¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤­
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤ÀµL¬ÛµL±o«~²Ä¤»¤Q¤»¤§¤T
µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É爲
±ý¶êº¡¤@¤Áªûù¥§ªù¬G§Y©ó¤@¤Áªûù¥§
ªù¤¤Äá¨ü¤@¤Á¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Yªiù»e¦h¦Ó­×¤@¤Áªûù¥§ªùÄá¨ü¤@¤Á

¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦Ó­×¤@¤Áªûù¥§
ªùÄá¨ü¤@¤Á¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­
¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦Ó­×¤@¤Áªûù¥§ªù

Äá¨ü¤@¤ÁªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Ó­×¤@¤Áªû
ù¥§ªùÄá¨ü¤@¤Á­W¶°·À¹D¸t¿Í¦Ó­×¤@¤Á
ªûù¥§ªùÄá¨ü¤@¤Á¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä
©w¤Q¹M³B¦Ó­×¤@¤Áªûù¥§ªùÄá¨ü¤@¤Á¤T
¼¯¦aªùªûù¥§ªù¦Ó­×¤@¤Áªûù¥§ªùÄá¨ü
¤@¤Á¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³
爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ
¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅ
µL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Ó­×¤@¤Áªûù
¥§ªùÄá¨ü¤@¤Á眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£

¡@

¡@

Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ
¬É¤£«äij¬É¦Ó­×¤@¤Áªûù¥§ªùÄá¨ü¤@¤Á
¤­²´¤»¯«³q¦Ó­×¤@¤Áªûù¥§ªùÄá¨ü¤@¤Á
¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
¦Ó­×¤@¤Áªûù¥§ªùÄá¨ü¤@¤Á¤j·O¤j´d¤j
³ß¤j±Ë¦Ó­×¤@¤Áªûù¥§ªùÄá¨ü¤@¤ÁµL§Ñ
¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó­×¤@¤Áªûù¥§ªùÄá¨ü¤@
¤Á¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Ó­×¤@¤Áªûù
¥§ªùÄá¨ü¤@¤Á¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Ó
­×¤@¤Áªûù¥§ªù¥Ñ¬O¦]縁¦ÓµL¤G·Qµ½²{

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É爲±ý¶ê
º¡¤ºªÅ¬G§Y©ó¤ºªÅ¤¤Äá¨ü¤@¤Á¥¬¬I²b§Ù
¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó¦í¤ºªÅÄá
¨ü¤@¤Á¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦Ó¦í¤ºªÅ
Äá¨ü¤@¤Á¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O
¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦Ó¦í¤ºªÅÄá¨ü¤@¤ÁªÅ
µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Ó¦í¤ºªÅÄá¨ü¤@¤Á­W¶°
·À¹D¸t¿Í¦Ó¦í¤ºªÅÄá¨ü¤@¤Á¤K¸Ñ²æ¤K³Ó
³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦Ó¦í¤ºªÅÄá¨ü¤@¤Á¤T
¼¯¦aªùªûù¥§ªù¦Ó¦í¤ºªÅÄá¨ü¤@¤Á¤ºªÅ

¡@

¡@

¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲

ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û
¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û
©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Ó¦í¤ºªÅÄá¨ü¤@¤Á眞¦p
ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í
©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¦Ó¦í¤º
ªÅÄá¨ü¤@¤Á¤­²´¤»¯«³q¦Ó¦í¤ºªÅÄá¨ü¤@
¤Á¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk¦Ó¦í¤ºªÅÄá¨ü¤@¤Á¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë
¦Ó¦í¤ºªÅÄá¨ü¤@¤ÁµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó

¡@

¦í¤ºªÅÄá¨ü¤@¤Á¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
¦Ó¦í¤ºªÅÄá¨ü¤@¤Á¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH
¦n¦Ó¦í¤ºªÅ¥Ñ¬O¦]縁¦ÓµL¤G·Qµ½²{µÐÂÄ
¼¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É爲±ý¶êº¡¥~
ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ
²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬Û
ªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©Ê
ªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¬G§Y©ó¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ¤¤Äá¨ü¤@¤Á¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Yªiù»e¦h¦Ó¦í¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅÄá

¡@

¡@

¨ü¤@¤Á¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦Ó¦í¥~ªÅ
¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅÄá¨ü¤@¤Á¥|©À¦í¥|¥¿Â_
¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦Ó¦í
¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅÄá¨ü¤@¤ÁªÅµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù¦Ó¦í¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅÄá¨ü

