¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤G¤Q
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤T¤À¥©«K«~²Ä¤G¤Q¤T¤§¥|
®ÉªüÃøªûÅѧ@¬O©À¤µ¤Ñ«ÒÄÀ爲¦ÛÅG¤~讃
»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥\¼w³Ó§Q爲¬O
¦p¨Ó«Â¯«¤§¤O®É¤Ñ«ÒÄÀª¾ªüÃøªû¤ß¤§©Ò
©À¥Õ¨¥¤j¼w§Ú©Ò讃»¡¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¥\¼w³Ó§Q¬Ò¬O¦p¨Ó«Â¯«¤§¤Oº¸®É¦ò§iªü
Ãøªû¨¥¦p¬O¦p¬O¤µ¤Ñ«ÒÄÀ讃»¡¦p¬O¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¥\¼w³Ó§Q·íª¾¬Ò¬O¦p¨Ó¯«

¤O«D¦ÛÅG¤~©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¥\¼w³Ó§Q©w«D¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥©Ò
¯à讃»¡¼y³ß·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂĶԾǫ䱩
­×¦æ¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦¹¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¤@¤Á´cÅ]¬Ò¥ÍºÃ´b«w§@¬O©À¦¹µÐ
Âļ¯¶FÂÄ爲ÃÒ¹ê»Ú°h¦í¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªü
ùº~ªG¿WıµÐ´£爲½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Â৮
ªk½ü«×¦³±¡衆´_¦¸¼y³ß­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£
Â÷¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É½Ñ´cÅ]¥Í¤j
¼~­W¨­¤ß¾Ô·X¦p¤¤¬r½b´_¦¸¼y³ß­YµÐÂÄ

¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É½Ñ´cÅ]¨Ó¨ì
¨ä©Ò¤Æ§@ºØºØ¥i©Æ¬È¨Æ©Ò¿×¤M劔´cÃ~¬r
³D²r¤õ¿KµM¥|¤è­Ñµo±ý¥OµÐÂĨ­¤ßÅåÄß
°g¥¢µL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß©ó©Ò­×¦æ¤ß¥Í°h©}¤D
¦Üµo°_¤@©À¶Ã·N»ÙêµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O©¼
´cÅ]²`¤ß©ÒÄ@º¸®É¼y³ß«K¥Õ¦ò¨¥爲½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¬Ò爲´cÅ]
¤§©ÒÂZ¶Ã爲¦³ÂZ¶Ã¤£ÂZ¶ÃªÌ¦ò§i¼y³ß«D
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¬Ò爲
´cÅ]¤§©ÒÂZ¶ÃµM¦³ÂZ¶Ã¤£ÂZ¶ÃªÌ¨ã¹Ø¼y

³ß´_¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h®É爲½Ñ´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã¦óµ¥µÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£爲´cÅ]¤§©Ò
ÂZ¶Ã¦ò§i¼y³ß­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ý¥@»D¦¹¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¤ß¤£«H¸Ñ·´¸ä½ÚÁ½¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É«K爲´cÅ]
¤§©ÒÂZ¶Ã­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ý¥@»D¦¹¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h«H¸Ñ讃¬ü¤£¥Í½ÚÁ½¬OµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£爲´cÅ]¤§©Ò
ÂZ¶Ã´_¦¸¼y³ß­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ý¥@»D¦¹¬Æ

²`¯ë­Yªiù»e¦hºÃ´bµS¿Ý爲¦³爲µL爲¹ê
¤£¹ê¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É
«K爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ý¥@»D
¦¹¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß³£µLºÃ´bµS¿Ý
«H©w¹ê¦³¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É¤£爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã´_¦¸¼y³ß­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ»·Â÷µ½¤Í爲½Ñ´c¤Í¤§©ÒÄá«ù¤£»D
¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥Ñ¤£»D¬G¤£¯à¸Ñ
¤F¤£¸Ñ¤F¬G¤£¯à­×²ß¤£­×²ß¬G¤£¯à½Ð°Ý
¤£½Ð°Ý¬G¤£¦p»¡¦æ¤£¦p»¡¦æ¬G¤£¯àÃÒ±o

¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É«K爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĿ˪ñµ½¤Í¤£爲´c¤Í¤§©ÒÄá«ù±o»D
¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥Ñ±o»D¬G«K¯à¸Ñ
¤F¥Ñ¸Ñ¤F¬G§Y¯à­×²ß¥Ñ­×²ß¬G«K¯à½Ð°Ý
¥Ñ½Ð°Ý¬G¯à¦p»¡¦æ¥Ñ¦p»¡¦æ¬G«K¯àÃÒ±o
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¤£爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã´_¦¸¼y
³ß­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦hÄá¨ü
讃¼Û«D眞§®ªk¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi

ù»e¦h®É«K爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã­YµÐÂļ¯¶F
ÂĿ˪ñ¯ë­Yªiù»e¦h¤£Äᤣ讃«D眞§®ªk
¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£爲
´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã´_¦¸¼y³ß­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·
Â÷¯ë­Yªiù»e¦h©ó眞§®ªk·´¸ä½ÚÁ½º¸®É
´cÅ]«K§@¬O©À¤µ¦¹µÐÂÄ»P§Ú爲¦ñ¥Ñ©¼·´
Á½眞§®ªk¬G«K¦³µL¶q¦íµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥
©ó眞§®ªk¥ç¥Í·´Á½¥Ñ¦¹¦]縁§ÚÄ@¶êº¡¬O
µÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥³]¶Ôºë¶i­×½Ñµ½ªk¦Ó¼Z
Án»D©Î¿Wı¦a¥ç¥O¥L¼Z¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ

²`¯ë­Yªiù»e¦h®É«K爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã­Y
µÐÂļ¯¶FÂĿ˪ñ¯ë­Yªiù»e¦h©ó眞§®ªk
讃¼Û«H¨ü¥ç¥OµL¶q¦íµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥©ó
眞§®ªk讃¼Û«H¨ü¥Ñ¦¹´cÅ]·T¼~Åå©Æ¬OµÐ
ÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥³]¤£ºë¶Ô­×½Ñµ½ªk¦Ó¥ç¨M
©w¤£¥O¦Û¥L°h¼ZÁn»D©Î¿Wı¦a¥²ÃÒµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É¤£爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã´_¦¸¼y³ß­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ»D»¡¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g®É§@¦p
¬O»y¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h²z½ì¬Æ²`Ãø¨£Ãø

ı¦ó¥Î«Å»¡Å¥»D¨ü«ùŪ»w«ä±©ºë¶Ô­×¾Ç
®Ñ¼g¬y¥¬¦¹¸g¨åªÌ爲§Ú©|¤£¯à±o¨ä·½©³
ªp¾lÁ¡ºÖ²L´¼ªÌ«v®É¦³µL¶q¦íµÐÂÄ乗µ½
¨k¤lµ¥»D¨ä©Ò»¡¤ß¬ÒÅå©Æ«K°hµL¤W¥¿µ¥
ı¤ß¼Z©óÁn»D©Î¿Wı¦a¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®É«K爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã­Y

µÐÂļ¯¶FÂÄ»D»¡¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g®É
§@¦p¬O»y¦p¬O¯ë­Yªiù»e¦h²z½ì¬Æ²`Ãø
¨£Ãøı­Y¤£«Å»¡Å¥»D¨ü«ùŪ»w«ä±©ºë¶Ô
­×¾Ç®Ñ¼g¬y¥¬¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥²µL¬O

³B®É¦³µL¶q¦íµÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥»D¨ä©Ò»¡
Åw³ßä\ÅD«K©ó¯ë­Yªiù»e¦h¬Æ²`¸g¨å±`
¼ÖÅ¥»D¨ü«ùŪ»w¥Oµ½³q§Q¦p²z«ä±©ºë¶i
­×¦æ爲¥Lºt»¡®Ñ¼g¬y¥¬¨D½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£
爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã´_¦¸¼y³ß­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
«î¤v©Ò¦³¥\¼wµ½®Ú»´¾lµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¿×
§@¬O¨¥§Ú¯à­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Y
ªiù»e¦h¦¼µ¥¤£¯à§Ú¯à¦w¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL
©Ê¦Û©ÊªÅ¦¼µ¥¤£¯à§Ú¯à¦w¦í眞¦p¤D¦Ü¤£

«äij¬É¦¼µ¥¤£¯à§Ú¯à¦w¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í
¦¼µ¥¤£¯à§Ú¯à­×¦æ¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä
¦¼µ¥¤£¯à§Ú¯à­×¦æ¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â
©w¦¼µ¥¤£¯à§Ú¯à­×¦æªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù
¦¼µ¥¤£¯à§Ú¯à­×¦æ¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¦¼
µ¥¤£¯à§Ú¯à­×¦æ²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a´¼¦¼
µ¥¤£¯à§Ú¯à­×¦æ·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¦¼µ¥
¤£¯à§Ú¯à­×¦æªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¦¼µ¥¤£
¯à§Ú¯à­×¦æ¤­²´¤»¯«³q¦¼µ¥¤£¯à§Ú¯à­×
¦æ¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦¼µ¥¤£¯à

§Ú¯à­×¦æ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦¼µ¥¤£¯à§Ú
¯à­×¦æ¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦]¦¼µ¥¤£
¯à§Ú¯à­×¦æµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦¼µ¥¤£¯à
§Ú¯à­×¦æ¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦¼µ¥¤£
¯à§Ú¯à­×¦æ°ø¼¯¥L¬s鉢ªÙ¨º¦¼µ¥¤£¯à§Ú
¯à¶¶°fÆ[縁°_¤ä¦¼µ¥¤£¯à§Ú¯àÆ[¹î½Ñªk
¦Û¬Û¦@¬Û¦¼µ¥¤£¯à§Ú¯à¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò
¤g¦¼µ¥¤£¯à§Ú¯à­×¦æ¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ
¦¼µ¥¤£¯à§Ú¯à­×¾Ç½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦¼
µ¥¤£¯àº¸®É´cÅ]Åw³ßä\ÅD¨¥¦¹µÐÂĬO§^

¦ñ«Q¬yÂà¥Í¦º¥¼¦³¥X´Á¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®É«K爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã­Y
µÐÂļ¯¶FÂĤ£«î¤v¦³¥\¼wµ½®Ú»´¾lµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ衆Áö±`ºë¶i­×½Ñµ½ªk¦Ó¤£°õµÛ½Ñ
µ½ªk¬Û¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®É¤£爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã´_¦¸¼y³ß­YµÐÂļ¯
¶FÂĦ۫î¦W©m衆©ÒÃѪ¾»´½°½Ñ¾l­×µ½µÐ
Âı`讃¤v¼w·´¸ä¥L¹L¹êµL¤£°hÂàµÐÂļ¯
¶FÂĽѦ檬¬Û¦Ó¿×¹ê¦³°_½Ñ·Ð´o¦Û讃·´
¥L¨¥¦¼µ¥µLµÐÂĦW©m°ß§Ú¿W¦³µÐÂĦW©m

