¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤»
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤T¤ÀªÅ¬Û«~²Ä¤G¤Q¤@¤§¤G
´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷²`¯ë­Yªiù»e
¦h³]¸gÕÚ¦÷¨Fµ¥¤j§T¥¬¬I¤T寳©Ò¿×¦ò寳
ªk寳¹¬寳©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]
縁ÀòºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u
¨äºÖµL¶qµL¼ÆµLÃ䤣¥i«äij¤£¥iºÙ­p¦ò
§iµ½²{¦p¬O¦p¬O­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`¯ë­Y
ªiù»e¦h¸g¤@±Þ©]¦p»¡¦Ó¾Ç©ÒÀò¥\¼w¬Æ

¡@

¦h©ó©¼µL¶qµLÃä¦ó¥H¬G¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ乗½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ乗¦¹
乗¬G³t¨ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Â৮ªk½ü«×¦³±¡
衆´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷²`¯ë­Yªiù
»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨Fµ¥¤j§T¨Ñ¾i¹w¬y¤@¨Ó¤£
ÁÙÀ³¨Ñ¿WıµÐÂĦp¨Ó©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯
¶FÂĥѦ¹¦]縁ÀòºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@
´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL¶qµL¼ÆµLÃ䤣¥i«äij
¤£¥iºÙ­p¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O­YµÐÂļ¯¶F
ÂĨ̲`¯ë­Yªiù»e¦h¸g¤@±Þ©]¦p»¡¦Ó¾Ç

¡@

¡@

©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó©¼µL¶qµLÃä¦ó¥H¬G½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¶W½ÑÁn»D¿W
ıµ¥¦a³t¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í´_º¥­×¦æ½ÑµÐ
ÂĦæ¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Â৮ªk½ü«×¦³±¡
衆´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷²`¯ë­Yªiù
»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨Fµ¥¤j§Tºë¶Ô­×¾Ç¥¬¬I²b
§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯
¶FÂĥѦ¹¦]縁ÀòºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@
´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL¶qµL¼ÆµLÃ䤣¥i«äij
¤£¥iºÙ­p¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O­YµÐÂļ¯¶F

¡@

ÂĨ̲`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]
ºë¶Ô­×¾Ç¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y©Ò
Àò¥\¼w¬Æ¦h©ó©¼µL¶qµLÃä¦ó¥H¬G¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¬O½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥À©Ò¥HªÌ¦ó
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à¥ÍµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¤@
¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h³t¯à
¶êº¡¤@¤Á¦òªk´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷
²`¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨Fµ¥¤j§T¥Hªk
¥¬¬I¤@¤Á¦³±¡©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Ñ
¦¹¦]縁ÀòºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦h

¡@

¡@

µ½³u¨äºÖµL¶qµL¼ÆµLÃ䤣¥i«äij¤£¥iºÙ
­p¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`
¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]¥Hªk¥¬
¬I¤@¤Á¦³±¡©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó©¼µL¶qµLÃä
¦ó¥H¬G­YµÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷²`¯ë­Yªiù»e¦h
«h爲»·Â÷¤@¤Á´¼´¼­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£Â÷²`
¯ë­Yªiù»e¦h«h爲¤£»·Â÷¤@¤Á´¼´¼¬O¬G
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`
À³¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂÄÂ÷²`¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F

¡@

µ¥¤j§T­×¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¦w¦í
¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦w¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«ä
ij¬É¦w¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í­×¦æ¥|©À¦í¤D¦Ü
¤K¸t¹D¤ä­×¦æ¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w­×
¦æªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­×¦æ¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q
¹M³B­×¦æ·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a­×¦æ¤@¤Áªû
ù¥§ªù¤T¼¯¦aªù­×¦æ¤­²´¤»¯«³q­×¦æ¦p
¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk­×¦æ¤j·O¤j´d
¤j³ß¤j±Ë­×¦æµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê­×¦æ¤@
¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼­×¦æ½Ñ¾lµLÃä¦òªk

¡@

¡@

©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁ÀòºÖ¦h
¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL¶q
µL¼ÆµLÃ䤣¥i«äij¤£¥iºÙ­p¦ò§iµ½²{¦p
¬O¦p¬O­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`¯ë­Yªiù»e¦h
©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]­×¦æ¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªi
ù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h
©ó©¼µL¶qµLÃä¦ó¥H¬G­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£Â÷
²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤@¤Á´¼´¼¦³°hÂàªÌµL
¦³¬O³B­YµÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷²`¯ë­Yªiù»e¦h
©ó¤@¤Á´¼´¼¦³°hÂàªÌ´µ¦³¬O³B¬O¬Gµ½²{

¡@

­YµÐÂļ¯¶FÂıý±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`À³¤£
Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂÄÂ÷²`¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨Fµ¥¤j
§T­×¦æºØºØ°]¬Iªk¬I¦íªÅ¶~³Bô©À«ä±©

[¥ý]©Ò­×¦æºØºØºÖ·~»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j[¤¸?]
¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥Ñ¦¹¦]縁ÀòºÖ¦h¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ
¦hµ½³u¨äºÖµL¶qµL¼ÆµLÃ䤣¥i«äij¤£¥i
ºÙ­p¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O­YµÐÂļ¯¶FÂĨÌ
²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]­×¦æ

