¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤­
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤T¤À¬Iµ¥«~²Ä¤G¤Q¤E¤§¥|
µ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂı`À³¦p¬O­×¦æ¥¬
¬Iªiù»e¦h¥Ñ¦¹¥¬¬Iªiù»e¦h±qªìµo¤ß
¤D¦Ü¨s³º¤£¼Z´c½ì³h½âÃä»À爲±ý§Q¼Ö½Ñ
¦³±¡¬G¦h¥Í¤H½ì§@Âà½ü¤ý´I¶Q¦Û¦b¦h©Ò
Äǯq©Ò¥HªÌ¦óÀHºØ«Â¶Õ·P¦p¬OªG¿×©¼µÐ
Âħ@Âà½ü¤ý¨£¤^ªÌ¨Ó«K§@¬O©À§Ú爲¦ó¨Æ
¬yÂà¥Í¦º§@Âà½ü¤ý°Z§Ú¤£爲§Q¼Ö¦³±¡¦í

¥Í¦º¤¤¨ü´µ³ÓªG¤£爲¾l¨Æ§@¬O©À¤w§i¤^
ªÌ¨¥ÀH¦¼©Ò¶·ºØºØ°]寳§^¬Ò·í¬I¦¼¨úª«
®É¦p¨ú¤vª«²ö§@¥L·Q©Ò¥HªÌ¦ó§Ú爲¦¼µ¥
±o¦w¼Ö¬G¦Ó¨ü¦¹¨­¿n¶°°]ª«¬G¦¹°]ª«¬O
¦¼µ¥¦³ÀH¦¼¦Û¨ú­Y¦Û¨ü¥Î­YÂà¬I¥L¤Å¥Í
ºÃÃø¬OµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¼¦·]½Ñ¦³±¡®ÉµL
縁¤j´d³t±o¶êº¡¥Ñ¦¹¤j´d³t¶êº¡¬GÁöùÚ
§Q¼ÖµL¶q¦³±¡¦Ó©ó¦³±¡³£µL©Ò±o¥ç´_¤£
±o©Ò·P³ÓªG¯à¦p¹êª¾¦ý¥Ñ¥@«U¨¥»¡¬I³]
§Q¼ÖºØºØ½Ñ¦³±¡¨Æ¤S¦p¹êª¾©Ò¬I³]¨Æ¬Ò

¡@

¡@

¦pÅT¹³Áö²{¦ü¦³¦ÓµL眞¹ê¥Ñ´µ©óªk³£µL
©Ò¨úµ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂı`À³¦p¬O­×
¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¿×©ó¦³±¡µL©ÒÅUÅʤD¦Ü
¯à¬I¦Û¨­°©¦×ªp¤£¯à±Ë½Ñ¥~¸ê¨ã¿×½Ñ¸ê
¨ãÄá¨ü¦³±¡¥O³t¸Ñ²æ¥Í¦Ñ¯f¦º¨ã¹Øµ½²{
«K¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥¸ê¨ãÄá¨ü¦³±¡¥O³t¸Ñ²æ¥Í
¦Ñ¯f¦º¦ò§iµ½²{¿×­×¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù
»e¦h©Ò¦³¸ê¨ã­Y¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ
©Ò¦³¸ê¨ã­Y¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É©Ò¦³¸ê
¨ã­Y¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í©Ò¦³¸ê¨ã­Y­×¥|©À

¡@

¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä©Ò¦³¸ê¨ã­Y­×¥|ÀR¼{¥|

µL¶q¥|µL¦â©w©Ò¦³¸ê¨ã­Y­×ªÅµL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªù©Ò¦³¸ê¨ã­Y­×¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B
©Ò¦³¸ê¨ã­Y­×²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a©Ò¦³¸ê
¨ã­Y­×·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a©Ò¦³¸ê¨ã­Y­×
¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù©Ò¦³¸ê¨ã­Y­×¤­
²´¤»¯«³q©Ò¦³¸ê¨ã­Y­×¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk©Ò¦³¸ê¨ã­Y­×¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±Ë©Ò¦³¸ê¨ã­Y­×µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê©Ò
¦³¸ê¨ã­Y­×¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼©Ò¦³

¡@

¸ê¨ã­Y±o¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£©Ò¦³¸ê¨ã
­Y¦æµÐÂļ¯¶FÂĦæ©Ò¦³¸ê¨ã­YÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£©Ò¦³¸ê¨ãµ½²{·íª¾½Ñ¦p¬Oµ¥µ½ªk
¸ê¨ãÄá¨ü¦³±¡¥O³t¸Ñ²æ¥Í¦Ñ¯f¦º½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂı`¥H¦p¬OºØºØ¸ê¨ã¤è«Kµ½¥©Äá¨ü
¦³±¡¥O³t¸Ñ²æ¥Í¦º衆­W´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¦Û¦æ¥¬¬Iªiù
»e¦hÄU½Ñ¦³±¡¦æ¥¬¬I¤w­Y¨£¦³±¡·´¯}²b
§Ù²`¥Í¼¦·]¦Ó§i¤§¨¥¦¼µ¥¬ÒÀ³¨ü«ù²b§Ù
§Ú·í¬I¦¼ºØºØ¸ê°]¥O¦¼ªø©]µL©Ò¹¼¥F¦¼

