¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ªiù»e¦h¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼¤£
µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó©ó
¤­Ä­¤¤°_·Qµ¥·Q¬I³]¨¥»¡°²¦WµÐÂļ¯¶F
ÂĤ£µ½²{µª¨¥¦p¬O¥@´L¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª
¦ó©ó¤­Ä­¤¤°_·Qµ¥·Q¬I³]¨¥»¡°²«Ø¥ßªÌ
¦³¥Í·À¦³¬V²b¥i±o¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L
¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó­YªkµL·QµLµ¥·QµL¬I
³]µL¨¥»¡µL°²¦WµL¨­µL¨­·~µL»yµL»y·~
µL·NµL·N·~µL¥Í·ÀµL¬V²b¬Oªk¯à¾Ç¯ë­Y
ªiù»e¦h¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]

¥@´L¦ò§iµ½²{­Y½ÑµÐÂÄ¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è
«K­×¾Ç¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©w¯à¦¨¿ì
¤@¤Á´¼´¼¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y½ÑµÐÂıý
±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¦p¤Û¤h¦Ó¾Ç¯ë­Yªiù
»e¦h©Ò¥HªÌ¦ó·íª¾¤Û¤h§Y¬O¤­Ä­¦ò§iµ½
²{©ó·N¤ª¦ó¦p¤Û¤­Ä­¯à¾Ç¯ë­Yªiù»e¦h
¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ó¥H
¬G¦p¤Û¤­Ä­¥HµL©Ê爲¦Û©ÊµL©Ê¦Û©Ê¤£¥i
±o¬G¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¦p¹Ú¦pÅT¦p¥ú¼v
¦p¶§µK¦pÃè¹³¦pÅܤƤ­Ä­¯à¾Ç¯ë­Yªiù

»e¦h¦¨¿ì¤@¤Á´¼´¼¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L
¦ó¥H¬G¦pÅT¤D¦ÜÅܤƤ­Ä­¥HµL©Ê爲¦Û©Ê
µL©Ê¦Û©Ê¤£¥i±o¬G¦ò§iµ½²{©ó·N¤ª¦ó¦p
¤Ûµ¥¤­Ä­¦U¦³²§©Ê¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L
¦ó¥H¬G¦p¤Û¦âµ¥§Y¬O¦p¹Ú¤D¦Ü¦pÅܤƦâ
µ¥¬G¤­Ä­¤»®Ú¥çµL²§©Ê¦p¬O¤@¤Á¬Ò¥Ñ¤º
ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬G©Ê¤£¥i±oº¸®Éµ½²{
´_¥Õ¦ò¨¥­Y½ÑµÐÂÄ·s¾Ç¤j乗»D»¡¦p¬O¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß±NµLÅ宣©Æ¤£¦ò§i
µ½²{­Y½ÑµÐÂÄ·s¾Ç¤j乗­×¦æ¯ë­Yªiù»e

¦h­YµL¤è«Kµ½¥©¤ÎµLµ½¤ÍÄáÅ@»D»¡¦p¬O
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß¦³Å妳®£¦³©Æ¨ã
¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥µÐÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h¦³¤è«Kµ½¥©¬G»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¨ä¤ß¤£Å夣®£¤£©Æ¦ò§iµ½²{­Y½Ñ
µÐÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼§@·NÆ[¦â¤D¦ÜÃѵL±`
­WµL§Ú¤£²bªÅµL¬ÛµLÄ@±IÀR»·Â÷¬Û¥ç¤£
¥i±o¬O½ÑµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¦³¤è«K
µ½¥©¬G»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß
¤£Å夣®£¤£©Æ´_¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂħ@¦¹Æ[

¤w´_§@¬O©À§Ú·í¥HµL©Ò±o爲¤è«K爲¤@¤Á
¦³±¡»¡¦p¬O¤­Ä­µL±`¤D¦Ü»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i
±o¬O爲µÐÂĵLµÛ¥¬¬Iªiù»e¦h´_¦¸µ½²{
­Y½ÑµÐÂĤ£¥HÁn»D¿Wı§@·N«ä±©¤­Ä­µL
±`¤D¦Ü»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o¥HµL©Ò±o爲¤è«K
¬G¬O爲µÐÂĵLµÛ²b§Ùªiù»e¦h´_¦¸µ½²{
­Y½ÑµÐÂÄ¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K­×¦æ¯ë­Yªi
ù»e¦hÆ[¹î¦a¬É¤D¦ÜÃѬɬұxµL±`­WªÅ
µL§Ú¤£À³½Q«ë°ßÀ³¦w§Ô¬O爲µÐÂĵLµÛ¦w
§Ôªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂÄ¥HÀ³¤@¤Á

