¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤T
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤À¦h°Ý¤£¤G«~²Ä¤»¤Q¤@¤§¤T
¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂī䱩¦â«ä±©¨ü·Q
¦æÃÑ«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦â
µL¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±o
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¦â¤£
«ä±©¨ü·Q¦æÃÑ«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y
¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­Y

¡@

µÐÂļ¯¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£
À³«ä±©¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂī䱩
²´³B«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL
¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ£«ä±©²´³B¤£«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B
«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¤£¬VµÛ±ý¬É¦â
µL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±o
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý

¡@

¡@

­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô
­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³«ä±©¬VµÛ½Ñ
ªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂī䱩¦â³B«ä±©Án­»
¨ýIJªk³B«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý
¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ
ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©
¦â³B¤£«ä±©Án­»¨ýIJªk³B«h¤£¬VµÛ±ý¬É
¦âµL¦â¬É­Y¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã
¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

¦æ±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤£À³«ä±©¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂī䱩²´¬É«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É«h¬V
µÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£
¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©²´¬É¤£«ä±©¦Õ
»ó¦Þ¨­·N¬É«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¤£
¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL¤W¥¿

¡@

¡@

µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³
«ä±©¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂī䱩¦â
¬É«ä±©Án­»¨ýIJªk¬É«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â
¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯
¶FÂĤ£«ä±©¦â¬É¤£«ä±©Án­»¨ýIJªk¬É«h
¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL
¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý­×
µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô­×

¡@

¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³«ä±©¬VµÛ½Ñªk
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂī䱩²´ÃѬɫ䱩¦Õ»ó
¦Þ¨­·NÃѬɫh¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ
±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä
±©²´ÃѬɤ£«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɫh¤£¬V
µÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É
«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý­×µÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ

¡@

¡@

²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³«ä±©¬VµÛ½Ñªkµ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂī䱩²´Ä²«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·N
IJ«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL
¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©²´Ä²¤£
«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â
¬É­Y¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e

¡@

¦h¤£À³«ä±©¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
«ä±©²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·N
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y
¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
¤£«ä±©²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£«ä±©¦Õ»ó¦Þ
¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL
¦â¬É­Y¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬G
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ý

¡@

¡@

ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤£À³«ä±©¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶F
Âī䱩¦a¬É«ä±©¤ô¤õ­·ªÅÃѬɫh¬VµÛ±ý
¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã
¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¦a¬É¤£«ä±©¤ô¤õ­·
ªÅÃѬɫh¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¤£¬VµÛ
±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ

¡@

´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³«ä±©
¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂī䱩µL©ú«ä
±©¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û
­W¼~´o«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É
¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ
±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©µL
©ú¤£«ä±©¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o«h¤£¬V
µÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É
«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý­×µÐÂÄ

¡@

¡@

¼¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³«ä±©¬VµÛ½Ñªkµ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂī䱩¥¬¬Iªiù»e¦h«ä±©²b
§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h«h¬VµÛ±ý
¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã
¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¥¬¬Iªiù»e¦h¤£«ä
±©²b§Ù¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h«h¤£¬VµÛ±ý¬É
¦âµL¦â¬É­Y¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã
¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£

¡@

¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤£À³«ä±©¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂī䱩¤ºªÅ«ä±©¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤j
ªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²
ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤Áªk
ªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ«h
¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É
¤£¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¤ºªÅ¤£«ä±©

¡@

¡@

¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL
¦â¬É­Y¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬G
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ý
ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤£À³«ä±©¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶F
Âī䱩眞¦p«ä±©ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£ÅÜ
²§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É
¤£«äij¬É«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý
¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ

¡@

ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©
眞¦p¤£«ä±©ªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬É«h¤£¬VµÛ
±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É«h
¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý­×µÐÂļ¯
¶FÂĦæ±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³«ä±©¬VµÛ½Ñªkµ½²{­Y
µÐÂļ¯¶FÂī䱩­W¸t¿Í«ä±©¶°·À¹D¸t¿Í
«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â
¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W