¤@¤Á­W¶°·À¹D¸t¿Í¦Ó¦í¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û
©ÊªÅÄá¨ü¤@¤Á¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q
¹M³B¦Ó¦í¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅÄá¨ü¤@¤Á
¤T¼¯¦aªùªûù¥§ªù¦Ó¦í¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û
©ÊªÅÄá¨ü¤@¤Á¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ

¡@

³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅ
µLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ
¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Ó¦í
¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅÄá¨ü¤@¤Á眞¦pªk¬É
ªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk
©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¦Ó¦í¥~ªÅ¤D
¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅÄá¨ü¤@¤Á¤­²´¤»¯«³q¦Ó¦í
¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅÄá¨ü¤@¤Á¦ò¤Q¤O¥|
µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Ó¦í¥~ªÅ
¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅÄá¨ü¤@¤Á¤j·O¤j´d¤j³ß

¡@

¡@

¤j±Ë¦Ó¦í¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅÄá¨ü¤@¤Á
µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó¦í¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û
©ÊªÅÄá¨ü¤@¤Á¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Ó
¦í¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅÄá¨ü¤@¤Á¤T¤Q¤G
¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Ó¦í¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ¥Ñ¬O¦]縁¦ÓµL¤G·Qµ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É爲±ý¶êº¡眞¦p¬G§Y©ó
眞¦p¤¤Äá¨ü¤@¤Á¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{
¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó¦í眞¦pÄá¨ü¤@¤Á¥|ÀR¼{
¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦Ó¦í眞¦pÄá¨ü¤@¤Á¥|©À

¡@

¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t
¹D¤ä¦Ó¦í眞¦pÄá¨ü¤@¤ÁªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ
ªù¦Ó¦í眞¦pÄá¨ü¤@¤Á­W¶°·À¹D¸t¿Í¦Ó¦í
眞¦pÄá¨ü¤@¤Á¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q
¹M³B¦Ó¦í眞¦pÄá¨ü¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªûù¥§
ªù¦Ó¦í眞¦pÄá¨ü¤@¤Á¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅ
ªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»Ú
ªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@
¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ¦Ó¦í眞¦pÄá¨ü¤@¤Á眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚

¡@

¡@

¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê
»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¦Ó¦í眞¦pÄá¨ü¤@¤Á¤­
²´¤»¯«³q¦Ó¦í眞¦pÄá¨ü¤@¤Á¦ò¤Q¤O¥|µL
©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Ó¦í眞¦pÄá
¨ü¤@¤Á¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦Ó¦í眞¦pÄá¨ü
¤@¤ÁµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó¦í眞¦pÄá¨ü¤@
¤Á¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Ó¦í眞¦pÄá¨ü
¤@¤Á¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Ó¦í眞¦p¥Ñ
¬O¦]縁¦ÓµL¤G·Qµ½²{µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë
­Yªiù»e¦h®É爲±ý¶êº¡ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k

¡@

©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú
虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¬G§Y©óªk¬É¤D¦Ü¤£«äij
¬É¤¤Äá¨ü¤@¤Á¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Yªiù»e¦h¦Ó¦íªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬ÉÄá¨ü
¤@¤Á¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦Ó¦íªk¬É¤D
¦Ü¤£«äij¬ÉÄá¨ü¤@¤Á¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«
¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦Ó¦íªk¬É
¤D¦Ü¤£«äij¬ÉÄá¨ü¤@¤ÁªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ
ªù¦Ó¦íªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬ÉÄá¨ü¤@¤Á­W¶°
·À¹D¸t¿Í¦Ó¦íªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬ÉÄá¨ü¤@

¡@

¡@

¤Á¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦Ó¦íªk
¬É¤D¦Ü¤£«äij¬ÉÄá¨ü¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªûù
¥§ªù¦Ó¦íªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬ÉÄá¨ü¤@¤Á¤º
ªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL
爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ
¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ

¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Ó¦íªk¬É¤D¦Ü¤£«äij
¬ÉÄá¨ü¤@¤Á眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£ÅÜ
²§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É
¤£«äij¬É¦Ó¦íªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬ÉÄá¨ü¤@

