¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤T
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤G¤Àµ½¹F«~²Ä¤C¤Q¤C¤§¤T
¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®ÉÁö¤£¨£ªk¬ÉÂ÷½Ñªk¦³¤£¨£½ÑªkÂ÷ªk
¬É¦³¤£¨£¦³±¡¤Î©¼¬I³]¹ê¨Æ¥i±o¦Ó¯àµo
¥Í¤è«Kµ½¥©¦Û­×¦æ¤»ªiù»e¦h¥çÄU¥L­×
¦æ¤»ªiù»e¦hµL­ËºÙ´­­×¦æ¤»ªiù»e¦h
ªkÅw³ß讃¼Û­×¦æ¤»ªiù»e¦hªÌ¦Û¨ü«ù¤Q
µ½·~¹D¥çÄU¥L¨ü«ù¤Qµ½·~¹DµL­ËºÙ´­¨ü

«ù¤Qµ½·~¹DªkÅw³ß讃¼Û¨ü«ù¤Qµ½·~¹DªÌ
¦Û¨ü«ù¤­§Ù¥çÄU¥L¨ü«ù¤­§ÙµL­ËºÙ´­¨ü
«ù¤­§ÙªkÅw³ß讃¼Û¨ü«ù¤­§ÙªÌ¦Û¨ü«ù¤K
§Ù¥çÄU¥L¨ü«ù¤K§ÙµL­ËºÙ´­¨ü«ù¤K§Ùªk
Åw³ß讃¼Û¨ü«ù¤K§ÙªÌ¦Û¨ü«ù¥X®a§Ù¥çÄU
¥L¨ü«ù¥X®a§ÙµL­ËºÙ´­¨ü«ù¥X®a§ÙªkÅw
³ß讃¼Û¨ü«ù¥X®a§ÙªÌ¦Û­×¦æ¥|ÀR¼{¥çÄU
¥L­×¦æ¥|ÀR¼{µL­ËºÙ´­­×¦æ¥|ÀR¼{ªkÅw
³ß讃¼Û­×¦æ¥|ÀR¼{ªÌ¦Û­×¦æ¥|µL¶q¥çÄU
¥L­×¦æ¥|µL¶qµL­ËºÙ´­­×¦æ¥|µL¶qªkÅw

¡@

³ß讃¼Û­×¦æ¥|µL¶qªÌ¦Û­×¦æ¥|µL¦â©w¥ç
ÄU¥L­×¦æ¥|µL¦â©wµL­ËºÙ´­­×¦æ¥|µL¦â
©wªkÅw³ß讃¼Û­×¦æ¥|µL¦â©wªÌ¦Û­×¦æ¥|
©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¥çÄU¥L­×¦æ¥|©À¦í¤D
¦Ü¤K¸t¹D¤äµL­ËºÙ´­­×¦æ¥|©À¦í¤D¦Ü¤K
¸t¹D¤äªkÅw³ß讃¼Û­×¦æ¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t
¹D¤äªÌ¦Û­×¦æªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥çÄU¥L
­×¦æªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùµL­ËºÙ´­­×¦æªÅ
µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªkÅw³ß讃¼Û­×¦æªÅµL¬Û
µLÄ@¸Ñ²æªùªÌ¦Û¦w¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©Ê

ªÅ¥çÄU¥L¦w¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅµL­Ë
ºÙ´­¦w¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅªkÅw³ß讃
¼Û¦w¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅªÌ¦Û¦w¦í眞
¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¥çÄU¥L¦w¦í眞¦p¤D¦Ü¤£
«äij¬ÉµL­ËºÙ´­¦w¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É
ªkÅw³ß讃¼Û¦w¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬ÉªÌ¦Û
¦w¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í¥çÄU¥L¦w¦í­W¶°·À¹D
¸t¿ÍµL­ËºÙ´­¦w¦í­W¶°·À¹D¸t¿ÍªkÅw³ß
讃¼Û¦w¦í­W¶°·À¹D¸t¿ÍªÌ¦Û­×¦æ¤K¸Ñ²æ
¥çÄU¥L­×¦æ¤K¸Ñ²æµL­ËºÙ´­­×¦æ¤K¸Ñ²æ

¡@

ªkÅw³ß讃¼Û­×¦æ¤K¸Ñ²æªÌ¦Û­×¦æ¤K³Ó³B
¥çÄU¥L­×¦æ¤K³Ó³BµL­ËºÙ´­­×¦æ¤K³Ó³B
ªkÅw³ß讃¼Û­×¦æ¤K³Ó³BªÌ¦Û­×¦æ¤E¦¸²Ä
©w¥çÄU¥L­×¦æ¤E¦¸²Ä©wµL­ËºÙ´­­×¦æ¤E
¦¸²Ä©wªkÅw³ß讃¼Û­×¦æ¤E¦¸²Ä©wªÌ¦Û­×
¦æ¤Q¹M³B¥çÄU¥L­×¦æ¤Q¹M³BµL­ËºÙ´­­×
¦æ¤Q¹M³BªkÅw³ß讃¼Û­×¦æ¤Q¹M³BªÌ¦Û­×
¦æµÐÂĤQ¦a¥çÄU¥L­×¦æµÐÂĤQ¦aµL­ËºÙ
´­­×¦æµÐÂĤQ¦aªkÅw³ß讃¼Û­×¦æµÐÂĤQ
¦aªÌ¦Û­×¦æ¤@¤Áªûù¥§ªù¥çÄU¥L­×¦æ¤@