¡@

µ¥¥Ñ¥F½Ñ¸ê¥Í¨ã·´¯}²b§Ù§@½Ñ´c·~§Ú·í
ÀH¦¼©Ò¥F¸ê¨ã¬Ò¬Ûµ¹¬I¥OµL©Ò¥F¦¼µ¥¦w
¦í²b§Ù«ß»öº¥¦¸·í¯à§@­WÃä»Ú¨Ì¤T乗ªk
ÀH¨ä©ÒÀ³¥X¥Í¦º­W±o¯Iºn¼Öµ½²{·íª¾¬O
µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¦Û¨ü«ù²b
§Ù¥çÄU¥L¨ü«ù²b§ÙùÚ¥¿ºÙ´­¨ü«ù²b§Ùªk
Åw³ß讃¼Û¨ü«ù²b§ÙªÌ¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĭצ楬¬Iªiù»e¦hÄU½Ñ¦³±¡¦w¦í²b
§Ù²æ¥Í¦º­W±o¯Iºn¼Ö´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡§ó¬Û©Á

¡@

¡@

Ñ}²`¥Í¼¦·]¦Ó§i¤§¨¥¦¼µ¥¦ó縁§ó¬Û©ÁÑ}
¦¼µ¥­Y爲¦³©Ò¹¼¥F®iÂà¬Û©ó³y½Ñ´cªÌÀ³
±q§Ú¯Á²ö¥ÍºÃÃøÀH¦¼©Ò¶·¬Ò·í¬I»P¦¼µ¥
¤£À³§ó¬Û©ÁÑ}À³­×¦w§Ô¦@°_·O¤ßµ½²{·í
ª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦hÄU½Ñ
¦³±¡­×¦w§Ô¤w±ý¥O°í©T´_§i¤§¨¥©ÁÑ}¦]
縁³£µL©w¹ê¬Ò±q虚¦k¤À§O©Ò°_¥H¤@¤Áªk
¥»©ÊªÅ¬G¦¼µ¥¦ó縁©óµL¹êªk¦k¥Í©ÁÑ}§ó
¬Û·´·l¦¼µ¥²ö¦]虚¦k¤À§O§ó¬Û©ÁÑ}³y½Ñ
´c·~·í¼Z¦aº»³Ä¥Í°­¬É¤Î¾l´c³B¨ü½Ñ­«

¡@

­W¨ä­W·¡¬r­è±j²r§Q¤Á®`¨­¤ß³Ì·¥Ãø§Ô
¦¼µ¥²ö°õ«D¹ê¦³¨Æ¦k¬Û©ÁÑ}§@½Ñ´c·~¥Ñ
´µ¸o·~¤U¦H¤H¨­©|Ãø¥i±oªp¥Í¤Ñ½ì©Î¥Í
¤H¤¤­È¦ò»Dªk²`¤ß«H¨ü¦p»¡­×¦æ¦¼µ¥·í
ª¾¤H¨­Ãø±o¦ò¥XÃø¹J¥Í«H´_Ãø»Dªk¨ü¦æ
´_Ãø©ó¬O¦¼µ¥¤µªÌ旣¨ã´µ¨Æ¤Å¥Ñ©ÁÑ}¦Ó
¥¢¦n®É­Y¥¢¦¹®É«hÃø±ÏÀø¬O¬G¦¼µ¥©ó½Ñ
¦³±¡²ö¥Í©ÁÑ}·í­×¦w§Ôµ½²{·íª¾¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¦Û¦æ¦w§Ô¥çÄU
¥L¦æ¦w§ÔùÚ¥¿ºÙ´­¦æ¦w§ÔªkÅw³ß讃¼Û¦æ

¡@

¡@

¦w§ÔªÌ¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬I
ªiù»e¦hÄU½Ñ¦³±¡­×¦æ¦w§Ô½Ñ¦³±¡Ãþ¥Ñ
¦¹®iÂລ¨Ì¤T乗¦Ó±o¥XÂ÷´_¦¸µ½²{½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡¨­
¤ß¾Ó«å²`¥Í¼¦·]¦Ó§i¤§¨¥¦¼µ¥¦ó縁¤£¶Ô
ºë¶i­×½Ñµ½ªk¦Ó¥Í¾Ó«å©¼§@¬O¨¥§Ú¥F¸ê
¨ã©ó½Ñµ½ªk¤£Àò¶Ô­×µÐÂħi¨¥§Ú¯à¬I¦¼
©Ò¥F¸ê¨ã¥O¦¼¥R¨¬¦¼À³¶Ô­×¥¬¬I²b§Ù¦w
§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y®É½Ñ¦³±¡±o¬OµÐÂÄ©Ò¬I
¸ê¨ãµL©Ò¥F¤Ö«K¯àµo°_¨­¤ßºë¶i­×½Ñµ½

¡@

ªk¯e±o¶êº¡©¼¥Ñ½Ñµ½±o¶êº¡¬Gº¥¦¸¤Þ¥Í
½ÑµLº|ªk¦]µLº|ªk¦³±o¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªü
ùº~ªG©Î¦³Àò±o¿WıµÐ´£©Î¤JµÐÂÄ¥¿©Ê
Â÷¥Íº¥¦¸­×¦æ½ÑµÐÂĦa·íÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£µ½²{·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù
»e¦h¦Û¦æºë¶i¥çÄU¥L¦æºë¶iùÚ¥¿ºÙ´­¦æ
ºë¶iªkÅw³ß讃¼Û¦æºë¶iªÌ¦p¬Oµ½²{½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¥O½Ñ¦³±¡»·
Â÷¾Ó«å¶Ô­×½Ñµ½³t±o¥XÂ÷´_¦¸µ½²{½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡¨­

