¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤»
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

²Ä¤G¤À­×ªv¦a«~²Ä¤Q¤K¤§¤G
¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦíªü½m­Y±`¤£±ËÂ÷µ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂĶԨDµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¶W½ÑÁn
»D¿Wıµ¥¦a¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦíªü½m­Y±`
¤£±ËÂ÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂı`¦n¤Ö±ýµ½²{­Y
µÐÂļ¯¶FÂÄ©|¤£¦Û爲¨D¤jµÐ´£ªp±ý¥@¶¡
¤Î¤G乗¨Æ¬O爲µÐÂļ¯¶FÂı`¦n¤Ö±ý¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂı`¦n³ß¨¬µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ

°ß爲ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼¬G©ó¾l¨ÆµL©Ò°õµÛ¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂı`¦n³ß¨¬¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ
±`¤£±ËÂ÷§ù¦h¥\¼wµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂı`
©ó²`ªk°_¿Í¹î§Ô¬O爲µÐÂļ¯¶FÂı`¤£±Ë
Â÷§ù¦h¥\¼w¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ¾Ç³B±`
¤£±ó±Ëµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó©Ò¾Ç³B°í¦u
¤£²¾¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ¾Ç³B±`¤£±ó±Ë
¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ±ý¼Ö²`¥Í¹½Â÷µ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂĩ󧮱ý¼Ö¤£°_±ý¤ß¬O爲µÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ±ý¼Ö²`¥Í¹½Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯

¡@

¶FÂı`¼Öµo°_±I·À­Ñ¤ßµ½²{­YµÐÂļ¯¶F
ÂĪ¾¤@¤Áªk´¿µL°_§@¬O爲µÐÂļ¯¶FÂı`
¼Öµo°_±I·À­Ñ¤ß¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂıˤ@¤Á
ª«µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĩ󤺥~ªk³£¤£Äá¨ü
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂıˤ@¤Áª«¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
ÂĤߤ£º¢没µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½ÑÃѦí
´¿¤£°_¤ß¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĤߤ£º¢没¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áª«±`µLÅUÅʵ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Á¨Æ´¿¤£«ä±©¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂÄ©ó¤@¤Áª«±`µLÅUÅʵ½²{½ÑµÐÂļ¯¶F

ÂĦí²Ä¥|¦a®É©ó¦p¬O¤QªkÀ³¨ü«ù¤£±ËÂ÷

¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷©~®aµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĹC½Ñ¦ò¤gÀH©Ò¥Í³B±`¼Ö¥X®a«c°£
Ž¾v¨ü«ùªkªA²{§@¨Fªù¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
À³»·Â÷©~®a¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷Ðl¯ì
¥§µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂı`À³»·Â÷½ÑÐl¯ì¥§
¤£»P¦@©~¦p¼u«ü³¼¥ç´_©ó©¼¤£°_²§¤ß¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷Ðl¯ì¥§¤ª¦óµÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³»·Â÷®aáǵ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂħ@¬O
«ä±©§ÚÀ³ªø©]§Q¯q¦w¼Ö¤@¤Á¦³±¡¤µ¦¹¦³

¡@

±¡¦Û¥ÑºÖ¤O·P±o¦p¬O¦n¬I¥D®a¬G§Ú©ó¤¤
¤£À³áǶú旣«ä±©¤w»·Â÷®aáǬO爲µÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³»·Â÷®aáǤª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷
衆·|©Á½Øµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂħ@¬O«ä±©­Y
³B衆·|¨ä¤¤©Î¦³Án»D¿Wı©Î»¡©¼乗¬ÛÀ³
ªk­n¥O§Ú°h¥¢¤jµÐ´£¤ß¬O¬G©wÀ³»·Â÷衆
·|´_§@¬O©À½Ñ©Á½ØªÌ¯à¨Ï¦³±¡µo°_½Q®`
³y§@ºØºØ´c¤£µ½·~©|¹Hµ½½ìªp¤jµÐ´£¬O
¬G©wÀ³»·Â÷©Á½Ø¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷
衆·|©Á½Ø¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¦Û讃·´

¥Lµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂij£¤£¨£¦³¤º¥~½Ñªk
¬GÀ³»·Â÷¦Û讃·´¥L¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·
Â÷¦Û讃·´¥L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¤Q¤£
µ½·~¹Dµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂħ@¬O«ä±©¦p¬O
¤QºØ¤£µ½·~¹D©|·í¯àê¤H¤Ñµ½½ìªp©ó¸t
¹D¤Î¤jµÐ´£¦Ó¤£爲»Ù¬G§Ú©ó©¼©wÀ³»·Â÷
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¤Q¤£µ½·~¹D¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¼W¤WºC¶Æµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ£¨£¦³ªk¥i¯àµo°_¦¹ºC¶ÆªÌ¬GÀ³
»·Â÷¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¼W¤WºC¶Æ¤ª

