¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤K¤Q
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤À½Ñ¥\¼w¬Û«~²Ä¤»¤Q¤K¤§¤G
®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦óµ¥¦W爲µÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©Ò¦³¬Æ©_§Æ¦³
¤§ªkÁn»D¿Wı¬Ò©Ò«D¦³¦ò§iµ½²{¿ÍÅ¥¿Í
Å¥µ½«ä©À¤§§^·í爲¦¼¤À§O¸Ñ»¡µÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©Ò¦³¬Æ©_§Æ¦³¤§
ªkµ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É
¦í²§¼ô¥Í¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªi

¡@

ù»e¦h¤­§®¯«³q¤T¤Q¤CºØµÐ´£¤Àªkªûù
¥§ªù¤T¼¯¦aªù¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥|
µLê¸Ñ¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³BªÅ
µL¬ÛµLÄ@¤T¼¯¦aµ¥µL¶q¥\¼w徃¤Q¤è¬É­Y
½Ñ¦³±¡À³¥H¥¬¬I¦ÓÄá¯qªÌ«h¥H¥¬¬I¦ÓÄá
¯q¤§À³¥H²b§Ù¦ÓÄá¯qªÌ«h¥H²b§Ù¦ÓÄá¯q
¤§À³¥H¦w§Ô¦ÓÄá¯qªÌ«h¥H¦w§Ô¦ÓÄá¯q¤§
À³¥Hºë¶i¦ÓÄá¯qªÌ«h¥Hºë¶i¦ÓÄá¯q¤§À³
¥HÀR¼{¦ÓÄá¯qªÌ«h¥HÀR¼{¦ÓÄá¯q¤§À³¥H
¯ë­Y¦ÓÄá¯qªÌ«h¥H¯ë­Y¦ÓÄá¯q¤§À³¥Hªì

¡@

¡@

ÀR¼{¦ÓÄá¯qªÌ«h¥HªìÀR¼{¦ÓÄá¯q¤§À³¥H
²Ä¤G²Ä¤T²Ä¥|ÀR¼{¦ÓÄá¯qªÌ«h¥H²Ä¤G²Ä
¤T²Ä¥|ÀR¼{¦ÓÄá¯q¤§À³¥HªÅµLÃä³B©w¦Ó
Äá¯qªÌ«h¥HªÅµLÃä³B©w¦ÓÄá¯q¤§À³¥HÃÑ
µLÃä³BµL©Ò¦³³B«D·Q«D«D·Q³B©w¦ÓÄá¯q
ªÌ«h¥HÃѵLÃä³BµL©Ò¦³³B«D·Q«D«D·Q³B
©w¦ÓÄá¯q¤§À³¥H·OµL¶q¦ÓÄá¯qªÌ«h¥H·O
µL¶q¦ÓÄá¯q¤§À³¥H´d³ß±ËµL¶q¦ÓÄá¯qªÌ
«h¥H´d³ß±ËµL¶q¦ÓÄá¯q¤§À³¥H¥|©À¦í¦Ó
Äá¯qªÌ«h¥H¥|©À¦í¦ÓÄá¯q¤§À³¥H¥|¥¿Â_

¡@

¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦ÓÄá
¯qªÌ«h¥H¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦ÓÄá¯q¤§
À³¥HªÅ¤T¼¯¦a¦ÓÄá¯qªÌ«h¥HªÅ¤T¼¯¦a¦Ó
Äá¯q¤§À³¥HµL¬ÛµLÄ@¤T¼¯¦a¦ÓÄá¯qªÌ«h
¥HµL¬ÛµLÄ@¤T¼¯¦a¦ÓÄá¯q¤§À³¥H½Ñ¾lºØ
ºØµ½ªk¦ÓÄá¯qªÌ«h¥H½Ñ¾lºØºØµ½ªk¦ÓÄá
¯q¤§¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦í²§¼ô¥Í¥¬¬I²b
§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤­§®¯«³q
¤T¤Q¤CºØµÐ´£¤Àªkªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªù¥|

¡@

¡@

ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥|µLê¸Ñ¤K¸Ñ²æ¤K
³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³BªÅµL¬ÛµLÄ@¤T¼¯¦a

µ¥µL¶q¥\¼w¥H¥¬¬Iµ¥Äá¯q¦³±¡¦ò¨¥µ½²{
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¬I½Ñ¦³
±¡©Ò¶·¤§ª«¶·­¹»P­¹¶·¶¼»P¶¼¶·¦çªA»P
¦çªA¶·¨®乗»P¨®乗¶·­»ªá»P­»ªá¶·¼lïÙ
»\»P¼lïÙ»\¶·§¤卧¨ã»P§¤卧¨ã¶·Äí¯_µ¥
½Ñ²øÄY¨ã»PÄí¯_µ¥½Ñ²øÄY¨ã¶·ªÙ¦v»PªÙ
¦v¶·¿O©ú»P¿O©ú¶·§²¼Ö»P§²¼Ö¶·ÂåÃÄ»P
ÂåÃÄÀH½Ñ©Ò¶·ºØºØ¸ê¨ã±x¬Ò¬I»P¥OµL¹¼

¡@

¥F¦p¬I¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±½Ñ¨Ñ¾i¨ã¬I½Ñ¿Wı
¥ç´_¦p¬O¦p¬I¿Wı½Ñ¨Ñ¾i¨ã¬Iªüùº~¥ç
´_¦p¬O¦p¬Iªüùº~½Ñ¨Ñ¾i¨ã¬I½Ñ¤£ÁÙ¥ç
´_¦p¬O¦p¬I¤£ÁٽѨѾi¨ã¬I½Ñ¤@¨Ó¥ç´_
¦p¬O¦p¬I¤@¨Ó½Ñ¨Ñ¾i¨ã¬I½Ñ¹w¬y¥ç´_¦p
¬O¦p¬I¹w¬y½Ñ¨Ñ¾i¨ã¬I½Ñ¥¿¦Ü¥¿¦æ¥ç´_
¦p¬O¦p¬I¥¿¦Ü¥¿¦æ½Ñ¨Ñ¾i¨ã¬I«ù§ÙªÌ¥ç
´_¦p¬O¦p¬I«ù§ÙªÌ½Ñ¨Ñ¾i¨ã¬I¥Ç§ÙªÌ¥ç
´_¦p¬O¦p¬I¥Ç§ÙªÌ½Ñ¨Ñ¾i¨ã¬I½Ñ¥~¹D¥ç
´_¦p¬O¦p¬I¥~¹D½Ñ¨Ñ¾i¨ã¬I¾l¤H½ì¥ç´_

