¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤T
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤T¤À¤è«Kµ½¥©«~²Ä¤G¤Q¤»¤§¤@
º¸®Éµ½²{§@¬O©À¨¥¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h³Ì
爲¬Æ²`½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç³Ì¬Æ²`§Ú·í
°Ý¦ò¤G¬Æ²`¸q§@¬O©À¤w«K¥Õ¦ò¨¥¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h§Y¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£½Ñ¦òµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£§Y²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¬O¯ë­Yªi
ù»e¦h¤Î¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­Ñ³Ì¬Æ²`¤£¥i
ºÉ¬G¦ó縁¦¹¤G»¡爲µLºÉ¦ò§iµ½²{¬Æ²`¯ë

¡@

­Yªiù»e¦h¤Î¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬Ò¦p虚ªÅ
¤£¥iºÉ¬G»¡爲µLºÉ¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¤Þµo¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§i
µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³Æ[¦âµLºÉ¬G¤Þµo¯ë
­Yªiù»e¦hÀ³Æ[¨ü·Q¦æÃѵLºÉ¬G¤Þµo¯ë
­Yªiù»e¦h¼s»¡¤D¦ÜÀ³Æ[¤@¤Á´¼´¼¥çµL
ºÉ¬G¤Þµo¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÀ³Æ[¦â¦p虚ªÅµLºÉ¬G¤Þµo¯ë­Yªi
ù»e¦hÀ³Æ[¨ü·Q¦æÃѦp虚ªÅµLºÉ¬G¤Þµo
¯ë­Yªiù»e¦h¼s»¡¤D¦ÜÀ³Æ[¤@¤Á´¼´¼¦p

¡@

¡@

虚ªÅµLºÉ¬G¤Þµo¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³Æ[µL©ú縁¦æ¦p虚ªÅµLºÉ
¬G¤Þµo¯ë­Yªiù»e¦hÀ³Æ[¦æ縁ÃѦp虚ªÅ
µLºÉ¬G¤Þµo¯ë­Yªiù»e¦hÀ³Æ[ÃÑ縁¦W¦â
¦p虚ªÅµLºÉ¬G¤Þµo¯ë­Yªiù»e¦hÀ³Æ[¦W
¦â縁¤»³B¦p虚ªÅµLºÉ¬G¤Þµo¯ë­Yªiù»e
¦hÀ³Æ[¤»³B縁IJ¦p虚ªÅµLºÉ¬G¤Þµo¯ë­Y
ªiù»e¦hÀ³Æ[IJ縁¨ü¦p虚ªÅµLºÉ¬G¤Þµo
¯ë­Yªiù»e¦hÀ³Æ[¨ü縁·R¦p虚ªÅµLºÉ¬G
¤Þµo¯ë­Yªiù»e¦hÀ³Æ[·R縁¨ú¦p虚ªÅµL

¡@

ºÉ¬G¤Þµo¯ë­Yªiù»e¦hÀ³Æ[¨ú縁¦³¦p虚
ªÅµLºÉ¬G¤Þµo¯ë­Yªiù»e¦hÀ³Æ[¦³縁¥Í
¦p虚ªÅµLºÉ¬G¤Þµo¯ë­Yªiù»e¦hÀ³Æ[¥Í
縁¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¦p虚ªÅµLºÉ¬G¤Þµo¯ë
­Yªiù»e¦hµ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³§@
¦p¬O¤Þµo¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{·íª¾½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦp¬OÆ[¹î¤Q¤G縁°_»·Â÷¤GÃä¬O½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ衆¤£¦@§®Æ[µ½²{·íª¾½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĵд£¾ð¤U§¤ª÷­è®y¦p¹êÆ[¹î¤Q¤G
縁°_µS¦p虚ªÅ¤£¥iºÉ¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼

¡@

¡@

´¼µ½²{·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¦p虚ªÅµLºÉ
¦æ¬Û¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êÆ[¹î¤Q¤G縁
°_¤£¼ZÁn»D¤Î¿Wı¦a³tÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
µ½²{·íª¾¦íµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥­Y©óµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¦³°hÂàªÌ¬Ò±x¤£¨Ì¤Þµo¯ë­Yªiù
»e¦h¥©«K§@·N¥Ñ©¼¤£¤F¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥H¦p虚ªÅµLºÉ¦æ¬Û
¦p¹êÆ[¹î¤Q¤G縁°_¤Þµo¯ë­Yªiù»e¦hµ½
²{·íª¾¦íµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥­Y©óµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¦Ó¦³°hÂà¬Ò¥Ñ»·Â÷¤Þµo¯ë­Yªiù»e

¡@

¦h¤è«Kµ½¥©µ½²{·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂįà©ó
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£°hÂàªÌ¤@¤Á¬Ò¨Ì¤Þµo¯ë
­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѨÌ
¦p¬O¤è«Kµ½¥©­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¥H¦p虚
ªÅµLºÉ¦æ¬Û¤Þµo¯ë­Yªiù»e¦h¦p¹êÆ[¹î
¤Q¤G縁°_¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁³t¯à¶ê
º¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦp¬OÆ[¹î縁°_ªk®É¤£¨£¦³ªkµL¦]¦Ó
¥Í¤£¨£¦³ªkµL¦]¦Ó·À¤£¨£¦³ªk©Ê¬Û±`¦í
¤£¥Í¤£·À¤£¨£¦³ªk¦³§Ú¦³±¡¼s»¡¤D¦Üª¾

¡@

¡@

ªÌ¨£ªÌ¤£¨£¦³ªk­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y
§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y
»·Â÷­Y¤£»·Â÷µ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂı`
À³¦p¬OÆ[¹î縁°_­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{
·íª¾­Y®ÉµÐÂļ¯¶FÂĦp¹êÆ[¹î縁°_ªkªù
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂĤ£¨£
¦âÄ­¤D¦ÜÃÑÄ­­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú
­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·
Â÷­Y¤£»·Â÷¼s»¡¤D¦Ü¤£¨£¤@¤Á´¼´¼­Y±`
­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b