¡@

¡@

¤ß´²¶Ã²`¥Í¼¦·]¦Ó§i¤§¨¥¦¼µ¥¦ó縁¤£­×
ÀR¼{´²¶Ã¥¢©À¥Í¦º½ü°j©¼§@¬O¨¥§Ú¥F¸ê
¨ã¬G©óÀR¼{¤£¯à­×²ßµÐÂħi¨¥§Ú¯à¬I¦¼
©Ò¥F¸ê¨ã¬Ò¥O¥R¨¬¦¼µ¥±q¤µ¤£À³´_°_虚
¦k¤À§OÃk縁¤º¥~ºØºØ´M¦øÂZ¶Ã¦Û¤ß®É½Ñ
¦³±¡±o¬OµÐÂÄ©Ò¬I¸ê¨ãµL©Ò¥F¤Ö«K¯à¥ñ
Â_虚¦k¤À§O´M¦ø±ý´c¤JªìÀR¼{º¥¦¸´_¤J
²Ä¤G²Ä¤T²Ä¥|ÀR¼{¨Ì½ÑÀR¼{´_¯à¤Þµo·O
´d³ß±Ë¥|ºØ±ë¦íÀR¼{µL¶q爲©Ò¨Ì¤î´_¯à
º¥¤J¥|µL¦â©wÀR¼{µL¶qµL¦â½Õ¤ß¥O¬X³n

¡@

¤w­×¥|©À¦í®iÂà¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¥Ñ¦¹´_¯à
¤ÞªÅµL¬ÛµLÄ@µ¥ªk¬Ò¥Oº¡¨¬ÀH¨ä©ÒÀ³±o
¤T乗ªGµ½²{·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬I
ªiù»e¦h¦Û­×ÀR¼{¥çÄU¥L­×ÀR¼{ùÚ¥¿ºÙ
´­­×ÀR¼{ªkÅw³ß讃¼Û­×ÀR¼{ªÌ¦p¬Oµ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦hÄU½Ñ¦³
±¡»·Â÷´²¶Ã­×½ÑÀR¼{Àò¤jÄǯq´_¦¸µ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¨£½Ñ¦³
±¡·Mè顚­Ë²`¥Í¼¦·]¦Ó§i¤§¤ê¦¼µ¥¦ó縁
¤£­×¯ë­Y·Mè顚­Ë¥Í¦º½ü°j©¼§@¬O¨¥§Ú

¡@

¡@

¥F¸ê¨ã¬G©ó¯ë­Y¤£¯à­×²ßµÐÂħi¨¥§Ú¯à
¬I¦¼©Ò¥F¸ê¨ã¥O¬Ò¥R¨¬¦¼¥i¨ü¤§¥ý­×¥¬
¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{±o¶êº¡¤wÀ³¼fÆ[¹î
½Ñªk¹ê¬Û­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¿×©óº¸®ÉÀ³
¼fÆ[¹î爲¦³¤Öªk¦Ó¥i±o¤£¿×§Ú¦³±¡¼s»¡
¤D¦Üª¾ªÌ¨£ªÌ爲¥i±o¤£¦â¤D¦ÜÃѲ´³B¤D
¦Ü·N³B¦â³B¤D¦Üªk³B²´¬É¤D¦Ü·N¬É¦â¬É
¤D¦Üªk¬É²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɲ´Ä²¤D¦Ü·N
IJ²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨ü¦a¬É¤D¦ÜÃѬɦ]縁¤D¦Ü¼W¤W縁±q縁

¡@

©Ò¥Í½ÑªkµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º±ý¬É¦â¬ÉµL¦â¬É
¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û
©ÊªÅ眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É­W¶°·À¹D¸t¿Í¥|
©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â
©wªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B
²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦aªû
ù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¤­²´¤»¯«³q¦p¨Ó¤Q¤O¤D
¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤T¤Q
¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦nµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¤@
¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ

¡@

¡@

´£¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¤@¤@¼f¹î爲¥i±o¤£©¼½Ñ¦³±¡旣±o¸ê¨ãµL
©Ò¹¼¥F¨ÌµÐÂÄ»y¥ý­×¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶i
ÀR¼{±o¶êº¡¤w´_¼fÆ[¹î½Ñªk¹ê¬Û­×¦æ¯ë
­Yªiù»e¦h¼fÆ[¹î®É¦p¥ý©Ò»¡½Ñªk¹ê©Ê
¬Ò¤£¥i±o¤£¥i±o¬GµL©Ò°õµÛ¤£°õµÛ¬G¤£
¨£¤Öªk¦³¥Í¦³·À¦³¬V¦³²b©¼©ó½ÑªkµL©Ò
±o®É©ó¤@¤Á³B¤£¥Í¤À§O¿×¤£¤À§O¦¹¬O¦a
º»³Ä¥Í°­¬É­Yªü¯À¬¥­Y¤H­Y¤Ñ¥ç¤£¤À§O
«ù§Ù¯}§Ù¥ç¤£¤À§O²§¥Í¸tªÌ¥ç¤£¤À§O¦¹

¡@

¬O¹w¬y¤D¦Ü¦¹¬OµÐÂĽѦò¥ç¤£¤À§O¦³爲
µL爲©¼¥Ñ¦p¬OµL¤À§O¬GÀH¨ä©ÒÀ³º¥¦¸ÃÒ
±o¤T乗¸tªGµ½²{·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í
¥¬¬Iªiù»e¦h¦Û­×¯ë­Y¥çÄU¥L­×¯ë­YùÚ
¥¿ºÙ´­­×¯ë­YªkÅw³ß讃¼Û­×¯ë­YªÌ¦p¬O
µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦hÄU
½Ñ¦³±¡¶Ô­×¯ë­Y¥OÀò®í³Ó²¦³º¦w¼Ö´_¦¸
µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¦Û
¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¥çÄU¥L¦æ¥¬¬I
¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤w´_¨£¦³±¡½üÂà½Ñ½ì

¡@

¡@

¨ü¥Í¦º­W¥¼±o¸Ñ²æ±ý¥O¸Ñ²æ¥Í¦º­W¬G¥ý
¥HºØºØ¸ê¨ãÄǯq«á¥H¥X¥@½ÑµLº|ªk¤è«K
µ½¥©¦ÓÄá¨ü¤§©¼½Ñ¦³±¡旣±o¸ê¨ãµL©Ò¥F
¤Ö¨­¤ß«i²r¯à¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¯à
¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¯à¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í
¯à­×¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¯à­×¥|ÀR¼{¥|
µL¶q¥|µL¦â©w¯à­×ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¯à
­×¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¯à­×²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p
¨Ó¦a¯à­×·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¯à­×ªûù¥§
ªù¤T¼¯¦aªù¯à­×¤­²´¤»¯«³q¯à­×¦p¨Ó¤Q