¡@

¡@

¦p¬O¦p¬I¤H½ì½Ñ¨Ñ¾i¨ã¬I½Ñ«D¤H¥ç´_¦p
¬O¦p¬I«D¤H½Ñ¨Ñ¾i¨ã¬I½Ñ³Ä¥Í¥ç´_¦p¬O
©ó½Ñ¦³±¡¨ä¤ß¥­µ¥µL®t§O·Q¦Ó¦æ¥¬¬I¤W
±q½Ñ¦ò¤U¦Ü³Ä¥Í¥­µ¥¥­µ¥µL©Ò¤À§O¦ó¥H
¬G½ÑµÐÂļ¯¶FÂĤF¹F½Ñªk¤Î½Ñ¦³±¡¦Û¬Û
¬ÒªÅ³£µL®t§O¬GµL²§·QµL©Ò¤À§O¦Ó¦æ¥¬
¬I¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѵL²§·QµL©Ò¤À§O¦æ¥¬
¬I¬G·í±oµL²§µL¤À§OªG¿×±o¶êº¡¤@¤Á¬Û
´¼¤Î¾lµL¶q½Ñ¦ò¥\¼wµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
¨£¤^¤¢ªÌ«K°_¬O¤ß­Y¬O¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬O

¡@

ºÖ¥Ð¬G§ÚÀ³¬I»P¨Ñ¾i®¥·q­Y³Ä¥Íµ¥«DºÖ
¥Ð¬G¤£À³¬I»P©Ò¶·¸ê¨ã¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ°_
¦p¬O¤ß«DµÐÂĪk©Ò¥HªÌ¦óµ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĵoµÐ´£¤ß¨D½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­n²b¦Û
¤ßºÖ¥Ð¤è²b¨£½Ñ¤^ªÌ¤£À³©À¨¥¦p¬O¦³±¡
§ÚÀ³¥¬¬I爲§@Äǯq¦p¬O¦³±¡§Ú¤£À³¬I¤£
§@Äǯq¹H¥»©ÒµoµÐ´£¤ß¬G¿×½ÑµÐÂĵoµÐ
´£¤ß§Ú爲¦³±¡·í§@¨ÌÌ|¬w²ZªÙ¦v±ÏÅ@¤§
³B¨£½Ñ¤^ªÌÀ³§@©À¨¥¥O¦¹¦³±¡³h½a©tÅS
§Ú·í¥H¬I¦ÓÄá¯q¤§©¼¥Ñ¦¹縁¥ç¯àÂà¬I¤Ö

¡@

¡@

±ý³ß¨¬Â÷Â_¥Í©RÂ÷¤£»P¨úÂ÷±ý¨¸¦æÂ÷虚
»¥»yÂ÷Â÷¶¡»yÂ÷ùÒ´c»yÂ÷Âø©»y¥çÂ÷³g
±ý½QÑ}¨¸¨£¥Ñ¦¹¦]縁¥Í«b«Ò§Q¤j±Ú©Î±C
ùªù¤j±Ú©ÎªøªÌ¤j±Ú©Î©~¤h¤j±Ú©Î¾lÀH
¤@´I¶Q³B¥ÍÂ×ÄÇ°]寳­×½Ñµ½·~©Î¥Ñ¦¹¬I
Äá¯q¦]縁º¥¨Ì¤T乗¦Ó±o«×²æ¿×¥O½ì¤JÁn
»D¿Wı¤ÎµL¤W乗¤TµL¾l¨Ì¯ë¯Iºn¬É´_¦¸
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦ³¾l«è¼Ä©Î½Ñ¦³±¡¨Ó
¦Ü¨ä©Ò爲·l®`¬G©Î¹¼¥F¬G¦³©Ò¨D¯Á¬OµÐ
Âļ¯¶FÂIJפ£µo°_¤À§O²§¤ß¦¹À³¬I»P¦¹

¡@

¤£À³¬I¦ý±`µo°_¥­µ¥¤§¤ßÀH©Ò¨D¯Á±x¬Ò
¬I»P©Ò¥HªÌ¦ó¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ´¶爲§Q¼Ö½Ñ
¦³±¡¬G¨D½ìµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­Y·íµo°_¤À§O
²§¤ß¦¹À³¬I»P¦¹¤£À³¬I«K爲¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¤Î½ÑµÐÂÄ¿WıÁn»D¥@¶¡¤Ñ¤Hªü¯À¬¥µ¥
¦@©Ò¨þ³d½Ö­n½Ð¦¼µoµÐ´£¤ß»}´¶§Q¼Ö½Ñ
¦³±¡ÃþµLÂk¨ÌªÌ爲§@Âk¨ÌµL±ÏÅ@ªÌ爲§@
±ÏÅ@µL«Ç¦vªÌ爲§@«Ç¦vµL¬w²ZªÌ爲§@¬w
²Z¦Ó¥O²§O¦³¬I¤£¬I´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¦³¤H«D¤H¨Ó¦Ü

¡@

¡@

¨ä©Ò¨D¯Á¨­¤À¤â¨¬¤ä¸`¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£
°_¤G¤ß爲¬I¤£¬I°ß§@¬O©ÀÀH©Ò¨D¯Á¬Ò·í
¬I¤§¦ó¥H¬G¬OµÐÂļ¯¶FÂÄùÚ§@¬O©À§Ú爲
§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G¦Ó¨ü¦¹¨­½Ñ¦³¨Ó¨D©w·í¬I
»P¤£À³¤£¬I¬G¨£¤^ªÌ«K°_¬O¤ß§^¤µ¦¹¨­
¥»爲¥L¨ü©¼¤£¨Ó¨ú©|À³¦Û°eªp¨Ó¨D¯Á¦Ó
·í¤£»P§@¬O©À¤wÅw³ßä\ÅD¦Û¸Ñ¤ä¸`¦Ó±Â
»P¤§´_¦Û¼y¨¥¤µÀò¤j§Qµ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦hÀ³¦p¬O¾Ç´_¦¸µ½²{­Y
µÐÂļ¯¶FÂĨ£¦³¤^ªÌ«K§@¬O©À¤µ©ó¦¹¤¤