¡@

­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷µ½²{·í
ª¾­Y®ÉµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O
®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó¤£¨£
¦³©Ò¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¥ç´_¤£¨£¦³ªk¯à¨£
©Ò¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¤£¨£¦³¦p¬O¤£¨£Áö
¦æÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h¦Ó¤£
¨£¦³©Ò¦æÀR¼{¤D¦Ü¥¬¬Iªiù»e¦h¥ç´_¤£
¨£¦³ªk¯à¨£©Ò¦æÀR¼{¤D¦Ü¥¬¬Iªiù»e¦h
¥ç¤£¨£¦³¦p¬O¤£¨£¼s»¡¤D¦ÜÁö­×¤@¤Á´¼
´¼¦Ó¤£¨£¦³©Ò­×¤@¤Á´¼´¼¥ç´_¤£¨£¦³ªk

¡@

¡@

¯à¨£©Ò­×¤@¤Á´¼´¼¥ç¤£¨£¦³¦p¬O¤£¨£µ½
²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk¥HµL©Ò±o
¦Ó爲¤è«KÀ³¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{·íª¾­Y
®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è
«K­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¬O®É´cÅ]¥Í¤j¼~´o
¦p¤¤¬r½bÄ´¦p¦³¤H¤÷¥À¨ò³à¨­¤ß­Wµh´c
Å]¥çº¸¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥爲¤@´cÅ]¨£½Ñ
µÐÂÄ©ó¤@¤Áªk¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K­×¦æ¯ë
­Yªiù»e¦h¥Í¤j¼~´o¦p¤¤¬r½b爲¹M¤T¤d
¤j¤d¥@¬É¤@¤Á´cÅ]¬Ò¥ç¦p¬O¦ò§iµ½²{¹M

¡@

º¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤@¤Á´cÅ]¬Ò¥ç¦p¬O¦U©ó
¥»®y¤£¯à¦Û¦wµ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂı`
À³¦w¦í¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h眞²b¦æ¦í­YµÐ
Âļ¯¶FÂı`¯à¦w¦í¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h眞
²b¦æ¦í¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥¦ø¨D¨äµu²×¤£
¯à±o¥ç´_¤£¯àÂZ¶Ã»Ùê¬O¬Gµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂıý±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô¦w¦í¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h眞²b¦æ¦íµ½²{·íª¾­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂįॿ¦w¦í¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h眞²b
¦æ¦í«h¯à­×º¡¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë

¡@

¡@

­Yªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂįॿ­×¦æ¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h«K¯à¨ã¨¬­×º¡¤@¤Áªiù»e
¦hº¸®Éµ½²{§Y¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįà
¥¿­×¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h«K¯à­×º¡¥¬¬I
²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§iµ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĵL­Ë­×¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®É¥H¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³¤§¤ß¦Ó¦æ¥¬¬I¤D
¦Ü¯ë­Y«ù¦¹¥\¼w»P½Ñ¦³±¡¦P¦@°j¦V¤@¤Á
´¼´¼¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂįॿ­×¦æ¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h«K¯à­×º¡¥¬¬I²b§Ù¦w§Ô

¡@

ºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦hº¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù
»e¦h¤ÞÄá²b§Ù¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§iµ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HµL·R¬VµLáÇ恡¤ß¦æ¥¬
¬I®É«ù¦¹¥¬¬I»P½Ñ¦³±¡¦P¦@°j¦V¤@¤Á´¼
´¼©ó½Ñ¦³±¡°_·O¨­·~»y·~·N·~»·Â÷´c§Ù
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¤ÞÄá
²b§Ùªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HµL·R¬VµL
áÇ恡¤ß¦æ¥¬¬I®É«ù¦¹¥¬¬I»P½Ñ¦³±¡¦P¦@
°j¦V¤@¤Á´¼´¼­Y½Ñ¨üªÌ©Î¾l¦³±¡«D²z·´

¡@

¡@

½|¶û®`­â°dµÐÂĩ󩼤£°_Åܲ§ÜÒ©Á®`¤ß
¨­»y¥[³ø°ß¥Í¼¦·]·O´d¤§¤ß¥H©M³n¨¥慙
·\»¹Á¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e
¦h¤ÞÄá¦w§Ôªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HµL
·R¬VµLáÇ恡¤ß¦æ¥¬¬I®É«ù¦¹¥¬¬I»P½Ñ¦³
±¡¦P¦@°j¦V¤@¤Á´¼´¼­Y½Ñ¨üªÌ©Î¾l¦³±¡
«D²z·´½|¶û®`­â°dº¸®ÉµÐÂÄ«K§@¬O©À½Ñ
¦³³y§@¦p¬OÃþ·~ÁÙ¦Û·P±o¦p¬OÃþªG§Ú¤µ
¤£À³­p©¼©Ò§@¼o­×¦Û·~´_§@¬O©À§ÚÀ³©ó
©¼¤Î¾l¦³±¡±Ë¤ß¬I¤ß­¿§ó¼WªøµL©ÒÅU±¤

¡@

§@¬O©À¤wµo°_¼W¤W¨­¤ßºë¶i±`¦æ´f±Ë¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¤ÞÄáºë
¶iªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HµL·R¬VµLáÇ
恡¤ß¦æ¥¬¬I®É«ù¦¹¥¬¬I»P½Ñ¦³±¡¦P¦@°j
¦V¤@¤Á´¼´¼©ó½Ñ¨üªÌ¤Î¾l¹Ò¬É¤ßµL´²¶Ã
¤£¨D½Ñ±ý¤T¬É¤G乗°ß¨D¦òªG¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¤ÞÄáÀR¼{ªiù»e
¦h­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HµL·R¬VµLáÇ悋¤ß¦æ¥¬
¬I®É«ù¦¹¥¬¬I»P½Ñ¦³±¡¦P¦@°j¦V¤@¤Á´¼
´¼Æ[½Ñ¨üªÌ¬IªÌ¬Iª«¬Ò¦p¤Û¨Æ¤£¨£¦¹¬I

