¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤G
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤À½Ñ¥\¼w¬Û«~²Ä¤»¤Q¤K¤§¥|
´_¦¸µ½²{¦p¦³¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¤Æ§@¤@¦ò¬O
¦ò´_¯à¤Æ§@µL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h衆®É©¼
¤Æ¦ò±Ð©Ò¤Æ衆©Î¥O­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h©Î
¥O­×¦æ²b§Ùªiù»e¦h©Î¥O­×¦æ¦w§Ôªiù
»e¦h©Î¥O­×¦æºë¶iªiù»e¦h©Î¥O­×¦æÀR
¼{ªiù»e¦h©Î¥O­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h©Î¥O
­×¦æ¥|ÀR¼{©Î¥O­×¦æ¥|µL¶q¥|µL¦â©w©Î

¡@

¥O­×¦æ¥|©À¦í©Î¥O­×¦æ¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­
®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä©Î¥O­×¦æªÅ¸Ñ
²æªù©Î¥O­×¦æµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù©Î¥O¦w¦í
¤ºªÅ©Î¥O¦w¦í¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸q
ªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅÜ

²§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i
±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ©Î¥O¦w¦í
眞¦p©Î¥O¦w¦íªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§

©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£
«äij¬É©Î¥O¦w¦í­W¸t¿Í©Î¥O¦w¦í¶°·À¹D

¡@

¡@

¸t¿Í©Î¥O­×¦æ¤K¸Ñ²æ©Î¥O­×¦æ¤K³Ó³B¤E
¦¸²Ä©w¤Q徧³B©Î¥O­×¦æ¤@¤Áªûù¥§ªù©Î
¥O­×¦æ¤@¤Á¤T¼¯¦aªù©Î¥O­×¦æ·¥³ß¦a©Î
¥O­×¦æÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{
«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a©Î¥O­×
¦æ¤­²´©Î¥O­×¦æ¤»¯«³q©Î¥O­×¦æ¦ò¤Q¤O
©Î¥O­×¦æ¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk©Î¥O­×¦æ¤j·O©Î¥O­×¦æ¤j´d¤j³ß¤j±Ë
©Î¥O­×¦æµL§Ñ¥¢ªk©Î¥O­×¦æùÚ¦í±Ë©Ê©Î
¥O­×¦æ¤@¤Á´¼©Î¥O­×¦æ¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼

¡@

©Î¥O­×¦æ¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û©Î¥O­×¦æ¤K¤QÀH
¦n©Î¥OÃÒ±o¹w¬yªG©Î¥OÃÒ±o¤@¨Ó¤£ÁÙªü
ùº~ªG¿WıµÐ´£©Î¥OÃÒ±oµÐÂijӦì©Î¥O
ÃÒ±o½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{©ó¦¼·N¤ª¦ó
¬O®É¤Æ¦ò¤Î©Ò¤Æ衆»á©ó½Ñªk¦³©Ò¤À§O¦³
¯}Ãa¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¤£¤]µ½³u½Ñ©Ò
ÅܤƵL¤À§O¬G¦ò¨¥µ½²{¥Ñ¦¹¦]縁·íª¾µÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h爲
½Ñ¦³±¡¦pÀ³»¡ªkÁö¤£¤À§O¯}Ãaªk¬Û¦Ó¯à
¦p¹ê¦w¥ß¦³±¡¥O¨ä¦w¦í©ÒÀ³¦í¦aÁö©ó¦³

¡@

¡@

±¡¤Î¤@¤Áªk³£µL©Ò±o¦Ó¥O¦³±¡¸Ñ²æ¦k·Q
顚­Ë°õµÛµL¿£µL²æ爲¤è«K¬G©Ò¥HªÌ¦óµ½
²{¦â¥»©ÊµL¿£µL²æ¨ü·Q¦æÃÑ¥»©Ê¥çµL¿£
µL²æ¦â¥»©ÊµL¿£µL²æ«h«D¦â¨ü·Q¦æÃÑ¥»
©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«D¨ü·Q¦æÃѦó¥H¬G¦â¤D
¦ÜÃѲ¦³º²b¬Gµ½²{²´³B¥»©ÊµL¿£µL²æ¦Õ
»ó¦Þ¨­·N³B¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ²´³B¥»©ÊµL
¿£µL²æ«h«D²´³B¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¥»©Ê¥çµL
¿£µL²æ«h«D¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¦ó¥H¬G²´³B¤D
¦Ü·N³B²¦³º²b¬Gµ½²{¦â³B¥»©ÊµL¿£µL²æ

