¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¥|
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤G¤ÀµÐÂĦæ«~²Ä¤C¤Q
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L©Ò»¡µÐÂĦæµÐ
ÂĦæªÌ¦óªk¦W爲µÐÂĦæ­C¦ò§iµ½²{µÐÂÄ
¦æµÐÂĦæªÌ¿×爲µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦æ¥Í¦º¬G
¦WµÐÂĦæ¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ·í©ó¦ó³B¦æµÐÂĦæ¦ò¨¥µ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ·í©ó¦â¨ü·Q¦æÃѪŦæµÐÂĦæ·í©ó²´
³B¤D¦Ü·N³BªÅ¦æµÐÂĦæ·í©ó¦â³B¤D¦Üªk

¡@

³BªÅ¦æµÐÂĦæ·í©ó²´¬É¤D¦Ü·N¬ÉªÅ¦æµÐ
ÂĦæ·í©ó¦â¬É¤D¦Üªk¬ÉªÅ¦æµÐÂĦæ·í©ó
²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɪŦæµÐÂĦæ·í©ó²´Ä²
¤D¦Ü·NIJªÅ¦æµÐÂĦæ·í©ó²´Ä²爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ¦æµÐÂĦæ
·í©ó¦a¬É¤D¦ÜÃѬɪŦæµÐÂĦæ·í©ó¦]縁
¤D¦Ü¼W¤W縁ªÅ¦æµÐÂĦæ·í©óµL©ú¤D¦Ü¦Ñ
¦ºªÅ¦æµÐÂĦæ·í¨Ì¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë
­Yªiù»e¦h¦æµÐÂĦæ·í¨Ì¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê
¦Û©ÊªÅ¦æµÐÂĦæ·í¨Ì眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É

¡@

¡@

¦æµÐÂĦæ·í¨Ì­W¶°·À¹D¸t¿Í¦æµÐÂĦæ·í
¨Ì¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦æµÐÂĦæ·í¨Ì¥|
ÀR¼{¦æµÐÂĦæ·í¨Ì¥|µL¶q¦æµÐÂĦæ·í¨Ì
¥|µL¦â©w¦æµÐÂĦæ·í¨Ì¤K¸Ñ²æ¦æµÐÂĦæ
·í¨Ì¤K³Ó³B¦æµÐÂĦæ·í¨Ì¤E¦¸²Ä©w¦æµÐ
ÂĦæ·í¨Ì¤Q¹M³B¦æµÐÂĦæ·í¨Ì¤T¸Ñ²æªù
¦æµÐÂĦæ·í¨Ì¤Q¦a¦æµÐÂĦæ·í¨Ì¤@¤Áªû
ù¥§ªù¦æµÐÂĦæ·í¨Ì¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¦æµÐ
ÂĦæ·í¨Ì¤­²´¦æµÐÂĦæ·í¨Ì¤»¯«³q¦æµÐ
ÂĦæ·í¨Ì¦p¨Ó¤Q¤O¦æµÐÂĦæ·í¨Ì¥|µL©Ò

¡@

¬È¦æµÐÂĦæ·í¨Ì¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦æµÐ
ÂĦæ·í¨Ì¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦æµÐÂĦæ·í¨ÌµL
§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦æµÐÂĦæ·í¨Ì¤@¤Á´¼¹D

¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦æµÐÂĦæ·í¨ÌÄY²b¦ò¤g¦æ
µÐÂĦæ·í¨Ì¦¨¼ô¦³±¡¦æµÐÂĦæ·í¨Ì¤Þµo
¤å¦rªûù¥§¦æµÐÂĦæ·í¨Ì®©¤J¤å¦rªûù
¥§¦æµÐÂĦæ·í¨Ì®©¤JµL¤å¦rªûù¥§¦æµÐ
ÂĦæ·í¨Ì¤ÞµoµLêÅG¤~¦æµÐÂĦæ·í¨Ì¦³
爲¬É¦æµÐÂĦæ·í¨ÌµL爲¬É¦æµÐÂĦ浽²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦp¬O­×¦æµÐÂĦæ®É¦p¦òµL

¡@

¤W¥¿µ¥µÐ´£©ó½Ñªk¤¤¤£§@¤G¬Ûµ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂĦp¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¦W爲µL
¤W¥¿µ¥µÐ´£­×µÐÂĦ浽²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
­Y¯à¦p¬O­×µÐÂĦæ¯eÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£º¸
®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L©Ò»¡¦òªû¦òªûªÌ
¨Ì¦ó¸q¬G¦W爲¦òªû¦ò§iµ½²{ı¸q¹ê¸qÁ¡
¦÷±ë¸q¬G¦W¦òªû´_¦¸µ½²{©ó½Ñ¹êªk²{µ¥
¥¿Ä±¬G¦W¦òªû´_¦¸µ½²{³q¹F¹êªk¬G¦W¦ò
ªû´_¦¸µ½²{©ó¤@¤Áªk¦p©Ò¦³©ÊºÉ©Ò¦³©Ê
µL顚­Ëı¬G¦W¦òªû´_¦¸µ½²{¹M©ó¤T¥@¤Î