¡@

¡@

¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©­W¸t¿Í¤£
«ä±©¶°·À¹D¸t¿Í«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É
­Y¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¤£À³«ä±©¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ«ä
±©¥|ÀR¼{«ä±©¥|µL¶q¥|µL¦â©w«h¬VµÛ±ý
¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã
¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£

¡@

­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¥|ÀR¼{¤£«ä±©¥|µL
¶q¥|µL¦â©w«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¤£
¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³
«ä±©¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂī䱩¤K
¸Ñ²æ«ä±©¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B«h¬VµÛ
±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à
¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ

¡@

¡@

´£­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¤K¸Ñ²æ¤£«ä±©¤K
³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL
¦â¬É­Y¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬G
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ý
ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤£À³«ä±©¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶F
Âī䱩¥|©À¦í«ä±©¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­
¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â
¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐ

¡@

Âļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯
¶FÂĤ£«ä±©¥|©À¦í¤£«ä±©¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K
¸t¹D¤ä«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¤£¬VµÛ
±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³«ä±©
¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂī䱩ªÅ¸Ñ²æ
ªù«ä±©µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL
¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½Ñ

¡@

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ£«ä±©ªÅ¸Ñ²æªù¤£«ä±©µL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªù«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¤£¬VµÛ
±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³«ä±©
¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂī䱩¤­²´«ä
±©¤»¯«³q«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý
¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæ

¡@

ÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©
¤­²´¤£«ä±©¤»¯«³q«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â
¬É­Y¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¤£À³«ä±©¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
«ä±©¦ò¤Q¤O«ä±©¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O
¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk«h¬VµÛ±ý¬É
¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬

¡@

¡@

­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­Y
µÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¦ò¤Q¤O¤£«ä±©¥|µL©Ò
¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL
¦â¬É­Y¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬G
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ý
ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤£À³«ä±©¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶F
Âī䱩µL§Ñ¥¢ªk«ä±©ùÚ¦í±Ë©Ê«h¬VµÛ±ý
¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã

¡@

¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©µL§Ñ¥¢ªk¤£«ä±©ùÚ
¦í±Ë©Ê«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¤£¬VµÛ
±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³«ä±©
¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂī䱩¤@¤Á´¼
«ä±©¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â
¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ä¨¬­×½ÑµÐ

¡@

¡@

Âļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯
¶FÂĤ£«ä±©¤@¤Á´¼¤£«ä±©¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¤£¬VµÛ±ý¬É
¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ
±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
±ý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í
¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³«ä±©¬VµÛ
½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂī䱩¤@¤Áªûù¥§
ªù«ä±©¤@¤Á¤T¼¯¦aªù«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â
¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐ

¡@

Âļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯
¶FÂĤ£«ä±©¤@¤Áªûù¥§ªù¤£«ä±©¤@¤Á¤T
¼¯¦aªù«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¤£¬VµÛ
±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³«ä±©
¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂī䱩¹w¬yªG
«ä±©¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL
¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½Ñ

¡@

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ£«ä±©¹w¬yªG¤£«ä±©¤@¨Ó¤£ÁÙªü
ùº~ªG«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¤£¬VµÛ
±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³«ä±©
¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂī䱩¿WıµÐ
´£«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL
¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL

¡@

¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¿WıµÐ
´£«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¤£¬VµÛ±ý¬É
¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ
±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
±ý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í
¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³«ä±©¬VµÛ
½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂī䱩¤@¤ÁµÐÂļ¯
¶FÂĦæ«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¬VµÛ±ý¬É
¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ
±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¤@

¡@

¡@

¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ«h¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É
­Y¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É«h¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O¬Gµ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂıý­×µÐÂļ¯¶FÂĦæ±ýÃÒµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¤£À³«ä±©¬VµÛ½Ñªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ«ä
±©½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£«h¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â
¬É­Y¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É¤£¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£­YµÐÂļ¯
¶FÂĤ£«ä±©½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£«h¤£¬VµÛ