¡@

½Ö¬I½Ö¨ü©Ò¬I¦óª«¥Ñ¦ó¦Ó¬I爲¦ó¦Ó¬I¤ª
¦ó¦Ó¬I½Ñªk¦Û©Ê¬Ò¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦p¬O
½Ñªk¬Ò²¦³ºªÅ«DªÅªk¤¤¦³»P¦³¹Üµ½²{µÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®ÉÀ³¦p¬O¾Ç
½Ñªk¬ÒªÅ¿×©Î¥Ñ¤ºªÅ¬GªÅ©Î¥Ñ¥~ªÅ¬GªÅ
©Î¥Ñ¤º¥~ªÅ¬GªÅ©Î¥ÑªÅªÅ¬GªÅ©Î¥Ñ¤jªÅ
¬GªÅ©Î¥Ñ³Ó¸qªÅ¬GªÅ©Î¥Ñ¦³爲ªÅ¬GªÅ©Î
¥ÑµL爲ªÅ¬GªÅ©Î¥Ñ²¦³ºªÅ¬GªÅ©Î¥ÑµL»Ú
ªÅ¬GªÅ©Î¥Ñ´²ªÅ¬GªÅ©Î¥ÑµLÅܲ§ªÅ¬GªÅ
©Î¥Ñ¥»©ÊªÅ¬GªÅ©Î¥Ñ¦Û¬ÛªÅ¬GªÅ©Î¥Ñ¦@

¡@

¡@

¬ÛªÅ¬GªÅ©Î¥Ñ¤@¤ÁªkªÅ¬GªÅ©Î¥Ñ¤£¥i±o
ªÅ¬GªÅ©Î¥ÑµL©ÊªÅ¬GªÅ©Î¥Ñ¦Û©ÊªÅ¬GªÅ
©Î¥ÑµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬GªÅ¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¦í¦¹
ªÅ¤¤¦Ó¦æ¥¬¬IùڮɵL¶¡¶êº¡¥¬¬Iªiù»e
¦h¥Ñ¥¬¬Iªiù»e¦h±o¶êº¡¬G爲¥L³ÎºI¤º
¥~ª«®É¨ä¤ß³£µL½Q«ë¤À§O¦ý§@¬O©À¦³±¡
¤Îªk¤@¤Á¬ÒªÅ½Ö³ÎºI§Ú½Ö¨ü³ÎºI½Ö´_Æ[
ªÅ´_¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò²´¹MÆ[¤Q¤èµL¶qÕÚ¦÷
¨Fµ¥¥@¬É½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡
Ãþ¥H¬G«äÄ@¤J¤j¦aº»¤J¤wµo°_¤TºØ¥Ü¾É

¡@

¦óµ¥爲¤T¤@ªÌ¯«ÅܥܾɤGªÌ°O»¡¥Ü¾É¤T
ªÌ±Ð»|¥Ü¾É¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¯«ÅܥܾɷÀ
°£¦aº»´ö¤õ¤Mµ¥ºØºØ­W¨ã¥H°O»¡¥Ü¾É°O
©¼¦³±¡¤ß¤§©Ò©À¦Ó爲»¡ªk¥H±Ð»|¥Ü¾É©ó
©¼µo°_¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦Ó爲»¡ªk¥O©¼
¦aº»½Ñ¦³±¡Ãþ©óµÐÂĩҥͲb«H¤ß¥Ñ¦¹¦]
縁±q¦aº»¥X±o¥Í¤Ñ¤W©Î¥Í¤H¤¤º¥¨Ì¤T乗
§@­WÃä»Ú´_¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò²´¹MÆ[¤Q¤èµL
¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬É½ÑµÐÂļ¯¶FÂĩӨƨѾi
½Ñ¦ò¥@´L¬OµÐÂļ¯¶FÂĩӨƨѾi¦ò¥@´L

¡@

¡@

®É²`¤ßÅw³ß«D¤£Åw³ß²`¤ß·R¼Ö«D¤£·R¼Ö
²`¤ß®¥·q«D¤£®¥·q¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó½Ñ¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©Ò»¡¥¿ªk®¥·qÅ¥»D¨ü«ùŪ»w
¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£²×¤£§Ñ¥¢ÀH©Ò»Dªk¯à
爲¦³±¡µL­Ë¸Ñ»¡¥OÀò®í³Ó§Q¯q¦w¼Ö¤D¦Ü
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£±`µL¾Ó¼o´_¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò
²´¹MÆ[¤Q¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬É½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ爲±ýÄǯq³Ä¥Í½ì¤¤½Ñ¦³±¡¬G¦Û±Ë¨­
©R¬OµÐÂļ¯¶FÂĨ£½Ñ³Ä¥ÍÄȤõ©Ò¹G±ý¬Û
´Ý®`°_·O·]¤ß¦Û³Î¨­¤ÀÂ_½Ñ¤ä¸`´²ÂY¤Q

¡@

¤è®¡¥O­¹äü½Ñ³Ä¥ÍÃþ±o¦¹µÐÂĨ­¦×­¹ªÌ
¬Ò©óµÐÂIJ`°_·R·qºF·\¤§¤ß¥Ñ¦¹¦]縁²æ
³Ä¥Í½ì±o¥Í¤Ñ¤W©Î¥Í¤H¤¤­È¹J¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±»D»¡¥¿ªk¦p²z­×¦æº¥¨Ì¤T乗¦Ó±o«×
²æ¿×ÀHÃÒ¤JÁn»D¿Wı¤ÎµL¤W乗¤TµL¾l¨Ì
¯ë¯Iºn¬É¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂįà爲¥@
¶¡§@Ãø§@¨Æ¦h©ÒÄǯq¿×爲§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G
¦ÛµoµL¤W¥¿µ¥Ä±¤ß¥ç¥O¥Lµo¹½Â÷¥Í¦º¨D
µÐ´£¤ß¦Û¦æºØºØ¦p¹ê¥¿¦æ¥ç¥O¥L¦æº¥¤J
¤T乗¯ë¯Iºn¬É´_¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò²´¹MÆ[¤Q

¡@

¡@

¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬É½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý
Äǯq¾j°­¬É¤¤½Ñ¦³±¡Ãþ¥H¬G«äÄ@徃©¼¬É
¤¤¤è«K®§°£ÄÈ´÷µ¥­W©¼½Ñ¾j°­衆­W旣®§
©ó¦¹µÐÂIJ`°_·R·qºF·\¤§¤ß乗¦¹µ½®Ú²æ
¾j°­½ì±o¥Í¤Ñ¤W©Î¥Í¤H¤¤±`¹J¦p¨ÓÀ³¥¿
µ¥Ä±®¥·q¨Ñ¾i»D¥¿ªk­µº¥¦¸­×¦æ¤T乗¥¿
¦æ¤D¦Ü±o¤J¤TµL¾l¨Ì¯ë¯Iºn¬É¦p¬Oµ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĩ󦳱¡Ãþ¦w¦í¤j´dµo°_µL

