¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤­
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤G¤À¹M¾Ç«~²Ä¤C¤Q¤G¤§¤G
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¤@¤Áªk¬ÒµL
¦Û©ÊÂ÷½ÑÀ¸½×¤£¥i±oªÌ½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Ñ
¦óµ¥¹D±o¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í爲Án»D¹D爲¿W
ı¹D爲¦p¨Ó¹D¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤ£
¥ÑÁn»D¹D¤£¥Ñ¿Wı¹D¤£¥Ñ¦p¨Ó¹D±o¤JµÐ
ÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥ÍµM©ó½Ñ¹D¹M¾Çº¡¤w¥ÑµÐÂĹD
±o¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥ÍÄ´¦p²Ä¤K¥ý¾Ç½Ñ¹D«á

¥Ñ¦Û¹D±o¤J¦Û乗¥¿©ÊÂ÷¥Í¤D¦Ü¥¼°_¶êº¡
ªG¹D¥¼¯àÃÒ±o¦Û乗·¥ªG½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç
´_¦p¬O¥ý©ó½Ñ¹D¹M¾Çº¡¤w«á¥Ñ¦Û¹D±o¤J
µÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¤D¦Ü¥¼°_ª÷­è³ë©wµS¥¼¯à
±o¤@¤Á´¼´¼­Y°_¦¹©w¥H¤@«b¨º¬ÛÀ³¯ë­Y
¤D¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­Y
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ý©ó½Ñ¹D¹M¾Çº¡¤w«á¥Ñ¦Û¹D
±o¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¥@´L°Z¤£²Ä¤K¹w¬y¤@
¨Ó¤£ÁÙªüùº~¿Wı¦p¨Ó¦VªG¨ä¹D¦U²§¥@
´L¦p¬O½Ñ¹D³]¦U²§ªÌ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ý

¡@

¡@

©ó½Ñ¹D¹M¾Çº¡¤w«á¥Ñ¦Û¹D±o¤JµÐÂÄ¥¿©Ê
Â÷¥Í¿×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y°_²Ä¤K¹DÀ³¦¨²Ä
¤K­Y°_¨ã¨£¹DÀ³¦¨¹w¬y­Y°_¶i­×¹DÀ³¦¨
¤@¨Ó¤£ÁÙ­Y°_µL¾Ç¹DÀ³¦¨ªüùº~­Y°_¿W
ı¹DÀ³¦¨¿Wı¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨²Ä¤K
¤w¯à¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¥²µL¬O³B¤£¤JµÐÂÄ
¥¿©ÊÂ÷¥Í¦Ó¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¥çµL¬O³B¥@
´L­YµÐÂļ¯¶FÂĦ¨¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~
¿Wı¤w¯à¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¥²µL¬O³B¤£¤J
µÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¦Ó¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¥çµL¬O

¡@

³B¥@´L¤ª¦ó¥O§Ú¦p¹ê¤Fª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
­n©ó½Ñ¹D¹M¾Çº¡¤w¤D¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¦Ó
¤£¹H²z¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡­YµÐ
Âļ¯¶FÂĦ¨²Ä¤K¤w¼s»¡¤D¦Ü¦¨¿Wı¤w¯à
¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¥²µL¬O³B¤£¤JµÐÂÄ¥¿©Ê
Â÷¥Í¦Ó¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¥çµL¬O³B¨ã¹Øµ½
²{¥Õ¨¥¥@´L­Yº¸¤ª¦ó½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ý©ó
½Ñ¹D¹M¾Çº¡¤w«á¥Ñ¦Û¹D±o¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷
¥Í¤w¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Íº¥¦¸ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼
¥ÃÂ_¤@¤Á²ß®ð¬ÛÄò¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F

¡@

¡@

Âıqªìµo¤ß«i²rºë¶i­×¦æ¤»ºØªiù»e¦h
¥H³Ó´¼¨£¶W¹L¤K¦a¿×²bÆ[¦a¤D¦Ü¿Wı¦a
Áö©ó¦p¬O©Ò»¡¤K¦a¬Ò¹M­×¾Ç¦Ó¯à¥H³Ó´¼
¨£¶W¹L¥Ñ¹D¬Û´¼±o¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¤w¤J
µÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Íº¥¦¸´_¥Ñ¤@¤Á¬Û´¼ÃÒ±o¶ê
º¡¤@¤Á´¼´¼¥ÃÂ_¤@¤Á²ß®ð¬ÛÄòµ½²{·íª¾
²Ä¤KªÌ´¼§Y¬OµÐÂļ¯¶FÂħԹw¬y¤@¨Ó¤£
ÁÙªüùº~¿Wı­Y´¼­YÂ_¥ç¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
§Ô¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ý©ó½Ñ¹D¹M¾Ç
º¡¤w«á¥Ñ¦Û¹D±o¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¤w¤JµÐ

¡@

ÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Íº¥¦¸ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼旣¤wÃÒ±o
¤@¤Á´¼´¼¥HªGÄǯq¤@¤Á¦³±¡º¸®É¨ã¹Øµ½
²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p»¡µÐÂļ¯¶FÂÄ衆À³¾Ç¹M
ª¾¤@¤Á¹D¬Û­YÁn»D¹D­Y¿Wı¹D­YµÐÂĹD
­Y¦p¨Ó¹Dª¾¦¹µ¥¹D¤@¤ÁºØ¬Û¦W¹D¬Û´¼½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĤª¦ó·í°_¦¹¹D¬Û´¼¦ò§iµ½²{
½Ñ¦æª¬¬Û¯à¥¿Åãµo¹D¬Û´¼ªÌ½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĹM©ó¦p¬O½Ñ¦æª¬¬Û¬Ò²{µ¥Ä±²{µ¥Ä±¤w
¦p¹ê爲¥L«Å»¡¶}¥Ü¬I³]«Ø¥ß¥O½Ñ¦³±¡±o
µL­Ë¸ÑÀHÀ³½ì¦V©Ò¨D§Q¼Ö¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