¡@

¡@

ºØºØ°]¬Iªk¬I¦íªÅ¶~³Bô©À«ä±©¥ý©Ò­×
¦æºØºØºÖ·~»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó©¼µL¶qµLÃä¦ó
¥H¬G¨Ì²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò°_°j¦V·íª¾¬O
爲µL¤W°j¦VÂ÷²`¯ë­Yªiù»e¦h©Ò°_°j¦V
·íª¾¬O爲¦³¤W°j¦V¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶F
Âıý±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`À³¤£Â÷¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¥H©Ò­×¦æºØºØºÖ·~»P½Ñ¦³±¡¥­
µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂÄÂ÷²`¯ë­Yªiù»e¦h³]¸gÕÚ¦÷¨F

¡@

µ¥¤j§T´¶縁¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±¤Î½Ñ§Ì¤l¥\¼wµ½®Ú©M¦XºÙ¶q²{«eÀH
³ß»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁ÀòºÖ¦h
¤£µ½²{µª¨¥¬Æ¦h¥@´L¬Æ¦hµ½³u¨äºÖµL¶q
µL¼ÆµLÃ䤣¥i«äij¤£¥iºÙ­p¦ò§iµ½²{¦p
¬O¦p¬O­YµÐÂļ¯¶FÂĨ̲`¯ë­Yªiù»e¦h
©Ò»¡¦Ó¦í¸g¤@±Þ©]´¶縁¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤@
¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤Î½Ñ§Ì¤l¥\¼wµ½®Ú©M¦X
ºÙ¶q²{«eÀH³ß»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL

¡@

¡@

¤W¥¿µ¥µÐ´£©ÒÀò¥\¼w¬Æ¦h©ó©¼µL¶qµLÃä
¦ó¥H¬G¤@¤ÁÀH³ß°j¦V¥\¼wµ½®Ú¬Ò¥H¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó爲¤W­º¬O¬Gµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂıý±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`À³¤£Â÷¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h©ó½Ñµ½®ÚÀH³ß°j¦V©Ò¨DµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸®Éµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¦p¦ò©Ò»¡
½Ñ¦æ¬Ò¬O¤À§O©Ò§@±q¦k·Q¥Í³£«D¹ê¦³¥H
¦ó¦]縁¦¹½ÑµÐÂļ¯¶FÂĵ¥ÀòºÖµL¶qµL¼Æ
µLÃä¥@´L¤À§O©Ò§@ºØºØºÖ·~À³¤£¯à°_¥@
¶¡¥¿¨£¤£¯à½ì¤J¥¿©ÊÂ÷¥Í¥çÀ³¤£¯à±o¹w

¡@

¬yªG¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p
¬O¦p¦¼©Ò»¡µM½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦hª¾¤@¤ÁºØ¤À§O©Ò§@ªÅµL©Ò¦³虚
¦k¤£¹ê©Ò¥HªÌ¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂĵ½¾Ç¤ºªÅ
¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦w¦í¦p¬OºØºØªÅ¤w¦p¦p
Æ[¹î¤À§O©Ò§@ªÅµL©Ò¦³虚¦k¤£¹ê¦p¬O¦p
¬O¯à¤£»·Â÷¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¦p¤£Â÷
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¬O¦p¬OÀòºÖµL¶qµL
¼ÆµLÃä¥Ñ¦¹¦]縁¯à°_¥¿¨£¥ç¯à½ì¤J¥¿©Ê
Â÷¥Í¤D¦Ü¯à±o©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¨ã¹Øµ½

¡@

¡@

²{´_¥Õ¦ò¨¥©Ò»¡µL¶qµL¼ÆµLÃ䦳¦ó®t§O
¦ò§iµ½²{¨¥µL¶qªÌ¶q¤£¥i±o¤£¥i¶q¦b¹L
¥h¥¼¨Ó²{¦bªk¤¤¬G¦WµL¶q¨¥µL¼ÆªÌ¼Æ¤£
¥i±o¤£¥i¼Æ¦b¤@¤Á¦³爲µL爲¬É¤¤¬G¦WµL
¼Æ¨¥µLÃäªÌÃ䤣¥i±o¤£¥i´ú«×©¼ªkÃä»Ú
¬G¦WµLÃä¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥»á¦³¦]縁¦â
¥çµL¶qµL¼ÆµLÃä¨ü·Q¦æÃÑ¥çµL¶qµL¼ÆµL
Ã䤣¦ò§iµ½²{¦³¦]縁¬G¦â¥çµL¶qµL¼ÆµL
Ãä¨ü·Q¦æÃÑ¥çµL¶qµL¼ÆµLÃä¨ã¹Øµ½²{´_
¥Õ¦ò¨¥¦ó¦]縁¬G¦â¥çµL¶qµL¼ÆµLÃä¨ü·Q