Ãä¤è«Kµ½¥©©ÞÀÙ¥O¤J¤T乗¯Iºn²¦³º¦w¼Ö
´_¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò²´¹MÆ[¤Q¤èµL¶qÕÚ¦÷¨F

µ¥¥@¬É½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©Î爲¥|¤j¤ý衆¤Ñ«Å
»¡¥¿ªk©Î爲¤T¤Q¤T¤Ñ«Å»¡¥¿ªk©Î爲©]¼¯
¤Ñ«Å»¡¥¿ªk©Î爲覩¥v¦h¤Ñ«Å»¡¥¿ªk©Î爲
¼ÖÅܤƤѫŻ¡¥¿ªk©Î爲¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ«Å»¡
¥¿ªk¬O½Ñ¤Ñ衆©óµÐÂÄ©Ò»D¥¿ªk¤wº¥¨Ì¤T
乗¶Ô­×¥¿¦æÀHÀ³½ì¤J¤TµL¾l¨Ì¯ë¯Iºn¬É
µ½²{©¼¤Ñ衆¤¤¦³½Ñ¤Ñ¤l躭µÛ¤Ñ¤W¤­§®±ý
¼Ö¤Î©Ò©~¤î衆寳®c·µ¬OµÐÂļ¯¶FÂĥܲ{
¤õ°_¿N¨ä®c·µ¥O¥Í¹½©Æ¦]爲»¡ªk§@¬O¨¥
½Ñ¤Ñ¤lÀ³¼fÆ[¹î½Ñ¦æµL±`­WªÅ«D§Ú¤£¥i

¡@

¡@

«O«H½Ö¦³´¼ªÌ©ó´µ¼ÖµÛ®É½Ñ¤Ñ¤l»D¦¹ªk
­µ¬Ò©ó¤­±ý²`¥Í¹½Â÷¦ÛÆ[¨­©R虚僞µL±`
µS¦pªÝ¿¼¹q¥ú¶§µKÆ[½Ñ®c·µÄ´¦p¨cº»§@
¬OÆ[¤wº¥¨Ì¤T乗¶Ô­×¥¿¦æ¦Ó¨ú·À«×´_¦¸
µ½²{§Ú¥HµL»Ù²M²b¦ò²´¹MÆ[¤Q¤èµL¶qÕÚ
¦÷¨Fµ¥¥@¬É½ÑµÐÂļ¯¶FÂĨ£½Ñ±ë¤ÑµÛ½Ñ
¨£½ì¤è«K¤Æ¾É¥O¨ä»·Â÷§i¨¥¤Ñ¥P¦¼µ¥¤ª
¦ó©óªÅµL¬Û虚¦k¤£¹ê¤@¤Áªk¤¤µo°_¦p¬O
½Ñ´c¨£½ì·í¯e±Ë¤§«H¨ü¥¿ªk¥O¦¼Àò±oµL
¤W¥ÌÅS¦p¬Oµ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦw¦í¤j´d

¡@

爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¥¿ªkµ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
©Ò¦³¬Æ©_§Æ¦³¤§ªk´_¦¸µ½²{§Ú¥H¦ò²´¹M
Æ[¤Q¤èµL¶qÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬É½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥H¥|Äá¨ÆÄá½Ñ¦³±¡¦óµ¥爲¥|¤@ªÌ¥¬¬I¤G
ªÌ·R»y¤TªÌ§Q¦æ¥|ªÌ¦P¨Æµ½²{¤ª¦óµÐÂÄ
¼¯¶FÂįà¥H¥¬¬IÄá½Ñ¦³±¡µ½²{µÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥H¤GºØ¬IÄá½Ñ¦³±¡¦óµ¥爲¤G¤@ªÌ°]¬I
¤GªÌªk¬Iµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįà¥H°]¬I
Äá½Ñ¦³±¡µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®É¯à¥HºØºØª÷»È眞¯]¥½¥§¬À·ä§p瑠

¡@

¡@

¼þ寳»á­O­{寳ÏȨ©Âz¥É«Ò«C¤j«C¥ÛÂêS
Âìõ½¬寳µ¥¥Í¦â¥i¬V¬I½Ñ¦³±¡©Î¥HºØºØ
¦çªA¶¼­¹·µ»Õ¼Ó»O©ÐªÙ卧¨ã¨®乗­»ªá¿O
©ú§²¼Ö寳¼lïÙ»\¤ÎÄí¯_µ¥¬I½Ñ¦³±¡©Î¥H
©d©c¨k¤k¹­¹²¤Î¨Í½ÃªÌ¬I½Ñ¦³±¡©Î¥H¶H
°¨¤û¦ÏÆjµ¥½Ñ³Ä¥ÍÃþ¬I½Ñ¦³±¡©Î¥HºØºØ
°]ª«®wÂë°¨¶»E¸¨¤Î¤ý¦ìµ¥¬I½Ñ¦³±¡©Î
¥H¨­¤À¤â¨¬¤ä¸`ÀY¥ØÅ踣¬I½Ñ¦³±¡¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥HºØºØª«¸m¥|Åü¹Dª@°ª»O¤W°Û
¦p¬O¨¥¤@¤Á¦³±¡¦³©Ò¶·ªÌ®¡·N¨Ó¨ú¤Å¥Í

¡@

ºÃÃø¦p¨ú¤vª«²ö§@²§·Q¬OµÐÂļ¯¶FÂĬI
½Ñ¦³±¡©Ò¶·ª«¤w´_ÄUÂk¨Ì¦òªk¹¬寳©ÎÄU
¨ü«ùªñ¨Æ¤­§Ù©ÎÄU¨ü«ùªñ¦í¤K§Ù©ÎÄU¨ü
«ù¤Qµ½·~¹D©ÎÄU­×¦æªìÀR¼{©ÎÄU­×¦æ²Ä
¤G²Ä¤T²Ä¥|ÀR¼{©ÎÄU­×¦æ·OµL¶q©ÎÄU­×
¦æ´d³ß±ËµL¶q©ÎÄU­×¦æªÅµLÃä³B©w©ÎÄU
­×¦æÃѵLÃä³BµL©Ò¦³³B«D·Q«D«D·Q³B©w
©ÎÄU­×¦æ¦òÀH©À©ÎÄU­×¦æªkÀH©À¹¬ÀH©À
§ÙÀH©À±ËÀH©À¤ÑÀH©À©ÎÄU­×¦æ¤£²bÆ[©Î
ÄU­×¦æ«ù®§©À©ÎÄU­×¦æµL±`·Q©ÎÄU­×¦æ