¡@

¤Á¤­²´¤»¯«³q¦Ó¦íªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬ÉÄá
¨ü¤@¤Á¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò
¤£¦@ªk¦Ó¦íªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬ÉÄá¨ü¤@¤Á
¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦Ó¦íªk¬É¤D¦Ü¤£«äij
¬ÉÄá¨ü¤@¤ÁµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó¦íªk¬É
¤D¦Ü¤£«äij¬ÉÄá¨ü¤@¤Á¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼¦Ó¦íªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬ÉÄá¨ü¤@¤Á
¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Ó¦íªk¬É¤D¦Ü¤£
«äij¬É¥Ñ¬O¦]縁¦ÓµL¤G·Qµ½²{µÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É爲±ý¶êº¡¤­²´¬G

¡@

¡@

§Y©ó¤­²´¤¤Äá¨ü¤@¤Á¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶i
ÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó­×¤­²´Äá¨ü¤@¤Á¥|
ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦Ó­×¤­²´Äá¨ü¤@¤Á
¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä
¤K¸t¹D¤ä¦Ó­×¤­²´Äá¨ü¤@¤ÁªÅµL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªù¦Ó­×¤­²´Äá¨ü¤@¤Á­W¶°·À¹D¸t¿Í
¦Ó­×¤­²´Äá¨ü¤@¤Á¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä
©w¤Q¹M³B¦Ó­×¤­²´Äá¨ü¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªû
ù¥§ªù¦Ó­×¤­²´Äá¨ü¤@¤Á¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~
ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅ

¡@

µL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬Û
ªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê
¦Û©ÊªÅ¦Ó­×¤­²´Äá¨ü¤@¤Á眞¦pªk¬Éªk©Ê
¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk
¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¦Ó­×¤­²´Äá¨ü¤@
¤Á¤­²´¤»¯«³q¦Ó­×¤­²´Äá¨ü¤@¤Á¦ò¤Q¤O
¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Ó­×¤­
²´Äá¨ü¤@¤Á¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦Ó­×¤­²´
Äá¨ü¤@¤ÁµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó­×¤­²´Äá
¨ü¤@¤Á¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Ó­×¤­²´

¡@

¡@

Äá¨ü¤@¤Á¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Ó­×¤­
²´¥Ñ¬O¦]縁¦ÓµL¤G·Qµ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É爲±ý¶êº¡¤»¯«³q¬G§Y
©ó¤»¯«³q¤¤Äá¨ü¤@¤Á¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶i
ÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó­×¤»¯«³qÄá¨ü¤@¤Á
¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦Ó­×¤»¯«³qÄá¨ü
¤@¤Á¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥
ı¤ä¤K¸t¹D¤ä¦Ó­×¤»¯«³qÄá¨ü¤@¤ÁªÅµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Ó­×¤»¯«³qÄá¨ü¤@¤Á­W¶°
·À¹D¸t¿Í¦Ó­×¤»¯«³qÄá¨ü¤@¤Á¤K¸Ñ²æ¤K

¡@

³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦Ó­×¤»¯«³qÄá¨ü¤@
¤Á¤T¼¯¦aªùªûù¥§ªù¦Ó­×¤»¯«³qÄá¨ü¤@
¤Á¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲
ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»
©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL
©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Ó­×¤»¯«³qÄá¨ü
¤@¤Á眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­
µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij
¬É¦Ó­×¤»¯«³qÄá¨ü¤@¤Á¤­²´¤»¯«³q¦Ó­×
¤»¯«³qÄá¨ü¤@¤Á¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê

¡@

¡@

¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Ó­×¤»¯«³qÄá¨ü¤@¤Á¤j
·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦Ó­×¤»¯«³qÄá¨ü¤@¤ÁµL
§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó­×¤»¯«³qÄá¨ü¤@¤Á¤@
¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Ó­×¤»¯«³qÄá¨ü¤@
¤Á¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Ó­×¤»¯«³q¥Ñ
¬O¦]縁¦ÓµL¤G·Qµ½²{µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë
­Yªiù»e¦h®É爲±ý¶êº¡¦ò¤Q¤O¬G§Y©ó¦ò
¤Q¤O¤¤Äá¨ü¤@¤Á¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{
¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó­×¦ò¤Q¤OÄá¨ü¤@¤Á¥|ÀR
¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦Ó­×¦ò¤Q¤OÄá¨ü¤@¤Á

