¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤C
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤G¤À¥X¦í«~²Ä¤Q¤E¤§¤G
´_¦¸µ½²{¦¼°Ý¦p¬O¤j乗爲¦ó©Ò¦íªÌµ½²{
¦p¬O¤j乗³£µL©Ò¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¤Áªk¬Ò
µL©Ò¦í¦ó¥H¬G½Ñªk¦í³B¤£¥i±o¬Gµ½²{¦p
¬O¤j乗¥HµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦íµL©Ò¦íµ½²{
¦pªk¬É«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥Hªk¬É¦Û©Ê
µL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬Gªk¬É¦Û©Êªk¬É¦Û©ÊªÅ
¬G¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p眞¦p¹ê»Ú

¡@

¤£«äij¬É¦wÁô¬É±IÀR¬ÉÂ_¬ÉÂ÷¬É·À¬É«D
¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H眞¦p¦Û©Ê¤D¦Ü·À¬É
¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G眞¦p¦Û©Ê眞¦p¦Û
©ÊªÅ¤D¦Ü·À¬É¦Û©Ê·À¬É¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥ç
º¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p¦â«D¦í«D¤£¦í©Ò¥H
ªÌ¦ó¥H¦â¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G¦â¦Û©Ê
¦â¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p
¨ü·Q¦æÃÑ«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¨ü·Q¦æÃÑ
¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G¨ü·Q¦æÃѦ۩ʨü
·Q¦æÃѦ۩ʪŬG¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦íµ½

¡@

¡@

²{¦p²´³B«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H²´³B¦Û
©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G²´³B¦Û©Ê²´³B¦Û©Ê
ªÅ¬G¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p¦Õ»ó¦Þ
¨­·N³B«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¦Õ»ó¦Þ¨­
·N³B¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G¦Õ»ó¦Þ¨­·N
³B¦Û©Ê¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥çº¸
«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p¦â³B«D¦í«D¤£¦í©Ò¥H
ªÌ¦ó¥H¦â³B¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G¦â³B
¦Û©Ê¦â³B¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦í
µ½²{¦pÁn­»¨ýIJªk³B«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ

¡@

¦ó¥HÁn­»¨ýIJªk³B¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H
¬GÁn­»¨ýIJªk³B¦Û©ÊÁn­»¨ýIJªk³B¦Û©Ê
ªÅ¬G¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p²´¬É«D
¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H²´¬É¦Û©ÊµL¦íµL¤£
¦í¦ó¥H¬G²´¬É¦Û©Ê²´¬É¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥ç
º¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É«D¦í
«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¦Û©ÊµL
¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¦Û©Ê¦Õ»ó
¦Þ¨­·N¬É¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦í
µ½²{¦p¦â¬É«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¦â¬É

¡@

¡@

¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G¦â¬É¦Û©Ê¦â¬É¦Û
©ÊªÅ¬G¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦pÁn­»
¨ýIJªk¬É«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥HÁn­»¨ý
IJªk¬É¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬GÁn­»¨ýIJ
ªk¬É¦Û©ÊÁn­»¨ýIJªk¬É¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥ç
º¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p²´ÃѬɫD¦í«D¤£¦í
©Ò¥HªÌ¦ó¥H²´ÃѬɦ۩ʵL¦íµL¤£¦í¦ó¥H
¬G²´ÃѬɦ۩ʲ´ÃѬɦ۩ʪŬG¤j乗¥çº¸
«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɫD¦í
«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɵL¦í

¡@

µL¤£¦í¦ó¥H¬G¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɦ۩ʦջó
¦Þ¨­·NÃѬɦ۩ʪŬG¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£
¦íµ½²{¦p²´Ä²«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H²´
IJ¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G²´Ä²¦Û©Ê²´Ä²

¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p¦Õ
»ó¦Þ¨­·NIJ«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¦Õ»ó
¦Þ¨­·NIJ¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G¦Õ»ó¦Þ
¨­·NIJ¦Û©Ê¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗
¥çº¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H²´Ä²爲縁©Ò¥Í

¡@

½Ñ¨ü¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G²´Ä²爲縁©Ò

¥Í½Ñ¨ü¦Û©Ê²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦Û©ÊªÅ¬G
¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p¦Õ»ó¦Þ¨­·N
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H
¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦Û©ÊµL¦íµL
¤£¦í¦ó¥H¬G¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¦Û©Ê¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦Û©ÊªÅ
¬G¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p¹Ú¹Ò«D¦í
«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¹Ú¹Ò¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í
¦ó¥H¬G¹Ú¹Ò¦Û©Ê¹Ú¹Ò¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥çº¸

¡@

«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p¤Û¨Æ¶§¿VÅT¹³¥ú¼vªÅ
µØÅܤƫD¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤Û¨Æ¤D¦Ü
ÅܤƦ۩ʵL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G¤Û¨Æ¤D¦ÜÅÜ
¤Æ¦Û©Ê¤Û¨Æ¤D¦ÜÅܤƦ۩ʪŬG¤j乗¥çº¸
«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p¥¬¬Iªiù»e¦h«D¦í«D
¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¥¬¬Iªiù»e¦h¦Û©ÊµL¦í

µL¤£¦í¦ó¥H¬G¥¬¬Iªiù»e¦h¦Û©Ê¥¬¬Iªi
ù»e¦h¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦íµ½
²{¦p²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h«D
¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{

¡@

¯ë­Yªiù»e¦h¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G²b
§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦Û©Ê²b§Ù
¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦Û©ÊªÅ¬G¤j
乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p¤ºªÅ«D¦í«D¤£
¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤ºªÅ¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H
¬G¤ºªÅ¦Û©Ê¤ºªÅ¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥çº¸«D¦í
«D¤£¦íµ½²{¦p¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸q

ªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²µL´²ªÅ
¥»©ÊªÅ¦Û¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©Ê
ªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ

¡@

¦ó¥H¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Û©ÊµL¦íµL¤£
¦í¦ó¥H¬G¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Û©Ê¥~ªÅ
¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥çº¸«D¦í

«D¤£¦íµ½²{¦p¥|©À¦í«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ
¦ó¥H¥|©À¦í¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G¥|©À
¦í¦Û©Ê¥|©À¦í¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥çº¸«D¦í«D
¤£¦íµ½²{¦p¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥
ı¤ä¤K¸t¹D¤ä«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¥|
¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H
¬G¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦Û©Ê¥|¥¿Â_¤D¦Ü

¡@

¡@

¤K¸t¹D¤ä¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦í
µ½²{¤D¦Ü¦p¦ò¤Q¤O«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó
¥H¦ò¤Q¤O¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G¦ò¤Q¤O
¦Û©Ê¦ò¤Q¤O¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£
¦íµ½²{¦p¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j
³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ
¦ó¥H¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Û©ÊµL
¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk¦Û©Ê¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Û
©ÊªÅ¬G¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p¹w¬y

¡@

ªÌ´c½ì¥Í«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¹w¬yªÌ
´c½ì¥Í¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G¹w¬yªÌ´c
½ì¥Í¦Û©Ê¹w¬yªÌ´c½ì¥Í¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥ç
º¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p¤@¨ÓªÌÀW¨Ó¥Í¤£ÁÙ
ªÌ±ý¬É¥Í¤jµÐÂĦۧQ¥Íªüùº~¿Wı¦p¨Ó
«á¦³¥Í«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¨ÓªÌÀW
¨Ó¥Í¤D¦Ü¦p¨Ó«á¦³¥Í¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó
¥H¬G¤@¨ÓªÌÀW¨Ó¥Í¤D¦Ü¦p¨Ó«á¦³¥Í¦Û©Ê
¤@¨ÓªÌÀW¨Ó¥Í¤D¦Ü¦p¨Ó«á¦³¥Í¦Û©ÊªÅ¬G
¤j乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p¹w¬y«D¦í«D

¡@

¡@

¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¹w¬y¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó
¥H¬G¹w¬y¦Û©Ê¹w¬y¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥çº¸«D
¦í«D¤£¦íµ½²{¦p¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~¿WıµÐ
ÂĦp¨Ó«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¨Ó¤D¦Ü
¦p¨Ó¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G¤@¨Ó¤D¦Ü¦p
¨Ó¦Û©Ê¤@¨Ó¤D¦Ü¦p¨Ó¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗¥çº¸
«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦p¦W¦r°²·Q¬I³]¨¥»¡«D
¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥H¦W¦r°²·Q¬I³]¨¥»¡
¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í¦ó¥H¬G¦W¦r°²·Q¬I³]¨¥
»¡¦Û©Ê¦W¦r°²·Q¬I³]¨¥»¡¦Û©ÊªÅ¬G¤j乗