¡@

¡@

µL±`­W·Q­WµL§Ú·Q¤£²b·Q¹½­¹·Q¤@¤Á¥@
¶¡¤£¥i¼Ö·Q¦º·QÂ_·QÂ÷·Q·À·Q©ÎÄU­×¦æ
¥|©À¦í©ÎÄU­×¦æ¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O
¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä©ÎÄU­×¦æªÅ¤T¼¯¦a©Î
ÄU­×¦æµL¬ÛµLÄ@¤T¼¯¦a©ÎÄU­×¦æªÅ¸Ñ²æ
ªù©ÎÄU­×¦æµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù©ÎÄU­×¦æ¤K
¸Ñ²æ©ÎÄU­×¦æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B©Î
ÄU­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h©ÎÄU­×¦æ²b§Ù¦w§Ô
ºë¶iÀR¼{¯ë­Y¤è«Kµ½¥©Ä@¤O´¼ªiù»e¦h
©ÎÄU¦w¦í­W¸t¿Í©ÎÄU¦w¦í¶°·À¹D¸t¿Í©Î

¡@

ÄU¦w¦í¤ºªÅ©ÎÄU¦w¦í¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤j
ªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²
ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤Áªk
ªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ©Î
ÄU¦w¦í眞¦p©ÎÄU¦w¦íªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê
¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚
ªÅ¬É¤£«äij¬É©ÎÄU­×¦æ¤@¤Áªûù¥§ªù©Î
ÄU­×¦æ¤@¤Á¤T¼¯¦aªù©ÎÄU­×¦æ·¥³ß¦a©Î
ÄU­×¦æÂ÷«¯¦aµo¥ú¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{
«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a©ÎÄU­×

¡@

¡@

¦æ¤­²´©ÎÄU­×¦æ¤»¯«³q©ÎÄU­×¦æ¦p¨Ó¤Q
¤O©ÎÄU­×¦æ¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk©ÎÄU­×¦æ¤j·O©ÎÄU­×¦æ¤j´d¤j³ß¤j
±Ë©ÎÄU­×¦æµL§Ñ¥¢ªk©ÎÄU­×¦æùÚ¦í±Ë©Ê
©ÎÄU­×¦æ¤@¤Á´¼©ÎÄU­×¦æ¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼©ÎÄU­×¦æ¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û©ÎÄU­×¦æ¤K¤Q
ÀH¦n©ÎÄU­×¦æ¹w¬yªG©ÎÄU­×¦æ¤@¨Ó¤£ÁÙ
ªüùº~ªG¿WıµÐ´£©ÎÄU­×¦æ¤@¤ÁµÐÂļ¯
¶FÂĦæ©ÎÄU­×¦æ½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦p¬O
µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è

¡@

«Kµ½¥©©ó½Ñ¦³±¡¦æ°]¬I¤w´_µ½¦w¥ß½Ñ¦³
±¡Ãþ¥O¦íµL¤W¦wÁôªk¤¤¤D¦Ü¥O±o¤@¤Á´¼
´¼µ½²{¬O爲µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h©Ò¦³¬Æ©_§Æ¦³¤§ªkµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¯à¥Hªk¬IÄá½Ñ¦³
±¡µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĪk¬I¦³¤GºØ¦óµ¥爲¤G
¤@ªÌ¥@¶¡ªk¬I¤GªÌ¥X¥@ªk¬Iµ½²{¤ª¦ó¦W
爲µÐÂļ¯¶FÂÄ¥@¶¡ªk¬Iµ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¶}¥Ü
¤À§OÅã¤F¥@¶¡½Ñªk¿×¤£²bÆ[­Y«ù®§©À­Y

¡@

¡@

¥|ÀR¼{­Y¥|±ë¦í­Y¥|µL¦â©w­Y¾l¥@¶¡¦@
²§¥Íªk¦p¬O¦W爲¥@¶¡ªk¬Iµ½²{¬OµÐÂļ¯
¶FÂĦæ¥@¶¡ªk¬I¤wºØºØ¤è«K¤Æ¾É¦³±¡¥O
¨ä»·Â÷¥@¶¡½ÑªkºØºØ¤è«K¤Æ¾É¦³±¡¥O¦í
¸tªk¤Î¸tªkªGµ½²{¤ª¦ó¸tªk¤Î¸tªkªGµ½
²{¸tªkªÌ¿×¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­
¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤äªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù
¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤K
¸Ñ²æ¤E¦¸²Ä©wªûù¥§ªù¤T¼¯¦aªùµÐÂĤQ
¦a¤­²´¤»¯«³q¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê

¡@

¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµL§Ñ
¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼µ¥
½ÑµLº|ªkµ½²{¸tªkªGªÌ¿×¹w¬yªG¤@¨ÓªG
¤£ÁÙªGªüùº~ªG¿WıµÐ´£½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĸtªkªÌ¿×¹w¬y
ªG´¼¤@¨ÓªG´¼¤£ÁÙªG´¼ªüùº~ªG´¼¿Wı
µÐ´£´¼½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´¼¥|©À¦í´¼¥|
¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä
´¼ªÅ¸Ñ²æªù´¼µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù´¼¥|ÀR¼{
´¼¥|µL¶q¥|µL¦â©w´¼¤K¸Ñ²æ´¼¤K³Ó³B¤E

¡@

¡@

¦¸²Ä©w¤Q¹M³B´¼¥¬¬Iªiù»e¦h´¼²b§Ù¦w
§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h´¼¤@¤Áªûù¥§

ªù´¼¤@¤Á¤T¼¯¦aªù´¼­W¸t¿Í´¼¶°·À¹D¸t
¿Í´¼¤ºªÅ´¼¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ
¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§
ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±o
ªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ´¼眞¦p´¼ªk
¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Ê
ªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É´¼µÐÂĤQ
¦a´¼¤­²´¤»¯«³q´¼¦p¨Ó¤Q¤O´¼¥|µL©Ò¬È

¡@

¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk´¼µL§Ñ¥¢ªk´¼ùÚ¦í±Ë©Ê´¼¤@¤Á´¼´¼¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼´¼¤Î¾l¤@¤Á¥@¶¡¥X¥@¶¡ªk
´¼¦³º|µLº|ªk´¼¦³爲µL爲ªk´¼¬O¦W¸tªk
¸tªkªGªÌ¿×¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¬ÛÄò¬O¦W
¸tªkªG®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥ç¯à±o¤@¤Á¬Û´¼­C¦ò¨¥µ½²{¦p¬O¦p¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç¯à±o¤@¤Á¬Û´¼µ½²{¥Õ¦ò¨¥
¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç¯à±o¤@¤Á¬Û´¼ªÌ»P
½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¦³¦ó®t§O¦ò¨¥µ½²{µÐÂÄ