¥Ñ¼W¤WºC»´½°·´¸ä½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆º¸®É
´cÅ]«K§@¬O©À¤µ¦¹µÐÂÄ¥O§Ú°ê¤g®c·µ¤£
ªÅ¼W¯q¦aº»³Ä¥Í°­¬É¬O®É´cÅ]§U¨ä¯«¤O
¥OÂà¼W¯q«Â¶ÕÅG¤~¥Ñ¦¹¦h¤H«H¨ü¨ä»y¦]
´µÄUµo¦P©¼´c¨£¦P´c¨£¤wÀH©¼¨¸¾ÇÀH¨¸
¾Ç¤w·Ð´o¿K²±¤ß顚­Ë¬G½Ñ©Òµo°_¨­»y·N
·~¬Ò¯à·P±o¤£¥i·R¼Ö°I·l­WªG¥Ñ¦¹¦]縁
¼Wªø¦aº»³Ä¥Í°­¬É¥OÅ]®c·µ°ê¤g¥Rº¡¥Ñ
¦¹´cÅ]Åw³ßä\ÅD½Ñ¦³©Ò§@ÀH·N¦Û¦b¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É«K爲´cÅ]

¤§©ÒÂZ¶Ã­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«î¤v¦³虚¦k©m
¦W»´½°½Ñ¾l­×µ½µÐÂÄ©ó½Ñ¥\¼wÂ÷¼W¤WºC
±`¤£¦Û讃¥ç¤£·´¥L¯àµ½Ä±ª¾½Ñ´cÅ]¨Æ¬O
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£爲´c
Å]¤§©ÒÂZ¶Ã´_¦¸¼y³ß­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»P¨D
Án»D¿Wı乗ªÌ§ó¬Û·´½°闘½Ø½ÚÁ½º¸®É´c
Å]¨£¦¹¨Æ¤w«K§@¬O©À¤µ¦¹µÐÂÄ»·Â÷µL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¿Ëªñ¦aº»³Ä¥Í°­¬É©Ò¥HªÌ¦ó§ó
¬Û·´½°闘½Ø½ÚÁ½«DµÐ´£¹D¦ý¬O¦aº»³Ä¥Í
°­¬ÉÀI´c½ì¹D§@¬O©À¤wÅw³ßä\ÅD¥O¦¹µÐ

Âī¶ÕÂಱ¨ÏµL¶q¤H¼Wªø´c·~¬OµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É«K爲´cÅ]¤§©Ò
ÂZ¶Ã­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»P¨DÁn»D¿Wı乗ªÌ¤£
¬Û·´½°闘½Ø½ÚÁ½¤è«K¤Æ¾É¥O½ì¤j乗©Î¥O
¶Ô­×¦Û乗µ½ªk¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¤£爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã´_¦¸¼y³ß­Y
µÐÂļ¯¶FÂÄ»P¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½¨k¤lµ¥
§ó¬Û·´½°闘½Ø½ÚÁ½º¸®É´cÅ]¨£¦¹¨Æ¤w«K
§@¬O©À¦¹¤GµÐÂÄ­Ñ»·µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬Òªñ
¦aº»³Ä¥Í°­¬É©Ò¥HªÌ¦ó§ó¬Û·´½°闘½Ø½Ú

Á½«DµÐ´£¹D¦ý¬O¦aº»³Ä¥Í°­¬ÉÀI´c½ì¹D
¬O®É´cÅ]§@¦¹©À¤wÅw³ßä\ÅD¼W¨ä«Â¶Õ¥O
¤GªBÄÒ闘½Ø¤£®§¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®É«K爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã­YµÐÂļ¯
¶FÂÄ»P¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½¨k¤lµ¥¤£¬Û·´
½°闘½Ø½ÚÁ½§ó¬Û±Ð»£­×½Ñµ½ªk¯e½ìµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É¤£爲´cÅ]¤§©ÒÂZ¶Ã´_¦¸¼y³ß­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥¼±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£°hÂà°O©ó±o
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£°hÂà°O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ°_

·l®`¤ß闘½Ø»´½°½|°d½ÚÁ½¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
ÀH°_º¸©Ò©À¤£Äǯq¤ßÁÙ°hº¸©Ò§T´¿­×³Ó
¦æ¸gº¸©Ò®É»·Â÷µ½¤ÍÁÙ¨üº¸©Ò¥Í¦ºÃ´¿£
­Y¤£±ó±Ë¤jµÐ´£¤ßÁÙº¸©Ò§T³QÀ¹¥Ò«`¶Ô
­×³Ó¦æ®ÉµL¶¡Â_µM«á¤D¸É©Ò°h¥\¼wº¸®É
¼y³ß«K¥Õ¦ò¨¥¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò°_´c¤ß¥Í
¦º¸o­W爲­n¬yÂà¸gº¸©Ò®É爲©ó¤¤¶¡¥ç±o
¥XÂ÷¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©Ò°h³Ó¦æ爲­nºë¶Ô¸g
º¸©Ò§T³QÀ¹¥Ò«`­×½Ñ³Ó¦æ®ÉµL¶¡Â_µM«á
¤D¸É©Ò°h¥\¼w爲©ó¤¤¶¡¦³´_¥»¸q¦ò§i¼y