¡@

À³©ó¤@¤Á­µÁn»y¨¥¬Ò±oµ½¥©ªûù¥§ªù¥Ñ
¦¹µ½¥©ªûù¥§ªùµo°_ºØºØ­µÁn»y¨¥¹M爲
¤T¤d¤j¤d¥@¬É½Ñ¦³±¡Ãþ«Å»¡¥¿ªk¥Oª¾©Ò
»D¬Ò¦p¨¦ÅTÁö¦³»â¸Ñ¦ÓµL°õµÛµ½²{½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĥѦ¹¦]縁À³¾Ç¶êº¡½Ñ¹D¬Û´¼旣
¾Ç¶êº¡¹D¬Û´¼¤wÀ³¦p¹êª¾¤@¤Á¦³±¡·N¼Ö
ÀH¯vºØºØ®t§O¦pÀ³爲§@§Q¯q¦w¼Ö¿×¦p¹ê
ª¾¦aº»¦³±¡·N¼ÖÀH¯v¤Î©¼¦]ªGª¾¤w¤è«K
¾B»Ù©¼¹D¥ç¦p¹êª¾³Ä¥Í¦³±¡·N¼ÖÀH¯v¤Î
©¼¦]ªGª¾¤w¤è«K¾B»Ù©¼¹D¥ç¦p¹êª¾°­¬É

¡@

¦³±¡·N¼ÖÀH¯v¤Î©¼¦]ªGª¾¤w¤è«K¾B»Ù©¼
¹D¥ç¦p¹êª¾½ÑÀsÃĤeªü¯À¬¥µ¥·N¼ÖÀH¯v
¤Î©¼¦]ªGª¾¤w¤è«K¾B»Ù©¼¹D¥ç¦p¹êª¾¤H
¤Î±ý¤Ñ·N¼ÖÀH¯v¤Î©¼¦]ªGª¾¤w¤è«K¾B»Ù
©¼¹D¥ç¦p¹êª¾±ë衆¤Ñ¤D¦Ü¦â¨s³º¤Ñ·N¼Ö
ÀH¯v¤Î©¼¦]ªGª¾¤w¤è«K¾B»Ù©¼¹D¥ç¦p¹ê
ª¾ªÅµLÃä³B¤Ñ¤D¦Ü«D·Q«D«D·Q³B¤Ñ·N¼Ö
ÀH¯v¤Î©¼¦]ªGª¾¤w¤è«K¾B»Ù©¼¹D¥ç¦p¹ê
ª¾¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤Î©¼¦]ªG¥ç¦p¹ê
ª¾¤T¸Ñ²æªù¤Î©¼¦]ªG¥ç¦p¹êª¾¥|ÀR¼{¥|

¡@

¡@

µL¶q¥|µL¦â©w¤Î©¼¦]ªG¥ç¦p¹êª¾¤K¸Ñ²æ
¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¤Î©¼¦]ªG¥ç¦p¹ê
ª¾­W¶°·À¹D¸t¿Í¤Î©¼¦]ªG¥ç¦p¹êª¾¥¬¬I
ªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤Î©¼¦]ªG¥ç
¦p¹êª¾¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤Î©¼¦]ªG¥ç
¦p¹êª¾眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¤Î©¼¦]ªG¥ç¦p
¹êª¾²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¤Î©¼¦]ªG¥ç¦p¹ê
ª¾·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¤Î©¼¦]ªG¥ç¦p¹êª¾
¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¤Î©¼¦]ªG¥ç
¦p¹êª¾¤­²´¤»¯«³q¤Î©¼¦]ªG¥ç¦p¹êª¾¦p

¡@

¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤Î©¼¦]ªG¥ç¦p
¹êª¾µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¤Î©¼¦]ªG¥ç¦p¹ê
ª¾¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤Î©¼¦]ªGµ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ旣¦p¹êª¾Án»Dµ¥¹D¤Î¦]ªG
¤wÀH¨ä©ÒÀ³¦w¥ß¦³±¡©ó¤T乗¹D¥O¶Ô­×¾Ç
¦U±o¨s³ºµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³°_¦p¬O½Ñ
¹D¬Û´¼­YµÐÂļ¯¶FÂįà¾Ç¦p¬O½Ñ¹D¬Û´¼
©ó½Ñ¦³±¡ºØºØ¬É©Ê·N¼ÖÀH¯v¬Ò¯à®©¤J旣
®©¤J¤wÀH¨ä©Ò©y爲»¡¥¿ªk¬Ò¥OÀò±o©Ò¨D
³ÓªG²×¤£­ð®½©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĵ½

¡@

¡@

¹F¦³±¡½Ñ®Ú³Ó¦H¦p¹ê¸Ñ¤F¤@¤Á¦³±¡徃¨Ó
¦º¥Í¤ß©Ò®t§O¬G©Ò»¡ªk²×¤£­ð®½µ½²{½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦æ¦p¬O½Ñ¹D¯ë­Yªiù»e¦h
©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤ÁÁn»D¿WıµÐÂÄ©ÒÀ³¾Ç¹DµÐ
´£¤ÀªkµL¤£Äá¦b¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤@¤Á
Án»D¿WıµÐÂĩ󦹤¤¾Ç¬Ò±o¨s³ºº¸®É¨ã
¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¤@¤ÁºØµÐ´£¤Àªk¤D
¦ÜµÐ´£¦p¬O¤@¤Á«D¦X«D´²µL¦âµL¨£µL¹ï
¤@¬Û©Ò¿×µL¬Û¤ª¦ó¦p¬OµÐ´£¤Àªk¯à¨úµÐ
´£¥@´L¤@¤Á«D¦X«D´²µL¦âµL¨£µL¹ï¤@¬Û

¡@

©Ò¿×µL¬Ûªk«D©ó¾lªk¦³¨ú¦³±ËÄ´¦p虚ªÅ
©ó¤@¤ÁªkµL¨úµL±Ë¦Û©ÊªÅ¬G½Ñªk¥çº¸¦Û
©Ê¬ÒªÅ«D©ó¾lªk¦³¨ú¦³±Ë¦p¦ó¥i¨¥¥|©À
¦íµ¥µÐ´£¤Àªk¯à¨úµÐ´£¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p
¬O¦p¦¼©Ò»¡¥H¤@¤Áªk¦Û©Ê¬ÒªÅµL¨úµL±Ë
µM½Ñ¦³±¡©ó¤@¤Áªk¦Û©ÊªÅ¸q¤£¯à¸Ñ¤F爲
¯q©¼¬G¤è«K«Å»¡µÐ´£¤Àªk¯à¨úµÐ´£´_¦¸
µ½²{­Y©Ò¦³¦â¨ü·Q¦æÃÑ­Y²´³B¤D¦Ü·N³B
­Y¦â³B¤D¦Üªk³B­Y²´¬É¤D¦Ü·N¬É­Y¦â¬É
¤D¦Üªk¬É­Y²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɭY²´Ä²¤D