¡@

¥çº¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¦pµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL
²bµL¬ÛµL爲«D¦í«D¤£¦í©Ò¥HªÌ¦ó¥HµL¥Í
µL·ÀµL¬VµL²bµL¬ÛµL爲¦Û©ÊµL¦íµL¤£¦í
¦ó¥H¬GµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²bµL¬ÛµL爲¦Û©Ê
µL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²bµL¬ÛµL爲¦Û©ÊªÅ¬G¤j
乗¥çº¸«D¦í«D¤£¦íµ½²{¥Ñ¦¹¦]縁¦p¬O¤j

乗ÁöµL©Ò¦í¦Ó¥HµL¤G爲¤è«K¬G¦íµL©Ò¦í
´_¦¸µ½²{¦¼°Ý½Ö´_乗¬O¤j乗¦Ó¥XªÌµ½²{
³£µL乗¬O¤j乗¥XªÌ¦ó¥H¬Gµ½²{­Y©Ò乗乗
­Y¯à乗ªÌ­Y®É­Y³B¦p¬O¤@¤Á¬ÒµL©Ò¦³¤£

¡@

¡@

¥i±o¬G©Ò¥HªÌ¦ó¥H¤@¤Áªk¬ÒµL©Ò¦³³£¤£
¥i±o¦p¦ó¥i¨¥¦³©Ò乗乗¦³¯à乗ªÌ乗®É乗
³B¬G¤£¥i»¡¹ê¦³乗¬O¤j乗¥XªÌ¦ó¥H¬Gµ½
²{§ÚµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o
©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬G¦p¬O¦³±¡¤D¦Ü¨£ªÌ¥ç
µL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥H
ªÌ¦ó²¦³º²b¬Gµ½²{ªk¬ÉµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G
乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬G眞
¦p¹ê»Ú¤£«äij¬É¦wÁô¬Éµ¥¥çµL©Ò¦³¤£¥i
±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b

¡@

¬Gµ½²{¦âµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£
¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬G¨ü·Q¦æÃÑ¥çµL©Ò
¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó
²¦³º²b¬Gµ½²{²´³BµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j
乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬G¦Õ»ó¦Þ
¨­·N³B¥çµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£
¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬Gµ½²{¦â³BµL©Ò¦³
¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦
³º²b¬GÁn­»¨ýIJªk³B¥çµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G
乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬Gµ½

¡@

¡@

²{²´¬ÉµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i
±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬G¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¥çµL
©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ
¦ó²¦³º²b¬Gµ½²{¦â¬ÉµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗
¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬GÁn­»
¨ýIJªk¬É¥çµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç
¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬Gµ½²{²´ÃѬɵL
©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ
¦ó²¦³º²b¬G¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɥçµL©Ò¦³¤£
¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º

¡@

²b¬Gµ½²{²´Ä²µL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ
¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬G¦Õ»ó¦Þ¨­·N
IJ¥çµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o
©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬Gµ½²{²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨üµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò
¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬G¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨ü¥çµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i
±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬Gµ½²{¥¬¬Iªiù»e¦h
µL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥H
ªÌ¦ó²¦³º²b¬G²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªi

¡@

¡@

ù»e¦h¥çµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£
¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬Gµ½²{¤ºªÅµL©Ò¦³
¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦
³º²b¬G¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲
ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²µL´²ªÅ¥»©ÊªÅ
¦Û¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©Ê
ªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥çµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗
ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬Gµ½²{¥|©À
¦íµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò
¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬G¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O

¡@

¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥çµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗
¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬Gµ½²{
¤D¦Ü¦ò¤Q¤OµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç
¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬G¥|µL©Ò¬È¥|µL
ê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥ç
µL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥H
ªÌ¦ó²¦³º²b¬Gµ½²{¹w¬yªÌµL©Ò¦³¤£¥i±o
¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬G
¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~¿WıµÐÂĦp¨Ó¥çµL©Ò¦³
¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦

¡@

¡@

³º²b¬Gµ½²{¹w¬yªGµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j
乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬G¤@¨Ó¤£
ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ´£¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ
½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥çµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗
¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬Gµ½²{
¤@¤Á´¼µL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i
±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬G¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥ç
µL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥H
ªÌ¦ó²¦³º²b¬Gµ½²{µL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²bµL
¬ÛµL爲µL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i

¡@

±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬Gµ½²{«e«á¤¤»ÚµL©Ò
¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó
²¦³º²b¬Gµ½²{­Y徃­Y¨ÓµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G
乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬Gµ½
²{­Y¦æ­Y¦íµL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç
¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b¬Gµ½²{­Y¦º­Y¥Í
µL©Ò¦³¤£¥i±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥H
ªÌ¦ó²¦³º²b¬Gµ½²{­Y¼W­Y´îµL©Ò¦³¤£¥i
±o¬G乗¤j乗ªÌ¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó²¦³º²b
¬G´_¦¸µ½²{¦¹¤¤¦óªk¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i±o