¡@

µL爲ªkµL»Ù´¼Âà¬G¦W¦òªû´_¦¸µ½²{¦p¹ê
¶}ı¤@¤Á¦³±¡¥OÂ÷顚­Ë¬G¦W¦òªûº¸®É¨ã
¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L©Ò»¡µÐ´£µÐ´£ªÌ¨Ì¦ó
¸q¬G¦W爲µÐ´£¦ò§iµ½²{µÐ´£ªÌ¬OªÅ¸q¬O
眞¦p¸q¬O¹ê»Ú¸q¬Oªk©Ê¸q¬Oªk¬É¸q´_¦¸
µ½²{°²¥ß¦W¬Û¬I³]¨¥»¡¯à眞¹êı³Ì¤W³Ó
§®¬G¦WµÐ´£´_¦¸µ½²{¤£¥iÃa¸q¬OµÐ´£¸q
µL¤À§O¸q¬OµÐ´£¸q´_¦¸µ½²{¬O眞¬O¹ê«D
虚¦k«DÅܲ§¬G¦WµÐ´£´_¦¸µ½²{°ß°²¦W¬Û
µL¹ê¥i±o¬G¦WµÐ´£´_¦¸µ½²{½Ñ¦ò©Ò¦³眞

¡@

¡@

²b¹Mı¬G¦WµÐ´£´_¦¸µ½²{½Ñ¦ò¥Ñ¦¹©ó¤@
¤Áªk¤@¤ÁºØ¬Û²{µ¥¥¿Ä±¬G¦WµÐ´£º¸®É¨ã
¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲µÐ´£
¬G­×¦æ¤»ªiù»e¦h¤D¦Ü¤@¤Á´¼´¼®É©ó¦ó
µ¥ªk爲¯q爲·l爲¼W爲´î爲¥Í爲·À爲¬V爲
²b¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲µÐ´£¬G­×¦æ
¤»ªiù»e¦h¤D¦Ü¤@¤Á´¼´¼®É©ó¤@¤ÁªkµL
¯qµL·lµL¼WµL´îµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²b¦ó¥H
¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ爲µÐ´£¬G¦æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h©ó¤@¤Áªk³£µL©Ò縁¦Ó爲¤è«K¤£爲¯q

¡@

·l¤£爲¼W´î¤£爲¥Í·À¤£爲¬V²b²{¦b«e¬G
¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂÄ爲µÐ´£
¬G­×¦æ¤»ªiù»e¦h¤D¦Ü¤@¤Á´¼´¼®É©ó¤@
¤Áªk³£µL©Ò縁¦Ó爲¤è«K¤£爲¯q·l¤£爲¼W
´î¤£爲¥Í·À¤£爲¬V²b²{¦b«eªÌ¬OµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤ª¦óÄá¨ü¥¬¬Iªi
ù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤ª¦óÄá¨ü¤ºªÅ
¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤ª¦óÄá¨ü眞¦p¤D¦Ü¤£«ä
ij¬É¤ª¦óÄá¨ü­W¶°·À¹D¸t¿Í¤ª¦óÄá¨ü¥|
©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤ª¦óÄá¨ü¥|ÀR¼{¥|µL

¡@

¡@

¶q¥|µL¦â©w¤ª¦óÄá¨ü¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q¹M³B
¤ª¦óÄá¨üªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤ª¦óÄá¨ü½Ñ
µÐÂĦa¤ª¦óÄá¨üªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¤ª¦ó
Äá¨ü¤­²´¤»¯«³q¤ª¦óÄá¨ü¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤ª¦óÄá¨üµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë
©Ê¤ª¦óÄá¨ü¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤ª¦ó
¶W½ÑÁn»D¿Wıµ¥¦a½ì¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Íº¥
¦¸ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦ò¨¥µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£¥H¤G¬GÄá¨ü­×¦æ
¤»ªiù»e¦h¤D¦Ü¤£¥H¤G¬Gº¥¦¸ÃÒ±o¤@¤Á

¡@

´¼´¼¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£¥H¤G¬GÄá¨ü­×¦æ¤»
ªiù»e¦h¤D¦Ü¤£¥H¤G¬Gº¥¦¸ÃÒ±o¤@¤Á´¼
´¼ªÌ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂıqªìµo¤ß¤D¦Ü«á¤ß
ùڮɼWªø¤@¤Áµ½ªk¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥H¤G¬G¦æ«h½Ñµ½ªk¤£±o¼Wªø¦ó¥H¬G·M
¤Ò²§¥Í¬Ò¨Ì¤G¬G©Ò°_µ½ªk¤£±o¼Wªø­YµÐ
Âļ¯¶FÂĤ£¤G¬G¦æ±qªìµo¤ß¤D¦Ü«á¤ßùÚ
®É¼Wªø¤@¤Áµ½ªk¬O¬Gµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
µ½®Ú°í©T¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥¤£¯à·´Ãa¥O

¡@

¡@

¼ZÁn»D¿Wıµ¥¦a¥@¶¡ºØºØ´c¤£µ½ªk¤£¯à
¨î¥ñ¥O©ó¦æ¤»ªiù»e¦h¤D¦Ü¤@¤Á´¼´¼®É
©Ò¦³µ½ªk¤£±o¼Wªø¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄÀ³¦æµL¤G¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¨ã¹Øµ½²{
¥Õ¨¥¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲µ½®Ú¬G¦æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h­C¦ò¨¥¤£º¸®É½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¤£爲µ½®Ú¬G¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¤£爲¤£
µ½®Ú¬G¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬G½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĪkÀ³¦p¬O­Y¥¼¿Ëªñ½Ñ¦ò¥@´L­Y½Ñ
µ½®Ú¥¼·¥¶êº¡­Y眞µ½¤Í¥¼¦hÄá¨ü²×¤£¯à