¡@

¡@

¼¯¶FÂĦW爲ÀH±o¤@¤Á¬Û´¼¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿

µ¥Ä±¦W爲¤w±o¤@¤Á¬Û´¼©Ò¥HªÌ¦ó«D½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĤ߻P½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±±øµM¦³²§
¿×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ衆»P½Ñ¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±­Ñ
¦í½ÑªkµL®t§O©Ê©ó½Ñªk¬Û¨D¥¿¹Mª¾»¡爲
µÐÂļ¯¶FÂÄ衆­Y¦Ü¨s³º§Y¦W¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı©ó¤@¤Áªk¦Û¬Û¦@¬Û·Ó¤FµLîî²M²b¨ã¨¬
¦í¦]¦ì®É¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ衆­Y¦ÜªG¦ì§Y
¦W¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ»P½Ñ¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±Áö­Ñ¦W±o¤@¤Á¬Û´¼¦Ó¦³®t§O

¡@

µ½²{¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂÄ¥@¶¡ªk¬I½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦ]¨Ì¦p¬O¥@¶¡ªk¬I´_¯à­×¦æ¥X¥@ªk
¬I¿×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è
«Kµ½¥©¥ý±Ð¦³±¡¥@¶¡µ½ªk«á¥O»·Â÷¥@¶¡
µ½ªk¦w¦í¥X¥@µLº|¸tªk¤D¦Ü¥O±o¤@¤Á´¼
´¼µ½²{¦óµ¥¦W爲¥X¥@¸tªk½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ

爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¶}¥Ü¤À§OÅã¤F»¡¦Wªk¬Iµ½
²{¤@¤Á¤£¦@²§¥Íµ½ªk­Y¥¿­×²ß¥O½Ñ¦³±¡
¶W¥X¥@¶¡¦wÁô¦Ó¦í¬G¦W¥X¥@¿×¥|©À¦í¥|
¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä

¡@

¡@

¤T¸Ñ²æªù¤K¸Ñ²æ¤E¦¸²Ä©w¥|¸t¿Í´¼ªiù
»e¦h½ÑªÅµ¥´¼µÐÂĤQ¦a¤­²´¤»¯«³q¦p¨Ó
¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤j
·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n
¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯¦aªù½Ñ¦p¬Oµ¥µL
º|µ½ªk¤@¤Á¬Ò¦W¥X¥@¸tªkµ½²{¤ª¦ó¦W¥|
©À¦íµ½²{¿×©ó¤º¨­¦í´`¨­Æ[©ó¥~¨­¦í´`
¨­Æ[©ó¤º¥~¨­¦í´`¨­Æ[¨ã¨¬¥¿¶Ô¥¿ª¾¥¿
©À°£¥@³g·R¦í¨­¶°Æ[¦í¨­·ÀÆ[¥Ñ©¼©ó¨­
¦í´`¨­Æ[¦í¨­¶°Æ[¦í¨­·ÀÆ[µL©Ò¨Ì¤î©ó

¡@

½Ñ¥@¶¡µL©Ò°õ¨ü¬O爲²Ä¤@©ó¤º¨ü¦í´`¨ü
Æ[©ó¥~¨ü¦í´`¨üÆ[©ó¤º¥~¨ü¦í´`¨üÆ[¨ã
¨¬¥¿¶Ô¥¿ª¾¥¿©À°£¥@³g·R¦í¨ü¶°Æ[¦í¨ü
·ÀÆ[¥Ñ©¼©ó¨ü¦í´`¨üÆ[¦í¨ü¶°Æ[¦í¨ü·À
Æ[µL©Ò¨Ì¤î©ó½Ñ¥@¶¡µL©Ò°õ¨ü¬O爲²Ä¤G
©ó¤º¤ß¦í´`¤ßÆ[©ó¥~¤ß¦í´`¤ßÆ[©ó¤º¥~
¤ß¦í´`¤ßÆ[¨ã¨¬¥¿¶Ô¥¿ª¾¥¿©À°£¥@³g·R
¦í¤ß¶°Æ[¦í¤ß·ÀÆ[¥Ñ©¼©ó¤ß¦í´`¤ßÆ[¦í
¤ß¶°Æ[¦í¤ß·ÀÆ[µL©Ò¨Ì¤î©ó½Ñ¥@¶¡µL©Ò
°õ¨ü¬O爲²Ä¤T©ó¤ºªk¦í´`ªkÆ[©ó¥~ªk¦í

¡@

¡@

´`ªkÆ[©ó¤º¥~ªk¦í´`ªkÆ[¨ã¨¬¥¿¶Ô¥¿ª¾
¥¿©À°£¥@³g·R¦íªk¶°Æ[¦íªk·ÀÆ[¥Ñ©¼©ó
ªk¦í´`ªkÆ[¦íªk¶°Æ[¦íªk·ÀÆ[µL©Ò¨Ì¤î
©ó½Ñ¥@¶¡µL©Ò°õ¨ü¬O爲²Ä¥|µ½²{¬O¦W¥|

©À¦íµ½²{¤ª¦ó¦W¥|¥¿Â_µ½²{爲¥O¥¼¥Í´c
¤£µ½ªk¤£¥Í¬G°_±ýµo¶Ôºë¶i筞¤ß«ù¤ß¬O
爲²Ä¤@爲¥O¤w¥Í´c¤£µ½ªkÂ_¬G°_±ýµo¶Ô
ºë¶iµ¦¤ß«ù¤ß¬O爲²Ä¤G爲¥O¥¼¥Íµ½ªk¥Í
¬G°_±ýµo¶Ôºë¶i筞¤ß«ù¤ß¬O爲²Ä¤T爲¥O
¤w¥Íµ½ªk°í¦í¤£§Ñ­×º¡­¿¼W¼s¤j´¼§@ÃÒ

¬G°_±ýµo¶Ôºë¶i筞¤ß«ù¤ß¬O爲²Ä¥|µ½²{
¬O¦W¥|¥¿Â_µ½²{¤ª¦ó¦W¥|¯«¨¬µ½²{±ý¤T
¼¯¦aÂ_¦æ¦¨´N­×²ß¯«¨¬¨Ì¤î¹½¨Ì¤îÂ÷¨Ì
¤î·À°j¦V©ó±Ë¬O爲²Ä¤@¶Ô¤T¼¯¦aÂ_¦æ¦¨
´N­×²ß¯«¨¬¨Ì¤î¹½¨Ì¤îÂ÷¨Ì¤î·À°j¦V©ó
±Ë¬O爲²Ä¤G¤ß¤T¼¯¦aÂ_¦æ¦¨´N­×²ß¯«¨¬
¨Ì¤î¹½¨Ì¤îÂ÷¨Ì¤î·À°j¦V©ó±Ë¬O爲²Ä¤T
Æ[¤T¼¯¦aÂ_¦æ¦¨´N­×²ß¯«¨¬¨Ì¤î¹½¨Ì¤î
Â÷¨Ì¤î·À°j¦V©ó±Ë¬O爲²Ä¥|µ½²{¬O¦W¥|
¯«¨¬µ½²{¤ª¦ó¦W¤­®Úµ½²{«H®Úºë¶i®Ú©À

