤Å¨ú¥@¶¡¤Î¥X¥@ªk¤Å
¨ú¦³爲¤ÎµL爲ªk©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤Á¥¬¬I¥¬¬I

¡@

¡@

©ÊªÅ¤@¤Á¬IªÌ¬IªÌ©ÊªÅ¤@¤Á¨üªÌ¨üªÌ©Ê
ªÅ¤@¤Á¬IªG¬IªG©ÊªÅªÅ¤¤¥¬¬I¬IªÌ¨üªÌ
¤Î½Ñ¬IªG¬Ò¤£¥i±o¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk®t§O
¦Û©Ê¬Ò²¦³ºªÅ²¦³ºªÅ¤¤¦p¬O½Ñªk¤£¥i±o
¬G¥Ñ¦¹½Ñªk¤£¥i±o¬G¾l©Ò¨úªk¥ç¤£¥i±o
´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É±qªìµo¤ß¦¨´N¦p¬O¤è«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è
«Kµ½¥©¤O¬G¦w¥ß¦³±¡¥O¦í²b§Ù©¼½Ñ¦³±¡
¦í²b§Ù¤w´_§@¬O¨¥¦¼µ¥¤µªÌ©ó½Ñ¦³±¡À³
²`·O·]Â÷®`¥Í©R¼s»¡¤D¦ÜÀ³Â÷¨¸¨£­×¦æ

¡@

¥¿¨£©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O½Ñªk³£µL¦Û©Ê¦¼µ¥¤£
À³¤À§O°õµÛ¦¼µ¥´_À³¦p²zÆ[¹î¦óªk¦W¥Í
±ý®`¨ä©R´_¥H¦ó縁¦Ó®`¨ä©R¼s»¡¤D¦Ü¦ó
ªk¦W爲©Ò¨¸¨£¹Ò±ý°_¨¸¨£´_¥H¦ó縁¦Ó°_
¨¸¨£¦p¬O¤@¤Á¦Û©Ê¬ÒªÅµ½²{·íª¾¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦¨´N¦p¬O¤è
«Kµ½¥©µ½¯à¦¨¼ô½Ñ¦³±¡Ãþ¥HµL¶qªù爲»¡
¥¬¬I¤Î²b§ÙªG­Ñ¤£¥i±o¥Oª¾¥¬¬I¤Î²b§Ù
ªG¦Û©Ê­ÑªÅ©¼旣¤Fª¾©Ò­×¥¬¬I¤Î²b§ÙªG
¦Û©ÊªÅ¤w¯à©ó¨ä¤¤¤£¥Í°õµÛ¥Ñ¤£°õµÛ¤ß

¡@

¡@

µL´²¶ÃµL´²¶Ã¬G¯àµo§®¼z¥Ñ¦¹§®¼z¥ÃÂ_
ÀH¯v¤Î½ÑÄñ¤w¤JµL¾l¨Ì¯ë¯Iºn¬Éµ½²{·í
ª¾¦p¬O©Ò»¡¬Ò¨Ì¥@«U¤£¨Ì³Ó¸q©Ò¥HªÌ¦ó
ªÅ¤¤µL¦³¤Öªk¥i±o­Y¤w¯Iºn­Y¤µ¯Iºn­Y
·í¯Iºn­Y¯IºnªÌ­Y¥Ñ¦¹¬G¦Ó±o¯Iºn¦p¬O
¤@¤Á³£µL©Ò¦³¬Ò²¦³ºªÅ²¦³ºªÅ©Ê§Y¬O¯I
ºnÂ÷¦¹¯IºnµL§O¹êªk´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É±qªìµo¤ß¦¨¼ô
¦p¬O¤è«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è«Kµ½¥©¤O¬G¨£½Ñ¦³
±¡¤ß¦h©ÁÑ}²`¥Í·O·]¤è«K±Ð»|§@¦p¬O¨¥

¡@

¦¼µ¥¤µªÌÀ³­×¦w§Ô¼Ö¦w§Ôªk½Õ¥ñ¨ä¤ß¨ü
¦w§Ô¦æ¦¼©Ò½Qªk¦Û©Ê¬ÒªÅ¦p¦ó©ó¤¤¦Ó¥Í
©ÁÑ}¦¼µ¥´_À³¦p²zÆ[¹î§Ú¥Ñ¦óªk¦Ó¥Í©Á
Ñ}½Ö¯à©ÁÑ}©ÁÑ}©ó½Ö¦p¬O½Ñªk¥»©Ê¬ÒªÅ
¥»©ÊªÅªk¥¼´¿¤£ªÅ¦p¬OªÅ©Ê«D¦p¨Ó§@«D
µÐÂħ@«D¿Wı§@«DÁn»D§@¥ç«DÀs¯«¼s»¡
¤D¦Ü¤H«D¤H§@¥ç«D¥|¤j¤ý衆¤Ñ¤D¦Ü«D·Q
«D«D·Q³B¤Ñ§@¦¼µ¥´_À³¦p²zÆ[¹î¦p¬O©Á
Ñ}¥Ñ¦ó¦Ó¥Í爲ÄÝ©ó½Ö´_©ó½Ö°_·íÀò¦óªG
²{±o¦ó§Q¬O¤@¤Áªk¥»©Ê¬ÒªÅ«DªÅ©Ê¤¤¦³