¡@

¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¯à­×¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±Ë¯à­×µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¯à­×¤@¤Á´¼
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¯à­×½Ñ¾lµLÃä¦òªk©¼½Ñ
¦³±¡¥ÑµLº|ªk©ÒÄá¨ü¬G¸Ñ²æ¥Í¦º±o¯Iºn
¼Öµ½²{·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù
»e¦h¦Û¦æºØºØ³ÓµLº|ªk¥çÄU¥L¦æºØºØ³Ó
µLº|ªkùÚ¥¿ºÙ´­¦æºØºØ³ÓµLº|ªkÅw³ß讃
¼Û¦æºØºØ³ÓµLº|ªkªÌ¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¥HµLº|ªkÄá¨ü¦³
±¡¥O²æ¥Í¦º±o¯Iºn¼Ö´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯

¡@

¡@

¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡µL¨ÌµL
Ì|¨ü½Ñ­W´o¸ê¨ã¹¼¥F²`¥Í¼¦·]¦Ó¦w¼¢¨¥
§Ú¯à爲¦¼§@©Ò¨ÌÌ|¥O¦¼¸Ñ²æ©Ò¨ü­W¨Æ¦¼
µ¥©Ò¶·¦çªA¶¼­¹¤Î¾l¸ê¨ã¬ÒÀH·N¯Á§Ú·í
ÀH¦¼©Ò¯Á¬Ò¬I¥O¦¼ªø©]§Q¯q¦w¼Ö¦¼µ¥¨ü
§Ú©Ò¬Iª«®É¦p¨ú¤vª«²ö¥Í¥L·Q©Ò¥HªÌ¦ó
§Ú©óªø©]¿n¶°°]ª«¦ý爲¦¼µ¥±oÄǯq¬G¦¼
µ¥¤µªÌ¥HµLÃø¤ß©ó¦¹°]ª«ÀH·N¨ü¨ú¨ü¤w
¥ýÀ³¦Û¥¿¨ü¥Î­×½Ñµ½·~«á¥H¦¹ª«¬I½Ñ¦³
±¡¥ç¥O­×µ½¿×¥O­×¦æ¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶i

¡@

ÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¥O¦w¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL
©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç¥O¦w¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¥ç
¥O¦w¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í¥ç¥O­×¦æ¤T¤Q¤CºØ
µÐ´£¤Àªk¥ç¥O­×¦æ¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â
©w¥ç¥O­×¦æ¤T¸Ñ²æªù¥ç¥O­×¦æ¤K¸Ñ²æ¤D
¦Ü¤Q¹M³B¥ç¥O­×¦æ²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¥ç
¥O­×¦æ·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¥ç¥O­×¦æªûù
¥§ªù¤T¼¯¦aªù¥ç¥O­×¦æ¤­²´¤»¯«³q¥ç¥O
­×¦æ¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥ç¥O­×
¦æ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¥ç¥O­×¦æµL§Ñ¥¢ªk

¡@

¡@

ùÚ¦í±Ë©Ê¥ç¥O­×¦æ¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼¥ç¥O­×¦æ½Ñ¾lµL¶qµLÃä¦òªkµ½²{·íª¾
¬OµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O±Ð¾É½Ñ¦³±¡¤wÀH¨ä©Ò
À³´_¥O­×²ß½ÑµLº|ªk¦í¹w¬yªG©Î¤@¨ÓªG
¤D¦Ü©Î¦í¿WıµÐ´£©Î¦íµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p
¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצ楬¬Iªiù»e¦h
¤è«Kµ½¥©¦¨¼ô¦³±¡¥O¨ä¸Ñ²æ´c½ì¥Í¦º¦p
À³ÃÒ±o¤T乗¯Iºn¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂĭצæ²b§Ùªiù»e¦h¤Î¾lµÐÂÄ
¤jµÐ´£¹D¤è«Kµ½¥©¦¨¼ô¦³±¡¦ò§iµ½²{¦³

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĭצæ²b§Ùªiù»e¦h®É¤è«Kµ½
¥©¨£½Ñ¦³±¡¸ê°]¹¼¥F·Ð´o¿K²±¤£¯à­×µ½
¼¦·]§i¨¥¦¼µ¥­Y爲¸ê°]¹¼¥F¤£¯à­×µ½§Ú
·í¬I¦¼ºØºØ¸ê°]¦¼µ¥²ö¥Í·Ð´o´c·~À³¥¿
­×¾Ç¥¬¬Iµ¥µ½¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í²b§Ùªi
ù»e¦h¦pÀ³Äá¨ü½Ñ¦³±¡Ãþ¦³ádzgªÌ¥O­×
¥¬¬I©ó¨­©R°]µL©ÒÅʵۦ³¯}§ÙªÌ¥O­×²b
§Ù¯à¥¿¨ü¦æ¤Qµ½·~¹D¦í«ß»ö§Ù¤£¯}¤£¬ï
µL©µLÂø¥çµL°õ¨ú¦³©ÁÑ}ªÌ¥O­×¦w§Ô·´
°d¥[®`¤ßµLÅÜ©ö¦³¾Ó«åªÌ¥O­×ºë¶i­×½Ñ