¤Áªûù¥§ªùµL­ËºÙ´­­×¦æ¤@¤Áªûù¥§ªù
ªkÅw³ß讃¼Û­×¦æ¤@¤Áªûù¥§ªùªÌ¦Û­×¦æ
¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥çÄU¥L­×¦æ¤@¤Á¤T¼¯¦aªù
µL­ËºÙ´­­×¦æ¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªkÅw³ß讃¼Û
­×¦æ¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªÌ¦Û¶êº¡¤­²´¥çÄU¥L
¶êº¡¤­²´µL­ËºÙ´­¶êº¡¤­²´ªkÅw³ß讃¼Û
¶êº¡¤­²´ªÌ¦Û¶êº¡¤»¯«³q¥çÄU¥L¶êº¡¤»
¯«³qµL­ËºÙ´­¶êº¡¤»¯«³qªkÅw³ß讃¼Û¶ê
º¡¤»¯«³qªÌ¦Û¶êº¡¦p¨Ó¤Q¤O¥çÄU¥L¶êº¡
¦p¨Ó¤Q¤OµL­ËºÙ´­¶êº¡¦p¨Ó¤Q¤OªkÅw³ß

¡@

讃¼Û¶êº¡¦p¨Ó¤Q¤OªÌ¦Û¶êº¡¥|µL©Ò¬È¥ç
ÄU¥L¶êº¡¥|µL©Ò¬ÈµL­ËºÙ´­¶êº¡¥|µL©Ò
¬ÈªkÅw³ß讃¼Û¶êº¡¥|µL©Ò¬ÈªÌ¦Û¶êº¡¥|
µLê¸Ñ¥çÄU¥L¶êº¡¥|µLê¸ÑµL­ËºÙ´­¶ê
º¡¥|µLê¸ÑªkÅw³ß讃¼Û¶êº¡¥|µLê¸ÑªÌ
¦Û¶êº¡¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¥çÄU¥L¶êº¡¤j
·O¤j´d¤j³ß¤j±ËµL­ËºÙ´­¶êº¡¤j·O¤j´d
¤j³ß¤j±ËªkÅw³ß讃¼Û¶êº¡¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±ËªÌ¦Û¶êº¡¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥çÄU¥L¶êº¡
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµL­ËºÙ´­¶êº¡¤Q¤K¦ò¤£¦@

ªkªkÅw³ß讃¼Û¶êº¡¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÌ¦Û¶ê
º¡µL§Ñ¥¢ªk¥çÄU¥L¶êº¡µL§Ñ¥¢ªkµL­ËºÙ
´­¶êº¡µL§Ñ¥¢ªkªkÅw³ß讃¼Û¶êº¡µL§Ñ¥¢
ªkªÌ¦Û¶êº¡ùÚ¦í±Ë©Ê¥çÄU¥L¶êº¡ùÚ¦í±Ë
©ÊµL­ËºÙ´­¶êº¡ùÚ¦í±Ë©ÊªkÅw³ß讃¼Û¶ê
º¡ùÚ¦í±Ë©ÊªÌ¦Û¶êº¡¤@¤Á´¼¥çÄU¥L¶êº¡
¤@¤Á´¼µL­ËºÙ´­¶êº¡¤@¤Á´¼ªkÅw³ß讃¼Û
¶êº¡¤@¤Á´¼ªÌ¦Û¶êº¡¹D¬Û´¼¥çÄU¥L¶êº¡
¹D¬Û´¼µL­ËºÙ´­¶êº¡¹D¬Û´¼ªkÅw³ß讃¼Û
¶êº¡¹D¬Û´¼ªÌ¦Û¶êº¡¤@¤Á¬Û´¼¥çÄU¥L¶ê

¡@

º¡¤@¤Á¬Û´¼µL­ËºÙ´­¶êº¡¤@¤Á¬Û´¼ªkÅw
³ß讃¼Û¶êº¡¤@¤Á¬Û´¼ªÌ¦Û¶êº¡¤T¤Q¤G¤j
¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¥çÄU¥L¶êº¡¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û
¤K¤QÀH¦nµL­ËºÙ´­¶êº¡¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K
¤QÀH¦nªkÅw³ß讃¼Û¶êº¡¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K
¤QÀH¦nªÌµ½²{­Y眞ªk¬Éªì¤¤«á»Ú¦³®t§O
ªÌ«h½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É
¤£¯à¬I³]¤è«Kµ½¥©爲½Ñ¦³±¡»¡眞ªk¬ÉÄY
²b¦ò¤g¦¨¼ô¦³±¡­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±o
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¯àºÉ¥¼¨Ó§Q¼Ö¤@¤Á¥H眞ªk

¬Éªì¤¤«á»Ú±`µL®t§O¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¯àµ½¬I³]¤è«Kµ½¥©爲
½Ñ¦³±¡»¡眞ªk¬ÉÄY²b¦ò¤g¦¨¼ô¦³±¡­×½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¯àºÉ¥¼
¨Ó§Q¼Ö¤@¤Á

²Ä¤G¤À¹ê»Ú«~²Ä¤C¤Q¤K¤§¤@
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y½Ñ¦³±¡¦³±¡
¬I³]­Ñ²¦³º¤£¥i±o½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲½Ö¬G
¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦý¥H¹ê»Ú爲¶q¬G¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e

¡@

¦hµ½²{·íª¾­Y¦³±¡»Ú²§¹ê»ÚªÌ½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ«h¤£À³¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥H¦³±¡
»Ú¤£²§¹ê»Ú¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ衆爲½Ñ¦³±¡
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¥H¤£Ãa¹ê»Úªk¦w
¥ß¦³±¡¥O¦í¹ê»Ú¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y¦³
±¡»Ú§Y¬O¹ê»Ú¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®É¥H¤£Ãa¹ê»Úªk¦w¥ß¦³±¡¥O¦í
¹ê»Ú¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É¦w¥ß¦³±¡¥O¦í¹ê»Ú«h爲¦w¥ß¹ê»Ú¥O