¡@

¡@

©ó½Ñ¦³±¡¦³·l¦³¯q¹F¤@¤Áªk²¦³º¬ÒªÅ¤£
¥i±o¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e
¦h¤ÞÄá¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥
¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í²b§Ùªiù»e¦h¤ÞÄá
¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§iµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦw¦í²b§Ùªiù»e¦h¨ã¨­«ß»ö¨ã»y
«ß»ö¨ã·N«ß»ö³y½ÑºÖ·~¥Ñ¦¹ºÖ·~Â÷Â_¥Í
©R¤D¦Ü¨¸¨£¤£¨DÁn»D¿Wıµ¥¦a°ß¨DµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£µÐÂ帮ɦw¦í²b§Ù¼s¦æ´f¬IÀH
½Ñ¦³±¡¶·­¹»P­¹¶·¶¼»P¶¼¶·¾l¸ê¨ã»P¾l

¡@

¸ê¨ã´_«ù¦p¬O¥¬¬Iµ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@
¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£¨DÁn»D¿Wıµ¥¦a
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í²b§Ùªiù»e¦h¤ÞÄá
¥¬¬Iªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í²b§Ùªi
ù»e¦h³]½Ñ¦³±¡Äv¨Ó¤À³ÎµÐÂĤä¸`¦U¨ú
«ù¥hµÐÂĩ󩼤£¥Í¤@©À©ÁÑ}¤§¤ß¦ý§@¬O
©À§Ú¤µÀò±o¼s¤jµ½§Q¿×±Ë¯ä©¦M¯Ü¤§¨­
±o¦ò²M²bª÷­è¤§¨­¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í
²b§Ùªiù»e¦h¤ÞÄá¦w§Ôªiù»e¦h­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦw¦í²b§Ùªiù»e¦h¨­¤ßºë¶i±`µL

¡@

¡@

¶¡Â_³Q¤j´d¥Òµo¥°»}¨¥¤@¤Á¦³±¡¨I²_­W
®ü§Ú·í©Þ¸m¥ÌÅS¯Iºn¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw
¦í²b§Ùªiù»e¦h¤ÞÄáºë¶iªiù»e¦h­YµÐ
Âļ¯¶FÂĦw¦í²b§Ùªiù»e¦hÁö¤JªìÀR¼{
¤D¦Ü·À·Q¨ü©w¦Ó¤£¼ZÁn»D¿Wıµ¥¦a¥ç¤£
ÃÒ¹ê»Ú¥Ñ¥»Ä@¤O©Ò¥ô«ù¬G§@¬O©À¨¥½Ñ¦³
±¡Ãþ¨I·Ä­W®ü¤£¯à¦Û¥X§Ú¤µ旣¦í²M²b¤r
ù¤è«K¤Þµo¯«³qÀR¼{©w·í©Þ¸m±`¼Ö¯Iºn
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í²b§Ùªiù»e¦h¤ÞÄá
ÀR¼{ªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í²b§Ùªi

¡@

ù»e¦h¤£¨£¦³ªk­Y¦³爲­YµL爲­Y¼Z¦³¬Û
­Y¼ZµL¬Û­Y¼Z¦³¼Æ­Y¼ZµL¼Æ°ßÆ[½Ñªk¤£
Â÷眞¦p¼s»¡¤D¦Ü¤£«äij¬É¦¹眞¦pµ¥¥ç¤£
¥i±o¥Ñ¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©¤£¼ZÁn
»D¿Wıµ¥¦a°ß½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦw¦í²b§Ùªiù»e¦h¤ÞÄá¯ë­Yªiù
»e¦h¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦w¦í¦w§Ôªiù»e¦h¤ÞÄᥬ¬I¤D¦Ü¯ë­Yªi
ù»e¦h¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¦w§Ô
ªiù»e¦h±qªìµo¤ß¤D¦Ü¦w§¤§®µÐ´£®y©ó

¡@

¡@

¨ä¤¤¶¡³]¦³ºØºØ¦³±¡¤§Ãþ«D²z·´½|»´½°
­â°d¤D¦Ü¤À³Î¤ä¸`«ù¥hµÐÂĺ¸®É³£µL©Á
Ñ}¦ý§@¬O©À¦¹½Ñ¦³±¡²`¥i¼¦·]爲·Ð´o¬r
ÂZ¶Ã¨­¤ß¤£±o¦Û¦bµL¨ÌµLÅ@³h­W©Ò¹G§Ú
·í¬I©¼ÀH·N©Ò¶·¶¼­¹¦çªA¤Î¾l¸ê¨ã´_«ù
¦p¬O¥¬¬Iµ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¬O°j¦V
¤jµÐ´£®É»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö°j¦V¦ó©Ò°j¦V¥H
¦ó°j¦V¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¦w§Ôªiù»e
¦h¤ÞÄᥬ¬Iªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í

¡@

¦w§Ôªiù»e¦h±qªìµo¤ß¤D¦Ü¦w§¤§®µÐ´£
®y©ó¨ä¤¤¶¡¤D¦Ü爲±Ï¦Û©R¦]縁©ó½Ñ¦³±¡
²×¤£·l®`¤D¦Ü¤£°_½Ñ´c¨¸¨£µÐÂĦp¬O­×
²b§Ù®É¤£¨DÁn»D¿Wıµ¥¦a´_«ù¦p¬O²b§Ù
µ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¬O°j¦V¤jµÐ´£®É
»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö°j¦V¦ó©Ò°j¦V¥H¦ó°j¦V¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¦w§Ôªiù»e¦h¤ÞÄá²b
§Ùªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¦w§Ôªiù
»e¦hµo°_«i²r¼W¤Wºë¶i±`§@¬O©À­Y¤@¦³

¡@

¡@

±¡¦b¤@ëƵ¨º¥~©Î¤Q©Î¦Ê¤D¦ÜµL¶qëƵ
¨º¥~©Î¦b¤@¥@¬É¥~©Î¤Q©Î¦Ê¤D¦ÜµL¶q½Ñ
¥@¬É¥~À³¥i«×ªÌ§Ú©w·í徃¤è«K±Ð¤Æ¥O¨ä
¨ü«ù©Î¤K¾Ç³B©Î¤­¾Ç³B©Î¤Q¾Ç³B©Î¨ã¾Ç
³B©Î¥O¦í¹w¬yªG©Î¥O¦í¤@¨ÓªG©Î¥O¦í¤£
ÁÙªG©Î¥O¦íªüùº~ªG©Î¥O¦í¿WıµÐ´£©Î
¥O¦w¦í½ÑµÐÂĦa¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©|¤£