¡@

¡@

¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷顚­Ëµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂÄÆ[顚­Ë¨Æ³£¤£¥i±o¬O¬G©wÀ³»·Â÷顚
­Ë¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷顚­Ë¤ª¦óµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÀ³»·Â÷µS¿Ýµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[
µS¿Ý¨Æ³£¤£¥i±o¬O¬G©wÀ³»·Â÷µS¿Ý¬O爲
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷µS¿Ý¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ
À³»·Â÷³g½Qèµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂij£¤£¨£
¦³³g½Qè¨Æ¬GÀ³»·Â÷¦p¬O¤Tªk¬O爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÀ³»·Â÷³g½Qèµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦í²Ä¤­¦a®ÉÀ³±`»·Â÷¦p¬O¤Qªk¤ª¦óµÐÂÄ

¡@

¼¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¤»ªiù»e¦hµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂĶ꺡¤»ºØªiù»e¦h¶W½ÑÁn»D¤Î¿Wı
¦a¤S¦í¦¹¤»ªiù»e¦h¦ò¤Î¤G乗¯à«×¤­ºØ
©Òª¾®ü©¤¤ª¦ó爲¤­¤@ªÌ¹L¥h¤GªÌ¥¼¨Ó¤T
ªÌ²{¦b¥|ªÌ¤£¥i»¡¤­ªÌµL爲¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³¶êº¡¤»ªiù»e¦h¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ
À³»·Â÷Án»D¤ßµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬O
©À½ÑÁn»D¤ß«DÃÒµL¤W¤jµÐ´£¹D¬GÀ³»·Â÷
©Ò¥HªÌ¦ó¹½¥Í¦º¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·
Â÷Án»D¤ß¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¿Wı¤ß

¡@

¡@

µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬O©À½Ñ¿Wı¤ß«D
ÃÒµL¤W¤jµÐ´£¹D¬GÀ³»·Â÷©Ò¥HªÌ¦ó¼Ö¯I
ºn¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¿Wı¤ß¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¼ö´o¤ßµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂħ@¦p¬O©À¦¹¼ö´o¤ß«DÃÒµL¤W¤jµÐ´£
¹D¬GÀ³»·Â÷©Ò¥HªÌ¦ó¬È¥Í¦º¬G¬O爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¼ö´o¤ß¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
»·Â÷¨£¤^ªÌ¨Ó¤£³ß·T±­¤ßµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂħ@¦p¬O©À¦¹·T±­¤ß«DÃÒµL¤W¤jµÐ´£
¹D¬GÀ³»·Â÷©Ò¥HªÌ¦ó¹H·O´d¬G¬O爲µÐÂÄ

¡@

¼¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¨£¤^ªÌ¨Ó¤£³ß·T±­¤ß¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷±Ë©Ò¦³ª«°lÅʼ~®¬¤ß
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬O©À¦¹°l®¬¤ß«D
ÃÒµL¤W¤jµÐ´£¹D¬GÀ³»·Â÷©Ò¥HªÌ¦ó¹H¥»
Ä@¬G¿×§ÚªìµoµÐ´£¤ß®É§@¬OÄ@¨¥½Ñ§Ú©Ò
¦³¬I¨Ó¨DªÌÀH±ý¤£ªÅ¦p¦ó¤µ®É¬I¤w°l®¬
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷±Ë©Ò¦³ª«°lÅʼ~
®¬¤ß¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷©ó¨Ó¨DªÌ¤è
«KÁB»¥¤ßµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬O©À¦¹
ÁB»¥¤ß«DÃÒµL¤W¤jµÐ´£¹D¬GÀ³»·Â÷©Ò¥H

¡@

¡@

ªÌ¦ó¹H¥»»}¬G¿×§ÚªìµoµÐ´£¤ß®É§@¬O»}
¨¥¤Z§Ú©Ò¦³¬I¨Ó¨DªÌÀH±ý¤£ªÅ¦p¦ó¤µ®É
¦ÓÁB»¥©¼¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷©ó¨Ó¨D
ªÌ¤è«KÁB»¥¤ßµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦí²Ä¤»
¦a®É±`À³¶êº¡«e»¡¤»ªk¤ÎÀ³»·Â÷«á»¡¤»
ªk¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷§Ú°õ¤D¦Ü¨£ªÌ
°õµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[§Ú¤D¦Ü¨£ªÌ²¦³º
«D¦³¤£¥i±o¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷§Ú
°õ¤D¦Ü¨£ªÌ°õ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷Â_
°õµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤@¤Áªk²¦³º¤£¥Í

¡@

µLÂ_¸q¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷Â_°õ¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷±`°õµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂÄÆ[¤@¤Áªk©Ê旣¤£¥ÍµL±`¸q¬G¬O爲µÐ
Âļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷±`°õ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
»·Â÷¬Û·Qµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[³gµ¥´bµL
©Ò¦³¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¬Û·Q¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¨£°õµ½²{­YµÐÂļ¯¶F
Âij£¤£¨£¦³½Ñ¨£©Ê¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
»·Â÷¨£°õ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¦W¦â°õ
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¦W¦â©Ê³£µL©Ò¦³¤£