¦í¹ê»Ú¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®É¦w¥ß¹ê»Ú¥O¦í¹ê»Ú«h爲¦w¥ß¦Û©Ê
¥O¦í¦Û©ÊµM²z¤£À³¦w¥ß¦Û©Ê¥O¦í¦Û©Ê¤ª
¦ó¥i»¡½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®É¥H¤£Ãa¹ê»Úªk¦w¥ß¦³±¡¥O¦í¹ê»Ú¦ò§i
µ½²{¤£¥i¦w¥ß¹ê»Ú¥O¦í¹ê»Ú¥ç¤£¥i¦w¥ß
¦Û©Ê¥O¦í¦Û©ÊµM½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®É¦³¤è«Kµ½¥©¬G¯à¦w¥ß¦³±¡¥O
¦í¹ê»Ú¦Ó¦³±¡»Ú¤£²§¹ê»Ú¦³±¡»Ú»P¹ê»Ú
µL¤GµL¤G³B¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥¦W爲

¡@

¡@

½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤè«Kµ½¥©½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¥Ñ¦¹¤è«Kµ½¥©¤O¬G¦w
¥ß¦³±¡¥O¦í¹ê»Ú¦Ó¯à¤£Ãa¹ê»Ú¤§¬Û¦ò§i
µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É
¦¨´N¦p¬O¤è«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è«Kµ½¥©¤O¬G¦w
¥ß¦³±¡¥O¦í¥¬¬I旣¦w¥ß¤w爲»¡¥¬¬I«e«á
¤¤»ÚµL®t§O¬Û¿×§@¬O¨¥¦p¬O¥¬¬I«e«á¤¤
»ÚµL¤£¬ÒªÅ¬IªÌ¨üªÌ¬I©Ò±oªG¥ç´_¬ÒªÅ
¦p¬O¤@¤Á©ó¹ê»Ú¤¤³£µL©Ò¦³¬Ò¤£¥i±o¦¼
µ¥¤Å°õ¥¬¬I¬IªÌ¨üªÌ¬IªG¦U¦U¦³²§¦¼µ¥

¡@

­Y¯à¤£°õ¥¬¬I¬IªÌ¨üªÌ¬IªG¦U²§©Ò­×¬I
ºÖ«h½ì¥ÌÅS±o¥ÌÅSªG©w¥H¥ÌÅS¦Ó§@«áÃä
´_§@¬O¨¥¦¼µ¥¥Î¦¹©Ò­×¥¬¬I¤Å¨ú¦â¤D¦Ü
ÃѤŨú²´³B¤D¦Ü·N³B¤Å¨ú¦â³B¤D¦Üªk³B
¤Å¨ú²´¬É¤D¦Ü·N¬É¤Å¨ú¦â¬É¤D¦Üªk¬É¤Å
¨ú²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɤŨú²´Ä²¤D¦Ü·NIJ
¤Å¨ú²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü¤Å¨ú¦a¬É¤D¦ÜÃѬɤŨú¦]縁¤D¦Ü
¼W¤W縁¤Å¨ú±q縁©Ò¥Í½Ñªk¤Å¨úµL©ú¤D¦Ü
¦Ñ¦º¤Å¨ú¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e

¡@

¡@

¦h¤Å¨ú¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤Å¨ú¥|©À
¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤Å¨úªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù
¤Å¨ú¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤Å¨ú眞¦p¤D¦Ü
¤£«äij¬É¤Å¨ú­W¶°·À¹D¸t¿Í¤Å¨ú¤K¸Ñ²æ
¤D¦Ü¤Q¹M³B¤Å¨ú²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¤Å¨ú
·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¤Å¨ú¤@¤Áªûù¥§ªù¤T
¼¯¦aªù¤Å¨ú¤­²´¤»¯«³q¤Å¨ú¦p¨Ó¤Q¤O¤D
¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤Å¨ú¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤Q
ÀH¦n¤Å¨úµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¤Å¨ú¤@¤Á´¼
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤Å¨ú¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ

¡@

´£¤Å¨ú¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¤Å¨ú½Ñ¦òµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¤Å¨úµ½«Dµ½ªk¤Å¨ú¦³°OµL°Oªk
¤Å¨ú¦³º|µLº|ªk¤Å¨ú¥@¶¡¥X¥@¶¡ªk¤Å¨ú
¦³爲µL爲ªk©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤Á¥¬¬I¥¬¬I©ÊªÅ
¤@¤Á¬IªÌ¬IªÌ©ÊªÅ¤@¤Á¨üªÌ¨üªÌ©ÊªÅ¤@
¤Á¬IªG¬IªG©ÊªÅªÅ¤¤¥¬¬I¬IªÌ¨üªÌ¤Î½Ñ
¬IªG¬Ò¤£¥i±o¦ó¥H¬G¦p¬O½Ñªk®t§O¦Û©Ê
¬Ò²¦³ºªÅ²¦³ºªÅ¤¤¦p¬O½Ñªk¤£¥i±o¬G¥Ñ
¦¹½Ñªk¤£¥i±o¬G¾l©Ò¨úªk¥ç¤£¥i±o´_¦¸
µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É