¡@

¡@

µ½²{¦¹¤¤ªk¬É¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i±o眞¦p¹ê
»Ú¤£«äij¬É¦wÁô¬Éµ¥¥ç¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i
±o©Ò¥HªÌ¦ó¥Hªk¬Éµ¥«D¤w¥i±o«D·í¥i±o
«D²{¥i±o²¦³º²b¬Gµ½²{¥¬¬Iªiù»e¦h¤£
¥i±o¬G»¡¤£¥i±o²b§Ù¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h
¥ç¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¥H¥¬¬Iªi
ù»e¦hµ¥«D¤w¥i±o«D·í¥i±o«D²{¥i±o²¦
³º²b¬Gµ½²{¤ºªÅ¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i±o¥~ªÅ
¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i±o©Ò
¥HªÌ¦ó¥H¤ºªÅµ¥«D¤w¥i±o«D·í¥i±o«D²{

¡@

¥i±o²¦³º²b¬Gµ½²{¥|©À¦í¤£¥i±o¬G»¡¤£
¥i±o¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¥ç¤£¥i±o¬G»¡
¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¥H¥|©À¦íµ¥«D¤w¥i±o«D
·í¥i±o«D²{¥i±o²¦³º²b¬Gµ½²{¤D¦Ü¦ò¤Q
¤O¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i±o¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk¥ç¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó
¥H¦ò¤Q¤Oµ¥«D¤w¥i±o«D·í¥i±o«D²{¥i±o
²¦³º²b¬Gµ½²{¹w¬yªÌ¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i±o
¤@¨Ó¤D¦Ü¦p¨Ó¥ç¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i±o©Ò¥H
ªÌ¦ó¥H¹w¬yªÌµ¥«D¤w¥i±o«D·í¥i±o«D²{

¡@

¡@

¥i±o²¦³º²b¬Gµ½²{¹w¬yªG¤£¥i±o¬G»¡¤£
¥i±o¤@¨ÓªG¤D¦Ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥ç¤£
¥i±o¬G»¡¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¥H¹w¬yªGµ¥«D
¤w¥i±o«D·í¥i±o«D²{¥i±o²¦³º²b¬Gµ½²{
µL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²bµL¬ÛµL爲¤£¥i±o¬G»¡
¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¥HµL¥Íµ¥«D¤w¥i±o«D·í
¥i±o«D²{¥i±o²¦³º²b¬Gµ½²{ªì¦a¤£¥i±o
¬G»¡¤£¥i±o¤D¦Ü²Ä¤Q¦a¥ç¤£¥i±o¬G»¡¤£
¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¥Hªì¦aµ¥«D¤w¥i±o«D·í¥i
±o«D²{¥i±o²¦³º²b¬Gµ½²{¦¹¤¤¤ª¦ó¤Q¦a

¡@

¿×²bÆ[¦aºØ©Ê¦a²Ä¤K¦a¨ã¨£¦aÁ¡¦aÂ÷±ý
¦a¤w¿ì¦a¿Wı¦aµÐÂĦa¦p¨Ó¦a¬O爲¤Q¦a
µ½²{¤ºªÅ¤¤ªì¦a¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i±o¤D¦Ü
µL©Ê¦Û©ÊªÅ¤¤ªì¦a¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i±o¤º
ªÅ¤¤²Ä¤G¦a¤D¦Ü²Ä¤Q¦a¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i
±o¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤¤²Ä¤G¦a¤D¦Ü²Ä¤Q¦a
¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¥H©ó¦¹¤¤ªì
¦aµ¥«D¤w¥i±o«D·í¥i±o«D²{¥i±o²¦³º²b
¬Gµ½²{¤ºªÅ¤¤¦¨¼ô¦³±¡¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i
±o¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤¤¦¨¼ô¦³±¡¤£¥i±o¬G

¡@

¡@

»¡¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¥H©ó¦¹¤¤¦¨¼ô¦³±¡«D
¤w¥i±o«D·í¥i±o«D²{¥i±o²¦³º²b¬Gµ½²{
¤ºªÅ¤¤ÄY²b¦ò¤g¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i±o¤D¦Ü
µL©Ê¦Û©ÊªÅ¤¤ÄY²b¦ò¤g¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i
±o©Ò¥HªÌ¦ó¥H©ó¦¹¤¤ÄY²b¦ò¤g«D¤w¥i±o
«D·í¥i±o«D²{¥i±o²¦³º²b¬Gµ½²{¤ºªÅ¤¤
¤­²´¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i±o¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ
¤¤¤­²´¤£¥i±o¬G»¡¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¥H©ó