¡@

¡@

¥i±o¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¦W¦â°õ¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷Ä­°õµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂÄÆ[½ÑÄ­©Ê³£µL©Ò¦³¤£¥i±o¬G¬O爲µÐ
Âļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷Ä­°õ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
»·Â÷³B°õµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[½Ñ³B©Ê³£
µL©Ò¦³¤£¥i±o¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷
³B°õ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¬É°õµ½²{­Y
µÐÂļ¯¶FÂÄÆ[½Ñ¬É©Ê³£µL©Ò¦³¤£¥i±o¬G
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¬É°õ¤ª¦óµÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³»·Â÷¿Í°õµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[½Ñ

¡@

¿Í©Ê³£µL©Ò¦³¤£¥i±o¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
À³»·Â÷¿Í°õ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷縁°_
°õµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[縁°_©Ê³£µL©Ò¦³
¤£¥i±o¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷縁°_°õ
¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¦íµÛ¤T¬É°õµ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤T¬É©Ê³£µL©Ò¦³¤£¥i±o
¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¦íµÛ¤T¬É°õ¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¤@¤Áªk°õµ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂÄÆ[½Ñªk©Ê¬Ò¦p虚ªÅ¤£¥i±o¬G¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¤@¤Áªk°õ¤ª¦óµÐÂÄ

¡@

¡@

¼¯¶FÂÄÀ³»·Â÷©ó¤@¤Áªk¦p²z¤£¦p²z°õµ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[½Ñªk©Ê³£¤£¥i±oµL¦³
¦p²z¤£¦p²z¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷©ó
¤@¤Áªk¦p²z¤£¦p²z°õ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
»·Â÷¨Ì¦ò¨£°õµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĪ¾¨Ì¦ò
¨£°õ¤£±o¨£¦ò¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷
¨Ì¦ò¨£°õ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¨Ìªk¨£
°õµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĪ¾眞ªk©Ê¤£¥i¨£¬G
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¨Ìªk¨£°õ¤ª¦óµÐ
Âļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¨Ì¹¬¨£°õµ½²{­YµÐÂļ¯

¡@

¶FÂĪ¾©M¦X衆µL¬ÛµL爲¤£¥i¨£¬G¬O爲µÐ
Âļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¨Ì¹¬¨£°õ¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
ÂÄÀ³»·Â÷¨Ì§Ù¨£°õµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĪ¾
¸oºÖ©Ê­Ñ«D¦³¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷
¨Ì§Ù¨£°õ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¨ÌªÅ¨£
°õµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[½ÑªÅªk³£µL©Ò¦³
¤£¥i¨£¬G¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¨ÌªÅ¨£
°õ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¹½©ÆªÅ©Êµ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¤@¤Áªk¦Û©Ê¬ÒªÅ«DªÅ»P
ªÅ¦³©Ò¹H®`¬G¹½©Æ¨Æ­Ñ¤£¥i±o¥Ñ¦¹ªÅªk

¡@

¡@

¤£À³¹½©Æ¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³»·Â÷¹½©ÆªÅ
©Ê¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡³q¹FªÅµ½²{­Y
µÐÂļ¯¶FÂĪ¾¤@¤Áªk¦Û¬Û¬ÒªÅ¬O爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÀ³¶êº¡³q¹FªÅ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
¶êº¡ÃÒµL¬Ûµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¤@
¤Á¬Û¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡ÃÒµL¬Û¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡ª¾µLÄ@µ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂÄ©ó¤T¬Éªk´¼¬Ò¤£°_¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
À³¶êº¡ª¾µLÄ@¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¤T
½ü²M²bµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĨ㨬²M²b¤Qµ½

¡@

·~¹D¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¤T½ü²M²b¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡´d·]¦³±¡¤Î©ó¦³±¡
µL©Ò°õµÛµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĤw±o¤j´d¤Î
ÄY²b¤g³£µL©Ò°õ¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡
´d·]¦³±¡¤Î©ó¦³±¡µL©Ò°õµÛ¤ª¦óµÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³¶êº¡¤@¤Áªk¥­µ¥¨£¤Î©ó¦¹¤¤µL©Ò
°õµÛµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk¤£¼W¤£
´î³£µL©Ò°õ¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¤@¤Á
ªk¥­µ¥¨£¤Î©ó¦¹¤¤µL©Ò°õµÛ¤ª¦óµÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³¶êº¡¤@¤Á¦³±¡¥­µ¥¨£¤Î©ó¦¹¤¤µL