¡@

¡@

¦Ü·NIJ­Y²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨ü­Y¦a¬É¤D¦ÜÃѬɭY¦]縁¤D¦Ü
¼W¤W縁­YµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º­Y¥¬¬Iªiù»e¦h
¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h­Y¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ­Y眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É­Y­W¶°·À¹D¸t¿Í
­Y¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä­Y¥|ÀR¼{¥|µL¶q
¥|µL¦â©w­Y¤T¸Ñ²æªù­Y¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M
³B­Y²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a­Y·¥³ß¦a¤D¦Üªk
¶³¦a­Y¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù­Y¤­²´¤»
¯«³q­Y¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk­Y¤T

¡@

¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n­YµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë
©Ê­Y¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼­Y¹w¬yªG¤D
¦Ü¿WıµÐ´£­Y¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ­Y½Ñ¦ò
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YÂ_·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò­Y¤@¤Á
´¼´¼¦p¬Oµ¥¤@¤Áªk¬Ò©ó¸tªk¬s©`­C¤¤«D
¦X«D´²µL¦âµL¨£µL¹ï¤@¬Û©Ò¿×µL¬Û¦p¨Ó
爲¯q½Ñ¦³±¡Ãþ¥O¥Í¥¿¸Ñ¤Jªk¹ê¬Û¨Ì¥@«U
»¡¤£¨Ì³Ó¸qµ½²{·íª¾½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p
¬O¤@¤ÁªkÀ³¾Ç´¼¨£¾Ç´¼¨£¤w¦p¹ê³q¹F¦p
¬O½ÑªkÀ³¥i¨ü¥Î¦p¬O½Ñªk¤£À³¨ü¥Î¨ã¹Ø

¡@

¡@

µ½²{§Y¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦óµ¥ªk¾Ç
´¼¨£¤w¦p¹ê³q¹F¤£À³¨ü¥Î©ó¦óµ¥ªk¾Ç´¼
¨£¤w¦p¹ê³q¹FÀ³¥i¨ü¥Î¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ©ó½ÑÁn»D¿Wı¦aªk¾Ç´¼¨£¤w¦p¹ê
³q¹F¤£À³¨ü¥Î©ó¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³½Ñªk¾Ç´¼
¨£¤w¦p¹ê³q¹F¤@¤ÁºØ¬ÛÀ³¥i¨ü¥Îµ½²{½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĩ󦹸tªk¬s©`­C¤¤À³¦p¬O¾Ç
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¥@
´L©Ò»¡¸tªk¬s©`­C¸tªk¬s©`­CªÌ¦ó¿×¸t
ªk¬s©`­C¦ò§iµ½²{­Y½ÑÁn»D­Y½Ñ¿Wı­Y

¡@

½ÑµÐÂÄ­Y½Ñ¦p¨Ó»P³g½Qè«D¦X«D´²»P¤­
¶¶¤U¤Àµ²«D¦X«D´²»P¤­¶¶¤W¤Àµ²«D¦X«D
´²»P¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w«D¦X«D´²»P
¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä«D¦X«D´²»P­W¶°·À
¹D¸t¿Í«D¦X«D´²»P¤T¸Ñ²æªù«D¦X«D´²»P
¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B«D¦X«D´²»P²bÆ[¦a¤D
¦Ü¦p¨Ó¦a«D¦X«D´²»P¤­²´¤»¯«³q«D¦X«D
´²»P¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h«D
¦X«D´²»P¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ«D¦X«D´²
»P眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É«D¦X«D´²»P·¥³ß¦a

¡@

¡@

¤D¦Üªk¶³¦a«D¦X«D´²»P¤@¤Áªûù¥§ªù¤T
¼¯¦aªù«D¦X«D´²»P¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò
¤£¦@ªk«D¦X«D´²»P¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH
¦n«D¦X«D´²»PµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê«D¦X«D
´²»P¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼«D¦X«D´²»P
¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£«D¦X«D´²»P¤@¤ÁµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ«D¦X«D´²»P½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£«D¦X«D´²»P¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò«D
¦X«D´²»P¤@¤Á´¼´¼«D¦X«D´²»P¦³爲¬É«D
¦X«D´²»PµL爲¬É«D¦X«D´²µ½²{©¼¦W爲¸t

¡@

ªÌ¦¹¬O©¼¸tªk¬s©`­C¬O¬G¦W¸tªk¬s©`­C
©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤@¤ÁªkµL¦âµL¨£µL¹ï¤@¬Û©Ò
¿×µL¬Û©¼½Ñ¸tªÌ¦p¹ê²{¨£µ½²{·íª¾µL¦â
ªk»PµL¦âªk«D¦X«D´²µL¨£ªk»PµL¨£ªk«D
¦X«D´²µL¹ïªk»PµL¹ïªk«D¦X«D´²¤@¬Ûªk
»P¤@¬Ûªk«D¦X«D´²µL¬Ûªk»PµL¬Ûªk«D¦X
«D´²µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĩ󦹵L¦âµL¨£µL
¹ï¤@¬ÛµL¬Û¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h±`À³­×¾Ç
¾Ç¤w¤£¨ú¤@¤Áªk¬Ûº¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥
¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ°Z¤£À³©ó¦â¬Û¤D¦ÜÃÑ

¡@

¡@

¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó²´³B¬Û¤D¦Ü·N³B¬Û¾Ç°Z¤£
À³©ó¦â³B¬Û¤D¦Üªk³B¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó²´¬É
¬Û¤D¦Ü·N¬É¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó¦â¬É¬Û¤D¦Üªk
¬É¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó²´ÃѬɬۤD¦Ü·NÃѬɬÛ
¾Ç°Z¤£À³©ó²´Ä²¬Û¤D¦Ü·NIJ¬Û¾Ç°Z¤£À³
©ó²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¬Û¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó¦a¬É¬Û¤D¦ÜÃѬɬÛ
¾Ç°Z¤£À³©ó¦]縁¬Û¤D¦Ü¼W¤W縁¬Û¾Ç°Z¤£
À³©óµL©ú¬Û¤D¦Ü¦Ñ¦º¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó¥¬¬I
ªiù»e¦h¬Û¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¬Û¾Ç°Z¤£

