¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¥|
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤À¦h°Ý¤£¤G«~²Ä¤»¤Q¤@¤§¥|
´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬O©À¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¹M¯àÄá¨ü¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶i
ÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¹MÄá¨ü¤ºªÅ¥~ªÅ¤º
¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³º
ªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@
¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL
©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç¹MÄá¨ü眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k

¡@

©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú
虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥ç¹MÄá¨ü­W¸t¿Í¶°·À¹D
¸t¿Í¥ç¹MÄá¨ü¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥ç
¹MÄá¨ü¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¥ç
¹MÄá¨ü¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤C
µ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥ç¹MÄá¨üªÅ¸Ñ²æªùµL¬Û
µLÄ@¸Ñ²æªù¥ç¹MÄá¨ü¤­²´¤»¯«³q¥ç¹MÄá
¨ü¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j
³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥ç¹MÄá¨üµL§Ñ¥¢ªk
ùÚ¦í±Ë©Ê¥ç¹MÄá¨ü¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û

¡@

¡@

´¼¥ç¹MÄá¨ü¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯¦aªù
¥ç¹MÄá¨ü¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¥ç¹MÄá¨ü½Ñ
¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y§@
¬O©À«h°h¥¢¯ë­Yªiù»e¦h­Y°h¥¢¯ë­Yªi
ù»e¦h«h¤£¯àÄá¨ü¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR
¼{¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¤£¯àÄá¨ü¤ºªÅ¥~ªÅ¤º
¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³º
ªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@
¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL
©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç¤£¯àÄá¨ü眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚

¡@

¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê
»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥ç¤£¯àÄá¨ü­W¸t¿Í¶°
·À¹D¸t¿Í¥ç¤£¯àÄá¨ü¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL
¦â©w¥ç¤£¯àÄá¨ü¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w
¤Q¹M³B¥ç¤£¯àÄá¨ü¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬
¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥ç¤£¯àÄá¨ü
ªÅ¸Ñ²æªùµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥ç¤£¯àÄá¨ü¤­
²´¤»¯«³q¥ç¤£¯àÄá¨ü¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|
µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
¥ç¤£¯àÄá¨üµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥ç¤£¯àÄá

¡@

¡@

¨ü¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥ç¤£¯àÄá¨ü¤@
¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥ç¤£¯àÄá¨ü¤@
¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¥ç¤£¯àÄá¨ü½Ñ¦òµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¦ó¥H¬Gµ½²{«DÂ÷¯ë­Yªiù»e¦h¯à
¹MÄá¨ü®í³Óµ½ªk¤ÎÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£´_¦¸
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬O©À¦w¦í¯ë­Yªi
ù»e¦h«K©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£©w±o¨ü°Oµ½²{
¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y§@¬O©À«h爲°h¥¢¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h­Y°h¥¢¯ë­Yªiù»e¦h«h©óµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£±o¨ü°O¦ó¥H¬Gµ½²{«DÂ÷¯ë

¡@

­Yªiù»e¦h¥i©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦Ó±o¨ü°O

´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬O©À¦w¦í¯ë
­Yªiù»e¦h«h¹M¤Þµo¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶i
ÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¹M¦w¦í¤ºªÅ¥~ªÅ¤º
¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³º
ªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@
¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL
©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç¹M¦w¦í眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k
©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú
虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥ç¹M¦w¦í­W¸t¿Í¶°·À¹D

¡@

¡@

¸t¿Í¥ç¹M¤Þµo¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥ç
¹M¤Þµo¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¥ç
¹M¤Þµo¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤C
µ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥ç¹M¤ÞµoªÅ¸Ñ²æªùµL¬Û
µLÄ@¸Ñ²æªù¥ç¹M¤Þµo¤­²´¤»¯«³q¥ç¹M¤Þ
µo¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk¥ç¹M¤ÞµoµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥ç¹M¤Þµo
¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥ç¹M¤Þµo¤@
¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥ç¹M¤Þµo¤j·O¤j´d
¤j³ß¤j±Ëµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y§@¬O©À«h