¡@

¦æÃÑ¥çµL¶qµL¼ÆµLÃä¦ò§iµ½²{¦â©ÊªÅ¬G
»¡爲µL¶qµL¼ÆµLÃä¨ü·Q¦æÃѩʪŬG»¡爲
µL¶qµL¼ÆµLÃä¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥爲¦ý¦â
©ÊªÅ¨ü·Q¦æÃѩʪÅ爲¤@¤Áªk¬Ò©ÊªÅ­C¦ò
§iµ½²{§Ú¥ý°Z¤£»¡¤@¤Áªk¬ÒªÅµ½²{µª¨¥
¦òÁö±`»¡½Ñªk¬ÒªÅ¦Ó½Ñ¦³±¡¤£ª¾¨£Ä±¬G
§Ú¤µªÌ´_§@¬O°Ý¥@´L½Ñªk©ÊªÅ§Y¬OµLºÉ
¥ç¬OµL¶q¥ç¬OµL¼Æ¥ç¬OµLÃä¥@´L½ÑªkªÅ
¤¤ºÉ¤£¥i±o¶q¤£¥i±o¼Æ¤£¥i±oÃ䤣¥i±o
¥Ñ¦¹¦]縁µLºÉµL¶qµL¼ÆµLÃä­Y¸q­Y¤å­Ñ

¡@

¡@

µL®t§O¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡µLºÉ
µL¶qµL¼ÆµLÃä­Y¸q­Y¤å­ÑµL®t§O¬Ò¦@Åã
¤F½ÑªkªÅ¬Gµ½²{·íª¾½ÑªkªÅ²z¬Ò¤£¥i»¡
¦p¨Ó¤è«K»¡爲µLºÉ©Î»¡µL¶q©Î»¡µL¼Æ©Î
»¡µLÃä©Î»¡爲ªÅ©Î»¡µL¬Û©Î»¡µLÄ@©Î»¡
µL§@©Î»¡µL爲©Î»¡µL¥Í©Î»¡µL·À©Î»¡Â÷
¬V©Î»¡¥Ã·À©Î»¡¯Iºn©Î»¡眞¦p©Î»¡¹ê»Ú
½Ñ¦p¬Oµ¥¹ê¸qµL²§¬Ò¬O¦p¨Ó¤è«Kºt»¡¨ã
¹Øµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬Æ©_¤è«Kµ½¥©½Ñªk
¹ê©Ê¤£¥i«Å»¡¦Ó爲¦³±¡¤è«KÅã¥Ü¦p§Ú¸Ñ

¡@

¦ò©Ò»¡¸qªÌ½Ñªk¹ê©Ê¬Ò¤£¥i»¡¦ò§iµ½²{
¦p¬O¦p¬O½Ñªk¹ê©Ê¬Ò¤£¥i»¡©Ò¥HªÌ¦ó¤@
¤Áªk©Ê¬Ò²¦³ºªÅµL¯à«Å»¡²¦³ºªÅªÌº¸®É
µ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤£¥i»¡¸q¦³¼W´î¤£¦ò§iµ½
²{¤£¥i»¡¸qµL¼WµL´î¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥
­Y¤£¥i»¡¸qµL¼WµL´îªÌ«hÀ³¥¬¬I¤D¦Ü¯ë
­Yªiù»e¦h¥çµL¼W´î«hÀ³¥|©À¦í¤D¦Ü¤K
¸t¹D¤ä¥çµL¼W´î«hÀ³¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL
¦â©w¥çµL¼W´î«hÀ³ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥ç
µL¼W´î«hÀ³¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¥çµL¼W´î

¡@

¡@

«hÀ³·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¥çµL¼W´î«hÀ³¤@
¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¥çµL¼W´î«hÀ³¤­²´
¤»¯«³q¥çµL¼W´î«hÀ³¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk¥çµL¼W´î«hÀ³¤j·O¤j´d¤j³ß¤j
±Ë¥çµL¼W´î«hÀ³µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥çµL
¼W´î«hÀ³¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥çµL¼W
´î¥@´L­Y¥¬¬Iªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û
´¼¥çµL¼W´î«hÀ³¥¬¬Iªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü
¤@¤Á¬Û´¼¬ÒµL©Ò¦³­Y¥¬¬Iªiù»e¦h¼s»¡
¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¬ÒµL©Ò¦³¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼ÃÒ
±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¤£¥i
»¡¸qµL¼WµL´î¥¬¬Iªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü¤@
¤Á¬Û´¼¥çµL¼W´î¤£¥i»¡¸qµL©Ò¦³¥¬¬Iªi
ù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¥çµL©Ò¦³µM½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦w¦í¯ë
­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©¤£§@¬O©À§Ú©ó¯ë­Y
¤D¦Ü¥¬¬Iªiù»e¦h­Y¼W­Y´î¦ý§@¬O©À°ß
¦³¦W·Q¿×爲¯ë­Y¤D¦Ü¥¬¬Iªiù»e¦h¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĭצ楬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h®É

¡@

¡@

«ù¦¹¥¬¬I¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h­Ñ¦æ§@·N¦}
¨Ì¦¹°_¤ß¤Îµ½®Ú»P½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦V
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·L§®¬Æ
²`¦Ó°_°j¦V¥Ñ¦¹°j¦V¥©¤è«K¤OÃÒ±oµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£º¸®Éµ½²{§Y¥Õ¦ò¨¥¦ó¿×µL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{½Ñªk眞¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦ó¿×½Ñªk眞¦p¦Ó
»¡爲µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{¦âÄ­¤D¦ÜÃÑ
Ä­眞¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£²´³B¤D¦Ü·N³B
眞¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦â³B¤D¦Üªk³B眞

¡@

¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£²´¬É¤D¦Ü·N¬É眞¦p
¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦â¬É¤D¦Üªk¬É眞¦p¬O
¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬÉ眞¦p
¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£²´Ä²¤D¦Ü·NIJ眞¦p¬O
¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü
·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü眞¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¦a¬É¤D¦ÜÃѬÉ眞¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁眞¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£
µL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º眞¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥¬
¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h眞¦p¬O¿×