¡@

À³©ó¤ºªÅ¬Û¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬Û¾Ç°Z¤£À³
©ó眞¦p¬Û¤D¦Ü¤£«äij¬É¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó­W
¶°·À¹D¸t¿Í¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó¥|ÀR¼{¥|µL¶q
¥|µL¦â©w¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó¥|©À¦í¬Û¤D¦Ü¤K
¸t¹D¤ä¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó¤K¸Ñ²æ¬Û¤D¦Ü¤Q¹M
³B¬Û¾Ç°Z¤£À³©óªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¬Û¾Ç
°Z¤£À³©ó²bÆ[¦a¬Û¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¬Û¾Ç°Z¤£
À³©ó·¥³ß¦a¬Û¤D¦Üªk¶³¦a¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó
¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó¤­
²´¤»¯«³q¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó¦p¨Ó¤Q¤O¬Û¤D¦Ü

¡@

¡@

¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó¤T¤Q¤G¤j¤h
¬Û¤K¤QÀH¦n¬Û¾Ç°Z¤£À³©óµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í
±Ë©Ê¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó¹w¬yªG¬Û¤D¦Ü¿WıµÐ´£
¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó¥ÃÂ_·Ð´o²ß®ð
¬ÛÄò¤@¤Á´¼´¼¬Û¾Ç°Z¤£À³©óª¾­WÂ_¶°ÃÒ
·À­×¹D¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó¶¶°f縁°_Æ[¬Û¾Ç°Z
¤£À³©ó¤@¤Á¸tªÌ¸tªk¬Û¾Ç°Z¤£À³©ó¦³爲
¬ÉµL爲¬É¬Û¾Ç¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£©ó¦p

¡@

¬O½Ñªk¬Û¾Ç¥çÀ³¤£©ó½Ñ¦æ¬Û¾Ç¥@´L­YµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó½Ñªk¬Û¤Î½Ñ¦æ¬Û旣¤£¯à¾Ç¤ª
¦ó¯à¶W¤@¤ÁÁn»D¤Î¿Wı¦a­Y¤£¯à¶W¤@¤Á
Án»D¤Î¿Wı¦a¤ª¦ó¯à¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í­Y
¤£¯à¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼
­Y¤£¯à±o¤@¤Á´¼´¼¤ª¦ó¯àÂ৮ªk½ü­Y¤£
¯àÂ৮ªk½ü¤ª¦ó¯à¥H¤T乗¥¿ªk¦w¥ß¦³±¡
¥O¥XµLÃä¥Í¦º­W®ü¦ò§iµ½²{­Y¤@¤Áªk¦³
¹ê¬ÛªÌ½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³©ó¤¤¾Ç¥H¤@¤Áªk
«D¦³¹ê¬Û¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¤£©ó¬Û¾Ç¥ç

¡@

¡@

´_¤£©óµL¬Ûªk¾Ç©Ò¥HªÌ¦ó­Y¦ò¥X¥@­Y¤£
¥X¥@ªk¬É±`¦í½Ñªk¤@¬Û©Ò¿×µL¬Û¦p¬OµL
¬Û旣«D¦³¬Û¥ç«DµL¬Û¬G¤£¥i¾Çº¸®É¨ã¹Ø
µ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¤@¤Áªk¬Ò«D¦³¬Û¥ç«D
µL¬Û¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįà­×¯ë­Yªiù»e¦h
¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£¯à­×¯ë­Yªiù»e¦h
À³¤£¯à¶W½ÑÁn»D¦a¤Î¿Wı¦a­Y¤£¯à¶W½Ñ
Án»D¦a¤Î¿Wı¦aÀ³¤£¯à¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í
­Y¤£¯à¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥ÍÀ³¤£¯à°_µÐÂĵL
¥Íªk§Ô­Y¤£¯à°_µÐÂĵL¥Íªk§ÔÀ³¤£¯àµo

¡@

µÐÂijӧ®¯«³q­Y¤£¯àµoµÐÂijӧ®¯«³qÀ³
¤£¯àÄY²b¦ò¤g¦¨¼ô¦³±¡­Y¤£¯àÄY²b¦ò¤g
¦¨¼ô¦³±¡À³¤£¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼­Y¤£¯àÃÒ
±o¤@¤Á´¼´¼À³¤£¯àÂ৮ªk½ü­Y¤£¯àÂ৮
ªk½ü«hÀ³¤£¯à¦w¥ß¦³±¡¥O¦í¹w¬yªG©Î¤@
¨ÓªG©Î¤£ÁÙªG©Îªüùº~ªG©Î¿WıµÐ´£©Î
´_µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥çÀ³¤£¯à¦w¥ß¦³±¡¥O¦í
¬I©ÊºÖ·~¨Æ©Î§Ù©ÊºÖ·~¨Æ©Î­×©ÊºÖ·~¨Æ
·íÀò¤H¤Ñ´I¼Ö¦Û¦b¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p
¦¼©Ò»¡¤@¤Áªk«D¦³¬Û«DµL¬Û­YµÐÂļ¯¶F

¡@

¡@

ÂĪ¾¤@¤Áªk­Y¦³¬Û­YµL¬Û«w¦P¤@¬Û©Ò¿×
µL¬Û­×¦¹µL¬Û¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¹Øµ½
²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĭצ¹µL¬Û¬O
­×¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
­×°£»º¤@¤Áªk¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¹Øµ½

²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ­×°£»º¤@¤Á
ªk¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂÄ­×°£»º¦â¨ü·Q¦æÃѬO­×¯ë­Yªiù»e
¦h­×°£»º²´³B¤D¦Ü·N³B¬O­×¯ë­Yªiù»e
¦h­×°£»º¦â³B¤D¦Üªk³B¬O­×¯ë­Yªiù»e