¡@

°h¥¢¯ë­Yªiù»e¦h­Y°h¥¢¯ë­Yªiù»e¦h
«h¤£¯à¤Þµo¥¬¬I²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Y
ªiù»e¦h¥ç¤£¯à¦w¦í¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅ
ªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»Ú
ªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@
¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ¥ç¤£¯à¦w¦í眞¦pªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£
Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ
¬É¤£«äij¬É¥ç¤£¯à¦w¦í­W¸t¿Í¶°·À¹D¸t
¿Í¥ç¤£¯à¤Þµo¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥ç

¡@

¡@

¤£¯à¤Þµo¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B
¥ç¤£¯à¤Þµo¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­
¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥ç¤£¯à¤ÞµoªÅ¸Ñ²æ
ªùµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥ç¤£¯à¤Þµo¤­²´¤»¯«
³q¥ç¤£¯à¤Þµo¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥ç¤£¯à¤ÞµoµL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í
±Ë©Ê¥ç¤£¯à¤Þµo¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯
¦aªù¥ç¤£¯à¤Þµo¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
¥ç¤£¯à¤Þµo¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¦ó¥H¬Gµ½
²{«DÂ÷¯ë­Yªiù»e¦h¦Ó¯à¤Þµo¦w¦íµ½ªk

¡@

´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬O©À¦òª¾½Ñ
ªkµLÄá¨ü¬Û¦ÛÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£±oµÐ´£¤w
爲½Ñ¦³±¡«Å»¡¶}¥Ü½Ñªk¹ê¬Ûµ½²{¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ­Y§@¬O©À«h爲°h¥¢¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¦ó¥H¬Gµ½²{¦p¨Ó©óªkµLª¾µLıµL»¡
µL¥Ü©Ò¥HªÌ¦ó½Ñªk¹ê©Ê¤£¥iª¾Ä±¤£¥i¬I
³]¤ª¦ó±o¦³ª¾Ä±»¡¥Ü¤@¤ÁªkªÌ­Y¨¥¹ê¦³
ª¾Ä±»¡¥Ü¤@¤ÁªkªÌµL¦³¬O³Bº¸®É¨ã¹Øµ½
²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Y
ªiù»e¦h»·Â÷¦p¬OºØºØ¹L¥¢¦ò¨¥µ½²{­Y

¡@

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h§@¦p¬O©À
½ÑªkµL©Ò¦³¤£¥i¨ú­YªkµL©Ò¦³¤£¥i¨ú«h
µL¦³¯à²{µ¥Ä±ªÌ¥çµL¦³¯à«Å»¡¶}¥Ü­Y¦p
¬O¦æ¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¦hÂ÷½Ñ¹L¥¢­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĵ۵L©Ò¦³¤£¥i¨úªk«hÂ÷¯ë­Yªiù
»e¦h¦ó¥H¬Gµ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤@
¤ÁªkµL©Ò°õµÛµL©ÒÄá¨ü­Y©ó½Ñªk¦³©Ò°õ
µÛ¦³©ÒÄá¨ü«hÂ÷¯ë­Yªiù»e¦h®É¨ã¹Øµ½
²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¯ë­Yªiù»e¦h©ó¯ë­Yªiù
»e¦h爲»·Â÷爲¤£»·Â÷ÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù

¡@

¥¬¬Iªiù»e¦h©óÀR¼{¤D¦Ü¥¬¬Iªiù»e¦h
爲»·Â÷爲¤£»·Â÷¥@´L¤ºªÅ©ó¤ºªÅ爲»·Â÷
爲¤£»·Â÷¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³
爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ
¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅ
µL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ©ó¥~ªÅ¤D¦ÜµL
©Ê¦Û©ÊªÅ爲»·Â÷爲¤£»·Â÷¥@´L眞¦p©ó眞
¦p爲»·Â÷爲¤£»·Â÷ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£
Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ
¬É¤£«äij¬É©óªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬É爲»·Â÷