¡@

±ý¬É¦âµL¦â¬É­Y¤£¬VµÛ±ý¬É¦âµL¦â¬É«h
¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¬O¬Gµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıý­×µÐÂļ¯
¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£·í¶Ô­×¾Ç¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³«ä±©¬VµÛ½Ñªk¨ã¹Øµ½
²{´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h·í©ó¦ó¦í
¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¦â¥ç¤£À³¦í¨ü·Q¦æÃÑ
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªi

¡@

¡@

ù»e¦h¤£À³¦í²´³B¥ç¤£À³¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·N
³Bµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤£À³¦í¦â³B¥ç¤£À³¦íÁn­»¨ýIJ
ªk³Bµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¤£À³¦í²´¬É¥ç¤£À³¦í¦Õ»ó¦Þ
¨­·N¬Éµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¦â¬É¥ç¤£À³¦íÁn­»
¨ýIJªk¬Éµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í²´ÃѬɥ礣À³¦í
¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɵ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô

¡@

­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í²´Ä²¥ç¤£
À³¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë
¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í²´Ä²爲
縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç¤£À³¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨üµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¦a¬É¥ç¤£À³¦í¤ô
¤õ­·ªÅÃѬɵ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦íµL©ú¥ç¤£À³¦í
¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W
¼~´oµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë

¡@

¡@

­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¥ç¤£À³
¦í²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¤£À³¦í¤ºªÅ¥ç¤£À³¦í¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ
¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ
´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤Á
ªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ
µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h¤£À³¦í眞¦p¥ç¤£À³¦íªk¬Éªk©Ê¤£
虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í

¡@

¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬Éµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
ºë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í­W¸t
¿Í¥ç¤£À³¦í¶°·À¹D¸t¿Íµ½²{­YµÐÂļ¯¶F
Âĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¥|
ÀR¼{¥ç¤£À³¦í¥|µL¶q¥|µL¦â©wµ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£
À³¦í¤K¸Ñ²æ¥ç¤£À³¦í¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q
¹M³Bµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¥|©À¦í¥ç¤£À³¦í¥|¥¿
Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤äµ½

¡@

¡@

²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤£À³¦íªÅ¸Ñ²æªù¥ç¤£À³¦íµL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªùµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¤­²´¥ç¤£À³¦í¤»¯«
³qµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤£À³¦í¦ò¤Q¤O¥ç¤£À³¦í¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªkµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h¤£À³¦íµL§Ñ¥¢ªk¥ç¤£À³¦íùÚ
¦í±Ë©Êµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`

¡@

¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¤@¤Á´¼¥ç¤£À³¦í¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×
¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¤@¤Áªûù¥§
ªù¥ç¤£À³¦í¤@¤Á¤T¼¯¦aªùµ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í
¹w¬yªG¥ç¤£À³¦í¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªGµ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¤£À³¦í¿WıµÐ´£µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë
¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¤@¤ÁµÐ
Âļ¯¶FÂĦ浽²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç

¡@

¡@

¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó縁µÐÂļ¯
¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í
¦â¥ç¤£À³¦í¨ü·Q¦æÃÑ¥@´L¦ó縁µÐÂļ¯¶F
Âĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í²´
³B¥ç¤£À³¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¥@´L¦ó縁µÐÂÄ
¼¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³
¦í¦â³B¥ç¤£À³¦íÁn­»¨ýIJªk³B¥@´L¦ó縁
µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¤£À³¦í²´¬É¥ç¤£À³¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¥@´L

¡@

¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤£À³¦í¦â¬É¥ç¤£À³¦íÁn­»¨ýIJªk¬É
¥@´L¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤£À³¦í²´ÃѬɥ礣À³¦í¦Õ»ó¦Þ
¨­·NÃѬɥ@´L¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í²´Ä²¥ç¤£À³¦í
¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¥@´L¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô
­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í²´Ä²爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç¤£À³¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü¥@´L¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ

¡@

¡@

²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¦a¬É¥ç¤£À³¦í¤ô
¤õ­·ªÅÃѬɥ@´L¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×
¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦íµL©ú¥ç¤£À³
¦í¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û
­W¼~´o¥@´L¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¥ç
¤£À³¦í²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h
¥@´L¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Y
ªiù»e¦h¤£À³¦í¤ºªÅ¥ç¤£À³¦í¥~ªÅ¤º¥~
ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅ

¡@

µL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬Û
ªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê
¦Û©ÊªÅ¥@´L¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í眞¦p¥ç¤£À³¦íªk
¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Ê
ªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥@´L¦ó縁
µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¤£À³¦í­W¸t¿Í¥ç¤£À³¦í¶°·À¹D¸t¿Í¥@´L
¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤£À³¦í¥|ÀR¼{¥ç¤£À³¦í¥|µL¶q¥|µL

¡@

¡@

¦â©w¥@´L¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¤K¸Ñ²æ¥ç¤£À³¦í¤K
³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¥@´L¦ó縁µÐÂļ¯¶F
Âĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¥|
©À¦í¥ç¤£À³¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤C
µ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥@´L¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂĺë
¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦íªÅ¸Ñ²æ
ªù¥ç¤£À³¦íµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥@´L¦ó縁µÐ
Âļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£
À³¦í¤­²´¥ç¤£À³¦í¤»¯«³q¥@´L¦ó縁µÐÂÄ

¡@

¼¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³
¦í¦ò¤Q¤O¥ç¤£À³¦í¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j
·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥@´L¦ó縁
µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¤£À³¦íµL§Ñ¥¢ªk¥ç¤£À³¦íùÚ¦í±Ë©Ê¥@´L
¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¤£À³¦í¤@¤Á´¼¥ç¤£À³¦í¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼¥@´L¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¤@¤Áªûù¥§ªù¥ç¤£
À³¦í¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥@´L¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

¡@

ºë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¹w¬y
ªG¥ç¤£À³¦í¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¥@´L¦ó縁
µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
¤£À³¦í¿WıµÐ´£¥@´L¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂĺë
¶Ô­×¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¤@¤ÁµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¥@´L¦ó縁µÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×

¾Ç¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í½Ñ¦òµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĺë¶Ô­×¾Ç
¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤@¤ÁªkµL°õµÛ¬G¤£
À³¦í¦â¥ç¤£À³¦í¨ü·Q¦æÃѤ£À³¦í²´³B¥ç

¤£À³¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¤£À³¦í¦â³B¥ç¤£À³
¦íÁn­»¨ýIJªk³B¤£À³¦í²´¬É¥ç¤£À³¦í¦Õ
»ó¦Þ¨­·N¬É¤£À³¦í¦â¬É¥ç¤£À³¦íÁn­»¨ý
IJªk¬É¤£À³¦í²´ÃѬɥ礣À³¦í¦Õ»ó¦Þ¨­
·NÃѬɤ£À³¦í²´Ä²¥ç¤£À³¦í¦Õ»ó¦Þ¨­·N
IJ¤£À³¦í²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç¤£À³¦í¦Õ
»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£À³¦í¦a¬É¥ç
¤£À³¦í¤ô¤õ­·ªÅÃѬɤ£À³¦íµL©ú¥ç¤£À³
¦í¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û
­W¼~´o¤£À³¦í¥¬¬Iªiù»e¦h¥ç¤£À³¦í²b

¡@

¡@

§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³¦í¤º
ªÅ¥ç¤£À³¦í¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ
¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§
ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±o
ªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤£À³¦í眞¦p
¥ç¤£À³¦íªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­
µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij
¬É¤£À³¦í­W¸t¿Í¥ç¤£À³¦í¶°·À¹D¸t¿Í¤£
À³¦í¥|ÀR¼{¥ç¤£À³¦í¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤£
À³¦í¤K¸Ñ²æ¥ç¤£À³¦í¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q

¡@

¹M³B¤£À³¦í¥|©À¦í¥ç¤£À³¦í¥|¥¿Â_¥|¯«
¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¤£À³¦íªÅ
¸Ñ²æªù¥ç¤£À³¦íµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤£À³¦í
¤­²´¥ç¤£À³¦í¤»¯«³q¤£À³¦í¦ò¤Q¤O¥ç¤£
À³¦í¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j
±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£À³¦íµL§Ñ¥¢ªk¥ç¤£À³
¦íùÚ¦í±Ë©Ê¤£À³¦í¤@¤Á´¼¥ç¤£À³¦í¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼¤£À³¦í¤@¤Áªûù¥§ªù¥ç¤£À³
¦í¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¤£À³¦í¹w¬yªG¥ç¤£À³¦í
¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¤£À³¦í¿WıµÐ´£¤£À³