¡@

¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä
¤K¸t¹D¤ä¦Ó­×¦ò¤Q¤OÄá¨ü¤@¤ÁªÅµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù¦Ó­×¦ò¤Q¤OÄá¨ü¤@¤Á­W¶°·À¹D

¸t¿Í¦Ó­×¦ò¤Q¤OÄá¨ü¤@¤Á¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B
¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦Ó­×¦ò¤Q¤OÄá¨ü¤@¤Á¤T
¼¯¦aªùªûù¥§ªù¦Ó­×¦ò¤Q¤OÄá¨ü¤@¤Á¤º
ªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL
爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ
¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ
¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Ó­×¦ò¤Q¤OÄá¨ü¤@¤Á

¡@

¡@

眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©Ê
Â÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¦Ó
­×¦ò¤Q¤OÄá¨ü¤@¤Á¤­²´¤»¯«³q¦Ó­×¦ò¤Q
¤OÄá¨ü¤@¤Á¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk¦Ó­×¦ò¤Q¤OÄá¨ü¤@¤Á¤j·O¤j
´d¤j³ß¤j±Ë¦Ó­×¦ò¤Q¤OÄá¨ü¤@¤ÁµL§Ñ¥¢
ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó­×¦ò¤Q¤OÄá¨ü¤@¤Á¤@¤Á´¼
¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Ó­×¦ò¤Q¤OÄá¨ü¤@¤Á¤T
¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Ó­×¦ò¤Q¤O¥Ñ¬O¦]
縁¦ÓµL¤G·Qµ½²{µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªi

¡@

ù»e¦h®É爲±ý¶êº¡¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk¬G§Y©ó¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk¤¤Äá¨ü¤@¤Á¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë
¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó­×¥|µL©Ò¬È¥|µL
ê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkÄá¨ü¤@¤Á¥|ÀR¼{¥|µL
¶q¥|µL¦â©w¦Ó­×¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªkÄá¨ü¤@¤Á¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬
¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦Ó­×¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkÄá¨ü¤@¤ÁªÅµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Ó­×¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q

¡@

¡@

¤K¦ò¤£¦@ªkÄá¨ü¤@¤Á­W¶°·À¹D¸t¿Í¦Ó­×
¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkÄá¨ü¤@
¤Á¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦Ó­×¥|
µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkÄá¨ü¤@¤Á
¤T¼¯¦aªùªûù¥§ªù¦Ó­×¥|µL©Ò¬È¥|µLê
¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkÄá¨ü¤@¤Á¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~
ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅ
µL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬Û
ªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê
¦Û©ÊªÅ¦Ó­×¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£

¡@

¦@ªkÄá¨ü¤@¤Á眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£
Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ
¬É¤£«äij¬É¦Ó­×¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªkÄá¨ü¤@¤Á¤­²´¤»¯«³q¦Ó­×¥|µL
©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkÄá¨ü¤@¤Á¦ò

¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Ó
­×¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkÄá¨ü
¤@¤Á¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦Ó­×¥|µL©Ò¬È¥|
µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkÄá¨ü¤@¤ÁµL§Ñ¥¢ªk
ùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó­×¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò

¡@

¡@

¤£¦@ªkÄá¨ü¤@¤Á¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
¦Ó­×¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkÄá
¨ü¤@¤Á¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Ó­×¥|µL
©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥Ñ¬O¦]縁¦Ó
µL¤G·Qµ½²{µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e
¦h®É爲±ý¶êº¡¤j·O¬G§Y©ó¤j·O¤¤Äá¨ü¤@
¤Á¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h
¦Ó­×¤j·OÄá¨ü¤@¤Á¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â
©w¦Ó­×¤j·OÄá¨ü¤@¤Á¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«
¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦Ó­×¤j·O

¡@

Äá¨ü¤@¤ÁªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Ó­×¤j·OÄá
¨ü¤@¤Á­W¶°·À¹D¸t¿Í¦Ó­×¤j·OÄá¨ü¤@¤Á
¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦Ó­×¤j·O
Äá¨ü¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªûù¥§ªù¦Ó­×¤j·OÄá
¨ü¤@¤Á¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ
¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§
ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±o
ªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Ó­×¤j·OÄá
¨ü¤@¤Á眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê
¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«ä