¡@

¡@

爲¤£»·Â÷¥@´L­W¸t¿Í©ó­W¸t¿Í爲»·Â÷爲
¤£»·Â÷¶°·À¹D¸t¿Í©ó¶°·À¹D¸t¿Í爲»·Â÷
爲¤£»·Â÷¥@´L¥|ÀR¼{©ó¥|ÀR¼{爲»·Â÷爲
¤£»·Â÷¥|µL¶q¥|µL¦â©w©ó¥|µL¶q¥|µL¦â
©w爲»·Â÷爲¤£»·Â÷¥@´L¤K¸Ñ²æ©ó¤K¸Ñ²æ
爲»·Â÷爲¤£»·Â÷¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B
©ó¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B爲»·Â÷爲¤£»·
Â÷¥@´L¥|©À¦í©ó¥|©À¦í爲»·Â÷爲¤£»·Â÷
¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D
¤ä©ó¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä爲»·Â÷爲¤£»·

¡@

Â÷¥@´LªÅ¸Ñ²æªù©óªÅ¸Ñ²æªù爲»·Â÷爲¤£
»·Â÷µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù©óµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù
爲»·Â÷爲¤£»·Â÷¥@´L¤­²´©ó¤­²´爲»·Â÷
爲¤£»·Â÷¤»¯«³q©ó¤»¯«³q爲»·Â÷爲¤£»·
Â÷¥@´L¦ò¤Q¤O©ó¦ò¤Q¤O爲»·Â÷爲¤£»·Â÷
¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk©ó¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk爲»·Â÷爲¤£»·Â÷¥@´LµL§Ñ¥¢ªk©óµL§Ñ
¥¢ªk爲»·Â÷爲¤£»·Â÷ùÚ¦í±Ë©Ê©óùÚ¦í±Ë
©Ê爲»·Â÷爲¤£»·Â÷¥@´L¤@¤Áªûù¥§ªù©ó

¡@

¡@

¤@¤Áªûù¥§ªù爲»·Â÷爲¤£»·Â÷¤@¤Á¤T¼¯
¦aªù©ó¤@¤Á¤T¼¯¦aªù爲»·Â÷爲¤£»·Â÷¥@
´L¤@¤Á´¼©ó¤@¤Á´¼爲»·Â÷爲¤£»·Â÷¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼©ó¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼爲»·Â÷爲
¤£»·Â÷¥@´L­Y¯ë­Yªiù»e¦h©ó¯ë­Yªiù
»e¦h³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįà
µL°õµÛ¤Þµo¯ë­Yªiù»e¦h¥@´L­YÀR¼{ºë
¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h©óÀR¼{¤D¦Ü¥¬
¬Iªiù»e¦h³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯
¶FÂįàµL°õµÛ¤ÞµoÀR¼{¤D¦Ü¥¬¬Iªiù»e

¡@

¦h¥@´L­Y¤ºªÅ©ó¤ºªÅ³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª
¦óµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¦w¦í¤ºªÅ¥@´L­Y
¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲
ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û
¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û
©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ©ó¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ
³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õ
µÛ¦w¦í¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥@´L­Y眞¦p
©ó眞¦p³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ
¯àµL°õµÛ¦w¦í眞¦p¥@´L­Yªk¬Éªk©Ê¤£虚

¡@

¡@

¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê
»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É©óªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬É
³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õ
µÛ¦w¦íªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬É¥@´L­Y­W¸t¿Í
©ó­W¸t¿Í³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
ÂįàµL°õµÛ¦w¦í­W¸t¿Í¥@´L­Y¶°·À¹D¸t
¿Í©ó¶°·À¹D¸t¿Í³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐ
Âļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¦w¦í¶°·À¹D¸t¿Í¥@´L
­Y¥|ÀR¼{©ó¥|ÀR¼{³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¥|ÀR¼{¥@´L­Y

¡@

¥|µL¶q¥|µL¦â©w©ó¥|µL¶q¥|µL¦â©w³]»·
Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þ
µo¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥@´L­Y¤K¸Ñ²æ©ó¤K¸Ñ
²æ³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįàµL
°õµÛ¤Þµo¤K¸Ñ²æ¥@´L­Y¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w
¤Q¹M³B©ó¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B³]»·Â÷
³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo
¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¥@´L­Y¥|©À¦í©ó
¥|©À¦í³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ
¯àµL°õµÛ¤Þµo¥|©À¦í¥@´L­Y¥|¥¿Â_¥|¯«