¦¹¤¤¤­²´«D¤w¥i±o«D·í¥i±o«D²{¥i±o²¦
³º²b¬G¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Y

ªiù»e¦h®ÉÁöÆ[½Ñªk¬ÒµL©Ò¦³³£¤£¥i±o
²¦³º²b¬GµL乗¤j乗¦Ó¥X¦íªÌµMµL©Ò±o¦Ó
爲¤è«K乗©ó¤j乗©¼¤T¬É¥Í¦º¤¤¥X¦Ü¤@¤Á
´¼´¼¤¤¦í½a¥¼¨Ó»Ú§Q¼Ö¦³±¡
²Ä¤G¤À¶W³Ó«~²Ä¤G¤Q¤§¤@
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¨¥¤j乗¤j乗ªÌ
¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥³Ì´L³Ì³Ó³Ì
¤W³Ì§®¥@´L¦p¬O¤j乗»P虚ªÅµ¥µS¦p虚ªÅ
´¶¯à®e¨üµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡¤j乗¥çº¸´¶
¯à®e¨üµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡¥@´L¥Ñ¦¹縁¬G

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĤj乗§Y¬O¤@¤Á´¼´¼乗¥@´L¤S
¦p虚ªÅµL¨ÓµL¥hµL¦í¥i¨£¤j乗¥çº¸µL¨Ó
µL¥hµL¦í¥i¨£µL°ÊµL¦í¬G¦W¤j乗¥@´L¤S
¦p虚ªÅ«e«á¤¤»Ú¬Ò¤£¥i±o¤j乗¥çº¸«e«á
¤¤»Ú¬Ò¤£¥i±o¤T¥@¥­µ¥¶W¥X¤T¥@¬G¦W¤j
乗¦ò§iµ½²{¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡µ½²{½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĤj乗ªÌ¿×¤»ªiù»e¦h§Y¬O¥¬¬I
²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½
²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤj乗ªÌ¿×¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê
¦Û©ÊªÅ´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤj乗ªÌ¿×

¡@

¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¤Î½Ñ¤T¼¯¦a
§Y¬O°·¦æ¤T¼¯¦a¤D¦ÜµL¬VµÛ¦p虚ªÅ¤T¼¯
¦a´_¦¸µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤj乗ªÌ¿×¥|©À
¦í¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµ½²{¦p¬Oµ¥µL¶qµL
¼ÆµLÃä¥\¼w·íª¾¬Ò¬OµÐÂļ¯¶FÂĤj乗´_
¦¸µ½²{¦¼»¡¤j乗¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À
¬¥µ¥³Ì´L³Ì³Ó³Ì¤W³Ì§®ªÌ¦p¬O¦p¬O¦p¦¼
©Ò»¡µ½²{¦¹¤¤¦óµ¥»¡¦W¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü
¯À¬¥µ¥©Ò¿×±ý¬É¦âµL¦â¬Éµ½²{­Y±ý¬É¬O
眞¦p«D虚¦kµLÅܲ§¤£顚­Ë¬O¹ê¬O¿Í¦p©Ò

¡@

¡@

¦³©Ê¤@¤Á±`ùÚµLÅܵL©ö¦³¹ê©ÊªÌ«h¦¹¤j
乗«D´L«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡
¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H±ý¬É¬O©Ò­p¬O°²¦X
¦³¾E°Ê¤D¦Ü¤@¤ÁµL±`µLùÚ¦³Åܦ³©ö³£µL
¹ê©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®¶W³Ó¤@
¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{­Y¦âµL¦â¬É¬O
眞¦p«D虚¦kµLÅܲ§¤£顚­Ë¬O¹ê¬O¿Í¦p©Ò
¦³©Ê¤@¤Á±`ùÚµLÅܵL©ö¦³¹ê©ÊªÌ«h¦¹¤j
乗«D´L«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡
¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H¦âµL¦â¬É¬O©Ò­p¬O