¡@

¡@

µ½ªk¦p±ÏÀYµM¦³´²¶ÃªÌ¥O­×ÀR¼{¤ßùÚ±I
©wÂ÷½Ñ´²°Ê¦³·MèªÌ¥O­×§®¼z°õµÛªkªÌ
¥OÆ[ªkªÅ©ó¾l¥\¼w¦³¹¼¥FªÌ¥O¶Ôºë¶i­×
¾l¥\¼w¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í²b§Ù
ªiù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡¤è«Kµ½¥©©Î¥O¸Ñ²æ½Ñ
´c½ì­W©Î¥OÃÒ±o¤T乗¯Iºnµ½²{·íª¾¦³µÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¾l¥|ªiù»e¦h¤Î¾lµÐÂĤj
µÐ´£¹D¤@¤@¬Ò¯à¤è«Kµ½¥©¥H¤@¤Áµ½¦¨¼ô
¦³±¡©Î¥O¸Ñ²æ½Ñ´c½ì­W©Î¥OÃÒ±o¤T乗¯I
ºn¤@¤@¦p«e¥¬¬I¼s»¡

²Ä¤T¤À¦ò°ê«~²Ä¤T¤Q¤§¤@
º¸®Éµ½²{§@¬O©À¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĹD½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¨ä¤¤³Q¥\¼wñZ§Q¯q¦w¼Ö
¤@¤Á¦³±¡³t¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦òª¾¨ä©À§i
µ½²{¤êµ½²{·íª¾¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{
¯ë­Yªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¤Î¾lµL
¶qµLÃä¦òªk¬Ò¬OµÐÂļ¯¶FÂĹD´_¦¸µ½²{
緫¤@¤Áªk¬Ò¬OµÐÂļ¯¶FÂĹD´_¦¸µ½²{©ó
·N¤ª¦ó»á¦³¤Öªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¤£À³¾Ç
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤ£¾Ç¦¹ªk»á¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼

¡@

¡@

´¼µ½²{¹ï¤ê¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O
©wµL¤Öªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò¤£À³¾Ç½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ£¾Ç¦¹ªk¥²¤£¯à±o¤@¤Á´¼´¼©Ò¥H
ªÌ¦ó­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk¤£¯à¹Mª¾¤£
¦¨¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥­Y¤@
¤Áªk¦Û©Ê¬ÒªÅ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¾Ç¤@¤Á
ªk±NµL¥@´L©óµLÀ¸½×¦Ó¿³À¸½×¿×¦³½Ñªk
¬O¦¹¬O©¼¥Ñ¬O爲¬O¦¹ªk¬O¥@¶¡¦¹ªk¬O¥X
¥@¶¡¦¹ªk¬O¦³º|¦¹ªk¬OµLº|¦¹ªk¬O¦³爲
¦¹ªk¬OµL爲¦¹¬O²§¥Íªk¦¹¬O¹w¬yªk¼s»¡

¡@

¤D¦Ü¦¹¬OµÐÂĪk¦¹¬O½Ñ¦òªk¦ò§iµ½²{¦p
¬O¦p¬O½Ñ©Ò¦³ªk¦Û©Ê¬ÒªÅ­Y¤@¤Áªk¦Û©Ê
¤£ªÅ«h½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¤£¯à±o¤@¤Á´¼´¼
¥H¤@¤Áªk¦Û©Ê¬ÒªÅ¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ©w¯à
ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¤S¦¼©Ò¨¥­Y¤@¤Áªk¦Û©Ê¬Ò
ªÅ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¾Ç¤@¤Áªk¼s»¡¤D¦Ü
¦¹¬OµÐÂĽѦòªkªÌµ½²{·íª¾­Y½Ñ¦³±¡ª¾
¤@¤Áªk¦Û©Ê¬ÒªÅ«h½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤ£À³¾Ç
¤@¤Áªk¥ç¤£¯à±o¤@¤Á´¼´¼爲½Ñ¦³±¡«Å»¡
¶}¥Ü¥H½Ñ¦³±¡¤£ª¾½Ñªk¦Û©Ê¬ÒªÅ¬O¬GµÐ

¡@

¡@

Âļ¯¶FÂÄ©wÀ³¾Ç¤@¤Áªk¥ç¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼
´¼爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¶}¥Üµ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ©óµÐÂĹDªì­×¾Ç®ÉÀ³¼fÆ[¹î½Ñªk¦Û
©Ê¬Ò¤£¥i±o°ß¦³虚¦k¤À§O©Ò§@§Ú·í¼f¹î
½Ñªk¦Û©Ê¬Ò²¦³ºªÅ¤£À³©ó¤¤¦³©Ò°õµÛ¿×
¤£À³°õµÛ¦â¥ç¤£À³°õµÛ¨ü·Q¦æÃѼs»¡¤D
¦Ü¤£À³°õµÛ¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¥ç¤£À³°õ
µÛ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¤Áªk
¦Û©Ê¬ÒªÅªÅ©Ê¤£À³°õµÛªÅ©ÊªÅ¤¤ªÅ©Ê©|
¤£¥i±oªp¦³ªÅ©Ê¯à°õµÛªÅµ½²{·íª¾½ÑµÐ

¡@

Âļ¯¶FÂĦp¬OÆ[¹î¤@¤Áªk®É©ó½Ñªk©ÊÁö
¤£°õµÛ¦Ó©ó½Ñªk±`¶Ô­×¾Ç´¿µL¹½­Â¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¦í¦¹¾Ç¤¤Æ[½Ñ¦³±¡¤ß¦æ®t§O¿×
¼fÆ[¹î¬O½Ñ¦³±¡¤ß¦æ¦ó³B旣Æ[¹î¤w¦p¹ê
¤Fª¾©¼¤ß¦ý¦æ虚¦k¤À§O©Ò°õµÛ³Bº¸®ÉµÐ
ÂÄ«K§@¬O©À©¼¤ß旣¦æ虚¦k¤À§O©Ò°õµÛ³B
§Ú¥O¸Ñ²æ©w¤£爲Ãø¬OµÐÂļ¯¶FÂħ@¦¹©À
¤w¦w¦í¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©±Ð±Â±Ð»|
½Ñ¦³±¡¨¥¦¼µ¥¤µªÌ¬ÒÀ³»·Â÷虚¦k¤À§O©Ò
°õµÛ³B½ì¤J¥¿ªk­×½Ñµ½¦æ´_§@¬O¨¥¦¼µ¥