¡@

¡@

¦¨´N¦p¬O¤è«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è«Kµ½¥©¤O¬G¦w
¥ß¦³±¡¥O¦í²b§Ù旣¦w¥ß¤w´_§@¬O¨¥¦¼µ¥
¤µªÌ©ó½Ñ¦³±¡À³²`·O·]Â÷Â_¥Í©R¼s»¡¤D
¦ÜÀ³Â÷¨¸¨£­×¦æ¥¿¨£©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O½Ñªk
³£µL¦Û©Ê¦¼µ¥¤£À³¤À§O°õµÛ¦¼µ¥´_À³¦p
¹êÆ[¹î¦óªk¦W¥Í±ýÂ_¨ä©R´_¥H¦ó縁¦ÓÂ_
©¼©R¼s»¡¤D¦Ü¦óªk¦W爲©Ò¨¸¨£¹Ò±ý°_¨¸
¨£´_¥H¦ó縁¦Ó°_¨¸¨£¦p¬O¤@¤Á¦Û©Ê¬ÒªÅ
µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É
¦¨´N¦p¬O¤è«Kµ½¥©¯àµ½¦¨¼ô½Ñ¦³±¡Ãþ¥H

¡@

µL¶qªù爲»¡¥¬¬I¤Î²b§ÙªG­Ñ¤£¥i±o¥Oª¾
¥¬¬I¤Î²b§ÙªG¦Û©Ê¬ÒªÅ©¼旣¤Fª¾©Ò­×¥¬
¬I¤Î²b§ÙªG¦Û©ÊªÅ¤w¯à©ó¨ä¤¤¤£¥Í°õµÛ
¥Ñ¤£°õµÛ¤ßµL´²¶ÃµL´²¶Ã¬G¯àµo§®¼z¥Ñ
¦¹§®¼z¥ÃÂ_ÀH¯v¤Î½ÑÄñ¤w¤JµL¾l¨Ì¯ë¯I
ºn¬Éµ½²{¦p¬O¨Ì¥@«U»¡¤£¨Ì³Ó¸q©Ò¥HªÌ
¦óªÅ¤¤µL¦³¤Öªk¥i±o­Y¤w¯Iºn­Y·í¯Iºn
­Y¤µ¯Iºn­Y¯IºnªÌ­Y¥Ñ¦¹¬G±o¯ë¯Iºn¦p
¬O¤@¤Á³£µL©Ò¦³¬Ò²¦³ºªÅ²¦³ºªÅ©Ê§Y¬O
¯IºnÂ÷¦¹¯IºnµL§O¦³ªk´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂÄ

¡@

¡@

¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦¨´N¦p¬O¤è
«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è«Kµ½¥©¤O¬G¨£½Ñ¦³±¡¤ß¦h
½Q©Á²`¥Í·O·]¤è«K±Ð»|§@¦p¬O¨¥¦¼µ¥¤µ
ªÌÀ³­×¦w§Ô¼Ö¦w§Ôªk½Õ¥ñ¨ä¤ß¨ü¦w§Ô¦æ
¦¼©Ò½Qªk¦Û©Ê¬ÒªÅ¤ª¦ó©ó¤¤¦Ó¥Í½Q©Á¦¼
µ¥´_À³¦p¹êÆ[¹î§Ú¥Ñ¦óªk¦Ó¥Í½Q©Á½Ö¯à
½Q©Á½Q©Á©ó½Ö¦p¬O½Ñªk¬Ò¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ
ªk¥¼´¿¤£ªÅ¦p¬OªÅ©Ê«D¦ò©Ò§@«DµÐÂħ@
«D¿Wı§@«DÁn»D§@¥ç«D¤ÑÀs½Ñ¯«ÃĤe°·
¹F¿£ªü¯À¬¥´¦¸ô²þºò±Ì¬¥²ö©I¬¥¦÷¤H«D

¡@

¤H§@¥ç«D¥|¤j¤ý衆¤Ñ¤D¦Ü¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ§@
¥ç«D±ë衆¤Ñ¤D¦Ü¦â¨s³º¤Ñ§@¥ç«DªÅµLÃä
³B¤Ñ¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q³B¤Ñ§@¦¼µ¥´_À³¦p
¹êÆ[¹î¦p¬O½Q©Á¥Ñ¦ó¦Ó¥Í爲属©ó½Ö´_©ó
½Ö°_·íÀò¦óªG²{±o¦ó§Q¬O¤@¤Áªk¬Ò¥»©Ê
ªÅ«DªÅ©Ê¤¤¦³©Ò½Q©Á¬GÀ³¦w§Ô¥H¦ÛÄǯq
¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É¦¨´N³Ì³Ó¤è«Kµ½¥©¦w¥ß¦³±¡©ó©ÊªÅ
²z©ÊªÅ¦]ªGº¥¥HµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥Ü²{ÄU¾É
讃Ày¼y³ß¥Oµ½¦w¦í³t¯àÃÒ±oµ½²{¦p¬O¨Ì

¡@

¡@

¥@«U»¡¤£¨Ì³Ó¸q©Ò¥HªÌ¦ó¥»©ÊªÅ¤¤¯à±o
©Ò±o±o³B±o®É¤@¤Á«D¦³µ½²{·íª¾¬O¦W¹ê
»Ú¥»©ÊªÅ²z½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ýÄǯq½Ñ¦³
±¡¬G¨Ì¦¹¹ê»Ú¥»©ÊªÅ²z¦æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¤£±o¦³±¡¤Î©¼¬I³]¦ó¥H¬Gµ½²{¥H¤@¤Á
ªkÂ÷¦³±¡¬G¦³±¡Â÷¬Gªk¤£¥i±oªk¤Î¦³±¡
¬Û«Ý¥ß¬G´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¦¨´N¦p¬O¤è«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è
«Kµ½¥©¤O¬G¨£½Ñ¦³±¡¨­¤ß¾Ó«å°h¥¢ºë¶i
¤è«KÄU¾É¥O¨äµo°_¨­¤ßºë¶i­×½Ñµ½ªk§@