¡@

¡@

¦í¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ椣À³¦í½Ñ¦òµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¦ó¥H¬Gµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¨£¦³
ªk¥i©ó¨ä¤¤¦Ó°_°õµÛ¤Î¦w¦í¬Gµ½²{¦p¬O
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥HµL°õµÛ¤ÎµL¦w¦í¦Ó爲¤è«K
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶F
Âħ@¦p¬O©À­Y¯à¦p¬OµL©Ò°õµÛµL©Ò¦w¦í
¦æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O¦æ¯ë­Yªiù»e¦h­Y
¯à¦p¬OµL©Ò°õµÛµL©Ò¦w¦í­×²`¯ë­Yªiù
»e¦h¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h§ÚÀ³¦p¬O¦æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h§ÚÀ³¦p¬O­×²`¯ë­Yªiù»e¦h

¡@

µ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѦp¬O©À¨ú¬Û°õµÛ»·
Â÷¯ë­Yªiù»e¦h­Y»·Â÷¯ë­Yªiù»e¦h«h
»·Â÷ÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h¥ç
»·Â÷¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³
爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ
¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅ
µL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç»·Â÷眞¦pªk
¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Ê
ªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥ç»·Â÷­W
¸t¿Í¶°·À¹D¸t¿Í¥ç»·Â÷¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|

¡@

¡@

µL¦â©w¥ç»·Â÷¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q
¹M³B¥ç»·Â÷¥|©À¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­
¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥ç»·Â÷ªÅ¸Ñ²æªùµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥ç»·Â÷¤­²´¤»¯«³q¥ç»·Â÷
¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥ç»·Â÷µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í
±Ë©Ê¥ç»·Â÷¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¥ç»·
Â÷¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥ç»·Â÷¤@
¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¥ç»·Â÷½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¦ó¥H¬Gµ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤@¤Á

¡@

ªkµL©Ò°õµÛ«D²`¯ë­Yªiù»e¦h¦³°õµÛ©Ê
©Ò¥HªÌ¦óµ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h³£µL¦Û
©Ê¥i©ó½Ñªk¦³©Ò°õµÛ¬O¬Gµ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤@¤Áªk¤Î²`¯ë
­Yªiù»e¦h¬ÒµL°õµÛ´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É°_¦p¬O·Q¦¹¬O
¯ë­Yªiù»e¦h§Ú¦æ¯ë­Yªiù»e¦h«h¬O¹M
¦æ½Ñªk¹ê¬Ûµ½²{¬OµÐÂļ¯¶FÂĥѰ_¦¹·Q
«K°h¯ë­Yªiù»e¦h­Y°h¯ë­Yªiù»e¦h«h
°hÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h¥ç°h

¡@

¡@

¤ºªÅ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅ
µL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©Ê
ªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©Ê
ªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥ç°h眞¦pªk¬Éªk©Ê
¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk
¦í寳»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥ç°h­W¸t¿Í¶°·À
¹D¸t¿Í¥ç°h¥|ÀR¼{¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥ç°h
¤K¸Ñ²æ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¥ç°h¥|©À
¦í¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t
¹D¤ä¥ç°hªÅ¸Ñ²æªùµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥ç°h

¡@

¤­²´¤»¯«³q¥ç°h¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê
¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥ç°h
µL§Ñ¥¢ªkùÚ¦í±Ë©Ê¥ç°h¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼¥ç°h¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Á¤T¼¯¦aªù
¥ç°h¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¥ç°h½Ñ¦òµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¦ó¥H¬Gµ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¬O
¤@¤ÁºØ¥Õªk®Ú¥»­Y°h¯ë­Yªiù»e¦h«h爲

°h¥¢¤@¤Á¥Õªk
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤T


Top