¡@

¡@

©Ò©ÁÑ}¬GÀ³¦w§Ô¥H¦ÛÄǯq¦p¬Oµ½²{½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦¨´N³Ì³Ó
¤è«Kµ½¥©¦w¥ß¦³±¡©ó©ÊªÅ²z©ÊªÅ¦]ªGº¥
¥HµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥Ü²{ÄU¾É讃Ày¼y³ß¥Oµ½
¦w¦í¯e¯àÃÒ±oµ½²{·íª¾¦p¬O©Ò»¡¬Ò¨Ì¥@
«U¤£¨Ì³Ó¸q©Ò¥HªÌ¦ó¥»©ÊªÅ¤¤¯à±o©Ò±o
±o®É±o³B¬Ò«D¹ê¦³µ½²{·íª¾¬O¦W¹ê»Ú¥»
©ÊªÅ²z½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ýÄǯq½Ñ¦³±¡Ãþ
¨Ì¦¹¹ê»Ú¥»©ÊªÅ²z¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£
±o¦³±¡¤Î©¼¬I³]©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¤ÁªkÂ÷½Ñ

¡@

¦³±¡¦³±¡Â÷¬Gªk¤£¥i±oªk¤Î¦³±¡¬Û«Ý¦w
¥ß¨Ì³Ó¸q»¡¤@¤Á¬ÒªÅ´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É±qªìµo¤ß¦¨´N
¦p¬O¤è«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è«Kµ½¥©¤O¬G¨£½Ñ¦³
±¡¨­¤ß¾Ó«å°h¥¢ºë¶i¤è«KÄU¾É¥O¨äµo°_
¨­¤ßºë¶i­×½Ñµ½ªk§@¦p¬O¨¥½Ñµ½¨k¤lÀ³
²`«H¨ü¥»©ÊªÅ¤¤µL¾Ó«åªkµL¾Ó«åªÌµL¾Ó
«å³BµL¾Ó«å®ÉµL¥Ñ¦¹ªkµo¥Í¾Ó«å¦p¬O¤@
¤Á¬Ò¥»©ÊªÅ¤£¶VªÅ²z¦¼µ¥À³µo¨­¤ßºë¶i
±Ë½Ñ¾Ó«å¶Ô­×µ½ªk¿×­×¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªi

¡@

¡@

ù»e¦h­Y­×¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w­Y­×
¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä­Y­×ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ
²æªù­Y¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ­Y¦í眞¦p
¤D¦Ü¤£«äij¬É­Y¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í­Y­×¤K
¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B­Y­×²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a
­Y­×·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a­Y­×¤@¤Áªûù¥§
ªù¤T¼¯¦aªù­Y­×¤­²´¤»¯«³q­Y­×¦p¨Ó¤Q
¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk­Y­×¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±Ë­Y­×¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n­Y­×µL
§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê­Y­×¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á

¡@

¬Û´¼­Y­×¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£­Y­×¤@¤Á
µÐÂļ¯¶FÂĦæ­Y­×½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­Y
­×½Ñ¾lµL¶qµLÃä¦òªkÀ³¶Ôºë¶i²ö¥Í¾Ó«å
­Y¥Í¾Ó«å¨ü­WµL½a½Ñµ½¨k¤l¬O¤@¤Áªk¥»
©Ê¬ÒªÅµL½Ñ»Ùꦼµ¥À³Æ[¥»©ÊªÅ²zµL»Ù
ꤤµL¾Ó«åªkµL¾Ó«åªÌ¦¹³B®É縁¥ç¤£¥i
±o¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®É¦¨´N®í³Ó¤è«Kµ½¥©¦w¥ß¦³±¡¥O¦í
½Ñªk¥»©ÊªÅ²zÁö¥O¦w¦í¦ÓµL¤G·Q©Ò¥HªÌ
¦ó¥»©ÊªÅ²zµL¤GµL§O«DµL¤Gªk¥i©ó¨ä¤¤

¡@

¡@

¦Ó§@¤G·Q´_¦¸µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¨Ì¥»©ÊªÅ±Ð»|±Ð±Â½Ñ¦³±¡Ãþ
¥O¶Ô­×¾Ç¿×§@¬O¨¥½Ñµ½¨k¤l¦¼©óµ½ªk·í
¶Ô­×¾Ç­Y­×¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó
¦¹½Ñªk¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û¼s»¡¤D¦Ü­Y­×
½Ñ¾lµL¶qµLÃä¦òªk®É©ó¦¹½Ñªk¤£À³«ä±©