¡@

¡@

µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ眞¦p
¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£­W¶°·À¹D¸t¿Í眞¦p¬O
¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä眞
¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL
¦â©w眞¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÅµL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªù眞¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤K¸Ñ²æ¤D
¦Ü¤Q¹M³B眞¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£²bÆ[¦a
¤D¦Ü¦p¨Ó¦a眞¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£·¥³ß
¦a¤D¦Üªk¶³¦a眞¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªû
ù¥§ªù¤T¼¯¦aªù眞¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£

¡@

¤­²´¤»¯«³q眞¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p¨Ó
¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk眞¦p¬O¿×µL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë眞¦p¬O¿×µL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH¦n眞¦p¬O¿×µL
¤W¥¿µ¥µÐ´£µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê眞¦p¬O¿×
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£眞¦p
¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼眞¦p¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥Í¦º¯Iºn眞¦p
¬O¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾½Ñªk眞¦pµL
¼W´î¬G½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥çµL¼W´îµ½²{

¡@

¡@

·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂı`¤£»·Â÷¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦hùÚ¼Ö¦w¦í½Ñªk眞¦p³£¤£¨£ªk¦³¼W
¦³´î¥Ñ¦¹¦]縁¤£¥i»¡¸qµL¼WµL´î¥¬¬Iªi
ù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¥çµL¼W´î¤£¥i
»¡¸qµL©Ò¦³¥¬¬Iªiù»e¦h¼s»¡¤D¦Ü¤@¤Á
¬Û´¼¥çµL©Ò¦³¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĨÌ
¤îµL¼W´îµL©Ò¦³爲¤è«K¦æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¥Ñ¦¹爲ªù¶°½Ñ¥\¼w¦Ü¶êº¡¦ì«KÃÒµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¬OµÐÂļ¯¶F
ÂÄ爲ªì¤ß°_¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲«á¤ß°_

¡@

¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y
ªì¤ß°_¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªì¤ß°_®É«á¤ß
¥¼°_µL©M¦X¸q­Y«á¤ß°_¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£«á¤ß°_®É«e¤ß¤w·ÀµL©M¦X¸q¦p¬O«e«á
¤ß¤ß©Òªk¶i°h±À¼xµL©M¦X¸q¦p¦ó¥i±o¿n
¶°µ½®Ú­Y½Ñµ½®Ú¤£¥i¿n¶°¤ª¦óµÐÂĵ½®Ú
¶êº¡ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{§^·í爲
¦¼²¤»¡Ä´³ë¥O¦¼©ó¸q©ö±o¸Ñ¤F½Ñ¦³´¼ªÌ
©ó©Ò»¡¸q»D¨äÄ´³ë«K±o®©¸Ñµ½²{©ó·N¤ª
¦ó¦pµM¿O®É爲ªìµK¯àêNÏ®爲«áµK¯àêNÏ®

¡@

¡@

µ½²{µª¨¥¦p§Ú·N¸Ñ«DªìµK¯àêNÏ®¥ç¤£Â÷
ªìµK«D«áµK¯àêNÏ®¥ç¤£Â÷«áµK¦ò§iµ½²{
©ó·N¤ª¦óÏ®爲êN¤£µ½²{µª¨¥¥@¶¡²{¨£¨ä
Ï®¹êêN¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦hÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç´_¦p¬O«D
ªì¤ß°_¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤£Â÷ªì¤ß«D
«á¤ß°_¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤£Â÷«á¤ß¦Ó
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥O½Ñµ½
®Ú¥Íªø¶êº¡ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂıqªìµo¤ß¦æ²`¯ë­Yªiù»e

¡@

¦h¦Ü³Ì«á¤ß¤Q¦a¶êº¡«KÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
º¸®Éµ½²{«K¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭ׾Ǧó
µ¥¤Q¦a¶êº¡«KÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­×·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¥O¨ä
¶êº¡«KÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¾Ç²bÆ[¦a¤D¦Ü
¦p¨Ó¦a¥O¨ä¶êº¡«KÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{
·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¦p¬O¤Q¦a¦Ü
¶êº¡¦ì±oµÐ´£®É«Dªì¤ß°_¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¥ç¤£Â÷ªì¤ß«D«á¤ß°_¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¥ç¤£Â÷«á¤ß¦Ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×

¡@

¡@

¾Ç¦p¬O¤Q¦a¦Ü¶êº¡¦ì«KÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¨ã¹Øµ½²{§Y¥Õ¦ò¨¥¦p¨Ó©Ò»¡縁°_²z½ì³Ì
爲·L§®·¥爲¬Æ²`¿×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K­×¾Ç¤Q¦a
±oµÐ´£®É«Dªì¤ß°_¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç
¤£Â÷ªì¤ß«D«á¤ß°_¯àÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç
¤£Â÷«á¤ß¦Ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂıqªìµo¤ß¦æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¦Ü³Ì«á¤ß¤Q¦a¶êº¡«KÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó­Y¤ß·À¤w
§ó¥i¥Í¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¬O¤ß¤w·À¤£