¡@

¡@

ij¬É¦Ó­×¤j·OÄá¨ü¤@¤Á¤­²´¤»¯«³q¦Ó­×
¤j·OÄá¨ü¤@¤Á¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Ó­×¤j·OÄá¨ü¤@¤Á¤j·O¤j
´d¤j³ß¤j±Ë¦Ó­×¤j·OÄá¨ü¤@¤ÁµL§Ñ¥¢ªk
ùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó­×¤j·OÄá¨ü¤@¤Á¤@¤Á´¼¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Ó­×¤j·OÄá¨ü¤@¤Á¤T¤Q¤G¤j
¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Ó­×¤j·O¥Ñ¬O¦]縁¦ÓµL¤G
·Qµ½²{µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É
爲±ý¶êº¡¤j´d¤j³ß¤j±Ë¬G§Y©ó¤j´d¤j³ß
¤j±Ë¤¤Äá¨ü¤@¤Á¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{

¡@

¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó­×¤j´d¤j³ß¤j±ËÄá¨ü¤@
¤Á¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦Ó­×¤j´d¤j³ß
¤j±ËÄá¨ü¤@¤Á¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú
¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦Ó­×¤j´d¤j³ß¤j
±ËÄá¨ü¤@¤ÁªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Ó­×¤j´d
¤j³ß¤j±ËÄá¨ü¤@¤Á­W¶°·À¹D¸t¿Í¦Ó­×¤j
´d¤j³ß¤j±ËÄá¨ü¤@¤Á¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸
²Ä©w¤Q¹M³B¦Ó­×¤j´d¤j³ß¤j±ËÄá¨ü¤@¤Á
¤T¼¯¦aªùªûù¥§ªù¦Ó­×¤j´d¤j³ß¤j±ËÄá
¨ü¤@¤Á¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ

¡@

¡@

¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§
ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±o
ªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Ó­×¤j´d¤j
³ß¤j±ËÄá¨ü¤@¤Á眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê
¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚
ªÅ¬É¤£«äij¬É¦Ó­×¤j´d¤j³ß¤j±ËÄá¨ü¤@
¤Á¤­²´¤»¯«³q¦Ó­×¤j´d¤j³ß¤j±ËÄá¨ü¤@
¤Á¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk¦Ó­×¤j´d¤j³ß¤j±ËÄá¨ü¤@¤Á¤j·O¤j´d
¤j³ß¤j±Ë¦Ó­×¤j´d¤j³ß¤j±ËÄá¨ü¤@¤ÁµL

¡@

§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó­×¤j´d¤j³ß¤j±ËÄá¨ü
¤@¤Á¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Ó­×¤j´d¤j
³ß¤j±ËÄá¨ü¤@¤Á¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n
¦Ó­×¤j´d¤j³ß¤j±Ë¥Ñ¬O¦]縁¦ÓµL¤G·Qµ½
²{µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É爲±ý
¶êº¡µL§Ñ¥¢ªk¬G§Y©óµL§Ñ¥¢ªk¤¤Äá¨ü¤@

¤Á¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h
¦Ó­×µL§Ñ¥¢ªkÄá¨ü¤@¤Á¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|
µL¦â©w¦Ó­×µL§Ñ¥¢ªkÄá¨ü¤@¤Á¥|©À¦í¥|
¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä

¡@

¡@

¦Ó­×µL§Ñ¥¢ªkÄá¨ü¤@¤ÁªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ
ªù¦Ó­×µL§Ñ¥¢ªkÄá¨ü¤@¤Á­W¶°·À¹D¸t¿Í
¦Ó­×µL§Ñ¥¢ªkÄá¨ü¤@¤Á¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E
¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦Ó­×µL§Ñ¥¢ªkÄá¨ü¤@¤Á¤T
¼¯¦aªùªûù¥§ªù¦Ó­×µL§Ñ¥¢ªkÄá¨ü¤@¤Á
¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅ
µL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©Ê
ªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©Ê
ªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Ó­×µL§Ñ¥¢ªkÄá¨ü
¤@¤Á眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­