[辝]³Òªp爲±Ð¤ÆµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡¬Ò¥OÀò[Ãã]
±o§Q¯q¦w¼Ö¦Ó·í¾Ó­Â´_«ù¦p¬Oºë¶iµ½®Ú
»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥H

¡@

µL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¬O°j¦V¤jµÐ´£®É»·Â÷
¤T¤ß¿×½Ö°j¦V¦ó©Ò°j¦V¥H¦ó°j¦V¬O爲µÐ
Âļ¯¶FÂĦw¦í¦w§Ôªiù»e¦h¤ÞÄáºë¶iªi
ù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¦w§Ôªiù»e¦h
Äá¤ß¤£¶ÃÂ÷±ý´c¤£µ½ªk¦³´M¦³¦øÂ÷¥Í³ß
¼Ö¤JªìÀR¼{¼s»¡¤D¦Ü¤J·À·Q¨ü©w¦¹½Ñ©w
¤¤ÀH©Ò¥Í°_¤ß¤ß©Òªk¤Î½Ñµ½®Ú¤@¤Á©M¦X
»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥H
µL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¬O°j¦V¤jµÐ´£®É»·Â÷
¤T¤ß¿×½Ö°j¦V¦ó©Ò°j¦V¥H¦ó°j¦V©ó½ÑÀR

¡@

¡@

¼{¤ÎÀR¼{¤ä³£µL©Ò±o¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw
¦í¦w§Ôªiù»e¦h¤ÞÄáÀR¼{ªiù»e¦h­YµÐ
Âļ¯¶FÂĦw¦í¦w§Ôªiù»e¦h­×¦æ¯ë­Yªi
ù»e¦h©ó½Ñªk¤¤¦í­×ªkÆ[Áö¥H»·Â÷¦æ¬Û
©Î¥H±IÀR¦æ¬Û©Î¥HµLºÉ¦æ¬Û©Î¥H¥Ã·À¦æ
¬ÛÆ[¤@¤Áªk¦Ó©óªk©Ê¯à¤£§@ÃÒ¤D¦Ü¯à§¤
§®µÐ´£®yÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±q¦¹®y°_Âà
§®ªk½ü§Q¯q¦w¼Ö½Ñ¦³±¡Ãþ´_«ù¦p¬O§®¼z
µ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¬O°j¦V¤jµÐ´£®É

¡@

»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö°j¦V¦ó©Ò°j¦V¥H¦ó°j¦V¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¦w§Ôªiù»e¦h¤ÞÄá¯ë
­Yªiù»e¦h¦p¬O¤ÞÄá«D¨ú«D±Ë¨ã¹Øµ½²{
´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦw¦íºë¶iªiù
»e¦h¤ÞÄᥬ¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§iµ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦw¦íºë¶iªiù»e¦h¨­¤ß
ºë¶i±`µL¾Ó®§¨D½Ñµ½ªk¥çµLÚm­ÂùÚ§@¬O
©À§Ú©wÀ³±o¤@¤Á´¼´¼¤£À³¤£±o¬OµÐÂļ¯
¶FÂÄ爲±ýÄǯq¤@¤Á¦³±¡±`µo»}Ä@­Y¤@¦³
±¡¦b¤@ëƵ¨º¥~©Î¤Q©Î¦Ê¤D¦ÜµL¶qëƵ

¡@

¡@

¨º¥~©Î¦b¤@¥@¬É¥~©Î¤Q©Î¦Ê¤D¦ÜµL¶q½Ñ
¥@¬É¥~À³¥i«×ªÌ§Ú©w·í徃¤è«K±Ð¤Æ­YµÐ
ÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥¥O¦íµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YÁn»D
乗µ½¨k¤lµ¥¥O¦í¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG
­Y¿Wı乗µ½¨k¤lµ¥¥O¨ä¦w¦í¿WıµÐ´£­Y
¾l¦³±¡¥O¨ä¦w¦í¤Qµ½·~¹D¦p¬O¬Ò¥Hªk¬I
°]¬I¦Ó¥R¨¬¤§¤è«K¤ÞÄá´_«ù¦p¬O¥¬¬Iµ½
®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¤£¨DÁn»D¿Wıµ¥¦a¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p
¬O°j¦V¤jµÐ´£®É»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö°j¦V¦ó©Ò

¡@

°j¦V¥H¦ó°j¦V¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦íºë¶i
ªiù»e¦h¤ÞÄᥬ¬Iªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶F
ÂĦw¦íºë¶iªiù»e¦h±qªìµo¤ß¤D¦Ü¦w§¤
§®µÐ´£®y¦ÛÂ÷®`¥Í©R¤D¦Ü¨¸¨£¥çÄU¥LÂ÷
®`¥Í©R¤D¦Ü¨¸¨£µL­ËºÙ´­Â÷®`¥Í©R¤D¦Ü
¨¸¨£ªkÅw³ß讃¼ÛÂ÷®`¥Í©R¤D¦Ü¨¸¨£ªÌ¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ«ù¦¹²b§Ùªiù»e¦h¤£¨D¤G乗
¤Î¤T¬ÉªG¦ý«ù¦p¬O²b§Ùµ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­
µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥HµL©Ò±o¦Ó爲
¤è«K¦p¬O°j¦V¤jµÐ´£®É»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö°j

¡@

¡@

¦V¦ó©Ò°j¦V¥H¦ó°j¦V¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw
¦íºë¶iªiù»e¦h¤ÞÄá²b§Ùªiù»e¦h­YµÐ
Âļ¯¶FÂĦw¦íºë¶iªiù»e¦h±qªìµo¤ß¤D
¦Ü¦w§¤§®µÐ´£®y©ó¨ä¤¤¶¡¤H«D¤Hµ¥Äv¨Ó
´oIJ©Î´_¬H¨ëÂ_³Î¤äÅéÀH·N«ù¥hµÐÂĺ¸
®É¤£§@¬O©À½Ö¬H¨ë§Ú½ÖÂ_³Î§Ú½Ö´_«ù¥h
¦ý§@¬O©À§Ú¤µÀò±o¼s¤jµ½§Q©¼½Ñ¦³±¡爲
¯q§Ú¬G¨ÓÂ_³Î§Ú¨­¤À¤ä¸`µM§Ú¥»爲¤@¤Á
¦³±¡¦Ó¨ü¦¹¨­©¼¨Ó¦Û¨ú¤v©Ò¦³ª«¦Ó¦¨§Ú
¨ÆµÐÂĦp¬O¼f¿Í«ä±©½Ñªk¹ê¬Û¦Ó­×¦w§Ô