¡@

¡@

¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä©ó¥|¥¿Â_
¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂÄ
¼¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D
¤ä¥@´L­YªÅ¸Ñ²æªù©óªÅ¸Ñ²æªù³]»·Â÷³]
¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤ÞµoªÅ
¸Ñ²æªù¥@´L­YµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù©óµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
ÂįàµL°õµÛ¤ÞµoµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥@´L­Y
¤­²´©ó¤­²´³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯
¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¤­²´¥@´L­Y¤»¯«³q©ó

¡@

¤»¯«³q³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ
¯àµL°õµÛ¤Þµo¤»¯«³q¥@´L­Y¦ò¤Q¤O©ó¦ò
¤Q¤O³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįà
µL°õµÛ¤Þµo¦ò¤Q¤O¥@´L­Y¥|µL©Ò¬È¥|µL
ê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk©ó
¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk³]»·Â÷³]¤£
»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¥|µL
©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥@´L­YµL§Ñ¥¢ªk
©óµL§Ñ¥¢ªk³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯
¶FÂįàµL°õµÛ¤ÞµoµL§Ñ¥¢ªk¥@´L­YùÚ¦í

¡@

¡@

±Ë©Ê©óùÚ¦í±Ë©Ê³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐ
Âļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤ÞµoùÚ¦í±Ë©Ê¥@´L­Y
¤@¤Áªûù¥§ªù©ó¤@¤Áªûù¥§ªù³]»·Â÷³]
¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¤@
¤Áªûù¥§ªù¥@´L­Y¤@¤Á¤T¼¯¦aªù©ó¤@¤Á
¤T¼¯¦aªù³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
ÂįàµL°õµÛ¤Þµo¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥@´L­Y¤@
¤Á´¼©ó¤@¤Á´¼³]»·Â÷³]¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂÄ
¼¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¤@¤Á´¼¥@´L­Y¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼©ó¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼³]»·Â÷³]

¡@

¤£»·Â÷¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦ò¨¥µ½²{¯ë­Yªiù»e¦h©ó
¯ë­Yªiù»e¦h«D»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐÂÄ
¼¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{
ÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h©óÀR¼{
¤D¦Ü¥¬¬Iªiù»e¦h«D»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O¬G
µÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤ÞµoÀR¼{¤D¦Ü¥¬¬I
ªiù»e¦hµ½²{¤ºªÅ©ó¤ºªÅ«D»·Â÷«D¤£»·
Â÷¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¦w¦í¤ºªÅµ½
²{¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL

¡@

¡@

爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ
¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ
¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ©ó¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ«D»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂįàµL
°õµÛ¦w¦í¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅµ½²{眞¦p
©ó眞¦p«D»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ
¯àµL°õµÛ¦w¦í眞¦pµ½²{ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k
©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú
虚ªÅ¬É¤£«äij¬É©óªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬É«D
»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ

¡@

¦w¦íªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬Éµ½²{­W¸t¿Í©ó­W
¸t¿Í«D»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂįà
µL°õµÛ¦w¦í­W¸t¿Íµ½²{¶°·À¹D¸t¿Í©ó¶°
·À¹D¸t¿Í«D»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐÂļ¯¶F
ÂįàµL°õµÛ¦w¦í¶°·À¹D¸t¿Íµ½²{¥|ÀR¼{
©ó¥|ÀR¼{«D»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐÂļ¯¶F
ÂįàµL°õµÛ¤Þµo¥|ÀR¼{µ½²{¥|µL¶q¥|µL
¦â©w©ó¥|µL¶q¥|µL¦â©w«D»·Â÷«D¤£»·Â÷
¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¥|µL¶q¥|
µL¦â©wµ½²{¤K¸Ñ²æ©ó¤K¸Ñ²æ«D»·Â÷«D¤£