¡@

¡@

¤µªÌÀ³¦æ¥¬¬I·í±o¸ê¨ãµL©Ò¥F¤ÖµM²ö«î
¦¹¦Ó¥Í婶h©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤³£µL°í¹ê¥i±o
¦¼µ¥¤µªÌÀ³¦æ²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y·í
±oºØºØ¥\¼w¨ã¨¬µM²ö«î¦¹¦Ó¥Í婶h©Ò¥H
ªÌ¦ó¦¹¤¤³£µL°í¹ê¥i±o¼s»¡¤D¦Ü¦¼µ¥¤µ
ªÌÀ³¦æ¹w¬yªG¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤Î¾lµL
¶qµLÃä¦òªkµM²ö«î¦¹¦Ó¥Í婶h©Ò¥HªÌ¦ó
¦¹¤¤³£µL°í¹ê¥i±o¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¯ë
­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©±Ð±Â±Ð»|½Ñ¦³±¡®É
¦æµÐÂĹDµL©Ò°õµÛ©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤Áªk©Ê¤£

¡@

À³°õµÛ­Y¯à°õµÛ­Y©Ò°õµÛ¬ÒµL¦Û©Ê¥H¤@
¤Áªk¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦp
¬O­×¦æµÐÂĹD®É©ó¤@¤Áªk³£µL©Ò¦í¥HµL
©Ò¦í¦Ó爲¤è«KÁö¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e
¦h¦Ó©ó¨ä¤¤³£µL©Ò¦í¼s»¡¤D¦ÜÁö¦æµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤Î¾lµL¶qµL
Ãä¦òªk¦Ó©ó¨ä¤¤³£µL©Ò¦í©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O
¦Û©Ê¦æªÌ¦æ¬Û¤@¤Á¬ÒªÅ¬G©ó¨ä¤¤³£µL©Ò
¦íµ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¯à±o¹w¬yªG
¼s»¡¤D¦Ü¿WıµÐ´£¦Ó©ó¨ä¤¤¤£±ýÃÒ¦í©Ò

¡@

¡@

¥HªÌ¦ó¦³¤G縁¬G¤ª¦ó爲¤G¤@ªÌ©¼ªG³£µL
¦Û©Ê¯à¦í©Ò¦í­Ñ¤£¥i±o¤GªÌ©ó©¼¤£¥Í³ß
¨¬¬O¬G©ó¤¤¤£±ýÃÒ¦í¿×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆
ùÚ§@¬O©À§Ú©wÀ³±o¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£
¤£À³¤£±oµM©ó¨ä¤¤¤£À³ÃÒ¦í©Ò¥HªÌ¦ó§Ú
±qªìµoµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤ß¨Ó©ó¤@¤Á®É§óµL
¾l·Q°ß¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µM§Ú©w·íÃÒ±oµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£°Z©ó¤¤¶¡À³¦í¾lªGµ½²{·íª¾
¬OµÐÂļ¯¶FÂıqªìµo¤ß¤D¦Ü½ì¤JµÐÂÄ©Ò
±o¥¿©ÊÂ÷¥Í´¿µL²§·Q¦ý¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£

¡@

µ½²{·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂıq±oªì¦a®iÂà¤D
¦Ü±o²Ä¤Q¦a´¿µL²§·Q¦ý¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
µ½²{·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂıM¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£©ó¤@¤Á®É¤ßµL´²¶Ã½Ñ¦³µo°_¨­»y·N·~
µL¤£¬Ò»PµÐ´£¤ß­Ñµ½²{·íª¾¬OµÐÂļ¯¶F
ÂĦíµÐ´£¤ß°_µÐ´£¹D¤£爲¾l¨ÆÂZ¶Ã¨ä¤ß
¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥­Y¤@¤Áªk²¦³º¤£¥Í¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ衆°_µÐ´£¹D¦ò§iµ½²{¦p¬O
¦p¬O¤@¤Áªk¬Ò¤£¥Í¦¹´_¤ª¦ó½ÑµL©Ò§@µL
©Ò½ìªÌª¾¤@¤Áªk¬Ò¤£¥Í¬G¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ

¡@

¡@

¦ò¨¥°Z¤£½Ñ¦ò¥X²{¥@¶¡­Y¤£¥X¥@½Ñªkªk
©Êªkº¸±`¦í¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬OµM½Ñ¦³±¡
¤£¯à¸Ñ¤F½Ñªkªk©Êªkº¸±`¦í½ü°j¥Í¦º¨ü
½Ñ­W´o½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲Äǯq©¼°_µÐ´£¹D
¥ÑµÐ´£¹D¥O½Ñ¦³±¡²¦³º¸Ñ²æ¥Í¦º衆­WÃÒ
±o±`¼Ö²M²b¯Iºnº¸®É¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥
¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¥Î¥Í¹D±oµÐ´£­C¦ò
¨¥¤£º¸¥@´L爲¥Î¤£¥Í¹D±oµÐ´£­C¦ò¨¥¤£
º¸¥@´L爲¥Î¥Í¤£¥Í¹D±oµÐ´£­C¦ò¨¥¤£º¸
¥@´L爲¥Î«D¥Í«D¤£¥Í¹D±oµÐ´£­C¦ò¨¥¤£