¡@

«ù¦¹¦w§Ô®í³Óµ½®Ú¤£¨DÁn»D¿Wıµ¥¦a¦ý
«ù¦p¬O¦w§Ôµ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦V
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¬O°j
¦V¤jµÐ´£®É»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö°j¦V¦ó©Ò°j¦V
¥H¦ó°j¦V¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦íºë¶iªiù
»e¦h¤ÞÄá¦w§Ôªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂĦw
¦íºë¶iªiù»e¦h¶Ô­×½Ñ©w¿×Â÷±ý´c¤£µ½
ªk¦³´M¦³¦øÂ÷¥Í³ß¼Ö¤JªìÀR¼{¼s»¡¤D¦Ü
¤J²Ä¥|ÀR¼{©ó½Ñ¦³±¡°_»P¼Ö·Q¤J·OµL¶q
¼s»¡¤D¦Ü¤J±ËµL¶q©ó½Ñ¦â¤¤°_ÚmùÒ·Q¤J

¡@

¡@

ªÅµLÃä³B©w¼s»¡¤D¦Ü¤J·À·Q¨ü©w¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÁö¤J¦p¬OÀR¼{µL¶qµL¦â·À©w¦Ó¤£
Äá¨ü©¼²§¼ôªG¦ýÀH¦³±¡À³¥i¨ü¤Æ§@Äǯq
³B¦Ó©ó¤¤¥Í旣¥Í©¼¤w¥Î¥|Äá¨Æ¤»¨ì©¼©¤
¦ÓÄǯq¤§¬OµÐÂļ¯¶FÂĨ̽ÑÀR¼{°_³Ó¯«
³q±q¤@¦ò¤g¦Ü¤@¦ò¤g¿Ëªñ¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥@´L
½Ð°Ý¬Æ²`½Ñªk©Ê¬Ûºë¶Ô¤Þµo®í³Óµ½®Ú«ù
¦¹µ½®Ú¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥
¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p¬O°j¦V¤jµÐ´£
®É»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö°j¦V¦ó©Ò°j¦V¥H¦ó°j¦V

¡@

¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦íºë¶iªiù»e¦h¤ÞÄá
ÀR¼{ªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂĦw¦íºë¶iªi
ù»e¦h¤£¨£¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h­Y¦W
­Y¨Æ­Y©Ê­Y¬Û¤£¨£¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä
­Y¦W­Y¨Æ­Y©Ê­Y¬Û¤D¦Ü¤£¨£¤@¤Á´¼´¼­Y
¦W­Y¨Æ­Y©Ê­Y¬Û¥ç¤£¨£¤@¤Áªk­Y¦W­Y¨Æ
­Y©Ê­Y¬Û©ó½Ñªk¤¤¤£°_¬Û©ÀµL©Ò°õµÛ¦p
»¡¯à§@´_«ù¦p¬O§®¼zµ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥
¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è
«K¦p¬O°j¦V¤jµÐ´£®É»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö°j¦V

¡@

¡@

¦ó©Ò°j¦V¥H¦ó°j¦V¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í
ºë¶iªiù»e¦h¤ÞÄá¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¹Øµ½
²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦw¦íÀR¼{ªi
ù»e¦h¤ÞÄᥬ¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§i
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦw¦íÀR¼{ªiù»e¦h©ó
½Ñ¦³±¡¦æ°]ªk¬I¿×Â÷±ý´c¤£µ½ªk¦³´M¦³
¦øÂ÷¥Í³ß¼Ö¤JªìÀR¼{¼s»¡¤D¦Ü¤J·À·Q¨ü
©w¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HµL¶Ã¤ß爲½Ñ¦³±¡«Å»¡
¥¿ªk¦æ°]ªk¬I¬OµÐÂļ¯¶FÂı`¦Û¦æ°]ªk
¬I¥ç±`ÄU¥L¦æ°]ªk¬I±`¥¿ºÙ´­¦æ°]ªk¬I

¡@

ªk±`Åw³ß讃¼Û¦æ°]ªk¬IªÌ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
«ù¦¹µ½®Ú¤£¨DÁn»D¿Wıµ¥¦a¦ý«ù¦p¬O¥¬
¬Iµ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¬O°j¦V¤jµÐ´£
®É»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö°j¦V¦ó©Ò°j¦V¥H¦ó°j¦V
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦íÀR¼{ªiù»e¦h¤ÞÄá
¥¬¬Iªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂĦw¦íÀR¼{ªi
ù»e¦h¨ü«ù²b§Ù±`¤£µo°_³g½Qè®`­Ñ¦æ
¤§¤ß¥ç¤£µo°_áǶú¯}§Ù­Ñ¦æ¤§¤ß¦ý±`µo
°_¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N´_«ù¦p¬O²b§Ùµ½®Ú

¡@

¡@

¤£¨DÁn»D¿Wıµ¥¦a»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j
¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¬O
°j¦V¤jµÐ´£®É»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö°j¦V¦ó©Ò°j
¦V¥H¦ó°j¦V¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦íÀR¼{ªi
ù»e¦h¤ÞÄá²b§Ùªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦w¦íÀR¼{ªiù»e¦h­×¦æ¦w§ÔÆ[¦â¦p»Eªj
Æ[¨ü¦p¯BªwÆ[·Q¦p¶§µKÆ[¦æ¦pªÝ¿¼Æ[ÃÑ
¦p¤Û¨Æ§@¬OÆ[®É©ó¤­¨úÄ­¤£°í¹ê·Q±`²{
¦b«e´_§@¬O©À½Ñªk¬ÒªÅÂ÷§Ú§Ú©Ò¦â¬O½Ö
¦â¨ü¬O½Ö¨ü·Q¬O½Ö·Q¦æ¬O½Ö¦æÃѬO½ÖÃÑ