¡@

¦h­×°£»º²´¬É¤D¦Ü·N¬É¬O­×¯ë­Yªiù»e
¦h­×°£»º¦â¬É¤D¦Üªk¬É¬O­×¯ë­Yªiù»e
¦h­×°£»º²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɬO­×¯ë­Yªi
ù»e¦h­×°£»º²´Ä²¤D¦Ü·NIJ¬O­×¯ë­Yªi
ù»e¦h­×°£»º²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·N
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£
»º¦a¬É¤D¦ÜÃѬɬO­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£
»º¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×
°£»ºµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×
°£»º¤£²bÆ[¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¥|

¡@

¡@

ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h
­×°£»º¦òÀH©ÀªkÀH©À¹¬ÀH©À§ÙÀH©À±ËÀH
©À¤ÑÀH©À±IÀRÀH©À«ù¤J¥X®§ÀH©À¬O­×¯ë
­Yªiù»e¦h­×°£»ºµL±`·Q­W·QµL§Ú·QªÅ
·Q¶°·Q¦]·Q¥Í·Q縁·Q·À·QÀR·Q§®·QÂ÷·Q
¹D·Q¦p·Q¦æ·Q¥X·Q¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×
°£»º§Ú·Q¦³±¡·Q¤D¦Üª¾ªÌ·Q¨£ªÌ·Q¬O­×
¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º±`·Q¼Ö·Q§Ú·Q²b·Q
¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º縁°_·Q¬O­×¯ë
­Yªiù»e¦h­×°£»º¸t¿Í·Q¬O­×¯ë­Yªiù

¡@

»e¦h­×°£»º¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¬O­×¯ë
­Yªiù»e¦h­×°£»º¤T¸Ñ²æªù¬O­×¯ë­Yªi
ù»e¦h­×°£»º¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B¬O­×¯ë
­Yªiù»e¦h­×°£»º¦³´M¦³¦ø¤T¼¯¦aµL´M
°ß¦ø¤T¼¯¦aµL´MµL¦ø¤T¼¯¦a¬O­×¯ë­Yªi
ù»e¦h­×°£»º­W¶°·À¹D¸t¿Í¬O­×¯ë­Yªi
ù»e¦h­×°£»º­W´¼¶°´¼·À´¼¹D´¼ªk´¼Ãþ
´¼¥@«U´¼¥L¤ß´¼ºÉ´¼µL¥Í´¼¦p»¡´¼¬O­×
¯ë­Yªiù»e¦h­×°£¿ò¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü
¯ë­Yªiù»e¦h¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º

¡@

¡@

¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h
­×°£»º眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¬O­×¯ë­Yªiù
»e¦h­×°£»º²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a¬O­×¯ë­Y
ªiù»e¦h­×°£»º·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¬O­×
¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯
¦aªù¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¤­²´¤»¯«
³q¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¦p¨Ó¤Q¤O¤D
¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£
»º¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¬O­×¯ë­Yªiù
»e¦h­×°£»ºµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¬O­×¯ë­Y

¡@

ªiù»e¦h­×°£»º¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¹w¬yªG¤D¦Ü¿W
ıµÐ´£¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¤@¤ÁµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º½Ñ
¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£
»º¤@¤Á´¼´¼¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h­×°£»º¥Ã
Â_¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h
¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ­×°£
»º¦â¨ü·Q¦æÃѬO­×¯ë­Yªiù»e¦h¦p¬O¤D
¦Ü­×°£»º¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¬O­×¯ë

¡@

¡@

­Yªiù»e¦h¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h®É­Y©À¦³¦â¨ü·Q¦æÃÑ«D°£
»º¦â¨ü·Q¦æÃÑ«D­×¯ë­Yªiù»e¦h¦p¬O¤D
¦Ü­Y©À¦³¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò«D°£»º
¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò«D­×¯ë­Yªiù»e
¦hµM½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É
¤£©À¦³¦â¨ü·Q¦æÃѬO°£»º¦â¨ü·Q¦æÃѬO
­×¯ë­Yªiù»e¦h¦p¬O¤D¦Ü¤£©À¦³¥ÃÂ_¤@
¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¬O°£»º¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß
®ð¬ÛÄò¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h©Ò¥HªÌ¦ó«D¦³

¡@

·QªÌ¯à­×¯ë­Yªiù»e¦h¬O¬Gµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ­×°£»º¦â¨ü·Q¦æÃѬO­×¯ë­Yªiù
»e¦h¦p¬O¤D¦Ü­×°£»º¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß®ð
¬ÛÄò¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{¦í¦³·Q
ªÌ¤£¯à­×¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e
¦h¥ç¤£¯à­×¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¥ç¤£¯à
¦í¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç¤£¯à¦í眞¦p¤D
¦Ü¤£«äij¬É¥ç¤£¯à¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í¥ç¤£
¯à­×ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥ç¤£¯à­×®í³Ó¥|
ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥ç¤£¯à­×¤K¸Ñ²æ¤D

¡@

¡@

¦Ü¤Q¹M³B¥ç¤£¯à­×·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a¥ç
¤£¯à­×¤@¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¥ç¤£¯à­×
¤­²´¤»¯«³q¥ç¤£¯à­×¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk¥ç¤£¯à­×µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥ç
¤£¯à­×¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥ç¤£¯à­×
¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¥ç¤£¯à­×½Ñ¦òµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¥ç¤£¯à­×¤@¤Á´¼´¼¥ç¤£¯à­×¥ÃÂ_
¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò©Ò¥HªÌ¦ó¦í¦³·QªÌ¥²
·í°õ¦³§Ú¤Î§Ú©Ò¥Ñ¦¹°õ¬G«KµÛ¤GÃäµÛ¤G
Ãä¬G¨M©w¤£¯à¸Ñ²æ¥Í¦ºµL¹DµL¯Iºn¤ª¦ó