¡@

Án­»¨ýIJªk³B¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ¦â³B¥»©Ê
µL¿£µL²æ«h«D¦â³BÁn­»¨ýIJªk³B¥»©Ê¥ç
µL¿£µL²æ«h«DÁn­»¨ýIJªk³B¦ó¥H¬G¦â³B
¤D¦Üªk³B²¦³º²b¬Gµ½²{²´¬É¥»©ÊµL¿£µL
²æ¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ²´¬É¥»
©ÊµL¿£µL²æ«h«D²´¬É¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¥»©Ê
¥çµL¿£µL²æ«h«D¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¦ó¥H¬G²´
¬É¤D¦Ü·N¬É²¦³º²b¬Gµ½²{¦â¬É¥»©ÊµL¿£
µL²æÁn­»¨ýIJªk¬É¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ¦â¬É
¥»©ÊµL¿£µL²æ«h«D¦â¬ÉÁn­»¨ýIJªk¬É¥»

¡@

¡@

©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«DÁn­»¨ýIJªk¬É¦ó¥H¬G
¦â¬É¤D¦Üªk¬É²¦³º²b¬Gµ½²{²´ÃѬɥ»©Ê
µL¿£µL²æ¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɥ»©Ê¥çµL¿£µL
²æ²´ÃѬɥ»©ÊµL¿£µL²æ«h«D²´ÃѬɦջó
¦Þ¨­·NÃѬɥçµL¿£µL²æ«h«D¦Õ»ó¦Þ¨­·N
ÃѬɦó¥H¬G²´ÃѬɤD¦Ü·NÃѬɲ¦³º²b¬G
µ½²{²´Ä²¥»©ÊµL¿£µL²æ¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥»
©Ê¥çµL¿£µL²æ²´Ä²¥»©ÊµL¿£µL²æ«h«D²´
IJ¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«D¦Õ
»ó¦Þ¨­·NIJ¦ó¥H¬G²´Ä²¤D¦Ü·NIJ²¦³º²b

¡@

¬Gµ½²{²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥»©ÊµL¿£µL²æ
¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥»©Ê¥çµL¿£
µL²æ²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥»©ÊµL¿£µL²æ«h
«D²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨ü¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«D¦Õ»ó¦Þ¨­
·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦ó¥H¬G²´Ä²爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨ü¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü²¦³º²b¬Gµ½
²{¦a¬É¥»©ÊµL¿£µL²æ¤ô¤õ­·ªÅÃѬɥ»©Ê
¥çµL¿£µL²æ¦a¬É¥»©ÊµL¿£µL²æ«h«D¦a¬É
¤ô¤õ­·ªÅÃѬɥ»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«D¤ô¤õ

¡@

¡@

­·ªÅÃѬɦó¥H¬G¦a¤ô¤õ­·ªÅÃѬɲ¦³º²b
¬Gµ½²{¦]縁¥»©ÊµL¿£µL²æµ¥µL¶¡縁©Ò縁
縁¼W¤W縁¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ¦]縁¥»©ÊµL¿£
µL²æ«h«D¦]縁µ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁¥»
©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«Dµ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W
縁¦ó¥H¬G¦]縁¤D¦Ü¼W¤W縁²¦³º²b¬Gµ½²{
±q½Ñ縁©Ò¥Íªk¥»©ÊµL¿£µL²æ±q½Ñ縁©Ò¥Í
ªk¥»©ÊµL¿£µL²æ«h«D±q½Ñ縁©Ò¥Íªk¦ó¥H
¬G±q½Ñ縁©Ò¥Íªk²¦³º²b¬Gµ½²{µL©ú¥»©Ê
µL¿£µL²æ¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ

¡@

¦º·T¼Û­W¼~´o¥»©Ê¥çµL¿£µL²æµL©ú¥»©Ê
µL¿£µL²æ«h«DµL©ú¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~
´o¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«D¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û
­W¼~´o¦ó¥H¬GµL©ú¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o
²¦³º²b¬Gµ½²{¥¬¬Iªiù»e¦h¥»©ÊµL¿£µL
²æ²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¥»©Ê
¥çµL¿£µL²æ¥¬¬Iªiù»e¦h¥»©ÊµL¿£µL²æ
«h«D¥¬¬Iªiù»e¦h²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Yªiù»e¦h¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«D²b§Ù¦w
§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦ó¥H¬G¥¬¬I¤D