¡@

¦p¬OÆ[®É´_§@¬O©À½Ñªk¬ÒªÅµL§Ú§Ú©Ò½Ö

¯à¬HºI½Ö¨ü¬HºI½Ö¯à·´½|½Ö¨ü·´½|½Ö´_
©ó¤¤À³°_©ÁÑ}µÐÂĦp¬O¨Ì¤îÀR¼{¼fÆ[¹î
®É¯à¨ã¦w§Ô´_«ù¦p¬O¦w§Ôµ½®Ú»P½Ñ¦³±¡
¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥HµL©Ò±o¦Ó
爲¤è«K¦p¬O°j¦V¤jµÐ´£®É»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö
°j¦V¦ó©Ò°j¦V¥H¦ó°j¦V¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦w¦íÀR¼{ªiù»e¦h¤ÞÄá¦w§Ôªiù»e¦h­Y
µÐÂļ¯¶FÂĦw¦íÀR¼{ªiù»e¦hµo¶Ôºë¶i
Â÷±ý´c¤£µ½ªk¦³´M¦³¦øÂ÷¥Í³ß¼Ö¤JªìÀR

¡@

¡@

¼{¼s»¡¤D¦Ü¤J²Ä¥|ÀR¼{µÐÂĦp¬O­×ÀR¼{
®É©ó½ÑÀR¼{¤ÎÀR¼{¤ä¬Ò¤£¨ú¬Ûµo°_ºØºØ
¯«¹Ò´¼³q¯à§@µLÃä¤j¯«ÅܨƩδ_µo°_¤Ñ
¦Õ´¼³q©ú¤F²M²b¹L¤H¤Ñ¦Õ¯à¦p¹ê»D¤Q¤è
¥@¬É±¡«D±¡ÃþºØºØ­µÁn©Î´_µo°_¥L¤ß´¼
³q¯à¦p¹êª¾¤Q¤è¥@¬É¥L¦³±¡衆¤ß¤ß©Òªk
©Î´_µo°_±J¦í´¼³q¦p¹ê©Àª¾¤Q¤è¥@¬ÉµL
¶q¦³±¡½Ñ±J¦í¨Æ©Î´_µo°_¤Ñ²´´¼³q©ú¤F
²M²b¹L¤H¤Ñ²´¯à¦p¹ê¨£¤Q¤è¥@¬É¦³±¡µL
±¡ºØºØ¦â¹³¤D¦Ü·~ªG¬Ò¦p¹êª¾¬OµÐÂļ¯

¡@

¶FÂĦw¦í¦¹¤­²M²b¯«³q±q¤@¦ò°ê¦Ü¤@¦ò
°ê¿Ëªñ¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥@´L½Ð°Ý¦p¨Ó¬Æ²`ªk¸q
ºØ´ÓµL¶q眞²bµ½®Ú¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¶Ô
­×ºØºØµÐÂijӦæ«ù¦¹µ½®Ú¤£¨D¤T¬É¤Î¤G
乗ªG»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¬O°j¦V¤jµÐ´£®É
»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö°j¦V¦ó©Ò°j¦V¥H¦ó°j¦V¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦íÀR¼{ªiù»e¦h¤ÞÄáºë
¶iªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂĦw¦íÀR¼{ªiù
»e¦hÆ[¦âÄ­¤D¦ÜÃÑÄ­¤£¥i±o¼s»¡¤D¦ÜÆ[

¡@

¡@

¤@¤Á´¼´¼¥ç¤£¥i±oÆ[¦³爲¬É¤£¥i±oÆ[µL
爲¬É¥ç¤£¥i±o¦p¬OµÐÂÄÆ[¤@¤Áªk¤£¥i±o
¬GµL§@µL³yµL§@³y¬GµL¥ÍµL·ÀµL¥Í·À¬G
µL¨úµL±ËµL¨ú±Ë¬G²¦³º²M²b±`¦íµLÅÜ©Ò
¥HªÌ¦ó¥H¤@¤Áªk½Ñ¦ò¥X¥@­Y¤£¥X¥@¦w¦í
ªk©Êªk¬Éªk¦íµL¥ÍµL·À±`µLÅܲ§¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ߱`¤£¶Ãùڮɦw¦í¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³
§@·N¦p¹êÆ[¹î¤@¤Áªk©Ê³£µL©Ò¦³´_«ù¦p
¬O§®¼zµ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¬O°j¦V¤j

¡@

µÐ´£®É»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö°j¦V¦ó©Ò°j¦V¥H¦ó
°j¦V¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦íÀR¼{ªiù»e¦h
¤ÞÄá¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¯ë­Yªiù»e¦h¤ÞÄᥬ
¬I¤D¦ÜÀR¼{ªiù»e¦h¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂĦw¦í¯ë­Yªiù»e¦hÆ[¤@¤ÁªkªÅµL©Ò
¦³¨ã¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦw
¦í¯ë­Yªiù»e¦hÆ[¤@¤ÁªkªÅµL©Ò¦³¦ò§i
µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¯ë­Yªiù»e¦hÆ[
¤ºªÅ¤ºªÅ©Ê¤£¥i±oÆ[¥~ªÅ¥~ªÅ©Ê¤£¥i±o

¡@

¡@

Æ[¤º¥~ªÅ¤º¥~ªÅ©Ê¤£¥i±oÆ[¤jªÅ¤jªÅ©Ê
¤£¥i±oÆ[ªÅªÅªÅªÅ©Ê¤£¥i±oÆ[³Ó¸qªÅ³Ó
¸qªÅ©Ê¤£¥i±oÆ[¦³爲ªÅ¦³爲ªÅ©Ê¤£¥i±o
Æ[µL爲ªÅµL爲ªÅ©Ê¤£¥i±oÆ[²¦³ºªÅ²¦³º
ªÅ©Ê¤£¥i±oÆ[µL»ÚªÅµL»ÚªÅ©Ê¤£¥i±oÆ[
µL´²ªÅµL´²ªÅ©Ê¤£¥i±oÆ[¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ
©Ê¤£¥i±oÆ[¬ÛªÅ¬ÛªÅ©Ê¤£¥i±oÆ[¤@¤Áªk
ªÅ¤@¤ÁªkªÅ©Ê¤£¥i±o¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í
¦p¬O¤Q¥|ªÅ¤¤¤£±o¦â­YªÅ­Y¤£ªÅ¤£±o¨ü
·Q¦æÃÑ­YªÅ­Y¤£ªÅ¼s»¡¤D¦Ü¤£±o¤@¤Á´¼