³ß§Ú爲µÐÂÄ¿WıÁn»D»¡¦³¥X¸oÁٸɵ½ªk
¼y³ß·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥¼±oµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¤£°hÂà°O©ó±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£°hÂà°O
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ°_·l®`¤ß闘½Ø»´½°½|°d½Ú
Á½«áµLºF·\Ãh´c¤£±Ë¤£¯à¦pªkµoÅS®¬¹L
§Ú»¡©¼Ãþ©ó¨ä¤¤¶¡µL¦³¥X¸oÁٸɵ½¸q­n
º¸©Ò§T¬yÂà¥Í¦º»·Â÷µ½¤Í衆­W©Ò¿£­Y¤£
±ó±Ë¤jµÐ´£¤ß­nº¸©Ò§T³QÀ¹¥Ò«`¶Ô­×³Ó
¦æ®ÉµL¶¡Â_µM«á¤D¸É©Ò°h¥\¼w­YµÐÂļ¯
¶FÂÄ¥¼±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£°hÂà°O©ó±oµL

¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£°hÂà°O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ°_·l
®`¤ß闘½Ø»´½°½|°d½ÚÁ½«á¥ÍºF·\¤ß¤£Ã´
´c´M¯à¦pªkµoÅS®¬¹L§@¦p¬O©À§Ú¤µ¤w±o
Ãø±o¤H¨­¦ó®e´_°_¦p¬O¹L´c¥¢¤jµ½§Q§Ú
À³Äǯq¤@¤Á¦³±¡¦ó®e©ó¤¤¤Ï§@°I·l§ÚÀ³
®¥·q¤@¤Á¦³±¡¦p¹²¨Æ¥D¦ó®e©ó¤¤¤Ï¥Íå©
ºC·´°d­â½°§ÚÀ³§Ô¨ü¤@¤Á¦³±¡´¨¥´¨þ½|
¦ó®e©ó©¼¤Ï¥H¼É´c¨­»y¥[³ø§ÚÀ³©M¸Ñ¤@
¤Á¦³±¡¥O¬Û·q·R¦ó®e´_°_®¯´c»y¨¥»P©¼
¨Ä½Ø§ÚÀ³§Ô¨ü¤@¤Á¦³±¡ªø®É¼i½îµS¦p¹D

¸ô¥ç¦p¾ô±ç¦ó®e©ó©¼¤Ï¥[­â°d§Ú¨DµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£爲©Þ¦³±¡¥Í¦º¤j­W¥O±o¨s³º¦w
¼Ö¯Iºn¦ó®e¤Ï±ý¥[¤§¥H­W§ÚÀ³±q¤µºÉ¥¼
¨Ó»Ú¦pâÚ¦p瘂¦pŤ¦pª¼©ó½Ñ¦³±¡µL©Ò¤À
§OÁa¨Ï±ÙºIÀY¨¬¤âÁu¬D¥Ø³Î¦Õ¾°»óºI¦Þ
¿÷¸Ñ¤@¤Á¨­¤À¤äÅé©ó©¼¦³±¡²×¤£°_´c­Y
§Ú°_´c«h«K°hÃa©ÒµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß»Ùê
©Ò¨D¤@¤Á´¼´¼¤£¯à§Q¯q¦w¼Ö¦³±¡¼y³ß·í
ª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂħڻ¡¤¤¶¡¥ç¦³¥X¸oÁÙ¸É
µ½¸q«D­n¸g©óº¸©Ò§T¼Æ¬yÂà¥Í¦º´cÅ]©ó

©¼¤£¯àÂZ¶Ã³tÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸¼y³ß
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»P¨DÁn»D¿Wı乗ªÌ¤£À³¥æ
¯A³]»P¥æ¯A¤£À³¦@¦í³]»P¦@¦í¤£À³»P©¼
½×¸q¨M¾Ü©Ò¥HªÌ¦ó­Y»P©¼Ãþ½×¸q¨M¾Ü©Î
·íµo°_©ÁÑ}µ¥¤ß©Î´_¥O¥ÍùÒ´c¨¥»¡µM½Ñ
µÐÂĩ󦳱¡Ãþ¤£À³µo°_©ÁÑ}µ¥¤ß¥ç¤£À³
¥ÍùÒ´c¨¥»¡³]³Q¬HºI­º¨¬¨­¤À¥ç¤£À³°_
©ÁÑ}´c¨¥©Ò¥HªÌ¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³§@¬O
©À§Ú¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲©Þ¦³±¡¥Í¦º衆­W
¥O±o¨s³º§Q¯q¦w¼Ö¦ó®e©ó©¼Â½爲´c¨Æ¼y

³ß·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂĩ󦳱¡Ãþ°_©ÁÑ}¤ß
µoùÒ´c»y«KêµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥çÃaµLÃäµÐ
ÂĦæªk¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ衆±ý±oµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£©ó½Ñ¦³±¡¤£À³©ÁÑ}¥ç¤£À³°_ùÒ´c¨¥
»¡º¸®É¼y³ß«K¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»PµÐ
Âļ¯¶FÂĤª¦ó¦@¦í¦ò§i¼y³ß½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ»PµÐÂļ¯¶FÂĦ@¦í¬ÛµøÀ³¦p¥@´L©Ò¥H
ªÌ¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ»PµÐÂļ¯¶FÂÄ®iÂà¬Û
µøÀ³§@¬O©À©¼¬O§Úµ¥眞µ½ª¾ÃÑ»P§Ú爲¦ñ
¦P乗¤@²î§Úµ¥»P©¼¾Ç®É¾Ç³B¤Î©Ò¾Çªk­Y