¡@

µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij
¬É¦Ó­×µL§Ñ¥¢ªkÄá¨ü¤@¤Á¤­²´¤»¯«³q¦Ó
­×µL§Ñ¥¢ªkÄá¨ü¤@¤Á¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|
µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Ó­×µL§Ñ¥¢ªkÄá¨ü
¤@¤Á¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦Ó­×µL§Ñ¥¢ªkÄá
¨ü¤@¤ÁµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó­×µL§Ñ¥¢ªk
Äá¨ü¤@¤Á¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Ó­×µL
§Ñ¥¢ªkÄá¨ü¤@¤Á¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n
¦Ó­×µL§Ñ¥¢ªk¥Ñ¬O¦]縁¦ÓµL¤G·Qµ½²{µÐ
Âļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É爲±ý¶êº¡

¡@

¡@

ùÚ¦í±Ë©Ê¬G§Y©óùÚ¦í±Ë©Ê¤¤Äá¨ü¤@¤Á¥¬
¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó­×
ùÚ¦í±Ë©ÊÄá¨ü¤@¤Á¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â
©w¦Ó­×ùÚ¦í±Ë©ÊÄá¨ü¤@¤Á¥|©À¦í¥|¥¿Â_
¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦Ó­×
ùÚ¦í±Ë©ÊÄá¨ü¤@¤ÁªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Ó
­×ùÚ¦í±Ë©ÊÄá¨ü¤@¤Á­W¶°·À¹D¸t¿Í¦Ó­×
ùÚ¦í±Ë©ÊÄá¨ü¤@¤Á¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä
©w¤Q¹M³B¦Ó­×ùÚ¦í±Ë©ÊÄá¨ü¤@¤Á¤T¼¯¦a
ªùªûù¥§ªù¦Ó­×ùÚ¦í±Ë©ÊÄá¨ü¤@¤Á¤ºªÅ

¡@

¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲
ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û
¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û
©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Ó­×ùÚ¦í±Ë©ÊÄá¨ü¤@¤Á
眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©Ê
Â÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¦Ó
­×ùÚ¦í±Ë©ÊÄá¨ü¤@¤Á¤­²´¤»¯«³q¦Ó­×ùÚ
¦í±Ë©ÊÄá¨ü¤@¤Á¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê
¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Ó­×ùÚ¦í±Ë©ÊÄá¨ü¤@¤Á
¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦Ó­×ùÚ¦í±Ë©ÊÄá¨ü¤@

¡@

¡@

¤ÁµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó­×ùÚ¦í±Ë©ÊÄá¨ü
¤@¤Á¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Ó­×ùÚ¦í±Ë
©ÊÄá¨ü¤@¤Á¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Ó­×
ùÚ¦í±Ë©Ê¥Ñ¬O¦]縁¦ÓµL¤G·Qµ½²{µÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É爲±ý¶êº¡¤@¤Á
´¼¬G§Y©ó¤@¤Á´¼¤¤Äá¨ü¤@¤Á¥¬¬I²b§Ù¦w
§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó­×¤@¤Á´¼Äá
¨ü¤@¤Á¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦Ó­×¤@¤Á
´¼Äá¨ü¤@¤Á¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­
¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦Ó­×¤@¤Á´¼Äá¨ü¤@

¡@

¤ÁªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Ó­×¤@¤Á´¼Äá¨ü¤@
¤Á­W¶°·À¹D¸t¿Í¦Ó­×¤@¤Á´¼Äá¨ü¤@¤Á¤K
¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦Ó­×¤@¤Á´¼
Äá¨ü¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªûù¥§ªù¦Ó­×¤@¤Á´¼
Äá¨ü¤@¤Á¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸q
ªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅÜ
²§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i

±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Ó­×¤@¤Á
´¼Äá¨ü¤@¤Á眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£ÅÜ
²§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É

¡@

¡@

¤£«äij¬É¦Ó­×¤@¤Á´¼Äá¨ü¤@¤Á¤­²´¤»¯«
³q¦Ó­×¤@¤Á´¼Äá¨ü¤@¤Á¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È
¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Ó­×¤@¤Á´¼Äá¨ü
¤@¤Á¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦Ó­×¤@¤Á´¼Äá¨ü
¤@¤ÁµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó­×¤@¤Á´¼Äá¨ü
¤@¤Á¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Ó­×¤@¤Á´¼
Äá¨ü¤@¤Á¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Ó­×¤@
¤Á´¼¥Ñ¬O¦]縁¦ÓµL¤G·Qµ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É爲±ý¶êº¡¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼¬G§Y©ó¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤¤Äá¨ü¤@