¡@

º¸¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥­Yº¸µÐÂļ¯¶FÂĤª
¦ó·í±oµÐ´£­C¦ò§iµ½²{µÐ´£¤£¥Ñ¹D«D¹D
±o©Ò¥HªÌ¦óµÐ´£§Y¹D¹D§YµÐ´£¬O¬G¤£¥Ñ
¹D«D¹D±o¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­YµÐ´£§Y¹D
¹D§YµÐ´£ªÌ°Z¤£µÐÂļ¯¶FÂĤw±oµÐ´£¹D
À³¤w±oµÐ´£­Yº¸¥@´L¦ó縁´_爲½ÑµÐÂÄ»¡
¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j
³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH¦n
¤Î¾lµL¶qµLÃä¦òªk¥O¨ä­×ÃÒ¦ò§iµ½²{©ó
·N¤ª¦ó¦¼°Z¿×¦ò±oµÐ´£­Cµ½²{¹ï¤ê¤£¤]

¡@

¡@

¥@´L©Ò¥HªÌ¦ó¦ò§YµÐ´£µÐ´£§Y¦ò¬G¤£À³
¿×¦ò±oµÐ´£¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬OµM¦¼©Ò°Ý
°Z¤£µÐÂļ¯¶FÂĤw±oµÐ´£¹DÀ³¤w±oµÐ´£
ªÌµ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭ׵д£¹D¥¼±o
¶êº¡¤ª¦ó¥i»¡¤w±oµÐ´£µ½²{·íª¾½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ­Y¤w¶êº¡¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{
¯ë­Yªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¤Î¾lµL
¶qµLÃä¦òªk±q¦¹µL¶¡¥Î¤@«b¨ºª÷­è³ë©w
¬ÛÀ³¯ë­Y¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o©Òª¾¤G»ÙùÒ­«²ß
®ð¬ÛÄòÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤D¦Ü¦p¨ÓÀ³¥¿

¡@

µ¥Ä±©ó¤@¤Áªk±o¤j¦Û¦b¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò
¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÄY²b¦ò¤g¦ò§iµ½²{½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂıqªìµo¤ß¤D¦Ü¨s³º±`¦Û²M²b
¨­»y·N·~¤TºØùÒ­«¥ç²M²b¥L¨­»y·N·~¤T
ºØùÒ­««K¯àÄY²b©Ò©~¦ò¤g¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ
¦ò¨¥¦ó¿×µÐÂļ¯¶FÂĨ­»y·N·~¤TºØùÒ­«
¦ò§iµ½²{­Y®`¥Í©R­Y¤£»P¨ú­Y±ý¨¸¦æ¦¹
¤T¤£µ½¬O¦WµÐÂĨ­·~ùÒ­«­Y虚»¥»y­YÂ÷
¶¡»y­YùÒ´c»y­YÂø©»y¦¹¥|¤£µ½¬O¦WµÐ
ÂÄ»y·~ùÒ­«­Y³g±ý­Y½QÑ}­Y¨¸¨£¦¹¤T¤£

¡@

¡@

µ½¬O¦WµÐÂÄ·N·~ùÒ­«´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂÄ©Ò¦³ádzg¯}§Ù©ÁÑ}¾Ó«å´²¶Ã´c¼z¤§
¤ß¥ç¦WùÒ­«´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂħÙÄ­
©wÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­¸Ñ²æ´¼¨£Ä­¬Ò¤£²M²b¥ç
¦WùÒ­«´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¥|©À
¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t
¹D¤ä¼s»¡¤D¦Ü¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¦WùÒ­«´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂijgµÛ¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¥ç¦WùÒ­«
´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ°_¦âÄ­·Q¤D¦ÜÃÑ

¡@

Ä­·Q¥ç¦WùÒ­«¼s»¡¤D¦Ü°_¤@¤ÁµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ·Q¤Î½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·Q¥ç¦WùÒ­«
°_²§¥Í·QÁn»D·Q¿Wı·QµÐÂÄ·Q¦p¨Ó·Q¥ç
¦WùÒ­«°_¦aº»·Q³Ä¥Í·Q°­¬É·Q¤H·Q¤Ñ·Q
¨k·Q¤k·Q¥ç¦WùÒ­«°_±ý¬É·Q¦â¬É·QµL¦â
¬É·Q¥ç¦WùÒ­«°_µ½·Q«Dµ½·Q¦³º|·QµLº|
·Q¥@¶¡·Q¥X¥@¶¡·Q¦³爲·QµL爲·Q¥ç¦WùÒ
­«µ½²{·íª¾½Ñ¦p¬Oµ¥µL¶qµLÃä°õµÛ½Ñªk
¤Î½Ñ¦³±¡虚¦k¤À§O¦}©Òµo°_¨­»y·N·~¤Î
©¼ºØÃþµL³ô¥ô©Ê¬Ò¦WùÒ­«½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

¡@

©ó¦¹ùÒ­«¬ÒÀ³»·Â÷´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h»·Â÷¦p¬O©Ò»¡ùÒ­«
¦Û¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¥çÄU¥L¦æ¥¬¬Iªiù»e
¦h­Y½Ñ¦³±¡¶·­¹»P­¹¶·¶¼»P¶¼¶·¾l¸ê¨ã
»P¾l¸ê¨ãÀH³BÀH®ÉÀH©Ò¶·ª«±x¬Ò¬I»P¦p
¦Û©Ò¦æºØºØ¥¬¬IÄU¥L¥çº¸¦p¬O¬I¤w«ù¦¹
µ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦V©Ò©~ÄY²b¦ò
¤g³t¥O¶êº¡§Q¼Ö¦³±¡¬OµÐÂļ¯¶FÂĦۦæ
²b§Ù¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¥çÄU¥L¦æ²b§Ù¤D
¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h§@¬O¨Æ¤w«ù¦¹µ½®Ú»P½Ñ