¡@

¡@

¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h²¦³º²b¬Gµ½²{¥|ÀR¼{¥»
©ÊµL¿£µL²æ¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥»©Ê¥çµL¿£
µL²æ¥|ÀR¼{¥»©ÊµL¿£µL²æ«h«D¥|ÀR¼{¥|
µL¶q¥|µL¦â©w¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«D¥|µL
¶q¥|µL¦â©w¦ó¥H¬G¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â
©w²¦³º²b¬Gµ½²{¥|©À¦í¥»©ÊµL¿£µL²æ¥|
¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä
¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ¥|©À¦í¥»©ÊµL¿£µL²æ«h
«D¥|©À¦í¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¥»©Ê¥çµL
¿£µL²æ«h«D¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦ó¥H¬G

¡@

¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä²¦³º²b¬Gµ½²{ªÅ¸Ñ
²æªù¥»©ÊµL¿£µL²æµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥»©Ê
¥çµL¿£µL²æªÅ¸Ñ²æªù¥»©ÊµL¿£µL²æ«h«D
ªÅ¸Ñ²æªùµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥»©Ê¥çµL¿£µL
²æ«h«DµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦ó¥H¬GªÅµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù²¦³º²b¬Gµ½²{¤ºªÅ¥»©ÊµL¿£µL
²æ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL
爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ
¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ
¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥»©ÊµL¿£µL²æ¤ºªÅ¥»

¡@

¡@

©ÊµL¿£µL²æ«h«D¤ºªÅ¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«D¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û
©ÊªÅ¦ó¥H¬G¤ºªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ²¦³º²b
¬Gµ½²{­W¸t¿Í¥»©ÊµL¿£µL²æ¶°·À¹D¸t¿Í
¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ­W¸t¿Í¥»©ÊµL¿£µL²æ«h
«D­W¸t¿Í¶°·À¹D¸t¿Í¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h
«D¶°·À¹D¸t¿Í¦ó¥H¬G­W¶°·À¹D¸t¿Í²¦³º
²b¬Gµ½²{¤K¸Ñ²æ¥»©ÊµL¿£µL²æ¤K³Ó³B¤E
¦¸²Ä©w¤Q徧³B¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ¤K¸Ñ²æ¥»
©ÊµL¿£µL²æ«h«D¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w

¡@

¤Q¹M³B¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«D¤K³Ó³B¤E¦¸
²Ä©w¤Q徧³B¦ó¥H¬G¤K¸Ñ²æ¤D¦Ü¤Q徧³B²¦
³º²b¬Gµ½²{¤@¤Áªûù¥§ªù¥»©ÊµL¿£µL²æ
¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ¤@¤Áªûù
¥§ªù¥»©ÊµL¿£µL²æ«h«D¤@¤Áªûù¥§ªù¤@
¤Á¤T¼¯¦aªù¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«D¤@¤Á¤T
¼¯¦aªù¦ó¥H¬G¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯¦a
ªù²¦³º²b¬Gµ½²{·¥³ß¦a¥»©ÊµL¿£µL²æÂ÷
«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ
¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ

¡@

¡@

·¥³ß¦a¥»©ÊµL¿£µL²æ«h«D·¥³ß¦aÂ÷«¯¦a
¤D¦Üªk¶³¦a¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«DÂ÷«¯¦a

¤D¦Üªk¶³¦a¦ó¥H¬G·¥³ß¦a¤D¦Üªk¶³¦a²¦
³º²b¬Gµ½²{¤­²´¥»©ÊµL¿£µL²æ¤»¯«³q¥»
©Ê¥çµL¿£µL²æ¤­²´¥»©ÊµL¿£µL²æ«h«D¤­
²´¤»¯«³q¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«D¤»¯«³q¦ó
¥H¬G¤­²´¤»¯«³q²¦³º²b¬Gµ½²{¦ò¤Q¤O¥»
©ÊµL¿£µL²æ¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ¦ò¤Q¤O¥»©ÊµL¿£µL
²æ«h«D¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@

¡@

ªk¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«D¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk¦ó¥H¬G¦ò¤Q¤O¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk²¦³º²b¬Gµ½²{¤j·O¥»©ÊµL¿£µL²æ¤j
´d¤j³ß¤j±Ë¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ¤j·O¥»©ÊµL
¿£µL²æ«h«D¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¥»©Ê¥çµL
¿£µL²æ«h«D¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦ó¥H¬G¤j·O¤D
¦Ü¤j±Ë²¦³º²b¬Gµ½²{µL§Ñ¥¢ªk¥»©ÊµL¿£
µL²æùÚ¦í±Ë©Ê¥»©Ê¥çµL¿£µL²æµL§Ñ¥¢ªk
¥»©ÊµL¿£µL²æ«h«DµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥»
©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«DùÚ¦í±Ë©Ê¦ó¥H¬GµL§Ñ