¡@

¦p¬O¨¥½Ñµ½¨k¤lÀ³²`«H¨ü¥»©ÊªÅ¤¤µL¾Ó
«åªkµL¾Ó«åªÌµL¾Ó«å³BµL¾Ó«å®ÉµL¥Ñ¦¹
ªkµo¥Í¾Ó«å¦p¬O¤@¤Á¥»©Ê¬ÒªÅ¤£¶VªÅ²z
¦¼µ¥À³µo¨­¤ßºë¶i±Ë½Ñ¾Ó«å¶Ô­×µ½ªk¿×
­×¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h­Y­×
¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w­Y­×¥|©À¦í¤D¦Ü
¤K¸t¹D¤ä­Y­×ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­Y¦í¤º
ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ­Y¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«äij
¬É­Y¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í­Y­×¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q
¹M³B­Y­×²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a­Y­×·¥³ß¦a

¡@

¡@

¤D¦Üªk¶³¦a­Y­×¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù
­Y­×¤­²´¤»¯«³q­Y­×¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk­Y­×¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n­Y
­×µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê­Y­×¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼
¤@¤Á¬Û´¼­Y­×¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£­Y­×
¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ­Y­×½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£­Y­×½Ñ¾lµL¶q¦òªkÀ³¶Ôºë¶i¤Å¥Í¾Ó«å
­Y¥Í¾Ó«å¨ü­WµL½a½Ñµ½¨k¤l¬O¤@¤Áªk¬Ò
¥»©ÊªÅµL½Ñ»Ùꦼµ¥À³Æ[¥»©ÊªÅ²zµL»Ù
ꤤµL¾Ó«åªkµL¾Ó«åªÌ¦¹³B®É縁¥ç¤£¥i

¡@

±o¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®É¦¨´N®í³Ó¤è«Kµ½¥©¦w¥ß¦³±¡¥O¦í
½Ñªk¥»©ÊªÅ²zÁö¥O¦w¦í¦ÓµL¤G·Q©Ò¥HªÌ
¦ó¥»©ÊªÅ²zµL¤GµL§O«DµL¤Gªk¥i©ó¨ä¤¤
¦Ó§@¤G·Q´_¦¸µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¨Ì¥»©ÊªÅ±Ð»|±Ð±Â½Ñ¦³±¡Ãþ
¥O¶Ô­×¾Ç¿×§@¬O¨¥½Ñµ½¨k¤l¦¼©óµ½ªk·í
¶Ôºë¶i­Y­×¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù
»e¦h®É©ó¦¹½Ñªk¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û­Y­×
¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w®É©ó¦¹½Ñªk¤£À³

¡@

¡@

«ä±©¤G¤£¤G¬Û­Y­×¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä
®É©ó¦¹½Ñªk¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û­Y­×ªÅµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù®É©ó¦¹½Ñªk¤£À³«ä±©¤G¤£
¤G¬Û­Y¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ®É©ó¦¹½Ñ
ªk¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û­Y¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«ä
ij¬É®É©ó¦¹½Ñªk¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û­Y¦í
­W¶°·À¹D¸t¿Í®É©ó¦¹½Ñªk¤£À³«ä±©¤G¤£
¤G¬Û­Y­×¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B®É©ó¦¹½Ñªk
¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û­Y­×²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó
¦a®É¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û­Y­×·¥³ß¦a¤D¦Ü

¡@

ªk¶³¦a®É©ó¦¹½Ñªk¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û­Y
­×¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù®É©ó¦¹½Ñªk¤£
À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û­Y­×¤­²´¤»¯«³q®É©ó¦¹
½Ñªk¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û­Y­×¦p¨Ó¤Q¤O¤D
¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk®É©ó¦¹½Ñªk¤£À³«ä±©¤G
¤£¤G¬Û­Y­×¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n®É©ó
¦¹½Ñªk¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û­Y­×µL§Ñ¥¢ªk
ùÚ¦í±Ë©Ê®É©ó¦¹½Ñªk¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û
­Y­×¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼®É©ó¦¹½Ñªk
¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û­Y­×¹w¬yªG¤D¦Ü¿Wı

¡@

¡@

µÐ´£®É©ó¦¹½Ñªk¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û­Y­×
¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£®É
©ó¦¹½Ñªk¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û­Y­×½Ñ¾lµL
¶q¦òªk®É©ó¦¹½Ñªk¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬Û¦ó
¥H¬Gµ½¨k¤l¦p¬O½Ñªk¬Ò¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ²z
¤£À³«ä±©¤G¤£¤G¬G¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦¨´N®í³Ó¤è«Kµ½¥©
¦æµÐÂĦ榨¼ô¦³±¡½Ñ¦³±¡Ãþ旣¦¨¼ô¤wÀH
¨ä©ÒÀ³º¥¦¸¦w¥ß©Î¥O¦í¹w¬yªG©Î¥O¦í¤@
¨ÓªG©Î¥O¦í¤£ÁÙªG©Î¥O¦íªüùº~ªG©Î¥O