¤G¤£¤G¬Û©Ò¥HªÌ¦ó½Ñµ½¨k¤l¦p¬O½Ñªk¬Ò
¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ²z¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û¦p¬O
µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦¨
´N®í³Ó¤è«Kµ½¥©¦æµÐÂĦ榨¼ô¦³±¡½Ñ¦³

±¡Ãþ旣¦¨¼ô¤wÀH¨ä©ÒÀ³º¥¦¸¦w¥ß©Î¥O¦í
¹w¬yªG©Î¥O¦í¤@¨ÓªG©Î¥O¦í¤£ÁÙªG©Î¥O
¦íªüùº~ªG©Î¥O¦í¿WıµÐ´£©Î¥O¦íºØºØ
µÐÂļ¯¶FÂĦì©Î¥O¦í½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É±qªìµo¤ß¦¨´N¦p¬O¤è«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è
«Kµ½¥©¤O¬G¨£½Ñ¦³±¡¤ß¦h´²¶Ã©ó½Ñ±ý¹Ò
¤£Äá½Ñ®Úµo°_ºØºØ¤£±IÀR·~¨£¤w¤è«K±Ð
»|±Ð±Â¥O¤J³Ó©w¿×§@¬O¨¥¨Óµ½¨k¤l¦¼À³
­×²ß³Ó¤T¼¯¦a¤Å°_´²¶Ã¤Î³Ó©w·Q©Ò¥HªÌ

¡@

¡@

¦ó¦p¬O½Ñªk¬Ò¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ¤¤µLªk¥i±o
©Î¦W´²¶Ã©Î¦W¤@¤ß¦¼µ¥­Y¯à¦í¦¹³Ó©w©Ò
§@µ½¨Æ¬Ò¯e¦¨º¡¥çÀH©Ò±ý¦í¥»©ÊªÅ¦óµ¥
¦W爲©Ò§@µ½¨Æ¿×°_²b³Ó¨­»y·N·~­Y­×¥¬
¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü­Y­×µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¤Î¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­Y¦¨¼ô¦³±¡
ÄY²b¦ò¤g¦p¬O¤@¤Á²b³Óµ½ªk¥Ñ³Ó©w¤O¬Ò
¯e¦¨¿ì¤ÎÀH©ÒÄ@¦í¥»©ÊªÅ¦p¬Oµ½²{½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©爲
±ýÄǯq½Ñ¦³±¡¬G±qªìµo¤ß¤D¦Ü¨s³º¨D§@

¡@

µ½§Q±`µL¶¡Â_爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G±q¤@¦ò
°ê¦Ü¤@¦ò°ê¿Ëªñ¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥@´L©ó½Ñ¦ò©Ò
Å¥¨ü¥¿ªk±Ë¨­¨ü¨­¸gµL¼Æ§T¤D¦ÜµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£©ó¨ä¤¤¶¡²×¤£§Ñ¥¢¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
±oªûù¥§¨­»y·N®Ú±`µL°h´î©Ò¥HªÌ¦ó¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄùڨ㵽­×¤@¤Á¬Û´¼½Ñ¦³©Ò§@
¯àµ½«ä¶q¥Ñ¨ãµ½­×¤@¤Á¬Û´¼½Ñ¦³©Ò§@¯à
µ½«ä¶q©ó¤@¤Á¹D¬Ò¯à­×²ß¿×Án»D¹D­Y¿W
ı¹D­YµÐÂĹD­Y¦p¨Ó¹D­Y³Ó¤Ñ¹D­Y³Ó¤H
¹D­Y½ÑµÐÂijӯ«³q¹D¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦí

¡@

¡@

®í³Ó¯«³q¹D¬G±`§@¦³±¡½ÑÄǯq¨ÆÁö¸g½Ñ
½ì¥Í¦º½ü°j¦Ó³Ó¯«³q±`µL°h´î¥ÑµL°h´î
²§¼ô¯«³qùÚ§@¦Û¥L³ÓÄǯq¨Æ¦p¬Oµ½²{½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦í¥»©ÊªÅ
¤è«Kµ½¥©¯àµ½Äǯq½Ñ¦³±¡Ãþ´_¦¸µ½²{½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É±qªìµo
¤ß¦¨´N¦p¬O¤è«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è«Kµ½¥©¤O¬G
¦í¥»©ÊªÅ¨£½Ñ¦³±¡´¼¼zÁ¡¦H·Mè顚­Ë³y
½Ñ´c·~±Ð»|±Ð±Â¤è«K¤Þ¤J¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h§@¦p¬O¨¥½Ñµ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e