¥Ñ¦¹¾Ç¬ÒµL¦³²§¦p©¼À³¾Ç¥¬¬Iªiù»e¦h
¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h§Ú¥çÀ³¾Ç¦p©¼À³¾Ç¤º
ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ§Ú¥çÀ³¾Ç¦p©¼À³¾Ç眞
¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É§Ú¥çÀ³¾Ç¦p©¼À³¾Ç­W¶°
·À¹D¸t¿Í§Ú¥çÀ³¾Ç¦p©¼À³¾Ç¥|©À¦í¤D¦Ü
¤K¸t¹D¤ä§Ú¥çÀ³¾Ç¦p©¼À³¾Ç¥|ÀR¼{¥|µL
¶q¥|µL¦â©w§Ú¥çÀ³¾Ç¦p©¼À³¾ÇªÅµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù§Ú¥çÀ³¾Ç¦p©¼À³¾Ç¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü
¤Q¹M³B§Ú¥çÀ³¾Ç¦p©¼À³¾Ç²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p
¨Ó¦a´¼§Ú¥çÀ³¾Ç¦p©¼À³¾Ç·¥³ß¦a¤D¦Üªk

¶³¦a§Ú¥çÀ³¾Ç¦p©¼À³¾Çªûù¥§ªù¤T¼¯¦a
ªù§Ú¥çÀ³¾Ç¦p©¼À³¾Ç¤­²´¤»¯«³q§Ú¥çÀ³
¾Ç¦p©¼À³¾Ç¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
§Ú¥çÀ³¾Ç¦p©¼À³¾Ç¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë§Ú
¥çÀ³¾Ç¦p©¼À³¾Ç¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n
¦]§Ú¥çÀ³¾Ç¦p©¼À³¾ÇµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê
§Ú¥çÀ³¾Ç¦p©¼À³¾Ç¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g§Ú
¥çÀ³¾Ç¦p©¼À³¾Ç¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
§Ú¥çÀ³¾Ç´_§@¬O©À©¼½ÑµÐÂÄ爲§Úµ¥»¡¤j
µÐ´£¹D§Y§Ú¨}¦ñ¥ç§Ú¾É®v­Y©¼µÐÂļ¯¶F

ÂĦíÂø§@·NÂ÷¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N§Ú·í©ó
¤¤¤£¦P©¼¾Ç­Y©¼µÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷Âø§@·N¤£
Â÷¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N§Ú·í©ó¤¤±`¦P©¼¾Ç
¼y³ß·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¾ÇµÐ´£¸ê
粮³t±o¶êº¡­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É»P½Ñ

µÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦W¥­µ¥¾Ç
²Ä¤T¤À¾Ç®É«~²Ä¤G¤Q¥|
º¸®Éµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥
©Ê½ÑµÐÂļ¯¶FÂĩ󤤾ǬG¦W¥­µ¥¾Ç¦ò§i
µ½²{¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ

¥­µ¥©Ê½ÑµÐÂļ¯¶FÂĩ󤤾ǬG¦W¥­µ¥¾Ç
¥Ñ¥­µ¥¾Ç³tÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{¦â
Ä­¤D¦ÜÃÑÄ­ªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê²´³B
¤D¦Ü·N³BªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê¦â³B¤D
¦Üªk³BªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê²´¬É¤D¦Ü
·N¬ÉªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê¦â¬É¤D¦Üªk
¬ÉªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê²´ÃѬɤD¦Ü·N
ÃѬɪŬOµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê²´Ä²¤D¦Ü·N
IJªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê²´Ä²爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ¬OµÐÂļ¯

¶FÂÄ¥­µ¥©Ê¦a¬É¤D¦ÜÃѬɪŬOµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥­µ¥©Ê¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁ªÅ¬OµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥­µ¥©ÊµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦ºªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥­µ¥©Ê¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h
ªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û
©ÊªÅªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê眞¦p¤D¦Ü¤£
«äij¬ÉªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê­W¶°·À¹D
¸t¿ÍªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê¥|©À¦í¤D¦Ü
¤K¸t¹D¤äªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê¥|ÀR¼{
¥|µL¶q¥|µL¦â©wªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê

ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥
©Ê¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³BªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­
µ¥©Ê²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦aªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥­µ¥©Ê·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦aªÅ¬OµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥­µ¥©Êªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªùªÅ¬OµÐÂļ¯
¶FÂÄ¥­µ¥©Ê¤­²´¤»¯«³qªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥­µ¥©Ê¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÅ¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±ËªÅ
¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤Q
ÀH¦nªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©ÊµL§Ñ¥¢ªkùÚ

¦í±Ë©ÊªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê¤@¤Á´¼¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼ªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê¹w
¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£ªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥
©Ê¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
ªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥­µ¥©Ê½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó
¤¤¾Ç¬G¦W¥­µ¥¾Ç¥Ñ¥­µ¥¾Ç³tÃÒµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂÄ爲
¦âºÉ¬G¾Ç¤D¦Ü爲½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ºÉ¬G
¾Ç¬O¾Ç¤@¤Á´¼´¼¤£­YµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¦âÂ÷
¬G¾Ç¤D¦Ü爲½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Â÷¬G¾Ç¬O

¾Ç¤@¤Á´¼´¼¤£­YµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¦â·À¬G¾Ç
¤D¦Ü爲½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·À¬G¾Ç¬O¾Ç¤@
¤Á´¼´¼¤£­YµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¦â¤£¥Í¬G¾Ç¤D
¦Ü爲½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£¥Í¬G¾Ç¬O¾Ç¤@
¤Á´¼´¼¤£¦ò§iµ½²{¦p¦¼©Ò°Ý­YµÐÂļ¯¶F
ÂÄ爲¦â¤D¦Ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ºÉ¬GÂ÷¬G
·À¬G¤£¥Í¬G¾Ç¬O¾Ç¤@¤Á´¼´¼¤£ªÌµ½²{©ó
·N¤ª¦ó¦â眞¦p¤D¦Ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£眞