¡@

¤Á¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h
¦Ó­×¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼Äá¨ü¤@¤Á¥|ÀR¼{¥|
µL¶q¥|µL¦â©w¦Ó­×¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼Äá¨ü
¤@¤Á¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥
ı¤ä¤K¸t¹D¤ä¦Ó­×¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼Äá¨ü
¤@¤ÁªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Ó­×¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼Äá¨ü¤@¤Á­W¶°·À¹D¸t¿Í¦Ó­×¹D¬Û´¼
¤@¤Á¬Û´¼Äá¨ü¤@¤Á¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä
©w¤Q¹M³B¦Ó­×¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼Äá¨ü¤@¤Á
¤T¼¯¦aªùªûù¥§ªù¦Ó­×¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼

¡@

¡@

Äá¨ü¤@¤Á¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸q
ªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅÜ
²§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i
±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Ó­×¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼Äá¨ü¤@¤Á眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚
¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê
»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¦Ó­×¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
Äá¨ü¤@¤Á¤­²´¤»¯«³q¦Ó­×¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼Äá¨ü¤@¤Á¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk¦Ó­×¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼Äá¨ü¤@

¡@

¤Á¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦Ó­×¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼Äá¨ü¤@¤ÁµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó­×¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼Äá¨ü¤@¤Á¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼¦Ó­×¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼Äá¨ü¤@¤Á¤T¤Q
¤G¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Ó­×¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
¥Ñ¬O¦]縁¦ÓµL¤G·Qµ½²{µÐÂļ¯¶FÂĭצæ
¯ë­Yªiù»e¦h®É爲±ý¶êº¡¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û
¬G§Y©ó¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¤¤Äá¨ü¤@¤Á¥¬¬I²b
§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó¤Þ¤T¤Q
¤G¤j¤h¬ÛÄá¨ü¤@¤Á¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â

¡@

¡@

©w¦Ó¤Þ¤T¤Q¤G¤j¤h¬ÛÄá¨ü¤@¤Á¥|©À¦í¥|
¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä
¦Ó¤Þ¤T¤Q¤G¤j¤h¬ÛÄá¨ü¤@¤ÁªÅµL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªù¦Ó¤Þ¤T¤Q¤G¤j¤h¬ÛÄá¨ü¤@¤Á­W¶°
·À¹D¸t¿Í¦Ó¤Þ¤T¤Q¤G¤j¤h¬ÛÄá¨ü¤@¤Á¤K
¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦Ó¤Þ¤T¤Q¤G
¤j¤h¬ÛÄá¨ü¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªûù¥§ªù¦Ó¤Þ
¤T¤Q¤G¤j¤h¬ÛÄá¨ü¤@¤Á¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅ
ªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL
»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ

¡@

¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û
©ÊªÅ¦Ó¤Þ¤T¤Q¤G¤j¤h¬ÛÄá¨ü¤@¤Á眞¦pªk
¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Ê
ªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¦Ó¤Þ¤T¤Q
¤G¤j¤h¬ÛÄá¨ü¤@¤Á¤­²´¤»¯«³q¦Ó¤Þ¤T¤Q
¤G¤j¤h¬ÛÄá¨ü¤@¤Á¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µL
ê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Ó¤Þ¤T¤Q¤G¤j¤h¬ÛÄá
¨ü¤@¤Á¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦Ó¤Þ¤T¤Q¤G¤j
¤h¬ÛÄá¨ü¤@¤ÁµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¦Ó¤Þ¤T
¤Q¤G¤j¤h¬ÛÄá¨ü¤@¤Á¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á

¡@

¡@

¬Û´¼¦Ó¤Þ¤T¤Q¤G¤j¤h¬ÛÄá¨ü¤@¤Á¤T¤Q¤G
¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Ó¤Þ¤T¤Q¤G¤j¤h¬Û¥Ñ¬O
¦]縁¦ÓµL¤G·Qµ½²{µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Y
ªiù»e¦h®É爲±ý¶êº¡¤K¤QÀH¦n¬G§Y©ó¤K
¤QÀH¦n¤¤Äá¨ü¤@¤Á¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR
¼{¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó¤Þ¤K¤QÀH¦nÄá¨ü¤@¤Á
¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦Ó¤Þ¤K¤QÀH¦nÄá
¨ü¤@¤Á¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤C
µ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦Ó¤Þ¤K¤QÀH¦nÄá¨ü¤@¤Á
ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Ó¤Þ¤K¤QÀH¦nÄá¨ü¤@