¡@

¦hÆ[¤@¤Áªk¥»©Ê¬ÒªÅ¦¼µ¥­Y¯à­×¦¹¯ë­Y
ªiù»e¦hÆ[¤@¤Áªk¥»©Ê¬ÒªÅ½Ñ©Ò­×¦æ¨­
»y·N·~¬Ò½ì¥ÌÅS±o¥ÌÅSªG¥²¥H¥ÌÅS¦Ó爲
«áÃä½Ñµ½¨k¤l¬O¤@¤Áªk¥»©Ê¬ÒªÅ¥»©ÊªÅ
¤¤¦³±¡¤ÎªkÁö¤£¥i±o¦Ó©Ò­×¦æ¥çµL°h¥¢
¦ó¥H¬Gµ½¨k¤l¥»©ÊªÅ²z«D¼W«D´î¥»©ÊªÅ
¤¤µL¼W´îªkµL¼W´îªÌ©Ò¥HªÌ¦ó¥»©ÊªÅ²z
«D¦³¦Û©Ê«DµL¦Û©ÊÂ÷½Ñ¤À§O絶½ÑÀ¸½×¬G
©ó¦¹¤¤µL¼W´îªkµL¼W´îªÌ¥Ñ¦¹©Ò§@¥çµL
°h¥¢¬O¬G¦¼µ¥À³­×¯ë­Yªiù»e¦hÆ[¥»©Ê

¡@

¡@

ªÅ§@©ÒÀ³§@¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©±Ð»|±Ð±Â½Ñ¦³±¡
Ãþ¥O¤J¯ë­Yªiù»e¦h¦í¥»©ÊªÅ­×½Ñµ½·~
µ½²{·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O±Ð»|±Ð±Â¦³
±¡­×½Ñµ½·~±`µL¾Ó¼o¿×¦Û±`¦æ¤Qµ½·~¹D
¥çÄU¥L±`¦æ¤Qµ½·~¹D¦Û±`¨ü«ù¤­ªñ¨Æ§Ù
¥çÄU¥L±`¨ü«ù¤­ªñ¨Æ§Ù¦Û±`¨ü«ù¤Kªñ¦í
§Ù¥çÄU¥L±`¨ü«ù¤Kªñ¦í§Ù¦Û±`¨ü«ù½Ñ¥X
®a§Ù¥çÄU¥L±`¨ü«ù½Ñ¥X®a§Ù¦Û±`­×¦æ¥|
ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥çÄU¥L±`­×¦æ¥|ÀR

¡@

¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦Û±`­×¦æ¥|©À¦í¤D¦Ü
¤K¸t¹D¤ä¥çÄU¥L±`­×¦æ¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t
¹D¤ä¦Û±`­×¦æªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥çÄU¥L
±`­×¦æªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Û±`­×¦æ¥¬¬I
¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¥çÄU¥L±`­×¦æ¥¬¬I¤D
¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¦Û±`¦w¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê
¦Û©ÊªÅ¥çÄU¥L±`¦w¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ¦Û±`¦w¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¥çÄU¥L±`
¦w¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¦Û±`¦w¦í­W¶°·À
¹D¸t¿Í¥çÄU¥L±`¦w¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í¦Û±`

¡@

¡@

­×¦æ¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¥çÄU¥L±`­×¦æ¤K
¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¦Û±`­×¦æ½ÑµÐÂĦa¥çÄU
¥L±`­×¦æ½ÑµÐÂĦa¦Û±`­×¦æªûù¥§ªù¤T
¼¯¦aªù¥çÄU¥L±`­×¦æªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù
¦Û±`­×¾Ç¤­²´¤»¯«³q¥çÄU¥L±`­×¾Ç¤­²´
¤»¯«³q¦Û±`­×¾Ç¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk¥çÄU¥L±`­×¾Ç¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò
¤£¦@ªk¦Û±`­×¾Ç¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¥çÄU
¥L±`­×¾Ç¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦Û±`­×¾ÇµL
§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥çÄU¥L±`­×¾ÇµL§Ñ¥¢ªk

¡@

ùÚ¦í±Ë©Ê¦Û±`­×¾Ç¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼¥çÄU¥L±`­×¾Ç¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
¦Û±`­×¾Ç¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¥çÄU¥L
±`­×¾Ç¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Û±`µo°_
¹w¬yªG´¼¤D¦Ü¿WıµÐ´£´¼¦Ó¤£¦í¹w¬yªG
¤D¦Ü¿WıµÐ´£¥çÄU¥L±`µo°_¹w¬yªG´¼¤D
¦Ü¿WıµÐ´£´¼©Î¥O¦í¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ
´£¦Û±`µo°_½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ¥çÄU¥L±`µo
°_½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ¦Û±`µo°_½Ñ¦òµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¹D¥çÄU¥L±`µo°_½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ

¡@

¡@

´£¹D¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¤è«Kµ½¥©¦Û­×µ½·~±`µL¾Ó¼o±Ð»|
±Ð±Â½Ñ¦³±¡Ãþ¥O­×µ½·~±`µL¾Ó¼oµ½²{¬O
¦W½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è
«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è«Kµ½¥©¤O¬G¦w¥ß¦³±¡¥O¦í
¹ê»Ú¦Ó¯à¤£Ãa¹ê»Ú¤§¬Û¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£º¸®Éµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¤@¤Áªk¬Ò¥»©ÊªÅ
¥»©ÊªÅ¤¤¦³±¡¤Îªk­Ñ¤£¥i±o¥Ñ¦¹©ó¤¤¥ç
µL«Dªk¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ爲½Ñ¦³±¡¨D¯eÃÒ
±o¤@¤Á´¼´¼¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡

¡@

½Ñ©Ò¦³ªk¬Ò¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ¤¤¦³±¡¤Îªk­Ñ

¤£¥i±o¥Ñ¦¹©ó¤¤¥çµL«Dªkµ½²{·íª¾­Y¤@
¤Áªk¥»©Ê¤£ªÅ½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¤£À³¦w¦í¥»©ÊªÅ²z¨D¯eÃÒ±o¤@
¤Á´¼´¼爲Äǯq¦³±¡»¡¥»©ÊªÅªk¥H¤@¤Áªk
¬Ò¥»©ÊªÅ¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®É¦í¤@¤Áªk¥»©ÊªÅ²z¨D¯eÃÒ±o¤@¤Á
´¼´¼爲Äǯq¦³±¡»¡¥»©ÊªÅªk¦óµ¥½Ñªk¥»
©Ê¬ÒªÅ¦Ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É¦p¹ê¤Fª¾¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲¥L»¡

¡@

ªkµ½²{·íª¾¦â¤D¦ÜÃѬҥ»©ÊªÅ²´³B¤D¦Ü
·N³B¬Ò¥»©ÊªÅ¦â³B¤D¦Üªk³B¬Ò¥»©ÊªÅ²´
¬É¤D¦Ü·N¬É¬Ò¥»©ÊªÅ¦â¬É¤D¦Üªk¬É¬Ò¥»
©ÊªÅ²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɬҥ»©ÊªÅ²´Ä²¤D
¦Ü·NIJ¬Ò¥»©ÊªÅ²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü
·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¬Ò¥»©ÊªÅ¦a¬É¤D¦ÜÃÑ
¬É¬Ò¥»©ÊªÅ¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁¬Ò¥»©ÊªÅ±q
縁©Ò¥Í½Ñªk¬Ò¥»©ÊªÅµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¬Ò¥»
©ÊªÅ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¬Ò¥»©ÊªÅ¤º
ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬Ò¥»©ÊªÅ眞¦p¤D¦Ü¤£

«äij¬É¬Ò¥»©ÊªÅ­W¶°·À¹D¸t¿Í¬Ò¥»©ÊªÅ
¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¬Ò¥»©ÊªÅ¥|©À¦í
¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¬Ò¥»©ÊªÅªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ
ªù¬Ò¥»©ÊªÅ¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¬Ò¥»©ÊªÅ
²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¬Ò¥»©ÊªÅ·¥³ß¦a¤D¦Ü
ªk¶³¦a¬Ò¥»©ÊªÅªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¬Ò¥»
©ÊªÅ¤­²´¤»¯«³q¬Ò¥»©ÊªÅ¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¬Ò¥»©ÊªÅ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j
±Ë¬Ò¥»©ÊªÅµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¬Ò¥»©ÊªÅ
¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¬Ò¥»©ÊªÅ¤T¤Q¤G

¡@

¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¬Ò¥»©ÊªÅ¹w¬yªG¤D¦Ü¿W
ıµÐ´£¬Ò¥»©ÊªÅ¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¬Ò¥»
©ÊªÅ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬Ò¥»©ÊªÅ¥ÃÂ_¤@
¤Á·Ð´o©Òª¾²ß®ð¬ÛÄò¬Ò¥»©ÊªÅ¤@¤Á´¼´¼
¬Ò¥»©ÊªÅ½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É¦p¹ê¤Fª¾¦âµ¥¤­Ä­¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á´¼
´¼¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O
¥»©ÊªÅªk´_¦¸µ½²{­Y¤ºªÅ©Ê¥»©Ê¤£ªÅ¤D
¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ©Ê¥»©Ê¤£ªÅ«h½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£À³爲½Ñ¦³±¡»¡

¡@

¤@¤Áªk¥»©Ê¬ÒªÅ­Y§@¬O»¡«K爲Ãa¥»©ÊªÅ
µM¥»©ÊªÅ²z¤£¥iÃa«D±`«DÂ_©Ò¥HªÌ¦ó¥»
©ÊªÅ²zµL¤èµL³BµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¦p¬O
ªÅ²z¥ç¦Wªk¦í¦¹¤¤µLªkµL»EµL´²µL´îµL
¼WµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¬O¤@¤Áªk¥»©Ò¦í©Ê
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¨ä¤¤¨D¯eÃÒ±o¤@¤Á´¼
´¼¤£¨£¦³ªk¦³©Ò¨DÃÒ¤£¨£¦³ªkµL©Ò¨DÃÒ
¥H¤@¤Áªk³£µL©Ò¦í¬G¦Wªk¦í½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦw¦í¦¹¤¤¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨£¤@¤Áªk
¥»©ÊªÅ¤w©w©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±o¤£°hÂà©Ò