´¼´¼§@·NÆ[¹î¦â¤D¦ÜÃѵL±`¤D¦Ü»·Â÷¬Û
¥ç¤£¥i±oÁö¥HµL©Ò±o爲¤è«K¦Ó±`¤£±Ë¤@
¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N¶Ô­×¤@¤Áµ½ªk¬O爲µÐÂÄ
µLµÛºë¶iªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂĤ£
¥HÁn»D¿Wı§@·N¤Î¾l«Dµ½´²¶Ã¤§¤ß¶¡Âø
µÐÂIJM²b§@·N¬O爲µÐÂĵLµÛÀR¼{ªiù»e
¦h´_¦¸µ½²{­Y½ÑµÐÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h
¦p¹êÆ[¹î«DªÅ¦â¬G»¡¦â爲ªÅ¦â§Y¬OªÅªÅ
§Y¬O¦â¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O²´³B¤D¦Ü·N³B
¦â³B¤D¦Üªk³B²´¬É¤D¦Ü·N¬É¦â¬É¤D¦Üªk

¬É²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɲ´Ä²¤D¦Ü·NIJ²´Ä²
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥|
©À¦í¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥ç´_¦p¬O¬O爲µÐ
ÂĵLµÛ¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{¦p¬OµÐÂĭצæ
¯ë­Yªiù»e¦h¦³¤è«Kµ½¥©¬G»D»¡¦p¬O¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß¤£Å夣®£¤£©Æ¨ã¹Ø
µ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂÄ爲½Ñµ½¤Í©ÒÄáÅ@
¬G»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß¤£Åå
¤£®£¤£©Æ¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂĵ½¤ÍªÌ¿×­Y¯à
¥HµL©Ò±o爲¤è«K»¡¦â¤D¦ÜÃѵL±`¬Û­W¬Û

µL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬ÛµL¬Û¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR¬Û
»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o»¡²´¤D¦Ü·NµL±`¬Û¤D¦Ü
»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o»¡¦â¤D¦ÜªkµL±`¬Û¤D¦Ü
»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o»¡²´ÃѤD¦Ü·NÃѵL±`¬Û
¤D¦Ü»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o»¡²´Ä²¤D¦Ü·NIJµL
±`¬Û¤D¦Ü»·Â÷¬Û¥ç¤£¥i±o¤ÎÄU¨Ì¦¹¶Ô­×
µ½®Ú逥¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£¦VÁn»D¤Î¿Wı
¦a·íª¾¬O爲µÐÂĵ½¤Í´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂĵ½
¤ÍªÌ¿×­Y¯à¥HµL©Ò±o爲¤è«K»¡­×¥|©À¦í
¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤£¥i±o»¡­×ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ

²æªù¤£¥i±o»¡­×¦ò¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk¤£¥i±o»¡­×¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤£
¥i±o¦ÓÄU¨Ì¦¹¶Ô­×µ½®Ú°j¦VµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¤£¦VÁn»D¤Î¿Wı¦a·íª¾¬O爲µÐÂĵ½¤Í
µ½²{­Y½ÑµÐÂÄ爲¦¹µ½¤Í©ÒÄáÅ@ªÌ»D»¡¦p
¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß¤£Å夣®£¤£©Æ
º¸®Éµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂĭצæ¯ë­Yªi
ù»e¦hµL¤è«Kµ½¥©¬G»D»¡¦p¬O¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¨ä¤ß¦³Å妳®£¦³©Æ¦ò§iµ½²{­Y
½ÑµÐÂÄ¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«KÂ÷À³¤@¤Á´¼´¼

§@·N­×¦æ¯ë­Y¤D¦Ü¥¬¬Iªiù»e¦h©ó©Ò­×
¦æ¦³±o¦³«î¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«KÂ÷¤@¤Á´¼
´¼§@·NÆ[¦â¤D¦ÜÃѤºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ
©óÆ[¦¹ªÅ¦³±o¦³«î¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«KÆ[
²´¤D¦Ü·NÆ[¦â¤D¦ÜªkÆ[²´ÃѤD¦Ü·NÃÑÆ[
²´Ä²¤D¦Ü·NIJÆ[²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü
·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ
©óÆ[¦¹ªÅ¦³±o¦³«î¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«KÂ÷
À³¤@¤Á´¼´¼§@·N­×¦æ¥|©À¦í¤D¦Ü¤Q¤K¦ò
¤£¦@ªk©ó©Ò­×¦æ¦³±o¦³«îµ½²{¦p¬OµÐÂÄ

­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµL¤è«Kµ½¥©¬G»D»¡¦p
¬O¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß¦³Å妳®£¦³©Æ
¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂĭצæ¯ë­Yªi

ù»e¦h爲½Ñ´c¤Í©ÒÄá¤Þ¬G»D»¡¦p¬O¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¨ä¤ß¦³Å妳®£¦³©Æ¦ò§iµ½

²{½ÑµÐÂÄ´c¤ÍªÌ¿×±ÐÚmÂ÷¯ë­Y¤D¦Ü¥¬¬I
ªiù»e¦h§@¬O¨¥µ½¨k¤l¦¼µ¥©ó¦¹¤£À³­×
¾Ç©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O¤»ºØªiù»e¦h«D¦ò©Ò»¡
¬O¤å¹|ªÌ虚»¥»s³y¬O¬G¦¼µ¥¤£À³Å¥²ßŪ
»w¨ü«ù«ä±©±À¨s爲¥Lºt»¡·íª¾¬O爲µÐÂÄ