¦pºÉÂ÷·ÀÂ_¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½
³u¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ眞¦p¯à¦p

¬O¾Ç¬O¾Ç¤@¤Á´¼´¼µ½²{·íª¾眞¦pµLºÉµL
Â÷µL·ÀµLÂ_¤£¥i§@ÃÒ­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ
眞¦p¯à¦p¬O¾Ç¬O¾Ç¤@¤Á´¼´¼´_¦¸µ½²{­Y
µÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É¬O¾Ç¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Y
ªiù»e¦h¬O¾Ç¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬O¾Ç
眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¬O¾Ç­W¶°·À¹D¸t¿Í¬O
¾Ç¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¬O¾Ç¥|ÀR¼{¥|µL
¶q¥|µL¦â©w¬O¾ÇªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¬O¾Ç
¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¬O¾Ç²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó
¦a´¼¬O¾Ç·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¬O¾Çªûù¥§

ªù¤T¼¯¦aªù¬O¾Ç¤­²´¤»¯«³q¬O¾Ç¦p¨Ó¤Q
¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¬O¾Ç¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±Ë¬O¾Ç¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦]¬O¾Ç
µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¬O¾Ç¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼¬O¾Ç¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¬O¾Ç½Ñ¦ò
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂįà

¦p¬O¾Ç¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£®É§Y爲¬O¾Ç¤@¤Á´¼´¼´_¦¸µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É¦Ü¤@¤Á¾Ç¨s³º©¼©¤­Y
µÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É¤@¤Á¤ÑÅ]¤Î½Ñ¥~¹D

¬Ò¤£¯à¥ñ­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É³t¨ìµÐ
ÂĤ£°hÂà¦a­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É¦æ¦Û
¯ª¤÷¦p¨Ó¦æ³B­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É©ó
¯àÅ@ªkµL­ËÀHÂà¯à§@Â÷îî©ÒÀ³§@ªk­YµÐ
Âļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®Éµ½¯à¦¨¼ô¤@¤Á¦³±¡¥©
¯àÄY²b¦Û¦ò°ê¤g­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É

¦W爲µ½¾Ç¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Î¾lµL¶qµL
Ãä¦òªk­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É¬O¾Ç¤TÂà
¤Q¤G¦æ¬ÛµL¤Wªk½ü¬O¾Ç¦w³B¦Ê¤d­Ñ­O¨º
±h¦h衆©óµL¾l¨Ì¯ë¯Iºn¬É¥O¯ë¯Iºn­YµÐ

Âļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É¬O¾Ç¤£Â_¦p¨ÓºØ©Ê¬O
¾Ç½Ñ¦ò¶}¥ÌÅSªù¬O¾Ç¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃä
¦³±¡¦í¤T乗ªk¬O¾Ç¥Ü²{¤@¤Á¦³±¡¨s³º±I
·À眞µL爲¬É¬O爲­×¾Ç¤@¤Á´¼´¼¦p¬O¾ÇªÌ
¤U¦H¦³±¡©Ò¤£¯à¾Çµ½²{·íª¾­YµÐÂļ¯¶F
Âıýµ½©ÞÀÙ¤@¤Á¦³±¡¥Í¦º¤j­WÀ³¦p¬O¾Ç
´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É¨M©w¤£
¼Z¦aº»³Ä¥ÍÀFÅ]¤ý¬É¨M©w¤£¥ÍÃä¦a¹Fµ¶
½°©Ñ¨®¤¤¨M©w¤£¥ÍÑвþù®a¸É½~®P®a¤Î
¾lºØºØ³h½a¤U½â¤£«ß»ö®a²×¤£ª¼Å¤âÚ瘂

ÅËôÙ®Ú¤ä´Ý¯Ê­IܼÅö癎÷ê¯j¬ÎÄ¯f´c
½H¤£ªø¤£µu¥ç¤£õ¶¶Â¤ÎµLºØºØ©´c½H¯f
´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É¥Í¥Í±`
±o²²Äݶ꺡§Î»ªºÝÄY¨¥µü«ÂµÂ衆¤H·R·q
©Ò¥Í¤§³BÂ÷®`¥Í©R¤D¦Ü¨¸¨£²×¤£Äá¨ü虚
¦k¨¸ªk¤£¥H¨¸ªk¦Ó¦Û¬¡©R¥ç¤£Äá¨ü¯}§Ù
´c¨£Á½ªk¦³±¡¥H爲¿Ë¤Í´_¦¸µ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É²×¤£¥Í©ó躭¼Ö¤Ö¼zªø¹Ø
¤Ñ³B©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¤è«Kµ½
¥©¶Õ¤O¥Ñ¦¹¤è«Kµ½¥©¶Õ¤OÁö¯à¼Æ¤JÀR¼{

µL¶q¤ÎµL¦â©w¦Ó¤£ÀH©¼¶Õ¤O¨ü¥Í¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h©ÒÄá¨ü¬G¦¨´N¦p¬O¤è«Kµ½¥©
©ó½Ñ©w¤¤Áö±`Àò±o¤J¥X¦Û¦b¦Ó¤£ÀH©¼½Ñ
©w¶Õ¤O¥Íªø¹Ø¤Ñ¼o­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ´_¦¸
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É©ó¤@¤Áªk¬Ò
±o²M²b¥Ñ²M²b¬G¤£¼ZÁn»D¿Wıµ¥¦aº¸®É
µ½²{«K¥Õ¦ò¨¥­Y¤@¤Áªk¥»©Ê²M²b¤ª¦óµÐ
Âļ¯¶FÂÄ衆¦p¬O¾Ç®É©ó¤@¤Áªk´_±o²M²b
¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡½Ñªk¥»¨Ó¦Û
©Ê²M²b¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk¥»©Ê²b¤¤