¡@

¡@

©Ò°õµÛµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ¦³±¡¤£¼W
¤£´î³£µL©Ò°õ¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¤@
¤Á¦³±¡¥­µ¥¨£¤Î©ó¦¹¤¤µL©Ò°õµÛ¤ª¦óµÐ
Âļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡³q¹F眞¹ê²z½ì¤Î©ó¦¹¤¤
µL©Ò°õµÛµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk眞
¹ê²z½ìÁö¦p¹ê³q¹F¦ÓµL©Ò³q¹F³£µL©Ò°õ
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡³q¹F眞¹ê²z½ì¤Î
©ó¦¹¤¤µL©Ò°õµÛ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡
µL¥Í§Ô´¼µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂħԤ@¤ÁªkµL
¥ÍµL·ÀµL©Ò³y§@¤Îª¾¦W¦â²¦³º¤£¥Í¬O爲

¡@

µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡µL¥Í§Ô´¼¤ª¦óµÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³¶êº¡»¡¤@¤Áªk¤@¬Û²z½ìµ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk¦æ¤£¤G¬Û¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³¶êº¡»¡¤@¤Áªk¤@¬Û²z½ì¤ª¦óµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÀ³¶êº¡·À°£¤À§Oµ½²{­YµÐÂļ¯¶F
ÂÄ©ó¤@¤Áªk¤£°_¤À§O¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
¶êº¡·À°£¤À§O¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡»·
Â÷½Ñ·Qµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ»·Â÷¤p¤j¤ÎµL
¶q·Q¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡»·Â÷½Ñ·Q¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡»·Â÷½Ñ¨£µ½²{­YµÐ

¡@

¡@

Âļ¯¶FÂÄ»·Â÷Án»D¿Wı¦a¨£¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³¶êº¡»·Â÷½Ñ¨£¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
¶êº¡»·Â÷·Ð´oµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıó±Ë¤@
¤Á¦³º|·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
¶êº¡»·Â÷·Ð´o¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¤î
Æ[¦aµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭפ@¤Á´¼¤@¤Á¬Û
´¼¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¤îÆ[¦a¤ª¦óµÐ
Âļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡½Õ¥ñ¤ß©Êµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂĤ£µÛ¤T¬É¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡½Õ
¥ñ¤ß©Ê¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡±IÀR¤ß©Ê

¡@

µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĵ½Ä᤻®Ú¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³¶êº¡±IÀR¤ß©Ê¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
¶êº¡µLê´¼©Êµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ­×±o¦ò
²´¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡µLê´¼©Ê¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡µL©Ò·R¬Vµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂıó±Ë¤»³B¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡
µL©Ò·R¬V¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡ÀH¤ß©Ò
±ý徃½Ñ¦ò¤g©ó¦ò衆·|¦Û²{¨ä¨­µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂĭ׳ӯ«³q徃½Ñ¦ò¤g©Ó¨Æ¨Ñ¾i½Ñ
¦ò¥@´L½ÐÂàªk½ü«×¦³±¡Ãþ¬O爲µÐÂļ¯¶F

¡@

¡@

ÂÄÀ³¶êº¡ÀH¤ß©Ò±ý徃½Ñ¦ò¤g©ó¦ò衆·|¦Û
²{¨ä¨­µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦí²Ä¤C¦a®É±`
À³»·Â÷«e¤G¤Qªk¤ÎÀ³¶êº¡«á¤G¤Qªk¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡®©¤J¤@¤Á¦³±¡¤ß¦æµ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĥΤ@¤ß´¼¦p¹ê¹Mª¾¤@¤Á
¦³±¡¤ß¤Î¤ß©Ò¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡®©
¤J¤@¤Á¦³±¡¤ß¦æ¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡
¹CÀ¸½Ñ¯«³qµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĹCÀ¸ºØºØ
¦Û¦b¯«³q爲±ý¿Ëªñ¨Ñ¾i¦ò¬G±q¤@¦ò°ê½ì
¤@¦ò°ê¦Ó¯à¤£¥Í¹C¦ò°ê·Qµ½²{¬O爲µÐÂÄ

¡@

¼¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¹CÀ¸½Ñ¯«³q¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
ÂÄÀ³¶êº¡¨£½Ñ¦ò¤g¦p¨ä©Ò¨£¦Ó¦ÛÄY²bºØ
ºØ¦ò¤gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦí¤@¦ò¤g¯à¨£
¤Q¤èµLÃä¦ò°ê¥ç¯à¥Ü²{¦Ó´¿¤£¥Í¦ò°ê¤g
·Q¤S爲¦¨¼ô½Ñ¦³±¡¬G²{³B¤T¤d¤j¤d¥@¬É
Âà½ü¤ý¦ì¦Ó¦Û²øÄY¥ç¯à±ó±Ë¦ÓµL©Ò°õ¬O

爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¨£½Ñ¦ò¤g¦p¨ä©Ò¨£
¦Ó¦ÛÄY²bºØºØ¦ò¤g¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶ê
º¡¨Ñ¾i©Ó¨Æ½Ñ¦ò¥@´L©ó¦p¨Ó¨­¦p¹êÆ[¹î
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ýÄǯq½Ñ¦³±¡¬G©ó