¡@

°²¦X¦³¾E°Ê¤D¦Ü¤@¤ÁµL±`µLùÚ¦³Åܦ³©ö
³£µL¹ê©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®¶W
³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥´_¦¸µ½²{­Y¦â
¬O眞¦p«D虚¦kµLÅܲ§¤£顚­Ë¬O¹ê¬O¿Í¦p
©Ò¦³©Ê¤@¤Á±`ùÚµLÅܵL©ö¦³¹ê©ÊªÌ«h¦¹
¤j乗«D´L«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@
¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H¦â¬O©Ò­p¬O°²¦X
¦³¾E°Ê¤D¦Ü¤@¤ÁµL±`µLùÚ¦³Åܦ³©ö³£µL
¹ê©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®¶W³Ó¤@
¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{­Y¨ü·Q¦æÃѬO

¡@

¡@

眞¦p«D虚¦kµLÅܲ§¤£顚­Ë¬O¹ê¬O¿Í¦p©Ò
¦³©Ê¤@¤Á±`ùÚµLÅܵL©ö¦³¹ê©ÊªÌ«h¦¹¤j
乗«D´L«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡
¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H¨ü·Q¦æÃѬO©Ò­p¬O
°²¦X¦³¾E°Ê¤D¦Ü¤@¤ÁµL±`µLùÚ¦³Åܦ³©ö
³£µL¹ê©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®¶W
³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥´_¦¸µ½²{­Y²´
³B¬O眞¦p«D虚¦kµLÅܲ§¤£顚­Ë¬O¹ê¬O¿Í
¦p©Ò¦³©Ê¤@¤Á±`ùÚµLÅܵL©ö¦³¹ê©ÊªÌ«h
¦¹¤j乗«D´L«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á

¡@

¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H²´³B¬O©Ò­p¬O
°²¦X¦³¾E°Ê¤D¦Ü¤@¤ÁµL±`µLùÚ¦³Åܦ³©ö
³£µL¹ê©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®¶W
³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{­Y¦Õ»ó¦Þ
¨­·N³B¬O眞¦p«D虚¦kµLÅܲ§¤£顚­Ë¬O¹ê
¬O¿Í¦p©Ò¦³©Ê¤@¤Á±`ùÚµLÅܵL©ö¦³¹ê©Ê
ªÌ«h¦¹¤j乗«D´L«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó
¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H¦Õ»ó¦Þ¨­
·N³B¬O©Ò­p¬O°²¦X¦³¾E°Ê¤D¦Ü¤@¤ÁµL±`
µLùÚ¦³Åܦ³©ö³£µL¹ê©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O

¡@

¡@

³Ó¬O¤W¬O§®¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥
´_¦¸µ½²{­Y¦â³B¬O眞¦p«D虚¦kµLÅܲ§¤£
顚­Ë¬O¹ê¬O¿Í¦p©Ò¦³©Ê¤@¤Á±`ùÚµLÅܵL
©ö¦³¹ê©ÊªÌ«h¦¹¤j乗«D´L«D³Ó«D¤W«D§®
¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H
¦â³B¬O©Ò­p¬O°²¦X¦³¾E°Ê¤D¦Ü¤@¤ÁµL±`
µLùÚ¦³Åܦ³©ö³£µL¹ê©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O
³Ó¬O¤W¬O§®¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥
µ½²{­YÁn­»¨ýIJªk³B¬O眞¦p«D虚¦kµLÅÜ
²§¤£顚­Ë¬O¹ê¬O¿Í¦p©Ò¦³©Ê¤@¤Á±`ùÚµL

¡@

ÅܵL©ö¦³¹ê©ÊªÌ«h¦¹¤j乗«D´L«D³Ó«D¤W
«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½
²{¥HÁn­»¨ýIJªk³B¬O©Ò­p¬O°²¦X¦³¾E°Ê
¤D¦Ü¤@¤ÁµL±`µLùÚ¦³Åܦ³©ö³£µL¹ê©Ê¬G
¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡
¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥´_¦¸µ½²{­Y²´¬É¬O眞¦p«D
虚¦kµLÅܲ§¤£顚­Ë¬O¹ê¬O¿Í¦p©Ò¦³©Ê¤@
¤Á±`ùÚµLÅܵL©ö¦³¹ê©ÊªÌ«h¦¹¤j乗«D´L
«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü
¯À¬¥µ¥µ½²{¥H²´¬É¬O©Ò­p¬O°²¦X¦³¾E°Ê