ºë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©¦p
¹ê³q¹F¤ß¤£¨I没¥ç¤£º¢Ãª»·Â÷¤@¤Á·Ð´o
¬VµÛ¬G»¡µÐÂĦp¬O¾Ç®É©ó¤@¤Áªk´_±o²M
²b´_¦¸µ½²{Áö¤@¤Áªk¥»©Ê²M²b¦Ó½Ñ²§¥Í
¤£ª¾¨£Ä±¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý¥O©¼ª¾¨£Ä±
¬G­×¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü
­×¦æ¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼´_¦¸µ½²{­Y
µÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É©ó¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È
¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Î¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªkµ¥¬Ò±o¶êº¡¨s³º²M²b´_¦¸µ½²{­YµÐ

Âļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É©ó½Ñ¦³±¡¤ß¦æ®t§O¬Ò
¯à³q¹F¦Ü·¥©¼©¤µ½¥©¤è«K¥O½Ñ¦³±¡ª¾¤@
¤Áªk¥»©Ê²M²bÃÒ±o¨s³º²M²b¯Iºnµ½²{·í
ª¾Ä´¦p¤j¦a¤Ö³B¥X¥Íª÷»Èµ¥寳¦h³B¥X¥Í
¨F¥Û¥ËÄt½Ñ¦³±¡Ãþ¥ç´_¦p¬O¤Ö¤À¯à¾Ç¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¦h¾ÇÁn»D¿Wı¦aªkµ½²{
·íª¾Ä´¦p¤H½ì¤Ö¤À¯à­×Âà½ü¤ý·~¦h¤À¨ü
¦æ¤p°ê¤ý·~½Ñ¦³±¡Ãþ¥ç´_¦p¬O¤Ö¤À¯à­×
¤@¤Á´¼´¼¹D¦h¤À¨ü¦æÁn»D¿Wı¹Dµ½²{·í
ª¾¨D½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£½ÑµÐÂÄ衆¤Ö±oµL¤W

¥¿µ¥µÐ´£¦h¼ZÁn»D©Î¿Wı¦aµ½²{·íª¾¦í
µÐÂÄ乗µ½¨k¤lµ¥­Y¤£»·Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤è«Kµ½¥©©w¯à½ì¤J¤£°hÂà¦a­Y¦³»·
Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©©w©óµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£·í¦³°hÂà¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ衆±ý
±oµÐÂĤ£°hÂà¦a±ý¤JµÐÂĤ£°hÂà¼Æ·í¶Ô
­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©´_¦¸µ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤è«Kµ½¥©²×¤£µo°_ádzg¯}§Ù½Q©Á¾Ó
«å´²°Ê´c¼z­Ñ¦æ¤§¤ß¥ç¤£µo°_³g±ý½QÑ}

·Mè婺C­Ñ¦æ¤§¤ß¥ç¤£µo°_©ñ¶hÂÕ»~¤Î
¾l¹L¥¢­Ñ¦æ¤§¤ß¥ç¤£µo°_°õµÛ¦âÄ­¤D¦Ü
ÃÑÄ­­Ñ¦æ¤§¤ß¼s»¡¤D¦Ü¥ç¤£µo°_°õµÛ¤D

¦Ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­Ñ¦æ¤§¤ß©Ò¥HªÌ¦ó
¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½
¥©¤£¨£¦³ªk¬O¥i±oªÌµL©Ò±o¬G¤£°_°õµÛ
¦âµ¥½Ñªk­Ñ¦æ¤§¤ß´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶F
ÂĦp¬O­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©
¯àÄá¤@¤Áªiù»e¦h¯à¶°¤@¤Áªiù»e¦h¯à
¾É¤@¤Áªiù»e¦h©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù

»e¦h¤¤§t®e¤@¤Áªiù»e¦h¬Gµ½²{·íª¾¦p
爲¨­¨£´¶¯àÄá¨ü¤»¤Q¤G¨£¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¥ç´_¦p¬O§t®e¤@¤Áªiù»e¦hµ½²{Ä´
¦p½Ñâf没ªÌ©R®Ú·À¬G½Ñ®ÚÀH·À¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¥ç´_¦p¬O¤@¤Á©Ò¾Çªiù»e¦h±x
¬ÒÀH±q­YµL¯ë­Yªiù»e¦h¥çµL¤@¤Áªiù
»e¦h¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý¦Ü¤@¤Áªi
ù»e¦h¨s³º©¼©¤À³¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂįà¶Ô­×¾Ç¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó½Ñ¦³±¡³Ì¤W³Ì³Ó©Ò¥H

ªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂįà¶Ô­×¾ÇµL¤Wªk¬G´_
¦¸µ½²{©ó·N¤ª¦ó©ó¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É½Ñ¦³
±¡Ãþ¹ç爲¦h¤£µ½²{µª¨¥Äº³¡¬w¤¤½Ñ¦³±¡
Ãþ©|¦hµL¼Æ¦óªp¤T¤d¤j¤d¥@¬É½Ñ¦³±¡Ãþ
¹ç¤£爲¦h¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡µ½
²{·íª¾°²¨Ï¤T¤d¤j¤d¥@¬É½Ñ¦³±¡Ãþ«D«e
«D«á¬Ò±o¤H¨­±o¤H¨­¤w«D«e«D«á¬ÒµoµL
¤W¥¿µ¥Ä±¤ß­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ­×¦æº¡¤w
«D«e«D«á¬Ò±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦³µÐÂļ¯¶F
Âĺɨä§Î¹Ø¯à¥HºØºØ¤W§®¼Ö¨ã¨Ñ¾i®¥·q