¡@

ªk¸q½ì¦p¹ê¤À§O¦p¬O¦W爲¥Hªk¨Ñ¾i©Ó¨Æ
½Ñ¦ò¤S¿ÍÆ[¹î½Ñ¦òªk¨­¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
À³¶êº¡¨Ñ¾i©Ó¨Æ½Ñ¦ò¥@´L©ó¦p¨Ó¨­¦p¹ê

Æ[¹îµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦí²Ä¤K¦a®É©ó¦¹
¥|ªkÀ³¶Ô¶êº¡¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡®Ú
³Ó¦H´¼µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦí¦ò¤Q¤O¦p¹ê
¤Fª¾¤@¤Á¦³±¡½Ñ®Ú³Ó¦H¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
À³¶êº¡®Ú³Ó¦H´¼¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡
ÄY²b¦ò¤gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HµL©Ò±o¦Ó
爲¤è«KÄY²b¤@¤Á¦³±¡¤ß¦æ¬O爲µÐÂļ¯¶F

¡@

ÂÄÀ³¶êº¡ÄY²b¦ò¤g¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶ê
º¡¦p¤Ûµ¥«ù¼Æ¤J½Ñ©wµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦í¦¹µ¥«ùÁö¯à¦¨¿ì¤@¤Á¨Æ·~¦Ó¤ß©óªk³£
µL°ÊÂà¤S­×µ¥«ù·¥¦¨¼ô¬G¤£§@¥[¦æ¯à¼Æ
²{«e¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¦p¤Ûµ¥«ù¼Æ
¤J½Ñ©w¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡ÀH½Ñ¦³±¡
µ½®ÚÀ³¼ô¬G¤J½Ñ¦³¦Û²{¤Æ¥Íµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ爲±ý¦¨¼ô½Ñ¦³±¡Ãþ®í³Óµ½®ÚÀH¨ä
©Ò©y¬G¤J½Ñ¦³¦Ó²{¨ü¥Í¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
ÀH½Ñ¦³±¡µ½®ÚÀ³¼ô¬G¤J½Ñ¦³¦Û²{¤Æ¥Íµ½

¡@

¡@

²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦí²Ä¤E¦a®É©ó¦¹¥|ªkÀ³
¶Ô¶êº¡¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡Äá¨üµLÃä
³B©Ò¤jÄ@ÀH¦³©ÒÄ@¬Ò¥OÃÒ±oµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤw¨ã­×¤»ªiù»e¦h·¥¶êº¡¬G©Î爲
ÄY²b½Ñ¦ò°ê¤g©Î爲¦¨¼ô½Ñ¦³±¡ÃþÀH¤ß©Ò
Ä@¬Ò¯àÃÒ±o¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡Äá¨ü
µLÃä³B©Ò¤jÄ@ÀH¦³©ÒÄ@¬Ò¥OÃÒ±o¤ª¦óµÐ
Âļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡ÀH½Ñ¤ÑÀs¤ÎÃĤeµ¥²§Ãþ
­µ´¼µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭײ߮í³ÓµüµLê
¸Ñ¯àµ½¤Fª¾¤ÑÀsÃĤe徤¹F¿£ªü¯À¬¥´¦¸ô

¡@

²þºò±Ì¬¥²ö©I¬¥¦÷¤H«D¤Hµ¥¨¥­µ®t§O¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡ÀH½Ñ¤ÑÀs¤ÎÃĤeµ¥
²§Ãþ­µ´¼¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡µLêÅG
»¡µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĭײ߮í³ÓÅGµLê¸Ñ
爲½Ñ¦³±¡¯àµLºÉ»¡¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶ê
º¡µLêÅG»¡¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¤J­L
¨ã¨¬µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄÁö¤@¤Á¥Í³B¹êùÚ
¤Æ¥Í¦Ó爲¯q¦³±¡²{¤J­LÂé󤤨㨬µLÃä
³Ó¨Æ¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¤J­L¨ã¨¬¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¥X¥Í¨ã¨¬µ½²{­YµÐ

¡@

¡@

Âļ¯¶FÂÄ©ó¥X­L®É¥Ü²{ºØºØ§Æ¦³³Ó¨Æ¥O
½Ñ¦³±¡¨£ªÌÅw³ßÀò¤j§Q¼Ö¬O爲µÐÂļ¯¶F
ÂÄÀ³¶êº¡¥X¥Í¨ã¨¬¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶ê
º¡®a±Ú¨ã¨¬µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĩΥͫb«Ò
§Q¤j±Ú©m®a©Î¥Í±Cùªù¤j±Ú©m®a¤÷¥À眞
²b¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡®a±Ú¨ã¨¬¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡ºØ©Ê¨ã¨¬µ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂı`¦b¹L¥h½ÑµÐÂļ¯¶FÂĺةʤ¤¥Í
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡ºØ©Ê¨ã¨¬¤ª¦óµÐ
Âļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡²²Äݨ㨬µ½²{­YµÐÂļ¯