¡@

¯à¦p¹ê­×¤»ªiù»e¦h¤D¦Ü¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o
²ß®ð¬ÛÄò¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¦óµ¥¬O¦³¦ó
µ¥¬O«D¦³¦ò§iµ½²{¤G¬O¦³¤£¤G¬O«D¦³µ½
²{´_°Ý¤ª¦ó爲¤G¤ª¦ó爲¤£¤G¥@´L§i¤ê¦â
·Q¤D¦ÜÃÑ·Q爲¤G¦â·QªÅ¤D¦ÜÃÑ·QªÅ爲¤£
¤G²´³B·Q¤D¦Ü·N³B·Q爲¤G²´³B·QªÅ¤D¦Ü
·N³B·QªÅ爲¤£¤G¦â³B·Q¤D¦Üªk³B·Q爲¤G
¦â³B·QªÅ¤D¦Üªk³B·QªÅ爲¤£¤G²´¬É·Q¤D
¦Ü·N¬É·Q爲¤G²´¬É·QªÅ¤D¦Ü·N¬É·QªÅ爲
¤£¤G¦â¬É·Q¤D¦Üªk¬É·Q爲¤G¦â¬É·QªÅ¤D

¡@

¡@

¦Üªk¬É·QªÅ爲¤£¤G²´ÃѬɷQ¤D¦Ü·NÃѬÉ
·Q爲¤G²´ÃѬɷQªÅ¤D¦Ü·NÃѬɷQªÅ爲¤£
¤G²´Ä²·Q¤D¦Ü·NIJ·Q爲¤G²´Ä²·QªÅ¤D¦Ü
·NIJ·QªÅ爲¤£¤G²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü·Q¤D
¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü·Q爲¤G²´Ä²爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü·QªÅ¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü·QªÅ
爲¤£¤G¦a¬É·Q¤D¦ÜÃѬɷQ爲¤G¦a¬É·QªÅ
¤D¦ÜÃѬɷQªÅ爲¤£¤G¦]縁·Q¤D¦Ü¼W¤W縁
·Q爲¤G¦]縁·QªÅ¤D¦Ü¼W¤W縁·QªÅ爲¤£¤G
µL©ú·Q¤D¦Ü¦Ñ¦º·Q爲¤GµL©ú·QªÅ¤D¦Ü¦Ñ

¡@

¦º·QªÅ爲¤£¤G¥¬¬Iªiù»e¦h·Q¤D¦Ü¯ë­Y
ªiù»e¦h·Q爲¤G¥¬¬Iªiù»e¦h·QªÅ¤D¦Ü
¯ë­Yªiù»e¦h·QªÅ爲¤£¤G¤ºªÅ·Q¤D¦ÜµL
©Ê¦Û©ÊªÅ·Q爲¤G¤ºªÅ·QªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ·QªÅ爲¤£¤G眞¦p·Q¤D¦Ü¤£«äij¬É·Q爲
¤G眞¦p·QªÅ¤D¦Ü¤£«äij¬É·QªÅ爲¤£¤G­W
¶°·À¹D¸t¿Í·Q爲¤G­W¶°·À¹D¸t¿Í·QªÅ爲
¤£¤G¥|©À¦í·Q¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä·Q爲¤G¥|©À
¦í·QªÅ¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä·QªÅ爲¤£¤G¥|ÀR¼{
¥|µL¶q¥|µL¦â©w·Q爲¤G¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|

¡@

¡@

µL¦â©w·QªÅ爲¤£¤G¤K¸Ñ²æ·Q¤D¦Ü¤Q¹M³B
·Q爲¤G¤K¸Ñ²æ·QªÅ¤D¦Ü¤Q¹M³B·QªÅ爲¤£
¤GªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù·Q爲¤GªÅµL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªù·QªÅ爲¤£¤G²bÆ[¦a·Q¤D¦Ü¦p¨Ó¦a
·Q爲¤G²bÆ[¦a·QªÅ¤D¦Ü¦p¨Ó¦a·QªÅ爲¤£
¤G·¥³ß¦a·Q¤D¦Üªk¶³¦a·Q爲¤G·¥³ß¦a·Q
ªÅ¤D¦Üªk¶³¦a·QªÅ爲¤£¤Gªûù¥§ªù¤T¼¯
¦aªù·Q爲¤Gªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù·QªÅ爲¤£
¤G¤­²´¤»¯«³q·Q爲¤G¤­²´¤»¯«³q·QªÅ爲
¤£¤G¦p¨Ó¤Q¤O·Q¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk·Q爲

¡@

¤G¦p¨Ó¤Q¤O·QªÅ¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk·QªÅ
爲¤£¤G¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n·Q爲¤G¤T
¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n·QªÅ爲¤£¤GµL§Ñ¥¢
ªkùÚ¦í±Ë©Ê·Q爲¤GµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê·Q
ªÅ爲¤£¤G¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼·Q爲¤G
¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼·QªÅ爲¤£¤G¹w¬y
ªG·Q¤D¦Ü¿WıµÐ´£·Q爲¤G¹w¬yªG·QªÅ¤D
¦Ü¿WıµÐ´£·QªÅ爲¤£¤G¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·Q爲¤G¤@¤ÁµÐÂļ¯
¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·QªÅ爲¤£¤G¦³

¡@

¡@

爲¬ÉµL爲¬É·Q爲¤G¦³爲¬ÉµL爲¬É·QªÅ爲
¤£¤Gµ½²{¤D¦Ü¤@¤Á·Q¬Ò爲¤G¤D¦Ü¤@¤Á¤G
¬Ò¬O¦³¤D¦Ü¤@¤Á¦³¬Ò¦³¥Í¦º¦³¥Í¦ºªÌ¤£
¯à¸Ñ²æ¥Í¦Ñ¯f¦º·T¼Û­W¼~´oµ½²{½Ñ·QªÅ
ªÌ¬Ò爲¤£¤G½Ñ¤£¤GªÌ¬Ò¬O«D¦³½Ñ«D¦³ªÌ
¬ÒµL¥Í¦ºµL¥Í¦ºªÌ«K¯à¸Ñ²æ¥Í¦Ñ¯f¦º·T
¼Û­W¼~´oµ½²{¥Ñ¬O¦]縁·íª¾¤@¤Á¦³¤G·Q
ªÌ©wµL¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù
»e¦hµL±oµL²{Æ[¤U¦Ü¶¶§Ô©¼©|«D¦³ªp¯à
¹Mª¾¦â¨ü·Q¦æÃѦp¬O¤D¦Üªp¯à¹Mª¾¤@¤Á

¡@

´¼´¼©¼©|¤£¯à­×¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äªp
¯à±o¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£ªp´_¯à±o¤@¤Á