¡@

±o¤@¤Á´¼´¼¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¤ª¦óµÐÂÄ
¼¯¶FÂĿ˪ñ½Ñ¦ò¶êº¡µ½®Ú±o眞µ½¤Í¦h©Ò
Äá¨ü³t¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦ò¨¥µ½²{½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂıqªìµo¤ß¿Ëªñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±»D»¡
¥¿ªk©Ò¿×«´¸g¤D¦Ü½×ij»D¤w¨ü«ù¼Æ¼Æ·Å
²ß¥Oµ½³q§Q旣µ½³q§Q«ä±©Æ[¹î旣Æ[¹î¤w
²`¨£·N½ì¨£·N½ì¤w´_µ½³q¹F旣µ½³q¹F±o
ªûù¥§°_µLêÅG¤D¦ÜÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼ÀH©Ò
¥Í³B©ó©Ò»D«ù¥¿ªk±Ð¸q±`¤£§Ñ¥¢©ó½Ñ¦ò
©Ò¼sºØµ½®Ú¥Ñµ½®Ú¤O©ÒÄá¨ü¬G¤£¼Z´c½ì

¡@

¡@

µL·v¤¤¥Í´_¥Ñµ½®Ú©ÒÄá¨ü¬G·N¼Ö²M²b²b
·N¼Ö¤O©ÒÄá«ù¬G±`¯àµL­Ë¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b
¦ò¤g´_¥Ñµ½®Ú©ÒÄá¨ü¬G±`¤£»·Â÷眞²bµ½
¤Í¿×½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤Î½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆
¿WıÁn»D¦}¾l¯à讃¦òªk¹¬ªÌ¦p¬Oµ½²{½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĿ˪ñ½Ñ¦ò¶êº¡µ½®Ú±o眞µ½¤Í
¦h©ÒÄá¨ü³t¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¬O¬Gµ½²{½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h±ý¯eÃÒ±o
¤@¤Á´¼´¼·í¶Ôºë¶i¿Ëªñ½Ñ¦òÄá¨ü¶êº¡©Ò

ºØµ½®Ú©Ó¨Æµ½¤Í¤Å¥Í¹½­Â

²Ä¤G¤À¿Ëªñ«~²Ä¤C¤Q¤@
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
¤£¿Ëªñ½Ñ¦ò¤£¶êº¡µ½®Ú¤£©Ó¨Æµ½¤Í¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ°Z¤£¯à±o¤@¤Á´¼´¼¦ò§iµ½²{­Y
¤£¯à¿Ëªñ½Ñ¦ò¶êº¡µ½®Ú©Ó¨Æµ½¤Í©|¤£¦W
µÐÂļ¯¶FÂÄ°Z¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼©Ò¥HªÌ¦ó

©Î¦³µÐÂļ¯¶FÂĿ˪ñ½Ñ¦òºØ½Ñµ½®Ú©Ó¨Æ
µ½¤ÍµS¤£¯à±o¤@¤Á´¼´¼ªp¤£¯à¿Ëªñ½Ñ¦ò
¶êº¡µ½®Ú©Ó¨Æµ½¤Í¦Ó¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼©¼
­Y¯à±o¤@¤Á´¼´¼µL¦³¬O³B¬O¬Gµ½²{­YµÐ

¡@

Âļ¯¶FÂıýºÙµÐÂļ¯¶FÂĦW±ý¯eÃÒ±o¤@
¤Á´¼´¼±`À³¿Ëªñ½Ñ¦ò¥@´L¶êº¡µ½®Ú©Ó¨Æ
µ½¤Í¤Å¥Í¹½­Â¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¥H¦ó¦]
縁¦³µÐÂļ¯¶FÂÄÁö¿Ëªñ½Ñ¦òºØ½Ñµ½®Ú©Ó
¨Æµ½¤Í¦Ó¤£¯à±o¤@¤Á´¼´¼¦ò§iµ½²{©¼µÐ
Âļ¯¶FÂÄ»·Â÷¤è«Kµ½¥©¤O¬GÁö¿Ëªñ½Ñ¦ò
ºØ½Ñµ½®Ú©Ó¨Æµ½¤Í¦Ó¤£¯à±o¤@¤Á´¼´¼¿×
©¼µÐÂļ¯¶FÂĤ£±q½Ñ¦ò¤Î½Ñµ½¤Í»D»¡®í
³Ó¤è«Kµ½¥©Áö¿Ëªñ½Ñ¦òºØ½Ñµ½®Ú©Ó¨Æµ½
¤Í¦Ó¤£¯à±o¤@¤Á´¼´¼¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥

¡@

¦óµ¥¦W爲¤è«Kµ½¥©½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦p
¬O¤è«Kµ½¥©½Ñ¦³©Ò爲©w¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼
¦ò§iµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıqªìµo¤ß­×¦æ¥¬
¬Iªiù»e¦h®É¥H¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N©Î¬I
½Ñ¦ò©Î¬IµÐÂĩάI¿Wı©Î¬IÁn»D©Î¬I½Ñ
¾l¨Fªù±ë§Ó©Î¬I¥~¹D­×±ë¦æªÌ©Î¬I³h½a
¯A¸ô­W¦æ¤Î¨Ó¤^ªÌ©Î¬I¤@¤Á¤H«D¤Hµ¥¬O
µÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦p¬O¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N
Áö¦æ¥¬¬I¦ÓµL¬I·QµL¨üªÌ·Q¥çµL¤@¤Á§Ú
§Ú©Ò·Q©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤@¤Áªk

¡@

¡@

¦Û¬Û¬ÒªÅµL¹êµL¦¨µLÂàµL·À¤J½Ñªk¬Ûª¾
¤@¤ÁªkµL§@µL¯à¤J½Ñ¦æ¬Û¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦¨´N¦p¬O¤è«Kµ½¥©ùڮɼWªøı¤Àµ½®Ú¥Ñ
¦¹µ½®Ú±`¼Wªø¬G¯à¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¦¨¼ô
¦³±¡ÄY²b¦ò¤gÁö¦æ¥¬¬I¦Ó¤£§Æ¨D¬I©Ò±o
ªG¿×¤£°j¦V¥i·R¹Ò¬É¤Î³Ó¥Í³B°ß爲±ÏÅ@
µL±ÏÅ@ªÌ¤Î±ý¸Ñ²æ¥¼¸Ñ²æªÌ­×¦æ¥¬¬Iªi

ù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıqªìµo¤ß
­×¦æ²b§Ùªiù»e¦h®É¥H¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@
·N¨ü«ù²b§Ù¤ß±`¤£°_³g½Qèµ¥ÀH¯vÄñ¿£

¥ç´_¤£°_¯à»ÙµÐ´£¾l¤£µ½ªk©Ò¿×áÇ恡´c
§Ù©ÁÑ}¾Ó«å¦H¤ß¶Ã¤ß´c¼z½ÑºC¹LºCºC¹L
ºC§ÚºC¼W¤WºC¨õºC¨¸ºCÁn»D¿Wı¬ÛÀ³§@
·N©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤@¤Áªk¦Û¬Û
¬ÒªÅµL¹êµL¦¨µLÂàµL·À¤J½Ñªk¬Ûª¾¤@¤Á
ªkµL§@µL¯à¤J½Ñ¦æ¬Û¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N
¦p¬O¤è«Kµ½¥©ùڮɼWªøı¤Àµ½®Ú¥Ñ¦¹µ½
®Ú±`¼Wªø¬G¯à¦æ²b§Ùªiù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡
ÄY²b¦ò¤gÁö¦æ²b§Ù¦Ó¤£§Æ¨D§Ù©Ò±oªG¿×
¤£°j¦V¥i·R¹Ò¬É¤Î³Ó¥Í³B°ß爲±ÏÅ@µL±Ï

¡@

¡@

Å@ªÌ¤Î±ý¸Ñ²æ¥¼¸Ñ²æªÌ­×¦æ²b§Ùªiù»e
¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıqªìµo¤ß­×¦æ
¦w§Ôªiù»e¦h®É¥H¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N­×
¾Ç¦w§Ô¬OµÐÂļ¯¶FÂĤD¦Ü爲Å@¦Û©R¦]縁
¥ç±`¤£°_¤@©À©ÁÑ}´c¨¥¥[³ø«è«ë¤§¤ß°²
¨Ï¦³¨Ó±ý®`¨ä©R§T¹Ü°]寳«I­â©d«Ç»zªÉ

½|°dªý¹j»´½Õ©Î¥´©Î¨ë©Î³Î©ÎºI¤Î¥[ºØ
ºØ¤£Äǯq¨Æ©ó©¼¦³±¡³ºµL©Á«ë°ß¨D§@©¼
§Q¯q¦w¼Ö©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤@¤Á
ªk¦Û¬Û¬ÒªÅµL¹êµL¦¨µLÂàµL·À¤J½Ñªk¬Û

ª¾¤@¤ÁªkµL§@µL¯à¤J½Ñ¦æ¬Û¬OµÐÂļ¯¶F
ÂĦ¨´N¦p¬O¤è«Kµ½¥©ùڮɼWªøı¤Àµ½®Ú
¥Ñ¦¹µ½®Ú±`¼Wªø¬G¯à¦æ¦w§Ôªiù»e¦h¦¨
¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤gÁö¦æ¦w§Ô¦Ó¤£§Æ¨D§Ô©Ò
±oªG¿×¤£°j¦V¥i·R¹Ò¬É¤Î³Ó¥Í³B°ß爲±Ï
Å@µL±ÏÅ@ªÌ¤Î±ý¸Ñ²æ¥¼¸Ñ²æªÌ­×¦æ¦w§Ô
ªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıqªìµo
¤ß­×¦æºë¶iªiù»e¦h®É¥H¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³
§@·Nµo°_¥¿¶Ô«i²rµL©Ä»·Â÷¾Ó«å¤U¦H¤§
¤ß爲¨DµÐ´£¤£¼ª衆­W­×½Ñµ½ªk±`µL¾Ó¼o