¡@

¶FÂį¥HµL¶qµL¼ÆµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦Ó爲²²
ÄݬO爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡²²Äݨ㨬¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¥Í¨­¨ã¨¬µ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ©óªì¥Í®É¨ä¨­¨ã¨¬¤@¤Á¬Û¦n©ñ¤j
¥ú©ú¹M·ÓµLÃä½Ñ¦ò¥@¬É¥ç¥O©¼¬É¤»ºØÅÜ
°Ê¦³±¡¹JªÌµL¤£»X¯q¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³
¶êº¡¥Í¨­¨ã¨¬¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¥X
®a¨ã¨¬µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¥X®a®ÉµL¶q
µL¼Æ¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h衆«e«á³òëдL­«讃
¼Û徃¸Ú¹D³õ«c°£Å½¾vªA¤Tªk¦ç¨ü«ùÀ³¾¹

¡@

¡@

¤Þ¾ÉµL¶qµLÃ䦳±¡¥O乗¤T乗¦Ó½ì¶ê±I¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¥X®a¨ã¨¬¤ª¦óµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄÀ³¶êº¡²øÄYµÐ´£¾ð¨ã¨¬µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂÄ®í³Óµ½®Ú¼s¤jÄ@¤O·P±o¦p¬O¤j
µÐ´£¾ð§p瑠¼þ寳¥H爲¨ä²ô眞ª÷爲®ÚªK¸­
ªáªG¬Ò¥H¤W§®¤C寳©Ò¦¨¨ä¾ð°ª¼s¹MÂФT
¤d¤j¤d¦ò¤g¥ú©ú·ÓÂ`©P¹M¤Q¤èÕÚ¦÷¨Fµ¥
½Ñ¦ò¥@¬É¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡²øÄYµÐ
´£¾ð¨ã¨¬¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¶êº¡¤@¤Á¥\
¼w¦¨¿ì¨ã¨¬µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺ¡¨¬®í³Ó

¡@

ºÖ¼z¸ê³¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤g¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂÄÀ³¶êº¡¤@¤Á¥\¼w¦¨¿ì¨ã¨¬µ½²{½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦí²Ä¤Q¦a®ÉÀ³¶Ô¶êº¡¦¹¤Q¤Gªk
¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦí²Ä¤Q¦a¤w»P½Ñ¦p¨ÓÀ³
¨¥µL§Oµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĤw¶êº¡¤»ªiù
»e¦h¤D¦Ü¤w¶êº¡¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¨ã¤@¤Á´¼
¤@¤Á¬Û´¼­Y´_¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò«K
¦í¦ò¦a¥Ñ¦¹¬G»¡­YµÐÂļ¯¶FÂĦí²Ä¤Q¦a
¤w»P½Ñ¦p¨ÓÀ³¨¥µL§Oµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
ÂĦí²Ä¤Q¦a½ì¦p¨Ó¦aµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

¡@

¤è«Kµ½¥©¦æ¤»ªiù»e¦h¥|©À¦í¤D¦Ü¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk¶W²bÆ[¦aºØ©Ê¦a²Ä¤K¦a¨ã¨£¦a
Á¡¦aÂ÷±ý¦a¤w¿ì¦a¿Wı¦a¤ÎµÐÂĦa¤S¯à
¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò«K¦¨¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¦í¦p¨Ó¦aµ½²{¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĦí²Ä¤Q
¦a½ì¦p¨Ó¦aµ½²{»ô¦¹·íª¾µÐÂļ¯¶FÂĵo
½ì¤j乗

²Ä¤G¤À¥X¦í«~²Ä¤Q¤E¤§¤@
´_¦¸µ½²{¦¼°Ý¦p¬O¤j乗±q¦ó³B¥X¦Ü¦ó³B
¦íªÌµ½²{¦p¬O¤j乗±q¤T¬É¤¤¥X¦Ü¤@¤Á´¼

¡@

´¼¤¤¦íµM¥HµL¤G爲¤è«K¬GµL¥XµL¦í©Ò¥H
ªÌ¦óµ½²{­Y¤j乗­Y¤@¤Á´¼´¼¦p¬O¤Gªk«D
¬ÛÀ³«D¤£¬ÛÀ³µL¦âµL¨£µL¹ï¤@¬Û©Ò¿×µL
¬Û¦ó¥H¬Gµ½²{µL¬Û¤§ªk«D¤w¥X¦í«D·í¥X
¦í«D¤µ¥X¦í©Ò¥HªÌ¦óµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û
¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥Oªk¬ÉªÅ¥ç¦³¥X¦í
µMªk¬ÉªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á
´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬Gªk¬ÉªÅªk¬ÉªÅ¦Û©ÊªÅ¬G
µ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý
¥O眞¦pªÅ¹ê»Ú¤£«äij¬É¦wÁô¬É±IÀR¬ÉÂ_