¡@

¡@

¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¨£¦³ªk¯à爲»Ùê
¨£¤@¤ÁªkµL»Ùê¬G«K©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£
¥ÍºÃ´b¬G¤£°hÂà´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦í¤@¤Áªk¥»©ÊªÅ¤¤Æ[¥»©ÊªÅ³£µL©Ò±o¿×
§Ú¦³±¡¼s»¡¤D¦Üª¾ªÌ¨£ªÌ¤Î©¼¬I³]¬Ò¤£
¥i±o¦â¤D¦ÜÃѤΩ¼¬I³]¥ç¤£¥i±o²´³B¤D
¦Ü·N³B¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i±o¦â³B¤D¦Üªk³B
¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i±o²´¬É¤D¦Ü·N¬É¤Î©¼¬I
³]¥ç¤£¥i±o¦â¬É¤D¦Üªk¬É¤Î©¼¬I³]¥ç¤£
¥i±o²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɤΩ¼¬I³]¥ç¤£¥i

¡@

±o²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i±o²´Ä²
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤Î
©¼¬I³]¥ç¤£¥i±o¦a¬É¤D¦ÜÃѬɤΩ¼¬I³]
¥ç¤£¥i±o¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁¤Î©¼¬I³]¥ç¤£
¥i±o±q縁©Ò¥Í½Ñªk¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i±oµL
©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i±o¥¬¬I¤D¦Ü
¯ë­Yªiù»e¦h¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i±o¤ºªÅ¤D
¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i±o眞¦p¤D
¦Ü¤£«äij¬É¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i±o­W¶°·À¹D
¸t¿Í¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i±o¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t

¡@

¡@

¹D¤ä¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i±o¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|
µL¦â©w¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i±oªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ
²æªù¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i±o¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M
³B¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i±o²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a
¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i±o·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¤Î
©¼¬I³]¥ç¤£¥i±oªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¤Î©¼
¬I³]¥ç¤£¥i±o¤­²´¤»¯«³q¤Î©¼¬I³]¥ç¤£
¥i±o¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤Î©¼¬I
³]¥ç¤£¥i±o¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Î©¼¬I³]
¥ç¤£¥i±oµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¤Î©¼¬I³]¥ç

¡@

¤£¥i±o¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤Î©¼¬I³]
¥ç¤£¥i±o¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¤Î©¼¬I³]
¥ç¤£¥i±o¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i±o¦³º|µLº|ªk¤Î
©¼¬I³]¥ç¤£¥i±o¥@¶¡¥X¥@¶¡ªk¤Î©¼¬I³]
¥ç¤£¥i±o¦³爲µL爲ªk¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i±o
¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¤Î©¼¬I³]¥ç¤£¥i
±oµ½²{·íª¾¦p¦³¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤Æ§@¥|衆
¿×Ðl¯ìÐl¯ì¥§à©ªi¯Á­{੪i´µ­{°²¨Ï¤Æ
¦ò©Î¸g¤@§T©Î¤@§T¾l爲¤Æ¥|衆«Å»¡¥¿ªk

¡@

¡@

©ó·N¤ª¦ó¦p¬O¤Æ衆»á¦³¯à±o©Î¹w¬yªG©Î
¤@¨ÓªG©Î¤£ÁÙªG©Îªüùº~ªG©Î¿WıµÐ´£
©Î±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£°h°O¤£µ½²{¹ï¤ê¤£
¤]¥@´L©Ò¥HªÌ¦ó¬O½Ñ¤Æ衆³£µL¹ê¨Æ«DµL
¹êªk¥i¦³±oªG¤£°hÂà°O¦ò§iµ½²{½Ñªk¥ç
º¸¬Ò¥»©ÊªÅ³£µL¹ê¨Æ©ó¤¤¦óµ¥µÐÂļ¯¶F
ÂÄ爲¦óµ¥¦³±¡»¡¦óµ¥ªk¥i¥OÃÒ±o©Î¹w¬y
ªG¤D¦Ü©Î±o¤£°hÂà°Oµ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄÁö爲¦³±¡«Å»¡ªÅªk¦Ó½Ñ¦³±¡¹ê¤£¥i
±o«s·]©¼¼Z顚­Ëªk¬G©ÞÀÙ¥O¦íµL顚­Ëªk

¡@

µL顚­ËªÌ¿×µL¤À§OµL¤À§OªÌµL顚­Ë¬G­Y
¦³¤À§O«h¦³顚­Ë©¼µ¥¬y¬Gµ½²{·íª¾顚­Ë
§Y¬OµL顚­ËªkµL顚­Ë¤¤µL§Ú¦³±¡¼s»¡¤D
¦Üª¾ªÌ¨£ªÌ¥çµL¦âÄ­¤D¦ÜÃÑÄ­¤D¦Ü¥çµL
¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH¦nµ½²{·íª¾¦¹µL©Ò¦³§Y
¥»©ÊªÅ½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®É¦w¦í¦¹¤¤¨£½Ñ¦³±¡¼Z顚­Ë·Q¤è«Kµ½¥©
¥O±o¸Ñ²æ¿×¥O¸Ñ²æµL§Ú§Ú·Q¼s»¡¤D¦ÜµL
ª¾¨£ªÌª¾¨£ªÌ·Q¥ç¥O¸Ñ²æµL¦â¦â·Q¼s»¡
¤D¦ÜµL¤K¤QÀH¦n¤K¤QÀH¦n·Q¥ç¥O¸Ñ²æ¤­