´L­«讃¼Û¦¹½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó·N¤ª¦ó¬O
µÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁±oºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥
¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¦ò§iµ½²{­YµÐÂÄ乗µ½
¨k¤lµ¥¯à©ó¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h±`¼Ö
Å¥»D¨ü«ùŪ»w¨s³º³q§Q¦p²z«ä±©¨Ì±Ð­×
¦æ®Ñ¼g¬y¥¬©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó«eµL¶qµL¼Æ
©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¤j¸q¥Î¯à
¥OµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬G
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý©~¤@¤Á¦³±¡¤W­º±ý
´¶Äǯq¤@¤Á¦³±¡µL±ÏÅ@ªÌ爲§@±ÏÅ@µLÂk

¨ÌªÌ爲§@Âk¨ÌµL§ë½ìªÌ爲§@§ë½ìµL²´¥Ø
ªÌ爲§@²´¥ØµL¥ú©úªÌ爲§@¥ú©ú¥¢¥¿¸ôªÌ
¥Ü¥H¥¿¸ô¥¼¯IºnªÌ¥O±o¯Iºn·í¾Ç¦p¬O¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
±ý±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±ý¦æ½Ñ¦ò©Ò¦æ¹Ò¬É±ý
¹CÀ¸¦ò©Ò¹CÀ¸³B±ý§@¦p¨Ó¤j®v¤l§q±ýÀ»
½Ñ¦òµL¤Wªk¹ª±ý¦©½Ñ¦òµL¤WªkÄÁ±ý§j½Ñ
¦òµL¤WªkÁ³±ý°¥½Ñ¦òµL¤Wªk®y±ýºt½Ñ¦ò
µL¤Wªk¸q±ýÂ_¤@¤Á¦³±¡ºÃºô±ý¤J½Ñ¦ò¥Ì
ÅSªk¬É±ý¨ü½Ñ¦ò·L§®ªk¼Ö±ýÃÒ¦p¨Ó¶ê²b

¥\¼w·í¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭ׾Ǧp¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦hµL¦³¤@¤Á¥\¼wµ½®Ú¦Ó¤£¯à±o©Ò¥HªÌ
¦ó¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O¤@¤ÁºØ¥\¼wµ½®Ú
©Ò¨Ì³B¬Gº¸®Éµ½²{§Y¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶F
Âĭ׾Ǧp¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h°Z¥ç¯à±o
Án»D¿Wı¥\¼wµ½®Ú¦ò§iµ½²{Án»D¿Wı¥\
¼wµ½®Ú¦¹½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¥ç¬Ò¯à±o¦ý©ó
¨ä¤¤µL¦íµLµÛ¥H³Ó´¼¨£¥¿Æ[¹î¤w¶W¹LÁn
»D¤Î¿Wı¦a½ì¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¬G¦¹µÐÂÄ

¼¯¶FÂÄ衆µL¦³¤@¤Á¥\¼wµ½®Ú¦Ó¤£¯à±o´_
¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É«h爲隣ªñ
¤@¤Á´¼´¼³tÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{­Y
µÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®É«h爲¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤H
ªü¯À¬¥µ¥眞¹êºÖ¥Ð¶W¥X¥@¶¡¨Fªù±ë§ÓÁn
»D¿WıºÖ¥Ð¤§¤W¯e¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼´_¦¸
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O¾Ç®ÉÀH©Ò¥Í³B¤£
±Ë¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£Â÷¦p¬O¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h±`¦æ¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂįà¾Ç¦p¬O¬Æ²`

¯ë­Yªiù»e¦h·íª¾¤w©ó¤@¤Á´¼´¼±o¤£°h
Âà©ó¤@¤Áªk¯à¥¿Ä±ª¾»·Â÷Án»D¿Wıµ¥¦a
¿ËªñµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É§@¦p¬O©À¦¹¬O¯ë
­Yªiù»e¦h¦¹¬O­×®É¦¹¬O­×³B§Ú¯à­×¦¹
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h§Ú¥Ñ¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h±ó±Ë¦p¬O©ÒÀ³±Ëªk©w·íÃÒ±o¤@¤Á
´¼´¼¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ«D¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¥ç
©ó¯ë­Yªiù»e¦h¤£¯à¸Ñ¤F©Ò¥HªÌ¦ó¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤£§@¬O©À§Ú¬O¯ë­Yªiù»e

¦h¦¹¬O­×®É¦¹¬O­×³B¦¹¬O­×ªÌ¦¹¬O¯ë­Y
ªiù»e¦h©Ò»·Â÷ªk¦¹¬O¯ë­Yªiù»e¦h©Ò
·Ó¤Fªk¦¹¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ÒÃÒµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£­Y¦p¬Oª¾¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É§@
¦p¬O©À¦¹«D¯ë­Yªiù»e¦h¦¹«D­×®É¦¹«D
­×³B¦¹«D­×ªÌ«D¥Ñ¯ë­Yªiù»e¦h»·Â÷¤@
¤Á©ÒÀ³±Ëªk«D¥Ñ¯ë­Yªiù»e¦h©w¯àÃÒ±o
©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¤Áªk¬Ò
¦í眞¦pªk¬Éªk©Ê¼s»¡¤D¦Ü¤£«äij¬É¦¹¤¤

¤@¤Á¬ÒµL®t§Oµ½²{·íª¾­YµÐÂļ¯¶FÂĦp
¬O¾Ç®É¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¦h³t¯àÃÒ±o¤@¤Á

´¼´¼
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤G¤Q