¡@

¡@

¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê²¦³º²b¬Gµ½²{¤@¤Á´¼¥»©Ê
µL¿£µL²æ¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥»©Ê¥çµL¿£µL
²æ¤@¤Á´¼¥»©ÊµL¿£µL²æ«h«D¤@¤Á´¼¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«D¹D¬Û´¼
¤@¤Á¬Û´¼¦ó¥H¬G¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
²¦³º²b¬Gµ½²{¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¥»©ÊµL¿£µL
²æ¤K¤QÀH¦n¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ¤T¤Q¤G¤j¤h
¬Û¥»©ÊµL¿£µL²æ«h«D¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤Q
ÀH¦n¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«D¤K¤QÀH¦n¦ó¥H
¬G¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n²¦³º²b¬Gµ½²{

¡@

¹w¬yªG¥»©ÊµL¿£µL²æ¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG
¿WıµÐ´£¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ¹w¬yªG¥»©ÊµL
¿£µL²æ«h«D¹w¬yªG¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿W

ıµÐ´£¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«D¤@¨Ó¤£ÁÙªü
ùº~ªG¿WıµÐ´£¦ó¥H¬G¹w¬yªG¤D¦Ü¿Wı
µÐ´£²¦³º²b¬Gµ½²{¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ楻
©ÊµL¿£µL²æ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥»©Ê¥çµL
¿£µL²æ¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ楻©ÊµL¿£µL²æ
«h«D¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«D½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ

¡@

´£¦ó¥H¬G¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ½Ñ¦òµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£²¦³º²b¬Gµ½²{¥@¶¡ªk¥»©ÊµL¿£µL
²æ¥X¥@¶¡ªk¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ¥@¶¡ªk¥»©Ê
µL¿£µL²æ«h«D¥@¶¡ªk¥X¥@¶¡ªk¥»©Ê¥çµL
¿£µL²æ«h«D¥X¥@¶¡ªk¦ó¥H¬G¥@¶¡¥X¥@¶¡
ªk²¦³º²b¬Gµ½²{¦³º|ªk¥»©ÊµL¿£µL²æµL
º|ªk¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ¦³º|ªk¥»©ÊµL¿£µL
²æ«h«D¦³º|ªkµLº|ªk¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h
«DµLº|ªk¦ó¥H¬G¦³º|µLº|ªk²¦³º²b¬Gµ½
²{¦³爲ªk¥»©ÊµL¿£µL²æµL爲ªk¥»©Ê¥çµL

¿£µL²æ¦³爲ªk¥»©ÊµL¿£µL²æ«h«D¦³爲ªk
µL爲ªk¥»©Ê¥çµL¿£µL²æ«h«DµL爲ªk¦ó¥H
¬G¦³爲ªkµL爲ªk²¦³º²b¬G¦p¬Oµ½²{µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÁö爲¦³±¡«Å
»¡½Ñªk¦Ó©ó¦³±¡¤Î½Ñªk©Ê³£µL©Ò±o¦ó¥H
¬G¥H½Ñ¦³±¡¤Î¤@¤Áªk¤£¥i±o¬G´_¦¸µ½²{
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HµL©Ò
¦í爲¤è«K¬G¦í¤@¤ÁªkµL©Ò±o¤¤¿×¥HµL©Ò
¦í爲¤è«K¬G¦í¦âªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í
¨ü·Q¦æÃѪťHµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í²´³BªÅ

¡@

¡@

¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BªÅ¥H
µL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¦â³BªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è
«K¬G¦íÁn­»¨ýIJªk³BªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K
¬G¦í²´¬ÉªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¦Õ»ó¦Þ
¨­·N¬ÉªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¦â¬ÉªÅ¥H
µL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦íÁn­»¨ýIJªk¬ÉªÅ¥HµL
©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í²´ÃѬɪťHµL©Ò¦í爲¤è
«K¬G¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɪťHµL©Ò¦í爲¤è
«K¬G¦í²´Ä²ªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¦Õ»ó
¦Þ¨­·NIJªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í²´Ä²爲

¡@

縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¦Õ»ó
¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è
«K¬G¦í¦a¬ÉªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¤ô¤õ
­·ªÅÃѬɪťHµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¦]縁ªÅ
¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦íµ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W
¤W縁ªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í±q½Ñ縁©Ò¥Í
ªkªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦íµL©úªÅ¥HµL©Ò
¦í爲¤è«K¬G¦í¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³
¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´oªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G
¦í¥¬¬Iªiù»e¦hªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í