¡@

©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤@¤Áªk¦Û¬Û¬Ò
ªÅµL¹êµL¦¨µLÂàµL·À¤J½Ñªk¬Ûª¾¤@¤Áªk
µL§@µL¯à¤J½Ñ¦æ¬Û¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦p
¬O¤è«Kµ½¥©ùڮɼWªøı¤Àµ½®Ú¥Ñ¦¹µ½®Ú
±`¼Wªø¬G¯à¦æºë¶iªiù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY
²b¦ò¤gÁö¦æºë¶i¦Ó¤£§Æ¨D¶Ô©Ò±oªG¿×¤£
°j¦V¥i·R¹Ò¬É¤Î³Ó¥Í³B°ß爲±ÏÅ@µL±ÏÅ@
ªÌ¤Î±ý¸Ñ²æ¥¼¸Ñ²æªÌ­×¦æºë¶iªiù»e¦h
´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıqªìµo¤ß­×¦æÀR
¼{ªiù»e¦h®É¥H¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N­×¾Ç

¡@

½Ñ©w¬OµÐÂļ¯¶FÂIJ´¨£½Ñ¦â¦Õ»D½ÑÁn»ó
齅½Ñ­»¦Þ甞½Ñ¨ý¨­Ä±½ÑIJ·N¤F½Ñªk¤w¤£
¨ú½Ñ¬Û¤£¨úÀH¦n§Y©ó¬O³B¨¾Å@½Ñ®Ú¤£©ñ
¶h¦í¤Å¥Oµo°_¥@¶¡³g·R´c¤£µ½ªk½Ñ·Ð´o
º|±M­×©À©w¦uÅ@½Ñ®Ú¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¦æ
­Y¦í­Y§¤­Y卧­Y»y­Y¼K±`¤£»·Â÷³Ó°ø¼¯
¥L»·Â÷ºØºØÂø©½Ñªk¨­¤ß±IÀRµL²§«Â»ö
­y«h©Ò¦æµL¤£½Õµ½¤ß±`¦w©wµL©Ò¤À§O©Ò
¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤@¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅ
µL¹êµL¦¨µLÂàµL·À¤J½Ñªk¬Ûª¾¤@¤ÁªkµL

¡@

¡@

§@µL¯à¤J½Ñ¦æ¬Û¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦p¬O
¤è«Kµ½¥©ùڮɼWªøı¤Àµ½®Ú¥Ñ¦¹µ½®Ú±`
¼Wªø¬G¯à¦æÀR¼{ªiù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b
¦ò¤gÁö¦æÀR¼{¦Ó¤£§Æ¨D©w©Ò±oªG¿×¤£°j
¦V¥i·R¹Ò¬É¤Î³Ó¥Í³B°ß爲±ÏÅ@µL±ÏÅ@ªÌ
¤Î±ý¸Ñ²æ¥¼¸Ñ²æªÌ­×¦æÀR¼{ªiù»e¦h´_
¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıqªìµo¤ß­×¦æ¯ë­Y
ªiù»e¦h®É¥H¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N­×¾Ç§®
¼z¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷½Ñ´c¼z¥L¤£¯à¤Þ¤ß¤£
µo°_§Ú§Ú©Ò°õ»·Â÷¤@¤Á§Ú¨£¦³±¡¨£¤D¦Ü

¡@

ª¾ªÌ¨£¨£ªÌ¨£¦³µL¦³¨£½Ñ´c¨£½ì»·Â÷å©
ºCµL©Ò¤À§O¤ÞµoºØºØ®í³Óµ½®Ú©Ò¥HªÌ¦ó
¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤@¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅµL¹êµL
¦¨µLÂàµL·À¤J½Ñªk¬Ûª¾¤@¤ÁªkµL§@µL¯à
¤J½Ñ¦æ¬Û¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦p¬O¤è«Kµ½
¥©ùڮɼWªøı¤Àµ½®Ú¥Ñ¦¹µ½®Ú±`¼Wªø¬G
¯à¦æ¯ë­Yªiù»e¦h¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤gÁö
¦æ¯ë­Y¦Ó¤£§Æ¨D¼z©Ò±oªG¿×¤£°j¦V¥i·R
¹Ò¬É¤Î³Ó¥Í³B°ß爲±ÏÅ@µL±ÏÅ@ªÌ¤Î±ý¸Ñ
²æ¥¼¸Ñ²æªÌ­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{

¡@

¡@

­YµÐÂļ¯¶FÂıqªìµo¤ß­×¦æ¯ë­Yªiù»e
¦h®É¥H¤@¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·N¤J¥|ÀR¼{¥|µL
¶q¥|µL¦â©w¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÁö©óÀR¼{µL¶q
µL¦â¤J¥X¦Û¦b¦Ó¤£Äá¨ü©¼ªG²§¼ô©Ò¥HªÌ
¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N³Ì³Ó¤è«Kµ½¥©Æ[½Ñ
ÀR¼{µL¶qµL¦â¦Û¬Û¬ÒªÅµL¹êµL¦¨µLÂàµL
·À¤J½Ñªk¬Ûª¾¤@¤ÁªkµL§@µL¯à¤J½Ñ¦æ¬Û
¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦p¬O¤è«Kµ½¥©ùڮɼW
ªøı¤Àµ½®Ú¥Ñ¦¹µ½®Ú±`¼Wªø¬G¯à¦æÀR¼{
µL¶qµL¦â¥Ñ¦æÀR¼{µL¶qµL¦â«K¯à¦Û¦b¦¨