¡@

¥i§ó¥Í¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó­Y¤ß¤w¥Í¦³·À
ªk¤£µ½²{µª¨¥¦p¬O¥@´L­Y¤ß¤w¥Í©w¦³·À
ªk¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¦³·Àªk¤ß«D·í·À¤£
µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦³·Àªk¤ß¨M©w·í·À¦ò
§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¤ß¦í爲¦p¤ß眞¦p¤£µ½²{
µª¨¥¦p¬O¥@´L¦p¤ß眞¦p¤ß¦í¥çº¸¦ò§iµ½
²{©ó·N¤ª¦ó­Y¤ß¦í¦p眞¦p¬O¤ß爲¦p眞¦p
¹ê»Ú©Ê±`¦í¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¬O¤ß«D
¦p眞¦p¹ê»Ú¨ä©Ê±`¦í¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó
½Ñªk眞¦p·¥¬Æ²`¤£µ½²{µª¨¥¦p¬O¥@´L½Ñ

¡@

¡@

ªk眞¦p·¥爲¬Æ²`¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó§Y眞
¦p¬O¤ß¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{©ó
·N¤ª¦óÂ÷眞¦p¦³¤ß¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L
¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó§Y¤ß¬O眞¦p¤£µ½²{µª
¨¥¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦óÂ÷¤ß¦³眞
¦p¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª
¦ó眞¦p爲¯à¨£眞¦p¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L
¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó­YµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O
¦æ¬O¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£µ½²{µª¨¥¦p¬O
¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂįà¦p¬O¦æ¬O¦æ²`¯ë­Y

¡@

ªiù»e¦h¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó­YµÐÂļ¯¶F
Âįà¦p¬O¦æ爲¦æ¦ó³Bµ½²{µª¨¥­YµÐÂļ¯
¶FÂįà¦p¬O¦æ³£µL¦æ³B©Ò¥HªÌ¦ó­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦í眞¦p¤¤µL¤ß
²{¦æµL²{¦æ³B¦ó¥H¬G­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¦í眞¦p¤¤³£µL²{¦æ²{¦æ®É
³B²{¦æªÌ¬G¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó­YµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É爲¦ó©Ò¦æµ½²{
µª¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É
¦æ³Ó¸q¿Í¦¹¤¤¤GºØ²{¦æµL¬G¦ò§iµ½²{©ó

¡@

¡@

·N¤ª¦ó­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®ÉÁö¤£¨ú¬Û¦Ó¦æ¬Û¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L
¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¦æ³Ó¸q¿Í¤¤爲¯}¬Û¤£µ½²{
µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦æ³Ó¸q¿Í¤¤
¯}¬Û·Q¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{¬O
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤ª¦ó¤£
¯}¬Û¥ç¤£¯}¬Û·Qµ½²{µª¨¥¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£§@¬O©À§Ú·í¯}¬Û

¡@

¤Î¯}¬Û·Q¥ç¤£§@¬O©À§Ú·í¯}µL¬Û¤Î¯}µL
¬Û·Q©Ò¥HªÌ¦ó©ó¤@¤ÁºØµL¤À§O¬G´_¦¸¥@
´L¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦hÁö¯à
¦p¬OÂ÷½Ñ¤À§O¦Ó¥¼¶êº¡¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Î¤Q¤K¦ò
¤£¦@ªkµ¥µL¶qµLÃä³Ó¥\¼w¬G¥¼±oµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£´_¦¸¥@´L¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N³Ì³Ó
¤è«Kµ½¥©¥Ñ¦¹³Ì³Ó¤è«Kµ½¥©©ó¤@¤Áªk¤£
¨ú¤£¯}¦ó¥H¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂĤF¤@¤Áªk¦Û
¬ÛªÅ¬G´_¦¸¥@´L¬OµÐÂļ¯¶FÂĦí¤@¤Áªk

¡@

¡@

¦Û¬ÛªÅ¤¤爲±ý¦¨¼ô½Ñ¦³±¡¬G¤J¤Tµ¥«ù¥Î
¤Tµ¥«ù¤è«K¦¨¼ô½Ñ¦³±¡Ãþ¦ò§iµ½²{¦p¬O
¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡º¸®Éµ½²{§Y¥Õ¦ò¨¥¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤª¦ó¤J¦¹¤TºØµ¥«ù¤è«K¦¨¼ô½Ñ¦³
±¡Ãþ¦ò§iµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĦíªÅµ¥«ù¨£
½Ñ¦³±¡虚¦k¤À§O§Ú§Ú©ÒªÌ¥H¤è«K¤O±Ð¥O
¦w¦íªÅ¤T¼¯¦a¬OµÐÂļ¯¶FÂĦíµL¬Ûµ¥«ù
¨£½Ñ¦³±¡虚¦k¤À§O½Ñªk¬ÛªÌ¥H¤è«K¤O±Ð
¥O¦w¦íµL¬Û¤T¼¯¦a¬OµÐÂļ¯¶FÂĦíµLÄ@
µ¥«ù¨£½Ñ¦³±¡虚¦k¤À§O¦hÄ@¼ÖªÌ¥H¤è«K

¡@

¤O±Ð¥O¦w¦íµLÄ@¤T¼¯¦aµ½²{¬OµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦p¬Oµ½¥©¤J¤Tµ¥«ù
¤è«K¦¨¼ô½Ñ¦³±¡Ãþ¥O©ÒÀH©yÀò¤jÄǯqº¸
®ÉªÙ§Q¤l°Ý¨ã¹Øµ½²{¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂĹÚ
¤¤¤J¦¹¤TºØµ¥«ù©ó²`¯ë­Yªiù»e¦h¦³¼W
¯q¤£µ½²{µª¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂÄı®É¤J¦¹¤T