¡@

¡@

¬ÉÂ÷¬É·À¬ÉªÅ¥ç¦³¥X¦íµM眞¦pªÅ¤D¦Ü·À
¬ÉªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼
¤¤¦í¦ó¥H¬G眞¦pªÅ眞¦pªÅ¦Û©ÊªÅ¤D¦Ü·À
¬ÉªÅ·À¬ÉªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û
¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O¦âªÅ¥ç¦³¥X¦íµM
¦âªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼
¤¤¦í¦ó¥H¬G¦âªÅ¦âªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ¦³
±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O¨ü·Q¦æ
ÃѪť禳¥X¦íµM¨ü·Q¦æÃѪŤ£¯à±q¤T¬É
¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G¨ü·Q

¡@

¦æÃѪŨü·Q¦æÃѪŦ۩ʪŬGµ½²{½Ñ¦³±ý
¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O²´³BªÅ¥ç
¦³¥X¦íµM²´³BªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à
¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G²´³BªÅ²´³BªÅ¦Û
©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ
«h爲±ý¥O¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BªÅ¥ç¦³¥X¦íµM¦Õ
»ó¦Þ¨­·N³BªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü
¤@¤Á´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BªÅ¦Õ
»ó¦Þ¨­·N³BªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL
¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O¦â³BªÅ¥ç¦³¥X

¡@

¡@

¦íµM¦â³BªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@
¤Á´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G¦â³BªÅ¦â³BªÅ¦Û©ÊªÅ
¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲
±ý¥OÁn­»¨ýIJªk³BªÅ¥ç¦³¥X¦íµMÁn­»¨ý
IJªk³BªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á
´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬GÁn­»¨ýIJªk³BªÅÁn­»¨ý
IJªk³BªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§
ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O²´¬ÉªÅ¥ç¦³¥X¦íµM
²´¬ÉªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼
´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G²´¬ÉªÅ²´¬ÉªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½

¡@

²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O
¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬ÉªÅ¥ç¦³¥X¦íµM¦Õ»ó¦Þ¨­·N
¬ÉªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼
¤¤¦í¦ó¥H¬G¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬ÉªÅ¦Õ»ó¦Þ¨­·N
¬ÉªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³
¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O¦â¬ÉªÅ¥ç¦³¥X¦íµM¦â¬É
ªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤
¦í¦ó¥H¬G¦â¬ÉªÅ¦â¬ÉªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ
¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥OÁn­»
¨ýIJªk¬ÉªÅ¥ç¦³¥X¦íµMÁn­»¨ýIJªk¬ÉªÅ

¡@

¡@

¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤¦í
¦ó¥H¬GÁn­»¨ýIJªk¬ÉªÅÁn­»¨ýIJªk¬ÉªÅ
¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦í
ªÌ«h爲±ý¥O²´ÃѬɪť禳¥X¦íµM²´ÃѬÉ
ªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤
¦í¦ó¥H¬G²´ÃѬɪŲ´ÃѬɪŦ۩ʪŬGµ½
²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O
¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɪť禳¥X¦íµM¦Õ»ó¦Þ¨­
·NÃѬɪŤ£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á
´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɪŦջó

¡@

¦Þ¨­·NÃѬɪŦ۩ʪŬGµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL
¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O²´Ä²ªÅ¥ç¦³¥X
¦íµM²´Ä²ªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@
¤Á´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G²´Ä²ªÅ²´Ä²ªÅ¦Û©ÊªÅ
¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲
±ý¥O¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJªÅ¥ç¦³¥X¦íµM¦Õ»ó¦Þ
¨­·NIJªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á
´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJªÅ¦Õ»ó¦Þ
¨­·NIJªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§
ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü

¡@

¡@

ªÅ¥ç¦³¥X¦íµM²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ¤£¯à
±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H
¬G²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨üªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³
¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨üªÅ¥ç¦³¥X¦íµM¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨üªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á
´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í

½Ñ¨üªÅ¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ¦Û
©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ

«h爲±ý¥O¹Ú¹ÒªÅ¥ç¦³¥X¦íµM¹Ú¹ÒªÅ¤£¯à
±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H
¬G¹Ú¹ÒªÅ¹Ú¹ÒªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥O
µL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O¤Û¨Æ¶§µKÅT
¹³¥ú¼vªÅªáÅܤƪť禳¥X¦íµM¤Û¨ÆªÅ¤D
¦ÜÅܤƪŤ£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á
´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G¤Û¨ÆªÅ¤Û¨ÆªÅ¦Û©ÊªÅ¤D
¦ÜÅܤƪÅÅܤƪŦ۩ʪŬGµ½²{½Ñ¦³±ý¥O
µL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O¥¬¬Iªiù»e
¦hªÅ¥ç¦³¥X¦íµM¥¬¬Iªiù»e¦hªÅ¤£¯à±q