¡@

¡@

»·Â÷¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¤K¸Ñ
²æµ½²{¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B©ó¤K³Ó³B
¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B«D»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐ
Âļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w
¤Q¹M³Bµ½²{¥|©À¦í©ó¥|©À¦í«D»·Â÷«D¤£
»·Â÷¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¥|©À
¦íµ½²{¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä
¤K¸t¹D¤ä©ó¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä«D»·Â÷
«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo
¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äµ½²{ªÅ¸Ñ²æªù©óªÅ

¡@

¸Ñ²æªù«D»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ
¯àµL°õµÛ¤ÞµoªÅ¸Ñ²æªùµ½²{µL¬ÛµLÄ@¸Ñ
²æªù©óµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù«D»·Â÷«D¤£»·Â÷
¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤ÞµoµL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªùµ½²{¤­²´©ó¤­²´«D»·Â÷«D¤£»·Â÷
¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¤­²´µ½²{
¤»¯«³q©ó¤»¯«³q«D»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐ
Âļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¤»¯«³qµ½²{¦ò¤Q
¤O©ó¦ò¤Q¤O«D»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐÂļ¯
¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¦ò¤Q¤Oµ½²{¥|µL©Ò¬È

¡@

¡@

¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@
ªk©ó¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk«D»·Â÷
«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo
¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµ½²{µL§Ñ¥¢
ªk©óµL§Ñ¥¢ªk«D»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐÂÄ
¼¯¶FÂįàµL°õµÛ¤ÞµoµL§Ñ¥¢ªkµ½²{ùÚ¦í
±Ë©Ê©óùÚ¦í±Ë©Ê«D»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐ
Âļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤ÞµoùÚ¦í±Ë©Êµ½²{¤@
¤Áªûù¥§ªù©ó¤@¤Áªûù¥§ªù«D»·Â÷«D¤£
»·Â÷¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¤@¤Á

¡@

ªûù¥§ªùµ½²{¤@¤Á¤T¼¯¦aªù©ó¤@¤Á¤T¼¯
¦aªù«D»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂįà
µL°õµÛ¤Þµo¤@¤Á¤T¼¯¦aªùµ½²{¤@¤Á´¼©ó
¤@¤Á´¼«D»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ
¯àµL°õµÛ¤Þµo¤@¤Á´¼µ½²{¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼©ó¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼«D»·Â÷«D¤£»·Â÷¬O
¬GµÐÂļ¯¶FÂįàµL°õµÛ¤Þµo¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼¦ó¥H¬Gµ½²{«D§Y¦Û©Ê«DÂ÷¦Û©Ê¦Ó¯à
¦w¦í¤Þµo¦Û©Ê´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ¦â¿×¦¹¬O¦â¦¹¦â

¡@

¡@

ÄÝ©¼¥ç¤£°õµÛ¨ü·Q¦æÃѿצ¹¬O¨ü·Q¦æÃÑ
¦¹¨ü·Q¦æÃÑÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë
­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ²´³B¿×¦¹¬O²´³B¦¹
²´³BÄÝ©¼¥ç¤£°õµÛ¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¿×¦¹¬O
¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¦¹¦Õ»ó¦Þ¨­·N³BÄÝ©¼µ½²{
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ
¦â³B¿×¦¹¬O¦â³B¦¹¦â³BÄÝ©¼¥ç¤£°õµÛÁn
­»¨ýIJªk³B¿×¦¹¬OÁn­»¨ýIJªk³B¦¹Án­»
¨ýIJªk³BÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®É¤£°õµÛ²´¬É¿×¦¹¬O²´¬É¦¹²´

¡@

¬ÉÄÝ©¼¥ç¤£°õµÛ¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¿×¦¹¬O¦Õ
»ó¦Þ¨­·N¬É¦¹¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬ÉÄÝ©¼µ½²{µÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ¦â
¬É¿×¦¹¬O¦â¬É¦¹¦â¬ÉÄÝ©¼¥ç¤£°õµÛÁn­»
¨ýIJªk¬É¿×¦¹¬OÁn­»¨ýIJªk¬É¦¹Án­»¨ý
IJªk¬ÉÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi

ù»e¦h®É¤£°õµÛ²´ÃѬɿצ¹¬O²´ÃѬɦ¹
²´ÃѬÉÄÝ©¼¥ç¤£°õµÛ¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɿ×
¦¹¬O¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɦ¹¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬÉ
ÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h

¡@

®É¤£°õµÛ²´Ä²¿×¦¹¬O²´Ä²¦¹²´Ä²ÄÝ©¼¥ç
¤£°õµÛ¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¿×¦¹¬O¦Õ»ó¦Þ¨­·N
IJ¦¹¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ²´Ä²爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü¿×¦¹¬O²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦¹²´Ä²
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨üÄÝ©¼¥ç¤£°õµÛ¦Õ»ó¦Þ¨­·N
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¿×¦¹¬O¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦¹¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨üÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É¤£°õµÛ¦a¬É¿×¦¹¬O¦a¬É¦¹¦a¬ÉÄÝ©¼

¡@

¥ç¤£°õµÛ¤ô¤õ­·ªÅÃѬɿצ¹¬O¤ô¤õ­·ªÅ
ÃѬɦ¹¤ô¤õ­·ªÅÃѬÉÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛµL©ú¿×¦¹
¬OµL©ú¦¹µL©úÄÝ©¼¥ç¤£°õµÛ¦æÃѦW¦â¤»
³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¿×¦¹¬O
¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¦¹¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T
¼Û­W¼~´oÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®É¤£°õµÛ¥¬¬Iªiù»e¦h¿×¦¹¬O
[¤£¥¬]ªiù»e¦h¦¹¥¬¬Iªiù»e¦hÄÝ©¼¥ç¤£[¥¬¬I]
°õµÛ²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¿×

¡@

¡@

¦¹¬O²b§Ù¤D¦Ü¯ë­YªiùªÅ¦h¦¹²b§Ù¤D¦Ü
¯ë­Yªiù»e¦hÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ¤ºªÅ¿×¦¹¬O¤ºªÅ
¦¹¤ºªÅÄÝ©¼¥ç¤£°õµÛ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤j
ªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²
ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤Áªk
ªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¿×
¦¹¬O¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦¹¥~ªÅ¤D¦ÜµL
©Ê¦Û©ÊªÅÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®É¤£°õµÛ眞¦p¿×¦¹¬O眞¦p¦¹眞

¡@

¦pÄÝ©¼¥ç¤£°õµÛªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£ÅÜ
²§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É
¤£«äij¬É¿×¦¹¬Oªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬É¦¹ªk
¬É¤D¦Ü¤£«äij¬ÉÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ
²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ­W¸t¿Í¿×¦¹¬O
­W¸t¿Í¦¹­W¸t¿ÍÄÝ©¼¥ç¤£°õµÛ¶°·À¹D¸t
¿Í¿×¦¹¬O¶°·À¹D¸t¿Í¦¹¶°·À¹D¸t¿ÍÄÝ©¼
µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£
°õµÛ¥|ÀR¼{¿×¦¹¬O¥|ÀR¼{¦¹¥|ÀR¼{ÄÝ©¼
¥ç¤£°õµÛ¥|µL¶q¥|µL¦â©w¿×¦¹¬O¥|µL¶q

¡@

¡@

¥|µL¦â©w¦¹¥|µL¶q¥|µL¦â©wÄÝ©¼µ½²{µÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ¤K
¸Ñ²æ¿×¦¹¬O¤K¸Ñ²æ¦¹¤K¸Ñ²æÄÝ©¼¥ç¤£°õ
µÛ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¿×¦¹¬O¤K³Ó³B
¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦¹¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M
³BÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e
¦h®É¤£°õµÛ¥|©À¦í¿×¦¹¬O¥|©À¦í¦¹¥|©À
¦íÄÝ©¼¥ç¤£°õµÛ¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O
¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¿×¦¹¬O¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K
¸t¹D¤ä¦¹¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤äÄÝ©¼µ½²{