ºØµ¥«ù©ó²`¯ë­Yªiù»e¦h¦³¼W¯qªÌ©¼¹Ú
¤¤¤J¥ç¦³¼W¯q©Ò¥HªÌ¦óı»P¹Ú¤¤µL®t§O
¬GªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄı®É­×¦æ¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h旣¦W­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h

¡@

¬OµÐÂļ¯¶FÂĹڤ¤­×¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¥ç¦W­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤TºØµ¥«ù
©ó²`¯ë­Yªiù»e¦h¯à爲¼W¯q¥çÀ³¦p¬O®É
ªÙ§Q¤l°Ýµ½²{¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂĹڤ¤³y·~
爲¦³¼W¯q©Î·l´î¤£¦ò»¡½Ñªk虚¦k¤£¹ê¦p
¹Ú©Ò³y¤ª¦ó©¼·~¯à¦³¼W¯q©Î´_·l´î©Ò¥H
ªÌ¦ó«D©ó¹Ú¤¤©Ò³y½Ñ·~¯à¦³¼W¯q©Î¯à·l
´î­n¦Üı®É¾Ð·Q¤À§O¹Ú¤¤©Ò³y¤D¦³¼W¯q
©Î¦³·l´îµ½²{µª¨¥½Ñ¦³Ä±®ÉÂ_¥L©R¤w«á
©ó¹Ú¤¤¾Ð·Q¤À§O²`¦Û¼y§Ö©Î´_¦³¤H¹ÚÂ_

¡@

¥L©R¿×¦bı®É¥Í¤jÅw³ß¦p¬O¤G·~©ó·N¤ª
¦ó®ÉªÙ§Q¤l»Dµ½²{¨¥µL©Ò縁¨Æ­Y«ä­Y·~
­Ñ¤£±o¥Í­n¦³©Ò縁«ä·~¤è°_¹Ú¤¤«ä·~縁
¦ó¦Ó¥Íµ½²{µª¨¥¦p¬O¦p¬O­Y¹Ú­YıµL©Ò
縁¨Æ«ä·~¤£¥Í­n¦³©Ò縁«ä·~¤è°_¦ó¥H¬G
ªÙ§Q¤l­n©ó¨£»Dıª¾ªk¤¤¦³Ä±¼zÂà¥Ñ´µ
°_¬V©Î´_°_²b­YµL¨£»Dıª¾½ÑªkµLı¼z
Âà¥çµL¬V²b¥Ñ¦¹¬Gª¾­Y¹Ú­Yı¦³©Ò縁¨Æ
«ä·~¤D¥ÍµL©Ò縁¨Æ«ä·~¤£°_®ÉªÙ§Q¤l°Ý
µ½²{¨¥¦ò»¡«ä·~¬ÒÂ÷¦Û©Ê¦p¦ó¥i¨¥­Y«ä

¡@

¡@

­Y·~¦³©Ò縁°_µL«K¤£¥Íµ½²{µª¨¥Áö½Ñ«ä
·~¤Î©Ò縁¨Æ¦Û©Ê¬ÒªÅ¦Ó¥Ñ¦Û¤ß¨ú¬Û¤À§O
¬G»¡«ä·~¦³©Ò縁¥Í­YµL©Ò縁«ä·~¤£°_®É
ªÙ§Q¤l¿×µ½²{¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂĹڤ¤­×¦æ
¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y«ù¦¹µ½®Ú»P
½Ñ¦³±¡¥­µ¥¦@¦³°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ爲¹ê°j¦V¤jµÐ´£¤£µ½²{³ø¨¥·O
¤óµÐÂĤ[¤w¨ü±oµL¤WµÐ´£¤£°hÂà°O¤@¥Í
©Òô©w·í§@¦òµ½¯à¹Sµª¤@¤ÁÃø°Ý²{¦b¦¹
·|©y½Ð°Ý¤§¸É³B·O´L©w·í爲µª®ÉªÙ§Q¤l

¡@

¦pµ½²{¨¥®¥·q½Ð°Ý·O¤óµÐÂĮɷO¤óµÐÂÄ
¸×ªÙ§Q¤l¨¥¿×¦óµ¥¦W·O¤ó¯àµª爲¦âÄ­­C
爲¨ü·Q¦æÃÑÄ­­C爲¦âÄ­ªÅ­C爲¨ü·Q¦æÃÑ
Ä­ªÅ­C爲¦âÄ­眞¦p­C爲¨ü·Q¦æÃÑÄ­眞¦p
­C¥B¦âÄ­¤£¯àµª¨ü·Q¦æÃÑÄ­¥ç¤£¯àµª¦â
Ä­ªÅ¤£¯àµª¨ü·Q¦æÃÑÄ­ªÅ¥ç¤£¯àµª¦âÄ­
眞¦p¤£¯àµª¨ü·Q¦æÃÑÄ­眞¦p¥ç¤£¯àµª©Ò

¥HªÌ¦ó§Ú³£¤£¨£¦³ªk¯àµª¦³ªk©Òµªµª³B
µª®É¤Î¥Ñ¦¹µª¥ç¬Ò¤£¨£§Ú³£¤£¨£¦³ªk¯à
°O¦³ªk©Ò°O°O³B°O®É¤Î¥Ñ¦¹°O¥ç¬Ò¤£¨£