¡@

¡@

®Ú©w®Ú¼z®Úµ½²{¬O¦W¤­®Úµ½²{¤ª¦ó¦W¤­
¤Oµ½²{«H¤Oºë¶i¤O©À¤O©w¤O¼z¤Oµ½²{¬O
¦W¤­¤Oµ½²{¤ª¦ó¦W¤Cµ¥Ä±¤äµ½²{©Àµ¥Ä±
¤ä¾Üªkµ¥Ä±¤äºë¶iµ¥Ä±¤ä³ßµ¥Ä±¤ä»´¦w
µ¥Ä±¤ä©wµ¥Ä±¤ä±Ëµ¥Ä±¤äµ½²{¬O¦W¤Cµ¥
ı¤äµ½²{¤ª¦ó¦W¤K¸t¹D¤äµ½²{¥¿¨£¥¿«ä
±©¥¿»y¥¿·~¥¿©R¥¿ºë¶i¥¿©À¥¿©wµ½²{¬O
¦W¤K¸t¹D¤äµ½²{¤ª¦ó¦W¤T¸Ñ²æªùµ½²{ªÅ
¸Ñ²æªùµL¬Û¸Ñ²æªùµLÄ@¸Ñ²æªùµ½²{¬O¦W
¤T¸Ñ²æªùµ½²{¤ª¦ó¦WªÅ¸Ñ²æªùµ½²{­YªÅ

¡@

¦æ¬ÛµL§Ú¦æ¬Û虚僞¦æ¬ÛµL¦Û©Ê¦æ¬Û¤ß¤@
¹Ò©Êµ½²{¬O¦WªÅ¸Ñ²æªùµ½²{¤ª¦ó¦WµL¬Û
¸Ñ²æªùµ½²{­Y·À¦æ¬Û±IÀR¦æ¬Û»·Â÷¦æ¬Û
¤ß¤@¹Ò©Êµ½²{¬O¦WµL¬Û¸Ñ²æªùµ½²{¤ª¦ó
¦WµLÄ@¸Ñ²æªùµ½²{­Y­W¦æ¬ÛµL±`¦æ¬Û顚
­Ë¦æ¬Û¤ß¤@¹Ò©Êµ½²{¬O¦WµLÄ@¸Ñ²æªùµ½
²{¤ª¦ó¦W¤K¸Ñ²æµ½²{¦³¦âÆ[½Ñ¦â¬O爲²Ä
¤@¸Ñ²æ¤ºµL¦â·QÆ[¥~½Ñ¦â¬O爲²Ä¤G¸Ñ²æ
²b³Ó¸Ñ¨­§@ÃÒ¬O爲²Ä¤T¸Ñ²æ¶W¤@¤Á¦â·Q
·À¦³¹ï·Q¤£«ä±©ºØºØ·Q¤JµLÃäªÅªÅµLÃä

¡@

¡@

³B©w¨ã¨¬¦í¬O爲²Ä¥|¸Ñ²æ¶W¤@¤ÁªÅµLÃä
³B¤JµLÃäÃÑÃѵLÃä³B©w¨ã¨¬¦í¬O爲²Ä¤­
¸Ñ²æ¶W¤@¤ÁÃѵLÃä³B¤JµL¤Ö©Ò¦³µL©Ò¦³
³B©w¨ã¨¬¦í¬O爲²Ä¤»¸Ñ²æ¶W¤@¤ÁµL©Ò¦³
³B¤J«D·Q«D«D·Q³B©w¨ã¨¬¦í¬O爲²Ä¤C¸Ñ
²æ¶W¤@¤Á«D·Q«D«D·Q³B¤J·Q¨ü·À©w¨ã¨¬
¦í¬O爲²Ä¤K¸Ñ²æµ½²{¬O¦W¤K¸Ñ²æµ½²{¤ª
¦ó¦W爲¤E¦¸²Ä©wµ½²{¿×¦³¤@ÃþÂ÷±ý´c¤£
µ½ªk¦³´M¦³¦øÂ÷¥Í³ß¼ÖªìÀR¼{¨ã¨¬¦í¬O
爲²Ä¤@´_¦³¤@Ãþ´M¦ø±IÀR¤ºµ¥²b¤ß¤@½ì

¡@

©ÊµL´MµL¦ø©w¥Í³ß¼Ö²Ä¤GÀR¼{¨ã¨¬¦í¬O
爲²Ä¤G´_¦³¤@ÃþÂ÷³ß¦í±Ë¥¿©À¥¿ª¾¨­¨ü
¼Ö°ß½Ñ¸tªÌ¯à»¡À³±Ë¨ã©À¼Ö¦í²Ä¤TÀR¼{
¨ã¨¬¦í¬O爲²Ä¤T´_¦³¤@ÃþÂ_¼ÖÂ_­W¥ý³ß
¼~没¤£­W¤£¼Ö±Ë©À²M²b²Ä¥|ÀR¼{¨ã¨¬¦í
¬O爲²Ä¥|´_¦³¤@Ãþ¶W¤@¤Á¦â·Q·À¦³¹ï·Q
¤£«ä±©ºØºØ·Q¤JµLÃäªÅªÅµLÃä³B©w¨ã¨¬
¦í¬O爲²Ä¤­´_¦³¤@Ãþ¶W¤@¤ÁªÅµLÃä³B¤J
µLÃäÃÑÃѵLÃä³B©w¨ã¨¬¦í¬O爲²Ä¤»´_¦³
¤@Ãþ¶W¤@¤ÁÃѵLÃä³B¤JµL¤Ö©Ò¦³µL©Ò¦³