¡@

´¼­YªÅ­Y¤£ªÅ¤£±o¦³爲¬É­YªÅ­Y¤£ªÅ¤£
±oµL爲¬É­YªÅ­Y¤£ªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í
¯ë­Yªiù»e¦h©ó½Ñ¦³±¡©Ò¦³¥¬¬I­Y­¹­Y
¶¼¤Î¾l¸ê¨ã¬ÒÆ[爲ªÅ­Y¯à¥¬¬I­Y©Ò¥¬¬I
­Y¥¬¬IºÖ­Y¥¬¬IªG¦p¬O¤@¤Á¥çÆ[爲ªÅµÐ
Âĺ¸®É¥Ñ¦íªÅÆ[·R¬VáÇ悋¬ÒµL®e°_©Ò¥H
ªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h±q
ªìµo¤ß¤D¦Ü¦w§¤§®µÐ´£®y¦p¬O¤À§O¤@¤Á
¤£°_¦p½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±µL®É¼È°_·R¤ßáÇ
¤ß¦¹µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O­×¦æ¯ë­Yªiù

¡@

¡@

»e¦h·R¤ßáǤ߬ҥ䣰_µ½²{·íª¾¦p¬O¯ë
­Yªiù»e¦h¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ®v¯à¥OµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ衆¤£°_¤@¤Á¦k·Q¤À§O©Ò¦æ¥¬¬I¬Ò
µL¬VµÛ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«ù¦¹µ½®Ú¥HµL©Ò±o
¦Ó爲¤è«K»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¦p¬O°j¦V¤jµÐ´£®É»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö
°j¦V¦ó©Ò°j¦V¥H¦ó°j¦V¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦w¦í¯ë­Yªiù»e¦h¤ÞÄᥬ¬Iªiù»e¦h­Y
µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¯ë­Yªiù»e¦h¨ü«ù²b§Ù
¤@¤ÁÁn»D¿Wıµ¥¤ßµL®e±o°_©Ò¥HªÌ¦ó¬O

¡@

µÐÂļ¯¶FÂÄÆ[½ÑÁn»D¿Wıµ¥¦a¬Ò¤£¥i±o
°j¦V©¼¤ß¥ç¤£¥i±o°j¦V©¼¦a¨­»y«ß»ö¥ç
¤£¥i±o¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¯ë­Yªiù»e¦h
±qªìµo¤ß¤D¦Ü¦w§¤§®µÐ´£®y©ó¨ä¤¤¶¡¦Û
Â÷Â_¥Í©R¤D¦Ü¨¸¨£¥çÄU¥LÂ÷Â_¥Í©R¤D¦Ü
¨¸¨£µL­ËºÙ´­Â÷Â_¥Í©R¤D¦Ü¨¸¨£ªkÅw³ß
讃¼ÛÂ÷Â_¥Í©R¤D¦Ü¨¸¨£ªÌ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
«ù¦¹²b§Ù©Ò¥Íµ½®Ú¤£¨D¤G乗¤Î¤T¬ÉªG»P
½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥HµL
©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¬O°j¦V¤jµÐ´£®É»·Â÷¤T

¡@

¡@

¤ß¿×½Ö°j¦V¦ó©Ò°j¦V¥H¦ó°j¦V¬O爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦw¦í¯ë­Yªiù»e¦h¤ÞÄá²b§Ùªiù
»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¯ë­Yªiù»e¦h°_
ÀH¶¶§Ô±o¦¹§Ô¤w±`§@¬O©À¤@¤Áªk¤¤µL¦³
¤@ªk­Y°_­Y·À­Y¥Í­Y¦Ñ­Y¯f­Y¦º­Y¯à½|
ªÌ­Y¨ü½|ªÌ­Y¯àÁ½ªÌ­Y¨üÁ½ªÌ­Y¯à³ÎºI
¬H¨ë¥´¿£´oIJ¥[®`­Y©Ò³ÎºI¬H¨ë¥´¿£¦p
¬O¤@¤Á©Ê¬Û¬ÒªÅ¤£À³©ó¤¤¦k·Q¤À§O¬OµÐ
Âļ¯¶FÂıo¦¹§Ô¬G±qªìµo¤ß¤D¦Ü¦w§¤§®
µÐ´£®y©ó¨ä¤¤¶¡°²¨Ï¤@¤Á¦³±¡¤§Ãþ¬Ò¨Ó

¡@

¨þ·´½ÚÁ½­â°d¥H½Ñ¤M§ú¥Ë¥Û¶ôµ¥·l®`¥´
ÂY³ÎºI¬H¨ë¤D¦Ü¤À¸Ñ¨­½Ñ¤ä¸`º¸®ÉµÐÂÄ

¤ßµLÅܲ§¦ý§@¬O©À²`¥i[恠]«v½Ñªk©Ê¤¤³£[©Ç]
µL¨þ·´½ÚÁ½­â°d¥[®`µ¥¨Æ¦Ó½Ñ¦³±¡¦k·Q
¤À§O¿×爲¹ê¦³µo°_ºØºØ·Ð´o´c·~²{¦b·í
¨Ó¨ü½Ñ­W´o¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«ù¦¹µ½®Ú»P½Ñ
¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p¬O°j
¦V¤jµÐ´£®É»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö°j¦V¦ó©Ò°j¦V
¥H¦ó°j¦V¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¯ë­Yªiù
»e¦h¤ÞÄá¦w§Ôªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂĦw

¡@

¡@

¦í¯ë­Yªiù»e¦h«i²rºë¶i爲½Ñ¦³±¡«Å»¡
¥¿ªk¥O¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e
¦h©Î¥O¦í¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä©Î¥O¦w¦í
½Ñ¾l¥\¼w¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´NºØºØ¤è«Kµ½
¥©¨­¤ßºë¶i¥H¯«³q¤O徃¤@¥@¬É©Î¤Q©Î¦Ê
¤D¦ÜµL¶qµLÃä¥@¬É½Ñ¦³±¡©Ò«Å»¡¥¿ªk¤è
«K¤Æ¾É¥O¦í¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG©Î¥O
¦w¦í¿WıµÐ´£©Î¥OÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÁö爲¦¹¨Æ¦Ó¤£¦í¦³爲¬É¥ç¤£¦íµL
爲¬É´_«ù¦p¬Oºë¶iµ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@