¡@

¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦V©Ò©~ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶ê
º¡§Q¼Ö¦³±¡´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H³q
Ä@¤O²±º¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤W§®¤C寳¬I¦òªk
¹¬¤Î¦ò¨î¦h¬I¤wÅw³ßµo¥°»}Ä@§Ú«ù¦p¬O
©ÒºØµ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦V©Ò©~ÄY
²b¦ò¤g·í¥O§Ú¤g¤C寳²øÄY¤@¤Á¦³±¡ÀH·N
¨ü¥ÎºØºØ¬Ã寳¦ÓµL³gµÛ´_¦¸µ½²{¦³µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥H³qÄ@¤OÀ»«µµL¶q¤Ñ¤W¤H¤¤½Ñ§®
É«¼Ö¨Ñ¾i¤T寳¤Î¦ò¨î¦h¨Ñ¤wÅw³ßµo¥°»}
Ä@§Ú«ù¦p¬O©ÒºØµ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³

¡@

¡@

°j¦V©Ò©~ÄY²b¦ò¤g·í¥O§Ú¤g±`«µ¦p¬O½Ñ
§®É«¼Ö¦³±¡»DªÌ¨­¤ß恱¿Ý¦ÓµL³gµÛ´_¦¸
µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H³qÄ@¤O²±º¡¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¤H¤¤¤Ñ¤W½Ñ§®­»µØ¨Ñ¾i¤T寳¤Î¦ò
¨î¦h¨Ñ¤wÅw³ßµo¥°»}Ä@§Ú«ù¦p¬O©ÒºØµ½
®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦V©Ò©~ÄY²b¦ò¤g
·í¥O§Ú¤g±`¦³¦p¬O½Ñ§®­»µØ¦³±¡¨ü¥Î¨­
¤ß恱¿Ý¦ÓµL³gµÛ´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ
¥H³qÄ@¤OÀç¿ì¦Ê¨ý¤W§®¶¼­¹¨Ñ¾i½Ñ¦ò¿W
ıÁn»D¤Î½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¨Ñ¤wÅw³ßµo¥°

¡@

»}Ä@§Ú«ù¦p¬O©ÒºØµ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@
¦³°j¦V©Ò©~ÄY²b¦ò¤g·í±oµL¤W¥¿µ¥Ä±®É
¥O§Ú¤g¤¤½Ñ¦³±¡Ãþ¬Ò­¹¦p¬O¦Ê¨ý¶¼­¹¸ê
恱¨­¤ß¦ÓµL³gµÛ´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ
¥H³qÄ@¤OÀç¿ìºØºØ¤Ñ¤W¤H¤¤½Ñ§®¶î­»²Ó
³n¦çªA©^¬I½Ñ¦ò¿WıÁn»D¤Î½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ衆©Î´_¬Iªk¦}¦ò¨î¦h¬I¤wÅw³ßµo¥°»}
Ä@§Ú«ù¦p¬O©ÒºØµ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³
°j¦V©Ò©~ÄY²b¦ò¤g·í±oµL¤W¥¿µ¥Ä±®É¥O
§Ú¤g¤¤½Ñ¦³±¡Ãþ±`±o¦p¬O¦çªA¶î­»ÀH·N

¡@

¡@

¨ü¥Î¦ÓµL³gµÛ´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H
³qÄ@¤OÄY¿ìºØºØÀH·N©Ò¥Í¤H¤¤¤Ñ¤W¤­§®
±ý¹Ò¨Ñ¾i½Ñ¦ò¤Î¦ò¨î¦h¿WıÁn»D¦}½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ衆¬I¾l¦³±¡¬I¤wÅw³ßµo¥°»}Ä@
§Ú«ù¦p¬O©ÒºØµ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j
¦V©Ò©~ÄY²b¦ò¤g·í±oµL¤W¥¿µ¥Ä±®É¥O§Ú
¤g¤¤½Ñ¦³±¡ÃþÀH¤ß©Ò¼Ö¤W§®¦âÁn­»¨ýIJ
¹ÒÀH©À§Y¦ÜÅw³ß¨ü¥Î¦ÓµL³gµÛ´_¦¸µ½²{
¦³µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h«i²r¥¿
¶Ôµo¥°»}Ä@¦Û¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç

¡@

ÄU¥L¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¼s»¡¤D¦Ü¦Û
­×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥çÄU¥L­×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£
§@¦¹¨Æ¤w´_µoÄ@¨¥·í±oµL¤W¥¿µ¥Ä±®É¥O
§Ú¤g¤¤½Ñ¦³±¡Ãþ±`¤£»·Â÷½Ñ¦p¬Oµ¥ºØºØ
¥\¼w¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¥Ñ¦¹¦æÄ@«K¯àÄY²b©Ò©~¦ò¤gµ½²{
·íª¾¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆ÀHº¸©Ò®É¦æµÐ´£
¹DÀ³±o¶êº¡©Ò°_¦æÄ@§Yº¸©Ò®Éºë¶Ô­×¾Ç
¥Ñ¦¹¦]縁¦Û¯à¦¨´N¤@¤Áµ½ªk¥ç¯à¥O¥Lº¥
¦¸¦¨´N¤@¤Áµ½ªk¦Û¯à­×±o®í³Ó¬Û¦n©Ò²ø

¡@

¡@

ÄY¨­¥ç¯à¥O¥Lº¥¦¸­×±o®í³Ó¬Û¦n©Ò²øÄY
¨­¥Ñ¼s¤jºÖ©ÒÄá¨ü¬Gµ½²{·íª¾¬O½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ衆©Ò­×¦æÄ@±o¶êº¡¤w¦U©ó©Ò©~ÄY
²b¦ò¤gÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥Ä±®É©Ò¤Æ¦³±¡¥ç¥Í

©¼¤g¦@¨ü²b¤g¤j乗ªk¼Ö
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤­


Top