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ
ªÅ¸Ñ²æªù¿×¦¹¬OªÅ¸Ñ²æªù¦¹ªÅ¸Ñ²æªùÄÝ
©¼¥ç¤£°õµÛµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¿×¦¹¬OµL¬Û
µLÄ@¸Ñ²æªù¦¹µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùÄÝ©¼µ½²{
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ
¤­²´¿×¦¹¬O¤­²´¦¹¤­²´ÄÝ©¼¥ç¤£°õµÛ¤»
¯«³q¿×¦¹¬O¤»¯«³q¦¹¤»¯«³qÄÝ©¼µ½²{µÐ
Âļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ¦ò
¤Q¤O¿×¦¹¬O¦ò¤Q¤O¦¹¦ò¤Q¤OÄÝ©¼¥ç¤£°õ
µÛ¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë

¡@

¡@

¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¿×¦¹¬O¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk¦¹¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
ÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h
®É¤£°õµÛµL§Ñ¥¢ªk¿×¦¹¬OµL§Ñ¥¢ªk¦¹µL
§Ñ¥¢ªkÄÝ©¼¥ç¤£°õµÛùÚ¦í±Ë©Ê¿×¦¹¬OùÚ
¦í±Ë©Ê¦¹ùÚ¦í±Ë©ÊÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ¤@¤Á´¼¿×¦¹
¬O¤@¤Á´¼¦¹¤@¤Á´¼ÄÝ©¼¥ç¤£°õµÛ¹D¬Û´¼
¤@¤Á¬Û´¼¿×¦¹¬O¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦¹¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼ÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë

¡@

­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ¤@¤Áªûù¥§ªù¿×¦¹
¬O¤@¤Áªûù¥§ªù¦¹¤@¤Áªûù¥§ªùÄÝ©¼¥ç
¤£°õµÛ¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¿×¦¹¬O¤@¤Á¤T¼¯¦a
ªù¦¹¤@¤Á¤T¼¯¦aªùÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ¹w¬yªG¿×¦¹
¬O¹w¬yªG¦¹¹w¬yªGÄÝ©¼¥ç¤£°õµÛ¤@¨Ó¤£
ÁÙªüùº~ªG¿×¦¹¬O¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¦¹
¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªGÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ¿WıµÐ´£¿×
¦¹¬O¿WıµÐ´£¦¹¿WıµÐ´£ÄÝ©¼µ½²{µÐÂÄ

¡@

¡@

¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ¤@¤Á
µÐÂļ¯¶FÂĦæ¿×¦¹¬O¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ
¦¹¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæÄÝ©¼µ½²{µÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£°õµÛ½Ñ¦òµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¿×¦¹¬O½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦¹½Ñ
¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£ÄÝ©¼µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ
©ó¦p¬O¤@¤ÁªkµL°õµÛ¬G«K¯à¤Þµo¯ë­Yªi
ù»e¦h¥ç¯à¤ÞµoÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬I
ªiù»e¦hµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¤@¤Á
ªkµL°õµÛ¬G«K¯à¦w¦í¤ºªÅ¥ç¯à¦w¦í¥~ªÅ

¡@

¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦
³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ
¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅ
µL©Ê¦Û©ÊªÅµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¤@
¤ÁªkµL°õµÛ¬G«K¯à¦w¦í眞¦p¥ç¯à¦w¦íªk
¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Ê
ªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬Éµ½²{¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¤@¤ÁªkµL°õµÛ¬G«K¯à¦w
¦í­W¸t¿Í¥ç¯à¦w¦í¶°·À¹D¸t¿Íµ½²{¬OµÐ
Âļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¤@¤ÁªkµL°õµÛ¬G«K¯à¤Þ