¡@

¦ó¥H¬GªÙ§Q¤l¥H¤@¤Áªk¥»©Ê¬ÒªÅ³£µL©Ò
¦³µL¤GµL§O²¦³º±À¼x¤£¥i±o¬Gº¸®ÉªÙ§Q
¤l´_°Ý·O¤óµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¤¯ªÌ©Ò»¡ªk爲
¦p©ÒÃÒ¤£·O¤óµÐÂļ¯¶FÂĨ¥§Ú©Ò»¡ªk«D
¦p©ÒÃÒ©Ò¥HªÌ¦ó§Ú©ÒÃÒªk¤£¥i»¡¬Gº¸®É
¨ã¹Øµ½²{¥ÕªÙ§Q¤l¨¥·O¤óµÐÂÄı¼z²`¼s
­×¤@¤ÁºØ¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªi
ù»e¦h¤[¤w¦¨º¡¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K©ó©Ò
°ÝÃø¯à¦p¬Oµªº¸®É¦ò§iªÙ§Q¤l¨¥©ó·N¤ª
¦ó¦¼¥Ñ¬Oªk¦¨ªüùº~爲¨£¦¹ªk¬O¥i»¡¤£

¡@

ªÙ§Q¤l¨¥¤£¤]¥@´L¦ò§iªÙ§Q¤l½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ÒÃÒªk©Ê¥ç´_¦p
¬O¤£¥i«Å»¡ªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£§@¬O
©À§Ú¥Ñ¦¹ªk©ó¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤w±o¨ü°O
¤µ±o¨ü°O·í±o¨ü°O¤£§@¬O©À§Ú¥Ñ¦¹ªk·í
ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£¥ÍºÃ´b§Ú©óµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£爲±o¤£±o¦ý§@¬O©À§Ú©óµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¨M©w·í±oªÙ§Q¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h»D¬Æ²`ªk¤£Å夣®£¤£©Æ¤£¬È

¡@

¡@

¤£¨I¤£没©ó±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥çµL©Æ¬È¨M
©w¦Ûª¾§Ú·íÃÒ±o©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Â৮
ªk½ü«×¦³±¡衆º¸®É¦ò§i¨ã¹Øµ½²{¦³µÐÂÄ
¼¯¶FÂĭצ楬¬Iªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡°§´÷
©Ò¹G¦çªA¹úÃa卧¨ã¥F¤Ö©Ò±ý¸ê°]¬Ò¤£¦p
·N¨£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦óÀÙ©Þ¦p¬O
½Ñ¦³±¡Ãþ¥OÂ÷ádzg¸ê縁µL¥F旣«ä±©¤w§@
¬OÄ@¨¥§Ú·íºë¶ÔµL©ÒÅUÅʭצ楬¬Iªiù
»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£§Ú¦ò¤g¤¤±oµL¦p¬O¸ê¨ã¥F¤Ö

¡@

½Ñ¦³±¡Ãþ¤@¤Á¬Ò¦p¤»±ý¤Ñ衆¨ü¥ÎºØºØ¤W
§®¼Ö¨ã¦Ó©ó¨ä¤¤µL©Ò¬VµÛµ½²{·íª¾¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĥѦ¹¥¬¬Iªiù»e¦h¯e±o¶êº¡ªñ
ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¦æ²b§Ùªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡·Ð´o¿K²±§ó
¬Û±þ®`¤D¦Ü¨¸¨£¥Ñ¦¹¦]縁µu¹Ø¦h¯fÃC®e
顦顇µL¦³«Â¼w¸ê°]¹¼¥F¥Í¤U½â®a¤äÅé¯Ê
´î衆¨Æ»À©¨£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦ó
ÀÙ©Þ¦p¬O½Ñ¦³±¡Ãþ¥O¨ä»·Â÷½Ñ´c·~ªG旣
«ä±©¤w§@¬OÄ@¨¥§Ú·íºë¶ÔµL©ÒÅUÅʭצæ

¡@

¡@

²b§Ùªiù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶ê
º¡¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£§Ú¦ò¤g¤¤±oµL¦p¬O
衆´c·~ªG¤@¤Á¦³±¡¬Ò¦æ¤Qµ½¨üªø¹Øµ¥½Ñ
³ÓªG³øµ½²{·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹²b§Ù
ªiù»e¦h¯e±o¶êº¡ªñÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_
¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¦w§Ôªiù»e¦h

¨£½Ñ¦³±¡§ó¬Û©ÁÑ}¤f¥X¥Ù[]·´½|³®°d¥H
¤M§úµ¥¤¬¬Û´Ý®`¤D¦ÜÂ_©R´c¤ß¤£±Ë¨£¦¹
¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦óÀÙ©Þ¦p¬O½Ñ¦³±¡
Ãþ¥O¨ä»·Â÷¦p¬O½Ñ´c旣«ä±©¤w§@¬OÄ@¨¥