¡@

¡@

²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦hªÅ¥HµL
©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¥|ÀR¼{ªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è
«K¬G¦í¥|µL¶q¥|µL¦â©wªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è
«K¬G¦í¥|©À¦íªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¥|
¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä
ªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦íªÅ¸Ñ²æªùªÅ¥HµL
©Ò¦í爲¤è«K¬G¦íµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªÅ¥HµL
©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¤ºªÅªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K
¬G¦í¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅ
µL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©Ê

¡@

ªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©Ê
ªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K
¬G¦í­W¸t¿ÍªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¶°·À
¹D¸t¿ÍªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¤K¸Ñ²æªÅ
¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q
徧³BªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¤@¤Áªûù¥§
ªùªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¤@¤Á¤T¼¯¦aªù
ªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í·¥³ß¦aªÅ¥HµL©Ò
¦í爲¤è«K¬G¦íÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø
³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a

¡@

¡@

ªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¤­²´ªÅ¥HµL©Ò¦í
爲¤è«K¬G¦í¤»¯«³qªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G
¦í¦ò¤Q¤OªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÅ¥HµL©Ò¦í爲
¤è«K¬G¦í¤j·OªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¤j
´d¤j³ß¤j±ËªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦íµL§Ñ
¥¢ªkªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦íùÚ¦í±Ë©ÊªÅ
¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¤@¤Á´¼ªÅ¥HµL©Ò¦í
爲¤è«K¬G¦í¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼ªÅ¥HµL©Ò¦í
爲¤è«K¬G¦í¤T¤Q¤G¤j¤h¬ÛªÅ¥HµL©Ò¦í爲

¡@

¤è«K¬G¦í¤K¤QÀH¦nªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G
¦í¹w¬yªGªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¤@¨Ó¤£
ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ´£ªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K
¬G¦í¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è
«K¬G¦í½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÅ¥HµL©Ò¦í爲
¤è«K¬G¦í¥@¶¡ªkªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í
¥X¥@¶¡ªkªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦í¦³º|ªk
ªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬G¦íµLº|ªkªÅ¥HµL©Ò
¦í爲¤è«K¬G¦í¦³爲ªkªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K
¬G¦íµL爲ªkªÅ¥HµL©Ò¦í爲¤è«K¬Gµ½²{¦â

¡@

¡@

µL©Ò¦í¨ü·Q¦æÃÑ¥çµL©Ò¦í¦âªÅµL©Ò¦í¨ü
·Q¦æÃѪťçµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¦âµL¦Û©Ê
¤£¥i±o¨ü·Q¦æÃÑ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o¦âªÅµL
¦Û©Ê¤£¥i±o¨ü·Q¦æÃѪťçµL¦Û©Ê¤£¥i±o
«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{²´³BµL
©Ò¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¥çµL©Ò¦í²´³BªÅµL©Ò
¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{
²´³BµL¦Û©Ê¤£¥i±o¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¥çµL¦Û
©Ê¤£¥i±o²´³BªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±o¦Õ»ó¦Þ¨­
·N³BªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i±o

¡@

ªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{¦â³BµL©Ò¦íÁn­»¨ýIJªk
³B¥çµL©Ò¦í¦â³BªÅµL©Ò¦íÁn­»¨ýIJªk³B
ªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¦â³BµL¦Û©Ê¤£¥i
±oÁn­»¨ýIJªk³B¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o¦â³BªÅ
µL¦Û©Ê¤£¥i±oÁn­»¨ýIJªk³BªÅ¥çµL¦Û©Ê
¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{
²´¬ÉµL©Ò¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¥çµL©Ò¦í²´¬É
ªÅµL©Ò¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬ÉªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H
¬Gµ½²{²´¬ÉµL¦Û©Ê¤£¥i±o¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É
¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o²´¬ÉªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±o¦Õ

¡@

¡@

»ó¦Þ¨­·N¬ÉªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê
¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{¦â¬ÉµL©Ò¦íÁn­»
¨ýIJªk¬É¥çµL©Ò¦í¦â¬ÉªÅµL©Ò¦íÁn­»¨ý
IJªk¬ÉªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¦â¬ÉµL¦Û
©Ê¤£¥i±oÁn­»¨ýIJªk¬É¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o
¦â¬ÉªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±oÁn­»¨ýIJªk¬ÉªÅ¥ç
µL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í
¬Gµ½²{²´ÃѬɵL©Ò¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɥç
µL©Ò¦í²´ÃѬɪŵL©Ò¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬÉ
ªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{²´ÃѬɵL¦Û©Ê¤£