¡@

¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K
¦p¬O°j¦V¤jµÐ´£®É»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö°j¦V¦ó
©Ò°j¦V¥H¦ó°j¦V¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¯ë
­Yªiù»e¦h¤ÞÄáºë¶iªiù»e¦h­YµÐÂļ¯
¶FÂĦw¦í¯ë­Yªiù»e¦h°£½Ñ¦ò©w©ó¾l¤@
¤ÁÁn»D¿WıµÐÂijөw¬Ò¯à¦Û¦bÀH·N¤J¥X
¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¦íµÐÂĦۦb³Ó©w©ó¤K¸Ñ
²æ¬Ò¯à¦Û¦b¶¶°f¤J¥X¿×¦³¦âÆ[½Ñ¦â¸Ñ²æ
¤D¦Ü·À·Q¨ü¸Ñ²æ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´_©ó¤E¦¸
²Ä©w­Y°f­Y¶¶¦Û¦b¤J¥X¿×¥|ÀR¼{¥|µL¶q

¡@

¡@

¥|µL¦â©w·À·Q¨ü©w¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤K¸Ñ
²æ¤E¦¸²Ä©w¶¶°f¤J¥Xµ½¦¨¼ô¤w¯à¤JµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ®v¤lÀW¥Ó¤T¼¯¦a¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯
¶FÂÄ®v¤lÀW¥Ó¤T¼¯¦a¿×µÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷±ý
´c¤£µ½ªk¦³´M¦³¦øÂ÷¥Í³ß¼Ö¤JªìÀR¼{¦¸
²Ä¤D¦Ü¶W¤@¤Á«D·Q«D«D·Q³B¤J·À·Q¨ü©w
´_±q·À·Q¨ü©w°_ÁÙ¤J«D·Q«D«D·Q³B©w¦¸
²Ä¤D¦Ü¤JªìÀR¼{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ®v¤lÀW
¥Ó¤T¼¯¦a¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó®v¤lÀW¥Ó¤T¼¯
¦aµ½¦¨¼ô¤w´_¤JµÐÂļ¯¶FÂĶ°´²¤T¼¯¦a

¡@

¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂĶ°´²¤T¼¯¦a¿×µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÂ÷±ý´c¤£µ½ªk¦³´M¦³¦øÂ÷¥Í³ß¼Ö
¤JªìÀR¼{±qªìÀR¼{°_¦¸²Ä¤D¦Ü¤J·À·Q¨ü
©w±q·À·Q¨ü©w°_¤JªìÀR¼{±qªìÀR¼{°_¤J
·À·Q¨ü©w±q·À·Q¨ü©w°_¤J²Ä¤GÀR¼{±q²Ä
¤GÀR¼{°_¤J·À·Q¨ü©w±q·À·Q¨ü©w°_¤J²Ä
¤TÀR¼{±q²Ä¤TÀR¼{°_¤J·À·Q¨ü©w±q·À·Q
¨ü©w°_¤J²Ä¥|ÀR¼{±q²Ä¥|ÀR¼{°_¤J·À·Q
¨ü©w±q·À·Q¨ü©w°_¤JªÅµLÃä³B©w±qªÅµL
Ãä³B©w°_¤J·À·Q¨ü©w±q·À·Q¨ü©w°_¤JÃÑ

¡@

¡@

µLÃä³B©w±qÃѵLÃä³B©w°_¤J·À·Q¨ü©w±q
·À·Q¨ü©w°_¤JµL©Ò¦³³B©w±qµL©Ò¦³³B©w
°_¤J·À·Q¨ü©w±q·À·Q¨ü©w°_¤J«D·Q«D«D
·Q³B©w±q«D·Q«D«D·Q³B©w°_¤J·À·Q¨ü©w
±q·À·Q¨ü©w°_´_¤J«D·Q«D«D·Q³B©w±q«D
·Q«D«D·Q³B©w°_¦í¤£©w¤ß±q¤£©w¤ßÁÙ¤J
·À·Q¨ü©w±q·À·Q¨ü©w°_¦í¤£©w¤ß±q¤£©w
¤ß¤J«D·Q«D«D·Q³B©w±q«D·Q«D«D·Q³B©w
°_¦í¤£©w¤ß±q¤£©w¤ß¤JµL©Ò¦³³B©w±qµL
©Ò¦³³B©w°_¦í¤£©w¤ß±q¤£©w¤ß¤JÃѵLÃä

¡@

³B©w±qÃѵLÃä³B©w°_¦í¤£©w¤ß±q¤£©w¤ß
¤JªÅµLÃä³B©w±qªÅµLÃä³B©w°_¦í¤£©w¤ß
±q¤£©w¤ß¤J²Ä¥|ÀR¼{±q²Ä¥|ÀR¼{°_¦í¤£
©w¤ß±q¤£©w¤ß¤J²Ä¤TÀR¼{±q²Ä¤TÀR¼{°_
¦í¤£©w¤ß±q¤£©w¤ß¤J²Ä¤GÀR¼{±q²Ä¤GÀR
¼{°_¦í¤£©w¤ß±q¤£©w¤ß¤JªìÀR¼{±qªìÀR
¼{°_¦í¤£©w¤ß¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĶ°´²¤T¼¯
¦a­YµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¦p¬O¶°´²¤T¼¯¦a±o
¤@¤Áªk¥­µ¥¹ê©Ê¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´_«ù¦p¬O
ÀR¼{µ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿

¡@

¡@

µ¥µÐ´£¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¬O°j¦V¤jµÐ
´£®É»·Â÷¤T¤ß¿×½Ö°j¦V¦ó©Ò°j¦V¥H¦ó°j
¦V¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¯ë­Yªiù»e¦h¤Þ

ÄáÀR¼{ªiù»e¦h
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤T


Top