¡@

§Ú·íºë¶ÔµL©ÒÅUÅʭצæ¦w§Ôªiù»e¦h¦¨
¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£§Ú¦ò¤g¤¤±oµL¦p¬O·Ð´o´c·~½Ñ¦³±¡
Ãþ¤@¤Á¦³±¡®iÂà¬Ûµø¦p¤÷¦p¥À¿Ë¤Í²²ÄÝ
¤£¬Û¨Ä¹H·O¤ß¬Û¦V¤¬爲§Q¼Öµ½²{·íª¾¬O
µÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¦w§Ôªiù»e¦h¯e±o¶êº¡
ªñÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶F
Âĭצæºë¶iªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡ñû´k¾Ó«å
¤£¶Ôºë¶i±ó±Ë¤T乗¥ç¤£­×¦æ¤H¤Ñµ½·~¨£
¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦óÀÙ©Þ¦p¬O½Ñ¦³

¡@

¡@

±¡Ãþ¥O¨ä»·Â÷ñû´k¾Ó«å旣«ä±©¤w§@¬OÄ@
¨¥§Ú·íºë¶ÔµL©ÒÅUÅʭצæºë¶iªiù»e¦h
¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£§Ú¦ò¤g¤¤±oµL¦p¬Oñû´k¾Ó«å½Ñ¦³
±¡Ãþ¤@¤Á¦³±¡ºë¶i«i²r¶Ô­×µ½½ì¤Î¤T乗
¦]¥Í¤Ñ¤H¤¤³tÃҸѲ浽²{·íª¾¬OµÐÂļ¯
¶FÂĥѦ¹ºë¶iªiù»e¦h¯e±o¶êº¡ªñÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂĭצæ
ÀR¼{ªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡¤­»\©ÒÂл·Â÷ÀR
¼{µL¶qµL¦â´²¶Ã©ñ¶h¤£­×½Ñµ½¨£¦¹¨Æ¤w

¡@

§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦óÀÙ©Þ¦p¬O½Ñ¦³±¡Ãþ¥O
¨ä»·Â÷½Ñ»\´²°Ê旣«ä±©¤w§@¬OÄ@¨¥§Ú·í
ºë¶ÔµL©ÒÅUÅʭצæÀR¼{ªiù»e¦h¦¨¼ô¦³
±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
§Ú¦ò¤g¤¤±oµL¦p¬O¤­»\´²°Ê½Ñ¦³±¡Ãþ¤@
¤Á¦³±¡¦Û¦b¤J¥XÀR¼{µL¶qµL¦â³Ó©wµ½²{
·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹ÀR¼{ªiù»e¦h¯e
±o¶êº¡ªñÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{¦³µÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¨£½Ñ¦³±¡·M
è´c¼z©ó¥@¥X¥@¥¿¨£­Ñ¥¢¼·µLµ½´c·~¤Î

¡@

¡@

·~ªG°õÂ_°õ±`°õ¤@°õ²§­Ñ¤£­Ñµ¥ºØºØ¨¸
ªk¨£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦óÀÙ©Þ¦p¬O
½Ñ¦³±¡Ãþ¥O¨ä»·Â÷´c¨£¨¸°õ旣«ä±©¤w§@
¬OÄ@¨¥§Ú·íºë¶ÔµL©ÒÅUÅʭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯eÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£§Ú¦ò¤g¤¤±oµL¦p¬O´c¦æ¨¸°õ
½Ñ¦³±¡Ãþ¤@¤Á¦³±¡¦¨´N¥¿¨£ºØºØ§®¼z¨ã
¨¬²øÄYµ½²{·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¯ë­Y
ªiù»e¦h¯e±o¶êº¡ªñÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_
¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂĨã­×¤»ºØªiù»e¦h

¡@

¨£½Ñ¦³±¡¤T»E®t§O¤@¥¿©w»E¤G¨¸©w»E¤T
¤£©w»E¨£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦ó¤è«K
À٩޽Ѧ³±¡Ãþ¥OÂ÷¨¸©w¤Î¤£©w»E旣«ä±©
¤w§@¬OÄ@¨¥§Ú·íºë¶ÔµL©ÒÅUÅʭצ椻ºØ
ªiù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯e
¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼§Ú¦ò¤g¤¤±oµL¨¸©w¤Î¤£
©w»E½Ñ¦³±¡Ãþ¥çµL¦p¬O¤G»E¦WÁn¤@¤Á¦³
±¡¬Ò¦í¥¿©wµ½²{·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹
¤»ºØªiù»e¦h¯e±o¶êº¡ªñ¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼
´¼´_¦¸µ½²{¦³µÐÂļ¯¶FÂĨã­×¤»ºØªiù

¡@

¡@

»e¦h¨£½Ñ¦³±¡¼Z¤T´c½ì¨üºØºØ­W©Ò¿×¦a
º»³Ä¥Í°­¬É¨£¦¹¨Æ¤w§@¬O«ä±©§Ú·í¤ª¦ó
¤è«KÀÙ©Þ¥O¨ä¥ÃÂ÷¤T´c½ì­W旣«ä±©¤w§@
¬OÄ@¨¥§Ú·íºë¶ÔµL©ÒÅUÅʭצ椻ºØªiù
»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¥O³t¶êº¡¯e¯àÃÒ
±o¤@¤Á´¼´¼§Ú¦ò¤g¤¤±oµL¦aº»³Ä¥Í°­¬É
¥çµL¦p¬O´c½ì¦WÁn¤@¤Á¦³±¡¬Òµ½½ìÄáµ½
²{·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦ¹¤»ºØªiù»e¦h

¯e±o¶êº¡ªñ¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤»


Top