¡@

¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
±qªìµo¤ß­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥H¤@¤Á´¼
´¼¬ÛÀ³§@·N­×¾Ç¤@¤ÁµÐ´£¤Àªk¦¨´N¦p¬O
¤è«Kµ½¥©Áö¦æ¨£­×©ÒÂ_ªk¹D¦Ó¤£¨ú¹w¬y
¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ´£©Ò¥HªÌ¦ó¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤@¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅµL¹êµL¦¨
µLÂàµL·À¤J½Ñªk¬Ûª¾¤@¤ÁªkµL§@µL¯à¤J
½Ñ¦æ¬Û¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N³Ì³Ó¤è«Kµ½¥©
ùڮɼWªøı¤Àµ½®Ú¥Ñ¦¹µ½®Ú±`¼Wªø¬G¯à
¦æ¤@¤ÁµÐ´£¤Àªk¶W½ÑÁn»D¿Wıµ¥¦a½ì¤J

¡@

¡@

µÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¬O¦WµÐÂĵL¥Íªk§Ô¥Ñ¦¹§Ô
¬G±`¯à¦Û¦b¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g´_¦¸µ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥H¤@
¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·NÁö±o¦Û¦b¶¶°f¤J¥X¤K¸Ñ
²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³Bµ¥¦Ó¯à¦¨´N¤è
«Kµ½¥©¤£¨ú¹w¬y¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿Wı
µÐ´£©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤@¤Áªk¦Û
¬Û¬ÒªÅµL¹êµL¦¨µLÂàµL·À¤J½Ñªk¬Ûª¾¤@
¤ÁªkµL§@µL¯à¤J½Ñ¦æ¬Û¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨
´N³Ì³Ó¤è«Kµ½¥©ùڮɼWªøı¤Àµ½®Ú¥Ñ¦¹

¡@

µ½®Ú±`¼Wªø¬G«K¯à¦Û¦b¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò
¤gÃÒ¤JµÐÂĤ£°hÂà¦a±o¨ü°O§Ô´_¦¸µ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥H¤@
¤Á´¼´¼¬ÛÀ³§@·Nºë¶i­×¦æ¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL
©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Î¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªkµ¥µL¶qµLÃä½Ñ¦ò¥\¼w¤D¦Ü¥¼¨ã
¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤gµS¥¼ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼©Ò
¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤@¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅ
µL¹êµL¦¨µLÂàµL·À¤J½Ñªk¬Ûª¾¤@¤ÁªkµL
§@µL¯à¤J½Ñ¦æ¬Û¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N³Ì³Ó

¡@

¡@

¤è«Kµ½¥©ùڮɼWªøı¤Àµ½®Ú¥Ñ¦¹µ½®Ú±`
¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤gº¥¦¸
ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{¦p¬O¦W爲¤è«Kµ½¥©­Y
µÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦p¬O¤è«Kµ½¥©½Ñ¦³©Ò爲
©w¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¦p¬O³Ì³Ó¤è«Kµ½¥©¬Ò
¥Ñ¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó±o¦¨´N¬O¬Gµ½²{½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄÀ³¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h½Ñ
¦³©Ò爲¤Å§ÆªG³ø­Y¯à¦p¬Oºë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`

¯ë­Yªiù»e¦h³t¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼
²Ä¤G¤À¹M¾Ç«~²Ä¤C¤Q¤G¤§¤@

º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦¨´N¦p¬O³Ì³Óı¼zÁö¯à¨ü¦æ²M²b²`ªk¦Ó
¤£Äá¨ü®í³ÓªG³ø¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼
©Ò»¡½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¦p¬O³Ì³Óı¼zÁö
¯à¨ü¦æ²M²b²`ªk¦Ó¤£Äá¨ü®í³ÓªG³ø¦ó¥H
¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©óªk¦Û©Ê¯à¤£°Ê¬G¨ã¹Ø
µ½²{¥Õ¨¥¥@´L¬OµÐÂļ¯¶FÂįà©ó¦óªk¦Û
©ÊµL°Ê¦ò§iµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂįà©óµL©Ê
¦Û©ÊµL°Ê¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¬OµÐÂļ¯¶F
ÂÄ©ó¦óµL©Ê¦Û©ÊµL°Ê¦ò§iµ½²{¬OµÐÂļ¯

¡@

¶FÂįà©ó¦â¦Û©ÊµL°Ê¯à©ó¨ü·Q¦æÃѦ۩Ê
µL°Ê¯à©ó²´³B¤D¦Ü·N³B¦Û©ÊµL°Ê¯à©ó¦â
³B¤D¦Üªk³B¦Û©ÊµL°Ê¯à©ó²´¬É¤D¦Ü·N¬É
¦Û©ÊµL°Ê¯à©ó¦â¬É¤D¦Üªk¬É¦Û©ÊµL°Ê¯à
©ó²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɦ۩ʵL°Ê¯à©ó²´Ä²
¤D¦Ü·NIJ¦Û©ÊµL°Ê¯à©ó²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦Û©ÊµL°Ê¯à©ó
¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¦Û©ÊµL
°Ê¯à©ó¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦Û©ÊµL°Ê
¯à©ó¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦Û©ÊµL°Ê¯à©ó