´c¤Í´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂÄ´c¤ÍªÌ­Y¤£爲»¡Å]
¨ÆÅ]¹L¿×¦³´cÅ]§@¦ò§Î¹³¨Ó±ÐµÐÂÄÚmÂ÷
¤»ºØªiù»e¦h§@¬O¨¥µ½¨k¤l¦ó¥Î­×¦¹ªi
ù»e¦h´_¦³´cÅ]§@¦ò§Î¹³¨Ó爲µÐÂÄ«Å»¡
¶}¥ÜÁn»D¿Wı¬ÛÀ³¤§ªk©Ò¿×«´¸g¤D¦Ü½×
¸q¤À§OÅã¤F¥O±M­×¾Ç´_¦³´cÅ]§@¦ò§Î¹³
¦ÜµÐÂÄ©Ò§@¦p¬O¨¥¦¼«DµÐÂĵLµÐ´£¤ß¤£
¯à¦w¦í¤£°hÂà¦a¤£¯àÃÒ±o©Ò¨DµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£´_¦³´cÅ]§@¦ò§Î¹³¦ÜµÐÂÄ©Ò§@¬O¨¥
µ½¨k¤l¦â¤D¦ÜÃѪŵL§ÚµL§Ú©Ò²´¤D¦Ü·N

ªÅµL§ÚµL§Ú©Ò¦â¤D¦ÜªkªÅµL§ÚµL§Ú©Ò²´

ÃѤD¦Ü·NÃѪŵL§ÚµL§Ú©Ò²´Ä²¤D¦Ü·NIJ
ªÅµL§ÚµL§Ú©Ò²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·N
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅµL§ÚµL§Ú©Ò¥¬¬I¤D¦Ü
¯ë­Yªiù»e¦hªÅµL§ÚµL§Ú©Ò¥|©À¦í¤D¦Ü
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÅµL§ÚµL§Ú©Ò¦ó¥ÎµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£´_¦³´cÅ]§@¿Wı§Î¹³¦ÜµÐÂÄ©Ò§@
¬O¨¥µ½¨k¤l¤Q¤è¥@¬É½Ñ¦òµÐÂĤÎÁn»D衆
¤@¤Á¬ÒªÅ¦¼©ó¬O¨ÆÀ³²`«H¨ü¤Å¦Û¶Ô­W¨D
±ý¨Ñ¾iÅ¥»D¥¿ªk¦p»¡­×¦æ´_¦³´cÅ]§@Án

»D§Î¹³¦ÜµÐÂÄ©Ò¥O²`ÚmÂ÷¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³
§@·N¥O¶Ô­×¾ÇÁn»D¿Wı¬ÛÀ³§@·N´_¦³´c
Å]§@¿Ë±Ð­y½d§Î¹³¦ÜµÐÂÄ©Ò¥O²`ÚmÂ÷µÐ
ÂijӦæ©Ò¿×¤»ºØªiù»e¦h¤Î¥OÚmÂ÷¤@¤Á
´¼´¼©Ò¿×µL¤W¥¿µ¥µÐ´£°ß±Ð¶Ô­×¥|©À¦í
µ¥¥O³tÃÒ±o¤G乗µÐ´£ÚmÂ÷©Ò¨DµL¤W乗ªG
´_¦³´cÅ]§@¤÷¥À§Î¹³¦ÜµÐÂÄ©Ò§i¨¥¤l¤l
¦¼·íºë¶Ô¨DÃÒ¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¨¬
±o¥ÃÂ÷¥Í¦º¤j­W¦ó¥ÎµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¨DµÐ
´£ªÌ­n¸gµL¶qµL¼Æ¤j§T½ü°j¥Í¦º±Ð¤Æ¦³

±¡±ó±Ë¨­©RÂ_ºI¤â¨¬®{¦Û¶Ô­W½Ö²ü¦¼®¦
©Ò¨DµÐ´£©Î±o©Î¤£±o´_¦³´cÅ]§@Ðl¯ì§Î
¹³¦ÜµÐÂÄ©Ò¥H¦³©Ò±o¦Ó爲¤è«K»¡¦â¤D¦Ü
ÃѦ³µL±`¬Û­W¬ÛµL§Ú¬Û¤£²b¬ÛªÅ¬ÛµL¬Û
¬ÛµLÄ@¬Û±IÀR¬Û»·Â÷¬Û眞¹ê¥i±o»¡²´¤D
¦Ü·N¦³µL±`¬Û¤D¦Ü»·Â÷¬Û眞¹ê¥i±o»¡¦â
¤D¦Üªk¦³µL±`¬Û¤D¦Ü»·Â÷¬Û眞¹ê¥i±o»¡
²´ÃѤD¦Ü·NÃѦ³µL±`¬Û¤D¦Ü»·Â÷¬Û眞¹ê
¥i±o»¡²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¦³µL±`¬Û¤D¦Ü»·Â÷
¬Û眞¹ê¥i±o»¡²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·N