¡@

¡@

¤D¦Ü¤@¤ÁµL±`µLùÚ¦³Åܦ³©ö³£µL¹ê©Ê¬G
¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡
¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{­Y¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¬O眞
¦p«D虚¦kµLÅܲ§¤£顚­Ë¬O¹ê¬O¿Í¦p©Ò¦³
©Ê¤@¤Á±`ùÚµLÅܵL©ö¦³¹ê©ÊªÌ«h¦¹¤j乗
«D´L«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ
¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¬O©Ò­p
¬O°²¦X¦³¾E°Ê¤D¦Ü¤@¤ÁµL±`µLùÚ¦³Åܦ³
©ö³£µL¹ê©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®
¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥´_¦¸µ½²{­Y

¡@

¦â¬É¬O眞¦p«D虚¦kµLÅܲ§¤£顚­Ë¬O¹ê¬O
¿Í¦p©Ò¦³©Ê¤@¤Á±`ùÚµLÅܵL©ö¦³¹ê©ÊªÌ
«h¦¹¤j乗«D´L«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@
¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H¦â¬É¬O©Ò­p
¬O°²¦X¦³¾E°Ê¤D¦Ü¤@¤ÁµL±`µLùÚ¦³Åܦ³
©ö³£µL¹ê©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®
¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{­YÁn­»
¨ýIJªk¬É¬O眞¦p«D虚¦kµLÅܲ§¤£顚­Ë¬O
¹ê¬O¿Í¦p©Ò¦³©Ê¤@¤Á±`ùÚµLÅܵL©ö¦³¹ê
©ÊªÌ«h¦¹¤j乗«D´L«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W

¡@

¡@

³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥HÁn­»¨ý
IJªk¬É¬O©Ò­p¬O°²¦X¦³¾E°Ê¤D¦Ü¤@¤ÁµL
±`µLùÚ¦³Åܦ³©ö³£µL¹ê©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L
¬O³Ó¬O¤W¬O§®¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥
µ¥´_¦¸µ½²{­Y²´ÃѬɬO眞¦p«D虚¦kµLÅÜ
²§¤£顚­Ë¬O¹ê¬O¿Í¦p©Ò¦³©Ê¤@¤Á±`ùÚµL
ÅܵL©ö¦³¹ê©ÊªÌ«h¦¹¤j乗«D´L«D³Ó«D¤W
«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½
²{¥H²´ÃѬɬO©Ò­p¬O°²¦X¦³¾E°Ê¤D¦Ü¤@
¤ÁµL±`µLùÚ¦³Åܦ³©ö³£µL¹ê©Ê¬G¦¹¤j乗

¡@

¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü
¯À¬¥µ¥µ½²{­Y¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɬO眞¦p«D
虚¦kµLÅܲ§¤£顚­Ë¬O¹ê¬O¿Í¦p©Ò¦³©Ê¤@
¤Á±`ùÚµLÅܵL©ö¦³¹ê©ÊªÌ«h¦¹¤j乗«D´L
«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü
¯À¬¥µ¥µ½²{¥H¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɬO©Ò­p¬O
°²¦X¦³¾E°Ê¤D¦Ü¤@¤ÁµL±`µLùÚ¦³Åܦ³©ö
³£µL¹ê©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®¶W
³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥´_¦¸µ½²{­Y²´
IJ¬O眞¦p«D虚¦kµLÅܲ§¤£顚­Ë¬O¹ê¬O¿Í

¡@

¡@

¦p©Ò¦³©Ê¤@¤Á±`ùÚµLÅܵL©ö¦³¹ê©ÊªÌ«h
¦¹¤j乗«D´L«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á
¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H²´Ä²¬O©Ò­p¬O
°²¦X¦³¾E°Ê¤D¦Ü¤@¤ÁµL±`µLùÚ¦³Åܦ³©ö
³£µL¹ê©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®¶W
³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{­Y¦Õ»ó¦Þ
¨­·NIJ¬O眞¦p«D虚¦kµLÅܲ§¤£顚­Ë¬O¹ê
¬O¿Í¦p©Ò¦³©Ê¤@¤Á±`ùÚµLÅܵL©ö¦³¹ê©Ê
ªÌ«h¦¹¤j乗«D´L«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó
¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H¦Õ»ó¦Þ¨­