¡@

¦í¿WıµÐ´£©Î¥O¦íµÐÂijӦì©Î¥O¦íµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¦¨´N¦p¬O¤è«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è
«Kµ½¥©¤O¬G¨£½Ñ¦³±¡¤ß¦h´²¶Ã©ó½Ñ±ý¹Ò
¤£Äá½Ñ®Úµo°_ºØºØ¤£±IÀR·~¨£¤w¤è«K¥O
¤J³Ó©w¿×§@¬O¨¥¨Óµ½¨k¤l¦¼À³­×²ß³Ó¤T
¼¯¦a¤Å°_´²¶Ã¤Î³Ó©w·Q©Ò¥HªÌ¦ó¬O¤@¤Á
ªk¬Ò¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ¤¤µLªk¥i±o¥i¦W´²¶Ã
©Î¦W¤@¤ß¦¼µ¥­Y¯à¦í¦¹³Ó©w©Ò§@µ½¨Æ¬Ò
³t¦¨º¡¥çÀH©Ò±ý¦í¥»©ÊªÅ¦óµ¥¦W爲©Ò§@

¡@

¡@

µ½¨Æ¿×°_³Ó²b¨­»y·N·~­Y­×¥¬¬Iªiù»e
¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h­Y­×¥|©À¦í¤D¦Ü¤K
¸t¹D¤ä­Y­×ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­Y¦í¤ºªÅ
¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ­Y¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É
­Y¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í­Y­×¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|
µL¦â©w­Y­×¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B­Y­×²bÆ[
¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a­Y½ìµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í­Y­×·¥
³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a­Y­×¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯
¦aªù­Y­×¤­²´¤»¯«³q­Y­×¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk­Y­×¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH

¡@

¦n­Y­×µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê­Y­×¤@¤Á´¼¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼­Y­×Án»D¹D¿Wı¹DµÐÂĹD
¦p¨Ó¹D­Y­×¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£­Y­×µÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¤Î¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­Y¦¨¼ô¦³
±¡ÄY²b¦ò¤g¦p¬O¤@¤Á³Ó²bµ½ªk¥Ñ³Ó©w¤O
¬Ò³t¦¨¿ì¤ÎÀH©ÒÄ@¦í¥»©ÊªÅ¦p¬Oµ½²{½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©
±qªìµo¤ß¤D¦Ü¨s³º¨D§@µ½§Q±`µL¶¡Â_爲
±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G±q¤@¦ò¤g¦Ü¤@¦ò¤g¿Ëªñ
¨Ñ¾i½Ñ¦ò¥@´L©ó½Ñ¦ò©ÒÅ¥¨ü¥¿ªk±Ë¨­¨ü

¡@

¡@

¨­¸gµL¶q§T¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©ó¨ä¤¤¶¡
²×¤£§Ñ¥¢¬OµÐÂļ¯¶FÂıoªûù¥§½Ñ®ÚµL
´î©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄùڨ㵽­×¤@¤Á
´¼´¼½Ñ¦³©Ò§@¯àµ½«ä±©¥Ñ¨ãµ½­×¤@¤Á´¼
´¼½Ñ¦³©Ò§@¯àµ½«ä±©©ó¤@¤Á¹D±x¯à­×²ß
¿×Án»D¹D­Y¿Wı¹D­YµÐÂĹD­Y½Ñ¦ò¹D­Y
³Ó¤Ñ¹D­Y³Ó¤H¹D­Y½ÑµÐÂijӯ«³q¹D¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĥѦí®í³Ó¯«³q¹D¬G±`§@¦³±¡½Ñ
§Q¼Ö¨ÆÁö¸g½Ñ½ì¥Í¦º½ü°j¦Ó³Ó¯«³q±`µL
°h´î¥ÑµL°h´î²§¼ô¯«³q±`§@¦Û¥L³ÓÄǯq

¡@

¨Æ¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¦í¥»©ÊªÅ¤è«Kµ½¥©¯àµ½§Q¼Ö½Ñ¦³±¡
Ãþ¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦¨´N¦p¬O¤è«K
µ½¥©¥Ñ¦¹¤è«Kµ½¥©¤O¬G¦í¥»©ÊªÅ¨£½Ñ¦³
±¡´¼¼zÁ¡¤Ö·Mè顚­Ë³y½Ñ´c·~¤è«K¤Þ¤J
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h§@¦p¬O¨¥¨Óµ½¨k¤lÀ³
­×¯ë­Yªiù»e¦hÆ[¤@¤Áªk¥»©ÊªÅ±I¦¼µ¥
­Y¯à­×¦¹¯ë­Yªiù»e¦hÆ[¤@¤Áªk¥»©ÊªÅ
±I½Ñ©Ò­×¦æ¨­»y·N·~¬Ò½ì¥ÌÅS±o¥ÌÅSªG

¡@

¡@

©w¥H¥ÌÅS¦Ó§@«áÃä½Ñµ½¨k¤l¬O¤@¤Áªk¬Ò
¥»©ÊªÅ¥»©ÊªÅ¤¤¦³±¡¤ÎªkÁö¤£¥i±o¦Ó©Ò
­×¦æ¥çµL°h¥¢¦ó¥H¬Gµ½¨k¤l¥»©ÊªÅ²z«D
¼W«D´î¥»©ÊªÅ¤¤µL¼W´îªk©Ò¥HªÌ¦ó¥»©Ê
ªÅ²zµL©Ê爲©ÊÂ÷½Ñ¤À§O絶½ÑÀ¸½×¬G©ó¦¹
¤¤µL¼W´îªk¥Ñ¦¹©Ò§@¥çµL°h¥¢¬O¬G¦¼µ¥
À³­×¯ë­Yªiù»e¦hÆ[¥»©ÊªÅ§@©ÒÀ³§@¦p
¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¤è«Kµ½¥©±Ð»|±Ð±Â½Ñ¦³±¡Ãþ¥O¤J¯ë­Yªi
ù»e¦h¦í¥»©ÊªÅ­×½Ñµ½·~µ½²{¬OµÐÂļ¯