¡@

¡@

³B©w¨ã¨¬¦í¬O爲²Ä¤C´_¦³¤@Ãþ¶W¤@¤ÁµL
©Ò¦³³B¤J«D·Q«D«D·Q³B©w¨ã¨¬¦í¬O爲²Ä
¤K´_¦³¤@Ãþ¶W¤@¤Á«D·Q«D«D·Q³B¤J·Q¨ü
·À©w¨ã¨¬¦í¬O爲²Ä¤Eµ½²{¬O¦W¤E¦¸²Ä©w
µ½²{¤ª¦ó¦W爲¥|¸t¿Í´¼µ½²{­W´¼¶°´¼·À
´¼¹D´¼µ½²{¬O¦W¥|¸t¿Í´¼µ½²{¤ª¦ó¦W爲
ªiù»e¦hµ½²{¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Y¤è«Kµ½¥©§®Ä@¤O´¼ªiù»e¦hµ½²{¬O¦W
ªiù»e¦hµ½²{¤ª¦ó¦W爲½ÑªÅµ¥´¼µ½²{¤º
ªÅ´¼¥~ªÅ´¼¤º¥~ªÅ´¼ªÅªÅ´¼¤jªÅ´¼³Ó¸q

¡@

ªÅ´¼¦³爲ªÅ´¼µL爲ªÅ´¼²¦³ºªÅ´¼µL»ÚªÅ
´¼´²ªÅ´¼µLÅܲ§ªÅ´¼¥»©ÊªÅ´¼¦Û¬ÛªÅ´¼
¦@¬ÛªÅ´¼¤@¤ÁªkªÅ´¼¤£¥i±oªÅ´¼µL©ÊªÅ
´¼¦Û©ÊªÅ´¼µL©Ê¦Û©ÊªÅ´¼­Y眞¦p´¼ªk¬É
´¼ªk©Ê´¼¤£虚¦k©Ê´¼¤£Åܲ§©Ê´¼¥­µ¥©Ê
´¼Â÷¥Í©Ê´¼ªk©w´¼ªk¦í´¼¹ê»Ú´¼虚ªÅ¬É
´¼¤£«äij¬É´¼µ½²{¬O¦W½ÑªÅµ¥´¼µ½²{¤ª
¦ó¦W爲µÐÂĤQ¦aµ½²{·¥³ß¦aÂ÷«¯¦aµo¥ú
¦aµK¼z¦a·¥Ãø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a¤£°Ê¦a
µ½¼z¦aªk¶³¦aµ½²{¬O¦WµÐÂĤQ¦aµ½²{¤ª

¡@

¡@

¦ó¦W¤­²´µ½²{¦×²´¤Ñ²´¸t¼z²´ªk²´¦ò²´
µ½²{¬O¦W¤­²´µ½²{¤ª¦ó¦W¤»¯«³qµ½²{¯«
¹Ò´¼ÃÒ³q¤Ñ²´´¼ÃÒ³q¤Ñ¦Õ´¼ÃÒ³q¥L¤ß´¼
ÃÒ³q±J¦íÀH©À´¼ÃÒ³qº|ºÉ´¼ÃÒ³qµ½²{¬O
¦W¤»¯«³qµ½²{¤ª¦ó¦W爲¦p¨Ó¤Q¤Oµ½²{¤@
¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¬O³B¦p¹êª¾¬O³B«D³B¦p
¹êª¾«D³B¬O爲²Ä¤@¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó
½Ñ¦³±¡¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ·~¤Î½Ñªk¨ü³B¦]
²§¼ô¬Ò¦p¹êª¾¬O爲²Ä¤G¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı©ó½Ñ¥@¶¡«D¤@¬ÉºØºØ¬É¬Ò¦p¹êª¾¬O爲

¡@

²Ä¤T¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó½Ñ¥@¶¡«D¤@³Ó
¸ÑºØºØ³Ó¸Ñ¬Ò¦p¹êª¾¬O爲²Ä¥|¤@¤Á¦p¨Ó
À³¥¿µ¥Ä±©ó½Ñ¦³±¡¸É¯S¦÷ù½Ñ®Ú³Ó¦H¬Ò
¦p¹êª¾¬O爲²Ä¤­¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó¤@
¤Á¹M½ì¦æ¬Ò¦p¹êª¾¬O爲²Ä¤»¤@¤Á¦p¨ÓÀ³
¥¿µ¥Ä±©ó½Ñ®Ú¤Oı¤ä¹D¤äÀR¼{¸Ñ²æµ¥«ù
µ¥¦ÜÂø¬V²M²b¬Ò¦p¹êª¾¬O爲²Ä¤C¤@¤Á¦p
¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±¥H²b¤Ñ²´¶W¹L©ó¤H¨£½Ñ¦³±¡
¦º®É¥Í®É½Ñµ½´c¨Æ¦p¬O¦³±¡¦]¨­»y·N¤T
ºØ´c¦æ¦]½Ñ¨¸¨£¦]Á½½å¸t¼Z½Ñ´c½ì¦p¬O

¡@

¡@

¦³±¡¦]¨­»y·N¤TºØ§®¦æ¦]½Ñ¥¿¨£¦]讃½å
¸tª@½Ñµ½½ì¥Í½Ñ¤Ñ¤¤´_¥H¤Ñ²´²M²b¹L¤H
¨£½Ñ¦³±¡¦º®É¥Í®É¦n¦â´c¦â±q¦¹´_¥Íµ½
½ì´c½ì©ó½Ñ¦³±¡ÀH·~¶Õ¤O¥Íµ½´c½ì¬Ò¦p
¹êª¾¬O爲²Ä¤K¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó½Ñ¦³
±¡¹L¥hµL¶q½Ñ±J¦í¨Æ©Î¤@¥Í©Î¦Ê¥Í©Î¤d
¥Í©Î¦Ê¤d¥Í©Î¤@­Ñ­O¥Í©Î¦Ê­Ñ­O¥Í©Î¤d
­Ñ­O¥Í©Î¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¥Í©Î¤@§T©Î¦Ê
§T©Î¤d§T©Î¦Ê¤d§T©Î¤@­Ñ­O§T©Î¦Ê­Ñ­O
§T©Î¦Ê¤d­Ñ­O§T©Î¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h§T¤D

¡@

¦Ü«e»Ú©Ò¦³½Ñ¦æ½Ñ»¡½Ñ¬Û¬Ò¦p¹êª¾¬O爲
²Ä¤E¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±©ó½Ñº|ºÉµLº|¤ß
¸Ñ²æµLº|¼z¸Ñ²æ¬Ò¦p¹êª¾©ó¦Ûº|ºÉ眞¸Ñ
²æªk¦ÛÃÒ³q¼z¨ã¨¬¦Ó¦í¦p¹êı¨ü§Ú¥Í¤w
ºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì¤£¨ü«á¦³¬O爲²Ä¤Q

µ½²{¬O¦W¦p¨Ó¤Q¤O
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤K¤Q


Top