¡@

¤T¸Ñ²æªù¦Û©ÊµL°Ê¯à©ó¤K¸Ñ²æ¤E¦¸²Ä©w
¦Û©ÊµL°Ê¯à©ó¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk¦Û©ÊµL°Ê¦p¬O¤D¦Ü¯à©ó¤@¤Á´¼´¼¦Û©Ê
µL°Ê¯à©ó¤@¤Á¦³爲¬ÉµL爲¬É¦Û©ÊµL°Ê©Ò
¥HªÌ¦ó¦p¬O½Ñªk§Y¬OµL©Ê½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
©ó¦¹µL©Ê¦Û©ÊµL°ÊµL©Ê¤£¯à²{ÃÒµL©Ê¨ã
¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L¦³©Êªk爲¯à²{ÃÒ¦³©Ê¤£
¦ò¨¥¤£º¸¥@´LµL©Êªk爲¯à²{ÃÒ¦³©Ê¤£¦ò
¨¥¤£º¸¥@´L¦³©Êªk爲¯à²{ÃÒµL©Ê¤£¦ò¨¥
¤£º¸¥@´LµL©Êªk爲¯à²{ÃÒµL©Ê¤£¦ò¨¥¤£

¡@

¡@

º¸¥@´L­Yº¸¥çÀ³¦³©Ê¤£¯à²{Æ[¦³©ÊµL©Ê
¤£¯à²{Æ[¦³©Ê¦³©Ê¤£¯à²{Æ[µL©ÊµL©Ê¤£
¯à²{Æ[µL©Ê±N«D¥@´LµL±oµL²{Æ[­C¦ò¨¥
µ½²{Áö¦³±o¦³²{Æ[µMÂ÷¥|¥y¥@´L¤ª¦óÂ÷
¥|¥y¦Ó¦³±o¦³²{Æ[µ½²{­Y±o­Y²{Æ[«D¦³
«DµL絶½ÑÀ¸½×¬O¬G§Ú»¡¦³±o¦³²{Æ[µMÂ÷
¥|¥y¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H
¦ó爲À¸½×¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¦â¤D
¦ÜÃÑ­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y
²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·

¡@

Â÷¬O爲À¸½×Æ[²´³B¤D¦Ü·N³B­Y±`­YµL±`
­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR
­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[¦â
³B¤D¦Üªk³B­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­Y
µL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷
­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[²´¬É¤D¦Ü·N¬É­Y±`
­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b
­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸
½×Æ[¦â¬É¤D¦Üªk¬É­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W
­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR

¡@

¡@

­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[²´ÃѬɤD¦Ü
·NÃѬɭY±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú
­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£
»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[²´Ä²¤D¦Ü·NIJ­Y±`­YµL
±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±I
ÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[
²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b
­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷
¬O爲À¸½×Æ[¦a¬É¤D¦ÜÃѬɭY±`­YµL±`­Y

¡@

¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y
¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[¦]縁
¤D¦Ü¼W¤W縁­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­Y

µL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷
­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[µL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º­Y±`
­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b
­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸
½×Æ[¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h­Y
±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£
²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲

¡@

¡@

À¸½×Æ[¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ­Y±`­YµL±`
­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR
­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[眞
¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y
§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y
»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[­W¶°·À¹D¸t¿Í
­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y
¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O
爲À¸½×Æ[¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä­Y±`­YµL
±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±I

¡@

ÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[
¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w­Y±`­YµL±`­Y¼Ö
­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£
±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[¤K¸Ñ²æ
¤D¦Ü¤Q¹M³B­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­Y
µL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷
­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù
­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y
¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O
爲À¸½×Æ[²bÆ[¦a¤D¦Ü¦p¨Ó¦a­Y±`­YµL±`

¡@

¡@

­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR
­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[·¥
³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y
§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y
»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[¤@¤Áªûù¥§ªù
¤T¼¯¦aªù­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL
§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y
¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[¤­²´¤»¯«³q­Y±`­YµL
±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±I
ÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[

¡@

¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk­Y±`­YµL±`
­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR
­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[¤T
¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y
­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±I
ÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[µL§Ñ¥¢ªk
ùÚ¦í±Ë©Ê­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL
§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y
¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b

¡@

¡@

­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷
¬O爲À¸½×Æ[¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£­Y±`­Y
µL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y
±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×
Æ[¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y
­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±I
ÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[½Ñ¦òµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL
§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y
¤£»·Â÷¬O爲À¸½×Æ[¤@¤Á´¼´¼­Y±`­YµL±`

¡@

­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR
­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¬O爲À¸½×´_¦¸
µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y§@¬O©À­W¸t¿ÍÀ³¹M
ª¾¶°¸t¿ÍÀ³¥ÃÂ_·À¸t¿ÍÀ³§@ÃÒ¹D¸t¿ÍÀ³
­×²ß¬O爲À¸½×­Y§@¬O©ÀÀ³­×¥|ÀR¼{¥|µL
¶q¥|µL¦â©w¬O爲À¸½×­Y§@¬O©ÀÀ³­×¥|©À
¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¬O爲À¸½×­Y§@¬O©ÀÀ³­×
ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¬O爲À¸½×­Y§@¬O©ÀÀ³
­×¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¬O爲À¸
½×­Y§@¬O©ÀÀ³¶W¹w¬yªG¤D¦Ü¿WıµÐ´£¬O