¡@

¥i±o¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɥçµL¦Û©Ê¤£¥i±o²´
ÃѬɪŵL¦Û©Ê¤£¥i±o¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɪÅ
¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò
¦í¬Gµ½²{²´Ä²µL©Ò¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥çµL
©Ò¦í²´Ä²ªÅµL©Ò¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJªÅ¥çµL
©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{²´Ä²µL¦Û©Ê¤£¥i±o¦Õ»ó
¦Þ¨­·NIJ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o²´Ä²ªÅµL¦Û©Ê
¤£¥i±o¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o
«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{²´Ä²爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL©Ò¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò

¡@

¡@

¥Í½Ñ¨ü¥çµL©Ò¦í²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅµL
©Ò¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ¥çµL
©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üµL¦Û
©Ê¤£¥i±o¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç
µL¦Û©Ê¤£¥i±o²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅµL¦Û
©Ê¤£¥i±o¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üªÅ
¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò
¦í¬Gµ½²{¦a¬ÉµL©Ò¦í¤ô¤õ­·ªÅÃѬɥçµL
©Ò¦í¦a¬ÉªÅµL©Ò¦í¤ô¤õ­·ªÅÃѬɪťçµL
©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¦a¬ÉµL¦Û©Ê¤£¥i±o¤ô¤õ

¡@

­·ªÅÃѬɥçµL¦Û©Ê¤£¥i±o¦a¬ÉªÅµL¦Û©Ê
¤£¥i±o¤ô¤õ­·ªÅÃѬɪťçµL¦Û©Ê¤£¥i±o
«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{¦]縁µL
©Ò¦íµ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁¥çµL©Ò¦í¦]
縁ªÅµL©Ò¦íµ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁ªÅ¥ç
µL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¦]縁µL¦Û©Ê¤£¥i±oµ¥
µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W縁¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o¦]
縁ªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±oµ¥µL¶¡縁©Ò縁縁¼W¤W
縁ªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk
¦³©Ò¦í¬Gµ½²{±q½Ñ縁©Ò¥ÍªkµL©Ò¦í±q½Ñ

¡@

¡@

縁©Ò¥ÍªkªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{±q½Ñ縁
©Ò¥ÍªkµL¦Û©Ê¤£¥i±o±q½Ñ縁©Ò¥ÍªkªÅ¥ç
µL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í
¬Gµ½²{µL©úµL©Ò¦í¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R
¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¥çµL©Ò¦íµL©úªÅ
µL©Ò¦í¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´oªÅ¥çµL©Ò
¦í¦ó¥H¬Gµ½²{µL©úµL¦Û©Ê¤£¥i±o¦æ¤D¦Ü
¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±oµL©úªÅ
µL¦Û©Ê¤£¥i±o¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´oªÅ
¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò

¡@

¦í¬Gµ½²{¥¬¬Iªiù»e¦hµL©Ò¦í²b§Ù¦w§Ô
ºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¥çµL©Ò¦í¥¬¬Iªi
ù»e¦hªÅµL©Ò¦í²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y
ªiù»e¦hªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¥¬¬Iªi
ù»e¦hµL¦Û©Ê¤£¥i±o²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{
¯ë­Yªiù»e¦h¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o¥¬¬Iªiù
»e¦hªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±o²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{
¯ë­Yªiù»e¦hªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û
©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{¥|ÀR¼{µL©Ò¦í
¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥çµL©Ò¦í¥|ÀR¼{ªÅµL©Ò

¡@

¡@

¦í¥|µL¶q¥|µL¦â©wªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½
²{¥|ÀR¼{µL¦Û©Ê¤£¥i±o¥|µL¶q¥|µL¦â©w
¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o¥|ÀR¼{ªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±o
¥|µL¶q¥|µL¦â©wªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL
¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{¥|©À¦íµL©Ò
¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t
¹D¤ä¥çµL©Ò¦í¥|©À¦íªÅµL©Ò¦í¥|¥¿Â_¤D
¦Ü¤K¸t¹D¤äªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¥|©À
¦íµL¦Û©Ê¤£¥i±o¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¥ç
µL¦Û©Ê¤£¥i±o¥|©À¦íªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±o¥|

¡@

¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«D
µL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{ªÅ¸Ñ²æªù
µL©Ò¦íµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥çµL©Ò¦íªÅ¸Ñ²æ
ªùªÅµL©Ò¦íµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªÅ¥çµL©Ò¦í

¦ó¥H¬Gµ½²{ªÅ¸Ñ²æªùµL¦Û©Ê¤£¥i±oµL¬Û
µLÄ@¸Ñ²æªù¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±oªÅ¸Ñ²æªùªÅ
µL¦Û©Ê¤£¥i±oµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªÅ¥çµL¦Û
©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½
²{¤ºªÅµL©Ò¦í¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸q
ªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅÜ

¡@

²§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i
±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥çµL©Ò¦í
¤ºªÅªÅµL©Ò¦í¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅªÅ¥ç

µL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¤ºªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±o¥~
ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o¤ºªÅ
ªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±o¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅªÅ
¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò
¦í¬Gµ½²{­W¸t¿ÍµL©Ò¦í¶°·À¹D¸t¿Í¥çµL
©Ò¦í­W¸t¿ÍªÅµL©Ò¦í¶°·À¹D¸t¿ÍªÅ¥çµL
©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{­W¸t¿ÍµL¦Û©Ê¤£¥i±o¶°

¡@

·À¹D¸t¿Í¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o­W¸t¿ÍªÅµL¦Û
©Ê¤£¥i±o¶°·À¹D¸t¿ÍªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o
«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{¤K¸Ñ²æ
µL©Ò¦í¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B¥çµL©Ò¦í
¤K¸Ñ²æªÅµL©Ò¦í¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B
ªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¤K¸Ñ²æµL¦Û©Ê¤£
¥i±o¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B¥çµL¦Û©Ê¤£
¥i±o¤K¸Ñ²æªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±o¤K³Ó³B¤E¦¸
²Ä©w¤Q徧³BªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê
¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{¤@¤Áªûù¥§ªùµL

¡@

¡@

©Ò¦í¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥çµL©Ò¦í¤@¤Áªûù¥§
ªùªÅµL©Ò¦í¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó
¥H¬Gµ½²{¤@¤Áªûù¥§ªùµL¦Û©Ê¤£¥i±o¤@
¤Á¤T¼¯¦aªù¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o¤@¤Áªûù¥§
ªùªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±o¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªÅ¥çµL
¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬G
µ½²{·¥³ß¦aµL©Ò¦íÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a
·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk
¶³¦a¥çµL©Ò¦í·¥³ß¦aªÅµL©Ò¦íÂ÷«¯¦a¤D
¦Üªk¶³¦aªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{·¥³ß¦a

¡@

µL¦Û©Ê¤£¥i±oÂ÷«¯¦a¤D¦Üªk¶³¦a¥çµL¦Û
©Ê¤£¥i±o·¥³ß¦aªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±oÂ÷«¯¦a
¤D¦Üªk¶³¦aªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê
¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{¤­²´µL©Ò¦í¤»¯«
³q¥çµL©Ò¦í¤­²´ªÅµL©Ò¦í¤»¯«³qªÅ¥çµL
©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¤­²´µL¦Û©Ê¤£¥i±o¤»¯«
³q¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o¤­²´ªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±o
¤»¯«³qªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i
±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{¦ò¤Q¤OµL©Ò¦í¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥çµL©Ò¦í¦ò¤Q

¡@

¡@

¤OªÅµL©Ò¦í¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªkªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¦ò¤Q¤OµL¦Û
©Ê¤£¥i±o¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o¦ò¤Q¤OªÅµL¦Û©Ê¤£¥i
±o¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkªÅ¥ç
µL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í
¬Gµ½²{¤j·OµL©Ò¦í¤j´d¤j³ß¤j±Ë¥çµL©Ò
¦í¤j·OªÅµL©Ò¦í¤j´d¤j³ß¤j±ËªÅ¥çµL©Ò
¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¤j·OµL¦Û©Ê¤£¥i±o¤j´d¤j
³ß¤j±Ë¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o¤j·OªÅµL¦Û©Ê¤£

¡@

¥i±o¤j´d¤j³ß¤j±ËªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«D
µL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{µL§Ñ¥¢ªk
µL©Ò¦íùÚ¦í±Ë©Ê¥çµL©Ò¦íµL§Ñ¥¢ªkªÅµL
©Ò¦íùÚ¦í±Ë©ÊªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{µL
§Ñ¥¢ªkµL¦Û©Ê¤£¥i±oùÚ¦í±Ë©Ê¥çµL¦Û©Ê
¤£¥i±oµL§Ñ¥¢ªkªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±oùÚ¦í±Ë
©ÊªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk
¦³©Ò¦í¬Gµ½²{¤@¤Á´¼µL©Ò¦í¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼¥çµL©Ò¦í¤@¤Á´¼ªÅµL©Ò¦í¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼ªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¤@¤Á´¼µL