¡@

·NIJ¬O©Ò­p¬O°²¦X¦³¾E°Ê¤D¦Ü¤@¤ÁµL±`
µLùÚ¦³Åܦ³©ö³£µL¹ê©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O
³Ó¬O¤W¬O§®¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥
´_¦¸µ½²{­Y²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¬O眞¦p«D
虚¦kµLÅܲ§¤£顚­Ë¬O¹ê¬O¿Í¦p©Ò¦³©Ê¤@
¤Á±`ùÚµLÅܵL©ö¦³¹ê©ÊªÌ«h¦¹¤j乗«D´L
«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü
¯À¬¥µ¥µ½²{¥H²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¬O©Ò­p
¬O°²¦X¦³¾E°Ê¤D¦Ü¤@¤ÁµL±`µLùÚ¦³Åܦ³
©ö³£µL¹ê©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®

¡@

¡@

¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{­Y¦Õ»ó
¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¬O眞¦p«D虚¦kµL
Åܲ§¤£顚­Ë¬O¹ê¬O¿Í¦p©Ò¦³©Ê¤@¤Á±`ùÚ
µLÅܵL©ö¦³¹ê©ÊªÌ«h¦¹¤j乗«D´L«D³Ó«D
¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥
µ½²{¥H¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¬O©Ò
­p¬O°²¦X¦³¾E°Ê¤D¦Ü¤@¤ÁµL±`µLùÚ¦³ÅÜ
¦³©ö³£µL¹ê©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O
§®¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥´_¦¸µ½²{
­Yªk¬É¬O¹ê¦³«D«D¦³ªÌ«h¦¹¤j乗«D´L«D

¡@

³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À
¬¥µ¥µ½²{¥Hªk¬É«D¹ê¦³¬O«D¦³©Ê¬G¦¹¤j
乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤H
ªü¯À¬¥µ¥µ½²{­Y眞¦p¹ê»Ú¤£«äij¬É¦wÁô
¬Éµ¥¬O¹ê¦³«D«D¦³ªÌ«h¦¹¤j乗«D´L«D³Ó
«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥
µ¥µ½²{¥H眞¦p¹ê»Ú¤£«äij¬É¦wÁô¬Éµ¥«D
¹ê¦³¬O«D¦³©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O
§®¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥´_¦¸µ½²{
­Y¥¬¬Iªiù»e¦h¬O¹ê¦³«D«D¦³ªÌ«h¦¹¤j

¡@

¡@

乗«D´L«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡
¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H¥¬¬Iªiù»e¦h«D¹ê
¦³¬O«D¦³©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®
¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{­Y²b§Ù
¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¬O¹ê¦³«D«D
¦³ªÌ«h¦¹¤j乗«D´L«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W
³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H²b§Ù¦w
§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h«D¹ê¦³¬O«D¦³
©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®¶W³Ó¤@¤Á
¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥´_¦¸µ½²{­Y¤ºªÅ¬O¹ê

¡@

¦³«D«D¦³ªÌ«h¦¹¤j乗«D´L«D³Ó«D¤W«D§®
¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H
¤ºªÅ«D¹ê¦³¬O«D¦³©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó
¬O¤W¬O§®¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½
²{­Y¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅ
µL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²µL´²ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û
¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅ
µL©Ê¦Û©ÊªÅ¬O¹ê¦³«D«D¦³ªÌ«h¦¹¤j乗«D
´L«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤H
ªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ«D

¡@

¡@

¹ê¦³¬O«D¦³©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O
§®¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥´_¦¸µ½²{
­Y¥|©À¦í¬O¹ê¦³«D«D¦³ªÌ«h¦¹¤j乗«D´L
«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü
¯À¬¥µ¥µ½²{¥H¥|©À¦í«D¹ê¦³¬O«D¦³©Ê¬G
¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O§®¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡
¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{­Y¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú
¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¬O¹ê¦³«D«D¦³ªÌ
«h¦¹¤j乗«D´L«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@
¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H¥|¥¿Â_¤D¦Ü

¡@

¤K¸t¹D¤ä«D¹ê¦³¬O«D¦³©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L
¬O³Ó¬O¤W¬O§®¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥
µ¥´_¦¸µ½²{¤D¦Ü­Y¦ò¤Q¤O¬O¹ê¦³«D«D¦³
ªÌ«h¦¹¤j乗«D´L«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó
¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{¥H¦ò¤Q¤O«D
¹ê¦³¬O«D¦³©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O¤W¬O
§®¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥µ½²{­Y¥|

µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk¬O¹ê¦³«D«D¦³ªÌ«h¦¹¤j乗«D´L
«D³Ó«D¤W«D§®¤£¯à¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü

¡@

¯À¬¥µ¥µ½²{¥H¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk«D¹ê¦³¬O«D¦³©Ê¬G¦¹¤j乗¬O´L¬O³Ó¬O
¤W¬O§®¶W³Ó¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤C


Top