¡@

¡@

爲À¸½×­Y§@¬O©ÀÀ³¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¤D¦Ü
¯ë­Yªiù»e¦h¬O爲À¸½×­Y§@¬O©ÀÀ³¦í¤º
ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬O爲À¸½×­Y§@¬O©ÀÀ³
¦í眞¦p¤D¦Ü¤£«äij¬É¬O爲À¸½×­Y§@¬O©À
À³¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í¬O爲À¸½×­Y§@¬O©ÀÀ³
¶êº¡µÐÂĤQ¦a¬O爲À¸½×­Y§@¬O©ÀÀ³°_¤@
¤Áªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¬O爲À¸½×­Y§@¬O©À
À³¤Þ¤­²´¤»¯«³q¬O爲À¸½×­Y§@¬O©ÀÀ³¤Þ
¦p¨Ó¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¬O爲À¸½×­Y
§@¬O©ÀÀ³¶êº¡¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¬O

¡@

爲À¸½×­Y§@¬O©ÀÀ³¤ÞµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê
¬O爲À¸½×­Y§@¬O©ÀÀ³¤Þ¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼¬O爲À¸½×­Y§@¬O©ÀÀ³¦æ¤@¤ÁµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ¬O爲À¸½×­Y§@¬O©ÀÀ³ÃҽѦòµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O爲À¸½×­Y§@¬O©À§Ú·íÄY²b
¦ò¤g¦¨¼ô¦³±¡¬O爲À¸½×­Y§@¬O©À§Ú·íÃÒ
±o¤@¤Á´¼´¼¬O爲À¸½×­Y§@¬O©À§Ú·í¥ÃÂ_
¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¬O爲À¸½×µ½²{½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥H¦p¬Oµ¥ºØºØ¤À§O¦Ó爲À¸½×´_¦¸
µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É

¡@

¡@

À³Æ[¦â¤D¦ÜÃÑ­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú
­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·
Â÷­Y¤£»·Â÷¬Ò¤£¥iÀ¸½×¬G¤£À³À¸½×¦p¬O
¤D¦ÜÀ³Æ[¤@¤Á´¼´¼­YÀ³ÃÒ±o­Y¤£À³ÃÒ±o
­Ñ¤£¥iÀ¸½×¬G¤£À³À¸½×À³Æ[¤@¤Á·Ð´o²ß
®ð¬ÛÄò­YÀ³¥ÃÂ_­Y¤£À³¥ÃÂ_­Ñ¤£¥iÀ¸½×
¬G¤£À³À¸½×µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®ÉÀ³Æ[¦p¬Oµ¥½Ñªk¤Î¦³±¡¬Ò¤£
¥iÀ¸½×¬G¤£À³À¸½×©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¤Áªk¤Î
½Ñ¦³±¡¦³©Ê¤£¯àÀ¸½×¦³©Ê¦³©Ê¤£¯àÀ¸½×

¡@

µL©ÊµL©Ê¤£¯àÀ¸½×µL©ÊµL©Ê¤£¯àÀ¸½×¦³
©ÊÂ÷¦³µL©Ê­Y¯àÀ¸½×­Y©ÒÀ¸½×­YÀ¸½×³B
­YÀ¸½×®É¬Ò¤£¥i±o¬O¬Gµ½²{¦âµLÀ¸½×¨ü
·Q¦æÃÑ¥çµLÀ¸½×¦p¬O¤D¦Ü¤@¤Á´¼´¼µLÀ¸
½×¥ÃÂ_·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¥çµLÀ¸½×¦p¬Oµ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦æµLÀ¸½×¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¨ã¹Øµ½²{¥Õ¨¥¥@´L½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤ª¦óÆ[¦â¨ü·Q¦æÃѤD
¦Ü¤@¤Á´¼´¼¥ÃÂ_·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¬Ò¤£¥iÀ¸
½×¬G¤£À³À¸½×¦ò§iµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ

¡@

¡@

²`¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÀ³Æ[¦âµL¦Û©Ê¨ü·Q¦æ
ÃÑ¥çµL¦Û©Ê¦p¬O¤D¦ÜÀ³Æ[¤@¤Á´¼´¼µL¦Û
©Ê¥ÃÂ_·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¥çµL¦Û©Ê­YªkµL¦Û
©Ê«h¤£¥iÀ¸½×¬O¬Gµ½²{¦â¨ü·Q¦æÃѤ£¥i
À¸½×¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤ£À³À¸½×¦p¬O¤D¦Ü
¤@¤Á´¼´¼¥ÃÂ_·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¤£¥iÀ¸½×¬G
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤ£À³À¸½×µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂÄ­Y¯à¦p¬O©ó¤@¤ÁªkÂ÷½ÑÀ¸½×¦æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©«K¤JµÐÂÄ¥¿©ÊÂ÷¥Í­Y

¤w±o¤J³t¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¥|


Top