¡@

¡@

¦Û©Ê¤£¥i±o¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥çµL¦Û©Ê¤£
¥i±o¤@¤Á´¼ªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±o¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼ªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i±o
ªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{¤T¤Q¤G¤j¤h¬ÛµL©Ò¦í¤K
¤QÀH¦n¥çµL©Ò¦í¤T¤Q¤G¤j¤h¬ÛªÅµL©Ò¦í
¤K¤QÀH¦nªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¤T¤Q¤G
¤j¤h¬ÛµL¦Û©Ê¤£¥i±o¤K¤QÀH¦n¥çµL¦Û©Ê
¤£¥i±o¤T¤Q¤G¤j¤h¬ÛªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±o¤K
¤QÀH¦nªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i
±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{¹w¬yªGµL©Ò¦í¤@¨Ó¤£

¡@

ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ´£¥çµL©Ò¦í¹w¬yªGªÅ
µL©Ò¦í¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ´£ªÅ¥ç
µL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¹w¬yªGµL¦Û©Ê¤£¥i±o
¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ´£¥çµL¦Û©Ê¤£
¥i±o¹w¬yªGªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±o¤@¨Ó¤£ÁÙªü
ùº~ªG¿WıµÐ´£ªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL
¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{¤@¤ÁµÐÂļ¯
¶FÂĦæµL©Ò¦í½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥çµL©Ò
¦í¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæªÅµL©Ò¦í½Ñ¦òµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£ªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¤@¤ÁµÐ

¡@

¡@

Âļ¯¶FÂĦæµL¦Û©Ê¤£¥i±o½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ
ªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±o½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ªÅ¥ç
µL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í
¬Gµ½²{¥@¶¡ªkµL©Ò¦í¥X¥@¶¡ªk¥çµL©Ò¦í
¥@¶¡ªkªÅµL©Ò¦í¥X¥@¶¡ªkªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó

¥H¬Gµ½²{¥@¶¡ªkµL¦Û©Ê¤£¥i±o¥X¥@¶¡ªk
¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o¥@¶¡ªkªÅµL¦Û©Ê¤£¥i±o
¥X¥@¶¡ªkªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û©Ê¤£
¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{¦³º|ªkµL©Ò¦íµLº|

¡@

ªk¥çµL©Ò¦í¦³º|ªkªÅµL©Ò¦íµLº|ªkªÅ¥ç
µL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¦³º|ªkµL¦Û©Ê¤£¥i±o
µLº|ªk¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o¦³º|ªkªÅµL¦Û©Ê
¤£¥i±oµLº|ªkªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«DµL¦Û
©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{¦³爲ªkµL©Ò¦í
µL爲ªk¥çµL©Ò¦í¦³爲ªkªÅµL©Ò¦íµL爲ªk
ªÅ¥çµL©Ò¦í¦ó¥H¬Gµ½²{¦³爲ªkµL¦Û©Ê¤£
¥i±oµL爲ªk¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o¦³爲ªkªÅµL
¦Û©Ê¤£¥i±oµL爲ªkªÅ¥çµL¦Û©Ê¤£¥i±o«D
µL¦Û©Ê¤£¥i±oªk¦³©Ò¦í¬Gµ½²{«DµL©Êªk

¡@

¡@

¦íµL©Êªk«D¦³©Êªk¦í¦³©Êªk«DµL©Êªk¦í
¦³©Êªk«D¦³©Êªk¦íµL©Êªk«D¦Û©Êªk¦í¦Û
©Êªk«D¥L©Êªk¦í¥L©Êªk«D¦Û©Êªk¦í¥L©Ê
ªk«D¥L©Êªk¦í¦Û©Êªk¦ó¥H¬G¬O¤@¤Áªk¬Ò
¤£¥i±o¤£¥i±oªk·í¦ó©Ò¦í¦p¬Oµ½²{µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¥H¬O½ÑªÅ­×
»º½Ñªk¥ç¯à¦p¹ê»¡¥Ü¦³±¡µ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂįà¦p¬O¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦òµÐ
ÂÄ¿WıÁn»D¤@¤Á¸t衆¬ÒµL¹L¥¢¦ó¥H¬G½Ñ
¦òµÐÂÄ¿WıÁn»D¤@¤Á¸t衆©ó¬Oªk©Ê¬Ò¯à

¡@

ÀHı旣ÀHı¤w爲½Ñ¦³±¡µL­Ë«Å»¡Áö爲¦³
±¡«Å»¡½Ñªk¦Ó©óªk©ÊµLÂàµL¶V¦ó¥H¬Gµ½
²{½Ñªk¹ê©Ê§Y¬Oªk¬É眞¦p¹ê»Ú¦p¬Oªk¬É
眞¦p¹ê»Ú¬Ò¤£¥iÂण¥i¶V¬G©Ò¥HªÌ¦ó¦p

¬Oªk¬É眞¦p¹ê»Ú¬ÒµL¦Û©Ê¦Ó¥iÂà¶V
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤G


Top