´¼´¼¤Î¯à¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò
²Ä¤G¤Àº¥¦¸«~²Ä¤C¤Q¤T¤§¤@
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦í¦³·QªÌ­YµL
¶¶§Ô¥çµL­×¹D±oªG²{Æ[¦íµL·QªÌ°Z¦³¶¶
§Ô­Y²bÆ[¦a¦p¬O¤D¦Ü­Y¦p¨Ó¦a­Y­×¸t¹D
¦]­×¸t¹DÂ_½Ñ·Ð´o¥Ñ¦¹·Ð´o©ÒÂл٬G©|
¤£¯àÃÒÁn»D¿Wı¬ÛÀ³¤§¦aªp¤JµÐÂÄ¥¿©Ê
Â÷¥Í­Y¤£¯à¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í°Z¯àÃÒ±o¤@

¡@

¤Á´¼´¼­Y¤£¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦ó¯à¥ÃÂ_¤@
¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¥@´L­Y¤@¤Áªk³£µL©Ò¦³
µL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¦p¬O½Ñªk旣³£¤£¥Í°Z
¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼
©Ò»¡¦íµL·QªÌ¥çµL¶¶§Ô¤D¦Ü¥çµL¥ÃÂ_·Ð
´o²ß®ð¬ÛÄò­Y¤@¤Áªk³£µL©Ò¦³µL¥ÍµL·À
µL¬VµL²b¦p¬O½Ñªk旣³£¤£¥Í°Z¯àÃÒ±o¤@
¤Á´¼´¼¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É爲¦³¦³·Q¦³µL·Q¤£
爲¦³¦â·Q¨ü·Q¦æÃÑ·Q¤£¦p¬O¤D¦Ü爲¦³¤@

¤Á´¼´¼·Q¤£爲¦³¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò
·Q¤£爲¦³¦â·Q¦³¦âÂ_·Q¤£爲¦³¨ü·Q¦æÃÑ
·Q¦³¨ü·Q¦æÃÑÂ_·Q¤£爲¦³²´³B¤D¦Ü·N³B
·Q¦³²´³B¤D¦Ü·N³BÂ_·Q¤£爲¦³¦â³B¤D¦Ü
ªk³B·Q¦³¦â³B¤D¦Üªk³BÂ_·Q¤£爲¦³²´¬É
¤D¦Ü·N¬É·Q¦³²´¬É¤D¦Ü·N¬ÉÂ_·Q¤£爲¦³
¦â¬É¤D¦Üªk¬É·Q¦³¦â¬É¤D¦Üªk¬ÉÂ_·Q¤£
爲¦³²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɷQ¦³²´ÃѬɤD¦Ü
·NÃѬÉÂ_·Q¤£爲¦³²´Ä²¤D¦Ü·NIJ·Q¦³²´
IJ¤D¦Ü·NIJÂ_·Q¤£爲¦³²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ

¡@

¡@

¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü·Q¦³²´Ä²爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üÂ_·Q¤£
爲¦³¦a¬É¤D¦ÜÃѬɷQ¦³¦a¬É¤D¦ÜÃѬÉÂ_
·Q¤£爲¦³¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁·Q¦³¦]縁¤D¦Ü
¼W¤W縁Â_·Q¤£爲¦³³g½Qè·Q¦³³g½QèÂ_
·Q¤£爲¦³µL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o·Q¦³
µL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´oÂ_·Q¤£爲¦³­W
¸t¿Í·Q¦³­W¸t¿ÍÂ_·Q¤£爲¦³­W¶°¸t¿Í·Q
¦³­W¶°¸t¿ÍÂ_·Q¤£爲¦³­W·À¸t¿Í·Q¦³­W
·À¸t¿ÍÂ_·Q¤£爲¦³ÃÒ­W·À¹D¸t¿Í·Q¦³ÃÒ

¡@

­W·À¹D¸t¿ÍÂ_·Q¤£¦p¬O¤D¦Ü爲¦³¤@¤Á´¼
´¼·Q¦³ÃÒ¤@¤Á´¼´¼·Q¤£爲¦³©ÒÂ_¤@¤Á·Ð
´o²ß®ð¬ÛÄò·Q¦³¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò
·Q¤£¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h®É©ó¤@¤Áªk¬ÒµL¦³·Q¥çµLµL·Q­Y
µL¦³·Q¥çµLµL·Q·íª¾§Y¬OµÐÂĶ¶§Ô¥ç¬O
­×¹D¥ç¬O±oªG¥ç¬O²{Æ[´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥HµL©Ê爲¸t¹D¥HµL©Ê爲²{Æ[¹F¤@
¤Áªk¬Ò¥HµL©Ê¦Ó爲¦Û©Ê¥Ñ¬O¦]縁·íª¾¤@
¤Áªk¬Ò¥HµL©Ê爲¨ä¦Û©Ê¨ã¹Øµ½²{§Y¥Õ¦ò

¡@

¡@

¨¥­Y¤@¤Áªk¬Ò¥HµL©Ê爲¦Û©ÊªÌ¤ª¦ó¦p¨Ó
À³µ¥¥¿Ä±©ó¤@¤ÁªkµL©Ê爲©Ê²{µ¥Ä±¤w»¡
¦W爲¦ò©ó¤@¤Áªk¤Î½Ñ¹Ò¬É±o¦Û¦bÂà¦ò§i
µ½²{¦p¬O¦p¬O¤@¤Áªk¬Ò¥HµL©Ê爲¦Û©Ê§Ú
¥»­×¾ÇµÐÂĹD®ÉµL­Ë­×¦æ¥¬¬I²b§Ù¦w§Ô
ºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¥Ñ¦¹Â÷±ý´c¤£µ½
ªk¦³´M¦³¦øÂ÷¥Í³ß¼Ö¤JªìÀR¼{¨ã¨¬¦í¦p
¬O¤D¦ÜÂ_¼ÖÂ_­W¥ý³ß¼~没¤£­W¤£¼Ö±Ë©À
²M²b¤J²Ä¥|ÀR¼{¨ã¨¬¦í§Ú©óº¸®É©ó½ÑÀR
¼{¤ÎÀR¼{¤äÁöµ½¨ú¬Û¦ÓµL©Ò°õ©ó½ÑÀR¼{