¡@

¤Á­W¶°·À¹D¸t¿Í¦Ó¤Þ¤K¤QÀH¦nÄá¨ü¤@¤Á
¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦Ó¤Þ¤K¤Q
ÀH¦nÄá¨ü¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªûù¥§ªù¦Ó¤Þ¤K
¤QÀH¦nÄá¨ü¤@¤Á¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤j
ªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²
ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤Áªk
ªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦Ó
¤Þ¤K¤QÀH¦nÄá¨ü¤@¤Á眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚
¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê
»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¦Ó¤Þ¤K¤QÀH¦nÄá¨ü¤@

¡@

¡@

¤Á¤­²´¤»¯«³q¦Ó¤Þ¤K¤QÀH¦nÄá¨ü¤@¤Á¦ò
¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Ó
¤Þ¤K¤QÀH¦nÄá¨ü¤@¤Á¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë
¦Ó¤Þ¤K¤QÀH¦nÄá¨ü¤@¤ÁµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë
©Ê¦Ó¤Þ¤K¤QÀH¦nÄá¨ü¤@¤Á¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼
¤@¤Á¬Û´¼¦Ó¤Þ¤K¤QÀH¦nÄá¨ü¤@¤Á¤T¤Q¤G
¤j¤h¬Û¤K¤QÀH¦n¦Ó¤Þ¤K¤QÀH¦n¥Ñ¬O¦]縁
¦ÓµL¤G·Q´_¦¸µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë
­Yªiù»e¦h¬G­Y¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h®É¦íµL
º|¤ß¦Ó¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h­Y¦æ²b§Ù¦w§Ôºë

¡@

¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h®É¦íµLº|¤ß¦Ó¦æ²b
§Ù¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¬O¬GÁö¦æ¥¬¬I¤D¦Ü
¯ë­Yªiù»e¦h¦ÓµL¤G·Qµ½²{¬OµÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¬G­Y­×¥|ÀR¼{®É¦í
µLº|¤ß¦Ó­×¥|ÀR¼{­Y­×¥|µL¶q¥|µL¦â©w
®É¦íµLº|¤ß¦Ó­×¥|µL¶q¥|µL¦â©w¬O¬GÁö
­×¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦ÓµL¤G·Qµ½²{
¬OµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¬G­Y­×
¥|©À¦í®É¦íµLº|¤ß¦Ó­×¥|©À¦í­Y­×¥|¥¿
Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä®É

¡@

¡@

¦íµLº|¤ß¦Ó­×¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¬O¬G
Áö­×¥|©À¦í¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦ÓµL¤G·Qµ½²{
¬OµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¬G­Y­×
ªÅ¸Ñ²æªù®É¦íµLº|¤ß¦Ó­×ªÅ¸Ñ²æªù­Y­×
µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù®É¦íµLº|¤ß¦Ó­×µL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù¬O¬GÁö­×ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Ó
µL¤G·Qµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù
»e¦h¬G­Y¦í­W¸t¿Í®É¦íµLº|¤ß¦Ó¦í­W¸t
¿Í­Y¦í¶°·À¹D¸t¿Í®É¦íµLº|¤ß¦Ó¦í¶°·À
¹D¸t¿Í¬O¬GÁö¦í­W¶°·À¹D¸t¿Í¦ÓµL¤G·Q

¡@

µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¬G
­Y­×¤K¸Ñ²æ®É¦íµLº|¤ß¦Ó­×¤K¸Ñ²æ­Y­×
¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B®É¦íµLº|¤ß¦Ó­×
¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¬O¬GÁö­×¤K¸Ñ²æ
¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦ÓµL¤G·Qµ½²{¬O
µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h¬G­Y­×¤@
¤Á¤T¼¯¦aªù®É¦íµLº|¤ß¦Ó­×¤@¤Á¤T¼¯¦a
ªù­Y­×¤@¤Áªûù¥§ªù®É¦íµLº|¤ß¦Ó­×¤@
¤Áªûù¥§ªù¬O¬GÁö­×¤@¤Á¤T¼¯¦aªùªûù
¥§ªù¦ÓµL¤G·Q

¡@

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤­


Top