¡@

¡@

µo¥|ÀR¼{¥ç¯à¤Þµo¥|µL¶q¥|µL¦â©wµ½²{
¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¤@¤ÁªkµL°õµÛ¬G«K
¯à¤Þµo¤K¸Ñ²æ¥ç¯à¤Þµo¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w
¤Q¹M³Bµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¤@¤Áªk
µL°õµÛ¬G«K¯à¤Þµo¥|©À¦í¥ç¯à¤Þµo¥|¥¿
Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤äµ½
²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¤@¤ÁªkµL°õµÛ¬G
«K¯à¤ÞµoªÅ¸Ñ²æªù¥ç¯à¤ÞµoµL¬ÛµLÄ@¸Ñ
²æªùµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¤@¤ÁªkµL
°õµÛ¬G«K¯à¤Þµo¤­²´¥ç¯à¤Þµo¤»¯«³qµ½

¡@

²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¤@¤ÁªkµL°õµÛ¬G
«K¯à¤Þµo¦ò¤Q¤O¥ç¯à¤Þµo¥|µL©Ò¬È¥|µL
ê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªkµ½
²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¤@¤ÁªkµL°õµÛ¬G
«K¯à¤ÞµoµL§Ñ¥¢ªk¥ç¯à¤ÞµoùÚ¦í±Ë©Êµ½
²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¤@¤ÁªkµL°õµÛ¬G
«K¯à¤Þµo¤@¤Áªûù¥§ªù¥ç¯à¤Þµo¤@¤Á¤T
¼¯¦aªùµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦p¬O¤@¤Áªk
µL°õµÛ¬G«K¯à¤Þµo¤@¤Á´¼¥ç¯à¤Þµo¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼¦ó¥H¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦæ

¡@

¡@

²`¯ë­Yªiù»e¦h®É©ó½Ñªk¤¤¦³©Ò°õµÛ¿×
¦¹¬Oªk¦¹ªkÄÝ©¼«h¤£¯àÀH·N¤Þµo¦w¦í®í
³Ó¥\¼w´_¦¸µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¤£Æ[¦â­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y
§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y
»·Â÷­Y¤£»·Â÷¥ç¤£Æ[¨ü·Q¦æÃÑ­Y±`­YµL

±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±I
ÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷µ½²{µÐÂļ¯
¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£Æ[²´³B­Y±`
­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b

¡@

­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¥ç¤£Æ[
¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú
­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·
Â÷­Y¤£»·Â÷µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¤£Æ[¦â³B­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W
­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR
­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¥ç¤£Æ[Án­»¨ýIJªk³B­Y
±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£
²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷µ½²{
µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£Æ[²´

¡@

¡@

¬É­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b
­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷
¥ç¤£Æ[¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y
­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±I
ÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`
¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£Æ[¦â¬É­Y±`­YµL±`­Y
¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y
¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¥ç¤£Æ[Án­»¨ýIJ
ªk¬É­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y
²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·

¡@

Â÷µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É
¤£Æ[²´ÃѬɭY±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­Y
µL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷
­Y¤£»·Â÷¥ç¤£Æ[¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɭY±`­Y
µL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y
±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷µ½²{µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£Æ[²´Ä²­Y
±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£
²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¥ç¤£
Æ[¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y

¡@

¡@

§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y
»·Â÷­Y¤£»·Â÷µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h®É¤£Æ[²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü­Y±`
­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b
­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¥ç¤£Æ[
¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü­Y±`­YµL±`
­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR
­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷µ½²{µÐÂļ¯¶F
ÂĦæ²`¯ë­Yªiù»e¦h®É¤£Æ[¦a¬É­Y±`­Y
µL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y

¡@

±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷¥ç¤£Æ[¤ô
¤õ­·ªÅÃѬɭY±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y§Ú­Y
µL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y»·Â÷
­Y¤£»·Â÷µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦæ²`¯ë­Yªiù
»e¦h®É¤£Æ[µL©ú­Y±`­YµL±`­Y¼Ö­Y­W­Y
§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y¤£±IÀR­Y
»·Â÷­Y¤£»·Â÷¥ç¤£Æ[¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü
·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o­Y±`­YµL±`­Y
¼Ö­Y­W­Y§Ú­YµL§Ú­Y²b­Y¤£²b­Y±IÀR­Y

¤£±IÀR­Y»·Â÷­Y¤£»·Â÷

¡@

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¥|


Top