¡@

¤ÎÀR¼{¤ä¤£¥Í¨ýµÛ©ó½ÑÀR¼{¤ÎÀR¼{¤ä³£
µL©Ò±o§Ú©óº¸®É©ó¥|ÀR¼{¦æ¬Û²M²bµL©Ò
¤À§O§Ú©óº¸®É©ó½ÑÀR¼{¤ÎÀR¼{¤äÁöµ½¯Â
¼ô¦Ó¤£¨ü©¼©Ò±oªG³ø¦ý¨ÌÀR¼{¥O¤ß¤Þµo
¯«¹Ò¤Ñ¦Õ¥L¤ß±J¦í¤Ñ²´´¼³q©ó¦¹¤­³qÁö
µ½¨ú¬Û¦ÓµL©Ò°õ¥ç¤£·R¨ý©ó½Ñ³q¹Ò³£µL
©Ò±o¥ç¤£¤À§O¦pªÅ¦Ó¦í§Ú©óº¸®ÉÆ[¤@¤Á
ªk¥­µ¥¥­µ¥µL©Ê爲©Ê¥H¤@«b¨º¬ÛÀ³¯ë­Y
ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¿×¦p¹êª¾¬O­W¸t¿Í¬O
¶°¸t¿Í¬O·À¸t¿Í¬O¹D¸t¿Í¬Ò¦P¤@¬Û©Ò¿×

¡@

¡@

µL¬Û¦p¬OµL¬Û¥çµL©Ò¦³¥Ñ¦¹¦¨´N¦p¨Ó¤Q
¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë
¦}¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµ¥µL¶qµL¼Æ¤£¥i«äij·L
§®¥\¼w¥H¦ò§®´¼¦w¥ß¦³±¡¤T»E®t§O¿×¥¿
©Ê©w»E¨¸©Ê©w»E¤Î¤£©w»E¦w¥ß¦p¬O¤T»E
§O¤wÀH¨ä©ÒÀ³¤è«K¤Æ¾É¥OÀò®í³Ó§Q¯q¦w
¼Ö¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±
©ó¤@¤ÁªkµL©Ê©Ê¤¤°_¥|ÀR¼{µo¤­¯«³qÃÒ
¤jµÐ´£¨ã½Ñ¥\¼w¦w¥ß§Q¼Ö¤T»E¦³±¡¦ò§i
µ½²{­Y½Ñ±ý´c¤£µ½ªkµ¥¦³¤Ö¦Û©Ê©Î´_¥L

¡@

©Ê爲¦Û©ÊªÌ§Ú¥»­×¦æµÐÂĹD®É¤£À³³q¹F
¤@¤Á±ý´c¤£µ½ªkµ¥¬Ò¥HµL©Ê爲¦Û©Ê¤wÂ÷
±ý´cµ¥¤JªìÀR¼{¤D¦Ü¯à¤J²Ä¥|ÀR¼{¨ã¨¬
¦w¦í¥H½Ñ±ý´c¤£µ½ªkµ¥³£µL¦Û©Ê¥çµL¥L
©Ê¦ý¥HµL©Ê爲¦Û©Ê¬G§Ú¥»­×¦æµÐÂĹD®É
³q¹F±ý´c¤£µ½ªkµ¥¬Ò¥HµL©Ê爲¦Û©Ê¤wÂ÷
±ý´cµ¥¤JªìÀR¼{¤D¦Ü¯à¤J²Ä¥|ÀR¼{´_¦¸
µ½²{­Y¤­¯«³q¦³¤Ö¦Û©Ê©Î´_¥L©Ê爲¦Û©Ê
ªÌ§Ú¥»­×¦æµÐÂĹD®É¤£À³³q¹F¤@¤Á¯«³q
¬Ò¥HµL©Ê爲¦Û©Ê¤wµo°_ºØºØ¦Û¦b¯«³q©ó

¡@

¡@

½Ñ¹Ò¬É§®¥ÎµLê¥H½Ñ¯«³q³£µL¦Û©Ê¥çµL
¥L©Ê¦ý¥HµL©Ê爲¦Û©Ê¬G§Ú¥»­×¦æµÐÂĹD
®É³q¹F¯«³q¬Ò¥HµL©Ê爲¦Û©Ê¤wµo°_ºØºØ
¦Û¦b¯«³q©ó½Ñ¹Ò¬É§®¥ÎµLê´_¦¸µ½²{­Y
¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦³¤Ö¦Û©Ê©Î´_¥L©Ê爲¦Û
©ÊªÌ§Ú¥»­×¦æµÐÂĹD®É¤£À³³q¹F½Ñ¦òµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¤Î½Ñ¥\¼w¬Ò¥HµL©Ê爲¦Û©Ê¤w
ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¨ã½Ñ¥\¼w¥H¦òµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¤Î½Ñ¥\¼w³£µL¦Û©Ê¥çµL¥L©Ê¦ý¥H
µL©Ê爲¦Û©Ê¬G§Ú¥»­×¦æµÐÂĹD®É³q¹FµL

¡@

¤W¥¿µ¥µÐ´£¬Ò¥HµL©Ê爲¦Û©Ê¤wÃÒ±oµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¨ã½Ñ¥\¼w´_¦¸µ½²{­Y½Ñ¦³±¡¦³
¤Ö¦Û©Ê©Î´_¥L©Ê爲¦Û©ÊªÌ§Ú¦¨¦ò¤w¤£À³
³q¹F¤@¤Á¦³±¡¬Ò¥HµL©Ê爲¦Û©Ê¤w¦w¥ß¦³
±¡¤T»E®t§OÀH¨ä©ÒÀ³¤è«K¤Æ¾É¥OÀò®í³Ó
§Q¯q¦w¼Ö¥H½Ñ¦³±¡³£µL¦Û©Ê¥çµL¥L©Ê¦ý
¥HµL©Ê爲¦Û©Ê¬G§Ú¦¨¦ò¤w³q¹F¦³±¡¬Ò¥H
µL©Ê爲¦Û©Ê¤w¦w¥ß¦³±¡¤T»E®t§OÀH¨ä©Ò

À³¤è«K¤Æ¾É¥OÀò®í³Ó§Q¯q¦w¼Ö
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤­


Top