¡@

¶FÂĦp¬O±Ð»|±Ð±Â¦³±¡±`µL¾Ó¼o¿×¦Û±`
¦æ¤Qµ½·~¹D¥çÄU¥L±`¦æ¤Qµ½·~¹D¦Û±`¨ü
«ù¤­ªñ¨Æ§Ù¥çÄU¥L±`¨ü«ù¤­ªñ¨Æ§Ù¦Û±`
¨ü«ù¤Kªñ¦í§Ù¥çÄU¥L±`¨ü«ù¤Kªñ¦í§Ù¦Û
±`¨ü«ù¥X®a§Ù¥çÄU¥L±`¨ü«ù¥X®a§Ù¦Û±`
­×¦æ¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥çÄU¥L±`­×
¦æ¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦Û±`­×¦æ¥|©À
¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¥çÄU¥L±`­×¦æ¥|©À¦í¤D
¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦Û±`­×¦æªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù
¥çÄU¥L±`­×¦æªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Û±`­×

¡@

¡@

¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¥çÄU
¥L±`­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e
¦h¦Û±`¦w¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥çÄU¥L
±`¦w¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Û±`¦w¦í眞
¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¥çÄU¥L±`¦w¦í眞¦p¤D¦Ü
¤£«äij¬É¦Û±`¦w¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í¥çÄU¥L
±`¦w¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í¦Û±`­×¦æ¤K¸Ñ²æ¤D
¦Ü¤Q¹M³B¥çÄU¥L±`­×¦æ¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M
³B¦Û±`­×¦æ½ÑµÐÂĦa¥çÄU¥L±`­×¦æ½ÑµÐ
ÂĦa¦Û±`­×¦æ¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¥ç

¡@

ÄU¥L±`­×¦æ¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¦Û±`
­×¾Ç¤­²´¤»¯«³q¥çÄU¥L±`­×¾Ç¤­²´¤»¯«
³q¦Û±`­×¾Ç¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
¥çÄU¥L±`­×¾Ç¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk¦Û±`­×¾Ç¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¥çÄU
¥L±`­×¾Ç¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Û±`­×
¾ÇµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥çÄU¥L±`­×¾ÇµL§Ñ
¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦Û±`­×¾Ç¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼¥çÄU¥L±`­×¾Ç¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼¦Û±`µo°_¹w¬yªG´¼¤D¦Ü¿WıµÐ´£´¼

¡@

¡@

¦Ó¤£¦í¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¥çÄU¥L±`µo
°_¹w¬yªG´¼¤D¦Ü¿WıµÐ´£´¼©Î¥O¦í¹w¬y
ªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¦Û±`µo°_½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ¥çÄU¥L±`µo°_½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ¦Û±`µo
°_½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¹D¥çÄU¥L±`µo°_½Ñ
¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¹D¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¦Û­×µ½
·~±`µL¾Ó¼o±Ð»|±Ð±Â½Ñ¦³±¡Ãþ¥O­×µ½·~
±`µL¾Ó¼oµ½²{¬O¦W½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¤è«Kµ½¥©¥Ñ¦¹¤è«Kµ½¥©¤O

¡@

¬G¦w¥ß¦³±¡©ó¹ê»Ú¤¤¦Ó¯à¤£Ãa¹ê»Ú¤§¬Û
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¤@¤Áªk¬Ò¥»
©ÊªÅ¥»©ÊªÅ¤¤¦³±¡¤Îªk­Ñ¤£¥i±o¥Ñ¦¹©ó
¤¤¥çµL«Dªk¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ爲¦³±¡Ãþ¨D
ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±ýºÉ¥¼¨Ó±`§@Äǯq¦ò§i
µ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡½Ñ©Ò¦³ªk¬Ò¥»©Ê
ªÅ¥»©ÊªÅ¤¤¦³±¡¤Îªk­Ñ¤£¥i±o¥Ñ¦¹©ó¤¤
¥çµL«Dªkµ½²{·íª¾­Y¤@¤Áªk«D¥»©ÊªÅ½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£À³¦w
¦í¥»©ÊªÅ²z¨DÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲Äǯq¦³

¡@

¡@

±¡»¡¥»©ÊªÅªk¥H¤@¤Áªk¬Ò¥»©ÊªÅ¬O¬GµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦í¤@¤Áªk
¥»©ÊªÅ²z¨DÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£爲Äǯq¦³±¡
»¡¥»©ÊªÅªkµ½²{¦óµ¥½Ñªk¥»©Ê¬ÒªÅ¦Ó½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹ê¤F
ª¾¥»©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲¥L»¡ªkµ½²{¦â¤D
¦ÜÃÑ¥»©Ê¬ÒªÅ²´³B¤D¦Ü·N³B¥»©Ê¬ÒªÅ¦â
³B¤D¦Üªk³B¥»©Ê¬ÒªÅ²´¬É¤D¦Ü·N¬É¥»©Ê
¬ÒªÅ¦â¬É¤D¦Üªk¬É¥»©Ê¬ÒªÅ²´ÃѬɤD¦Ü
·NÃѬɥ»©Ê¬ÒªÅ²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¥»©Ê¬ÒªÅ