¡@

¡@

¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G
¥¬¬Iªiù»e¦hªÅ¥¬¬Iªiù»e¦hªÅ¦Û©ÊªÅ
¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲

±ý¥O²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦hªÅ
¥ç¦³¥X¦íµM²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù
»e¦hªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼
´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªi
ù»e¦hªÅ²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e
¦hªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³
¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O¤ºªÅªÅ¥ç¦³¥X¦íµM¤ºªÅ

¡@

ªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤

¦í¦ó¥H¬G¤ºªÅªÅ¤ºªÅªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ
¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O¥~ªÅ
¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦
³ºªÅµL»ÚªÅ´²µL´²ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¦@¬ÛªÅ¤@
¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©Ê
ªÅªÅ¥ç¦³¥X¦íµM¥~ªÅªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ
ªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤
¦í¦ó¥H¬G¥~ªÅªÅ¥~ªÅªÅ¦Û©ÊªÅ¤D¦ÜµL©Ê
¦Û©ÊªÅªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ

¡@

¡@

¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O¥|©À
¦íªÅ¥ç¦³¥X¦íµM¥|©À¦íªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤
¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G¥|©À¦í
ªÅ¥|©À¦íªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û
¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­
®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤äªÅ¥ç¦³¥X¦íµM
¥|¥¿Â_ªÅ¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤
¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G¥|¥¿Â_
ªÅ¥|¥¿Â_ªÅ¦Û©ÊªÅ¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äªÅ¤K¸t
¹D¤äªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk

¡@

¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O¤D¦Ü¦ò¤Q¤OªÅ¥ç¦³¥X
¦íµM¦ò¤Q¤OªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü
¤@¤Á´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G¦ò¤Q¤OªÅ¦ò¤Q¤OªÅ
¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦í
ªÌ«h爲±ý¥O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d
¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÅ¥ç¦³¥X¦íµM¥|
µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÅ¤£¯à±q¤T¬É
¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G¥|µL
©Ò¬ÈªÅ¥|µL©Ò¬ÈªÅ¦Û©ÊªÅ¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªkªÅ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{½Ñ

¡@

¡@

¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O½Ñ¹w
¬yªÌ¦³´c½ì¥Í½Ñ¤@¨ÓªÌ¦³ÀW¨Ó¥Í½Ñ¤£ÁÙ
ªÌ¦³±ý¬É¥Í½Ñ¤jµÐÂĦ³¦Û§Q¥Í½Ñªüùº~
¿Wı¦p¨Ó¦³«á¦³¥ÍµMµL¬O¨Æ¦ó¥H¬G½Ñ¹w
¬yµ¥´c½ì¥Íµ¥¤£¥i±o¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL
¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý¥O¹w¬yªÅ¥ç¦³¥X
¦íµM¹w¬yªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@
¤Á´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G¹w¬yªÅ¹w¬yªÅ¦Û©ÊªÅ
¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲
±ý¥O¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~¿WıµÐÂĦp¨ÓªÅ¥ç

¡@

¦³¥X¦íµM¤@¨ÓªÅ¤D¦Ü¦p¨ÓªÅ¤£¯à±q¤T¬É
¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G¤@¨Ó
ªÅ¤@¨ÓªÅ¦Û©ÊªÅ¤D¦Ü¦p¨ÓªÅ¦p¨ÓªÅ¦Û©Ê
ªÅ¬Gµ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h
爲±ý¥O¦W¦r°²·Q¬I³]¨¥»¡ªÅ¥ç¦³¥X¦íµM
¦W¦r°²·Q¬I³]¨¥»¡ªÅ¤£¯à±q¤T¬É¤¤¥X¥ç
¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H¬G¦W¦r°²·Q¬I
³]¨¥»¡ªÅ¦W¦r°²·Q¬I³]¨¥»¡ªÅ¦Û©ÊªÅ¬G
µ½²{½Ñ¦³±ý¥OµL¬Û¤§ªk¦³¥X¦íªÌ«h爲±ý
¥OµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²bµL¬ÛµL爲ªÅ¥ç¦³¥X

¡@

¡@

¦íµMµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²bµL¬ÛµL爲ªÅ¤£¯à

±q¤T¬É¤¤¥X¥ç¤£¯à¦Ü¤@¤Á´¼´¼¤¤¦í¦ó¥H
¬GµL¥ÍµL·ÀµL¬VµL²bµL¬ÛµL爲ªÅµL¥ÍµL
·ÀµL¬VµL²bµL¬ÛµL爲ªÅ¦Û©ÊªÅ¬Gµ½²{¥Ñ
¦¹¦]縁¦p¬O¤j乗±q¤T¬É¤¤¥X¦Ü¤@¤Á´¼´¼
¤¤¦íµM¥HµL¤G爲¤è«K¬GµL¥XµL¦í©Ò¥HªÌ
¦óµL¬Û¤§ªkµL°ÊÂà¬G
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤»


Top