¡@

¡@

¨úÄ­µ¥½Ñ¦³º|ªk¥ç¥O¸Ñ²æ¥|©À¦íµ¥½ÑµL
º|ªk©Ò¥HªÌ¦ó¥|©À¦íµ¥½ÑµLº|ªk«D¦p³Ó
¸qµL¥ÍµL·ÀµL¬ÛµL爲µLÀ¸½×µL¤À§O¬O¬G
¥çÀ³¸Ñ²æ©¼ªk眞³Ó¸qªÌ§Y¥»©ÊªÅ¦¹¥»©Ê
ªÅ§Y¬O½Ñ¦ò©ÒÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾
¦¹¤¤µL§Ú¤D¦Ü¨£ªÌ¥i±o¥çµL¦âÄ­¤D¦ÜÃÑ
Ä­¥i±o¥çµL²´³B¤D¦Ü·N³B¥i±o¥çµL¦â³B
¤D¦Üªk³B¥i±o¥çµL²´¬É¤D¦Ü·N¬É¥i±o¥ç
µL¦â¬É¤D¦Üªk¬É¥i±o¥çµL²´ÃѬɤD¦Ü·N
ÃѬɥi±o¥çµL²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¥i±o¥çµL²´

¡@

IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¥i±o¥çµL¦a¬É¤D¦ÜÃѬɥi±o¥çµL¦]縁¤D
¦Ü¼W¤W縁¥i±o¥çµL±q縁©Ò¥Í½Ñªk¥i±o¥ç
µLµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¥i±o¥çµL¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Y
ªiù»e¦h¥i±o¥çµL¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ
¥i±o¥çµL眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¥i±o¥çµL­W
¶°·À¹D¸t¿Í¥i±o¥çµL¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D
¤ä¥i±o¥çµL¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥i±o
¥çµLªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥i±o¥çµL¤K¸Ñ²æ
¤D¦Ü¤Q¹M³B¥i±o¥çµL²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a

¡@

¡@

¥i±o¥çµL·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¥i±o¥çµLªû
ù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¥i±o¥çµL¤­²´¤»¯«³q¥i
±o¥çµL¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥i±o
¥çµL¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¥i±o¥çµLµL§Ñ¥¢
ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥i±o¥çµL¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼¥i±o¥çµL¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¥i±o
¥çµLµÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥i
±o¥çµL¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¥i±oµ½²{
·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤ£爲µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¹D
¬G¨D½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£°ß爲½Ñªk¥»©ÊªÅ¬G

¡@

¨D½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¥»©ÊªÅ«e¤¤«á»Ú±`
¥»©ÊªÅ¥¼±`¤£ªÅ½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¥»©ÊªÅ
ªiù»e¦h爲±ý¸Ñ²æ½Ñ¦³±¡Ãþ°õ¦³±¡·Q¤Î
ªk·Q¬G¦æ¹D¬Û´¼¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ¹D¬Û´¼
®É§Y¦æ¤@¤Á¹D¿×Án»D¹D­Y¿Wı¹D­YµÐÂÄ
¹D­Y¦p¨Ó¹Dµ½²{·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@
¤Á¹D±o¶êº¡¤w¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¯d½Ñ¹Ø
¦æ½ìÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£旣ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¯à¥O¦ò²´±`¤£Â_Ãa¦ó¿×¦ò²´¿×¥»©ÊªÅ¹L
¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¦í¤Q¤è¬É爲½Ñ¦³±¡«Å»¡

¡@

¡@

¥¿ªkµL¤£¬Ò¥Î¦¹¥»©ÊªÅ¦Ó爲¦ò²´µ½²{·í
ª¾¥²µL½Ñ¦òÂ÷¥»©ÊªÅ¦Ó¥X¥@ªÌ½Ñ¦ò¥X¥@
µL¤£¬Ò»¡¥»©ÊªÅ¸q©Ò¤Æ¦³±¡­n»D¦ò»¡¥»
©ÊªÅ¸q¤D¤J¸t¹D±o¸t¹DªGÂ÷¥»©ÊªÅµL§O
¤è«K¬O¬Gµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂıý¯eÃÒ±o¤@
¤Á´¼´¼À³¥¿¦w¦í¥»©ÊªÅ²z­×¦æ¤»ºØªiù
»e¦h¤Î¾lµÐÂļ¯¶FÂĦæ­Y¥¿¦w¦í¥»©ÊªÅ
²z­×¦æ¤»ºØªiù»e¦h¤Î¾lµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²×¤£°h¥¢¤@¤Á´¼´¼±`¯àÄǯq¤@¤Á¦³±¡¨ã
¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂĬƩ_§Æ¦³