¡@

²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü¥»©Ê¬ÒªÅ¦a¬É¤D¦ÜÃѬɥ»©Ê¬ÒªÅ¦]縁
¤D¦Ü¼W¤W縁¥»©Ê¬ÒªÅ±q縁©Ò¥Í½Ñªk¥»©Ê
¬ÒªÅµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¥»©Ê¬ÒªÅ¥¬¬Iªiù»e
¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¥»©Ê¬ÒªÅ¥|ÀR¼{¥|
µL¶q¥|µL¦â©w¥»©Ê¬ÒªÅ¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t
¹D¤ä¥»©Ê¬ÒªÅªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥»©Ê¬Ò
ªÅ¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥»©Ê¬ÒªÅ眞¦p¤D
¦Ü¤£«äij¬É¥»©Ê¬ÒªÅ­W¶°·À¹D¸t¿Í¥»©Ê
¬ÒªÅ¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¥»©Ê¬ÒªÅ²bÆ[¦a

¡@

¡@

¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¥»©Ê¬ÒªÅ·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a
¥»©Ê¬ÒªÅ¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¥»©Ê¬Ò
ªÅ¤­²´¤»¯«³q¥»©Ê¬ÒªÅ¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk¥»©Ê¬ÒªÅ¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤Q
ÀH¦n¥»©Ê¬ÒªÅµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥»©Ê¬Ò
ªÅ¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥»©Ê¬ÒªÅ¹w¬y
ªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¥»©Ê¬ÒªÅ¤@¤ÁµÐÂļ¯¶F
ÂĦ楻©Ê¬ÒªÅ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥»©Ê¬Ò
ªÅ¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¥»©Ê¬ÒªÅ½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦p¹ê¤Fª¾

¡@

¦âµ¥½ÑÄ­¤D¦Ü¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¥»
©ÊªÅ¤w¦í¥»©ÊªÅ爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¦p¬O¥»©Ê
ªÅªk´_¦¸µ½²{­Y¤ºªÅ©Ê¥»©Ê¤£ªÅ­Y¥~ªÅ
¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦
³ºªÅµL»ÚªÅ´²µL´²ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¦@¬ÛªÅ¤@
¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ©Ê¥ç¥»©Ê¤£ªÅªÌ«h½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£À³爲½Ñ¦³±¡»¡¤@¤Áªk
¬Ò¥»©ÊªÅ­Y§@¬O»¡Ãa¥»©ÊªÅµM¥»©ÊªÅ²z
¤£¥iÃa«D±`«DÂ_©Ò¥HªÌ¦ó¥»©ÊªÅ²zµL¤è

¡@

¡@

µL³BµL©Ò±q¨Ó¥çµL©Ò¥h¦p¬OªÅ²z¥ç¦Wªk
¦í¦¹¤¤µLªkµL»EµL´²µL´îµL¼WµL¥ÍµL·À
µL¬VµL²b¬O¤@¤Áªk¥»©Ò¦í©Ê½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦw¦í¨ä¤¤¨D½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£¨£¦³ªk
¦³©Ò¨D½ì¤£¨£¦³ªkµL©Ò¨D½ì¥H¤@¤Áªk³£
µL©Ò¦í¬G¦Wªk¦í½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¦¹¤¤
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨£¤@¤Áªk¥»©ÊªÅ¤w©w
©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±o¤£°hÂà©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐ
Âļ¯¶FÂĤ£¨£¦³ªk¯à爲»Ùꨣ¤@¤ÁªkµL
»Ùê¬G«K©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£¥ÍºÃ´b¬G¤£

¡@

°hÂà´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦí¤@¤Áªk¥»
©ÊªÅ¤¤Æ[¥»©ÊªÅ³£µL©Ò±o¿×§Ú¦³±¡©RªÌ
¥ÍªÌ¾iªÌ¤h¤Ò¸É¯S¦÷ù·N¥Í¾§µ£§@ªÌ¨ü
ªÌª¾ªÌ¨£ªÌ¬Ò¤£¥i±o¦â¤D¦ÜÃѥ礣¥i±o
²´³B¤D¦Ü·N³B¥ç¤£¥i±o¦â³B¤D¦Üªk³B¥ç
¤£¥i±o²´¬É¤D¦Ü·N¬É¥ç¤£¥i±o¦â¬É¤D¦Ü
ªk¬É¥ç¤£¥i±o²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɥ礣¥i
±o²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¥ç¤£¥i±o²´Ä²爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç¤£¥i±o¦a
¬É¤D¦ÜÃѬɥ礣¥i±o¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁¥ç

¡@

¡@

¤£¥i±o±q縁©Ò¥Í½Ñªk¥ç¤£¥i±oµL©ú¤D¦Ü
¦Ñ¦º¥ç¤£¥i±o¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªi
ù»e¦h¥ç¤£¥i±o¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç
¤£¥i±o眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¥ç¤£¥i±o­W¶°
·À¹D¸t¿Í¥ç¤£¥i±o¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä
¥ç¤£¥i±o¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥ç¤£¥i
±o¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¥ç¤£¥i±oªÅµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù¥ç¤£¥i±o²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¥ç
¤£¥i±o·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¥ç¤£¥i±o¤@¤Á
ªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¥ç¤£¥i±o¤­²´¤»¯«³q

¡@

¥ç¤£¥i±o¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥ç
¤£¥i±oµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥ç¤£¥i±o¤@¤Á
´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥ç¤£¥i±o¹w¬yªG¤D¦Ü
¿WıµÐ´£¥ç¤£¥i±o¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¥ç
¤£¥i±o½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤£¥i±oµ½ªk
«Dµ½ªk¥ç¤£¥i±o¦³°OªkµL°Oªk¥ç¤£¥i±o
¦³º|ªkµLº|ªk¥ç¤£¥i±o¥@¶¡ªk¥X¥@¶¡ªk
¥ç¤£¥i±o¦³爲ªkµL爲ªk¥ç¤£¥i±o¤T¤Q¤G

¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¥ç¤£¥i±o
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤T


Top