¡@

Áö¦æ¤@¤Áªk¥»©Ê¬ÒªÅ¦Ó©ó¥»©ÊªÅ±`µL¥¢
Ãa¿×¤£°õ¦â¨ü·Q¦æÃѲ§¥»©ÊªÅ¤D¦Ü¤£°õ
½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£²§¥»©ÊªÅ¥@´L¦â§Y¬O
¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ§Y¬O¦â¤D¦Ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£§Y¬O¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ§Y¬O½Ñ¦òµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĬƩ_§Æ¦³Áö¦æ¤@¤Áªk¬Ò¥»©ÊªÅ

¦Ó©ó¥»©ÊªÅ±`µL¥¢Ãaµ½²{·íª¾¦â¤£²§¥»
©ÊªÅ¥»©ÊªÅ¤£²§¦â¦â§Y¬O¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ
§Y¬O¦â¤D¦Ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£²§¥»©Ê

¡@

¡@

ªÅ¥»©ÊªÅ¤£²§½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£½Ñ¦òµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£§Y¬O¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ§Y¬O½Ñ¦ò
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾­Y¦â²§¥»©ÊªÅ¥»
©ÊªÅ²§¦â¦â«D¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ«D¦â¤D¦Ü½Ñ
¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£²§¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ²§½Ñ¦ò
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£«D¥»©Ê
ªÅ¥»©ÊªÅ«D½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÌ«h½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£À³Æ[¤@
¤Áªk¬Ò¥»©ÊªÅ¥ç¤£À³¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½
²{·íª¾¥H¦â¤£²§¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ¤£²§¦â¦â

¡@

§Y¬O¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ§Y¬O¦â¤D¦Ü½Ñ¦òµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¤£²§¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ¤£²§½Ñ¦òµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£§Y¬O¥»©Ê
ªÅ¥»©ÊªÅ§Y¬O½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬G½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÆ[¤@¤Áªk
¬Ò¥»©ÊªÅ¦Ó¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼©Ò¥HªÌ¦óÂ÷
¥»©ÊªÅµL¦³¤@ªk¬O¹ê¬O±`¥iÃa¥iÂ_¥»©Ê
ªÅ¤¤¥çµL¤@ªk¬O¹ê¬O±`¥iÃa¥iÂ_¦ý½Ñ·M
¤Ò°gÂÕ顚­Ë°_§O²§·Q¿×¤À§O¦â²§¥»©ÊªÅ
¤D¦Ü¤À§O½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£²§¥»©ÊªÅ¬O

¡@

¡@

½Ñ·M¤Ò¤À§O½Ñªk»P¥»©ÊªÅ¦³®t§O¬G¤£¦p
¹êª¾¦â¤£¦p¹êª¾¨ü·Q¦æÃѥѤ£ª¾¬G«K°õ
µÛ¦â°õµÛ¨ü·Q¦æÃѥѰõµÛ¬G«K©ó¦â­p§Ú
§Ú©Ò©ó¨ü·Q¦æÃÑ­p§Ú§Ú©Ò¥Ñ¦k­p¬GµÛ¤º
¥~ª«¨ü«á¨­¦â¨ü·Q¦æÃѥѦ¹¤£¯à¸Ñ²æ½Ñ
½ì¥Í¦Ñ¯f¦º·T¼~­W´o徃¨Ó¤T¦³½üÂàµL½a
¥Ñ¦¹¦]縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¥»©ÊªÅªiù»e
¦h¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£°õ¨ü¦â¥ç¤£Ãa¦â
­YªÅ­Y¤£ªÅ¤D¦Ü¤£°õ¨ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¥ç¤£Ãa½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YªÅ­Y¤£ªÅ

¡@

©Ò¥HªÌ¦ó¦â¤£ÃaªÅªÅ¤£Ãa¦â¿×¦¹¬O¦â¦¹
¬OªÅ¤D¦Ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£ÃaªÅªÅ¤£
Ãa½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¿×¦¹¬O½Ñ¦òµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¦¹¬OªÅÄ´¦p虚ªÅ¤£Ãa虚ªÅ¤º虚ªÅ
¬É¤£Ãa¥~虚ªÅ¬É¥~虚ªÅ¬É¤£Ãa¤º虚ªÅ¬É
¦p¬Oµ½²{¦â¤£ÃaªÅªÅ¤£Ãa¦â¤D¦Ü½Ñ¦òµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£ÃaªÅªÅ¤£Ãa½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O½Ñªk­ÑµL¦Û©Ê¤£¥i¤À
§O¿×¦¹¬OªÅ¦¹¬O¤£ªÅ¥H¤@¤Áªk¬Ò¥»©ÊªÅ
¥»©ÊªÅ¤¤µL®t§O¬G

¡@

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤T


Top