¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤G
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤À¦h°Ý¤£¤G«~²Ä¤»¤Q¤@¤§¤G
¦ò¨¥µ½²{¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦â¤£«ä±©
¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¦â
©ó¨ü·Q¦æÃѤ£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á
©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¨ü·Q¦æÃѬƲ`¯ë­Yªiù
»e¦h©ó²´³B¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á
©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©²´³B©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¤£
«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä

¡@

±©¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦â
³B¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O
¤£«ä±©¦â³B©óÁn­»¨ýIJªk³B¤£«ä±©¤@¤Á
¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©Án­»¨ý
IJªk³B¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó²´¬É¤£«ä±©
¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©²´
¬É©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä
±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦â¬É¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç
¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¦â¬É©óÁn­»

¡@

¡@

¨ýIJªk¬É¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò
縁¦p¬O¤£«ä±©Án­»¨ýIJªk¬É¬Æ²`¯ë­Yªi
ù»e¦h©ó²´ÃѬɤ£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©
¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©²´ÃѬɩó¦Õ»ó¦Þ¨­
·NÃѬɤ£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁
¦p¬O¤£«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɬƲ`¯ë­Yªi
ù»e¦h©ó²´Ä²¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@
¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©²´Ä²©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ
¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£
«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó

¡@

²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä
±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü©ó¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£«ä±©
¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¦Õ
»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h©ó¦a¬É¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á
©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¦a¬É©ó¤ô¤õ­·ªÅÃѬɤ£
«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä
±©¤ô¤õ­·ªÅÃѬɬƲ`¯ë­Yªiù»e¦h©óµL
©ú¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O

¡@

¡@

¤£«ä±©µL©ú©ó¦æÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³
¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä
±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û
­W¼~´o¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¥¬¬Iªiù»e
¦h¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O
¤£«ä±©¥¬¬Iªiù»e¦h©ó²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR
¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©
¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©²b§Ù¤D¦Ü¯ë­Yªiù
»e¦h¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤ºªÅ¤£«ä±©¤@
¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¤ºªÅ

¡@

©ó¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL
爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ
¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ
¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä
±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û
©ÊªÅ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó眞¦p¤£«ä±©¤@
¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©眞¦p
©óªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷
¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¤£«ä
±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©

¡@

¡@

ªk¬É¤D¦Ü¤£«äij¬É¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó
­W¸t¿Í¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁
¦p¬O¤£«ä±©­W¸t¿Í©ó¶°·À¹D¸t¿Í¤£«ä±©
¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¶°
·À¹D¸t¿Í¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¥|ÀR¼{¤£
«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä
±©¥|ÀR¼{©ó¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤£«ä±©¤@¤Á
¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¥|µL¶q
¥|µL¦â©w¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤K¸Ñ²æ¤£
«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä

¡@

±©¤K¸Ñ²æ©ó¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¤£«ä
±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©
¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h©ó¥|©À¦í¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á
©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¥|©À¦í©ó¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬
¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¤£«ä±©¤@¤Á
¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¥|¥¿Â_
¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©óªÅ¸Ñ
²æªù¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p
¬O¤£«ä±©ªÅ¸Ñ²æªù©óµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤£

¡@

¡@

«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä
±©µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó
¤­²´¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p
¬O¤£«ä±©¤­²´©ó¤»¯«³q¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç
¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¤»¯«³q¬Æ²`

¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦ò¤Q¤O¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç
¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¦ò¤Q¤O©ó¥|

µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò
縁¦p¬O¤£«ä±©¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@

ªk¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©óµL§Ñ¥¢ªk¤£«ä±©
¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©µL
§Ñ¥¢ªk©óùÚ¦í±Ë©Ê¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä
±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©ùÚ¦í±Ë©Ê¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h©ó¤@¤Á´¼¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£
«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¤@¤Á´¼©ó¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á
©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¬Æ²`¯ë
­Yªiù»e¦h©ó¤@¤Áªûù¥§ªù¤£«ä±©¤@¤Á
¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¤@¤Áªû

¡@

¡@

ù¥§ªù©ó¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç
¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¤@¤Á¤T¼¯¦a
ªù¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¹w¬yªG¤£«ä±©¤@
¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¹w¬y
ªG©ó¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¤£«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç
¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¤@¨Ó¤£ÁÙªü
ùº~ªG¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¿WıµÐ´£¤£
«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä
±©¿WıµÐ´£¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h©ó¤@¤ÁµÐ
Âļ¯¶FÂĦ椣«ä±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á

¡@

©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h©ó½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£«ä
±©¤@¤Á¬Û¥ç¤£«ä±©¤@¤Á©Ò縁¦p¬O¤£«ä±©
½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¥@
´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¦â¥ç¤£«ä±©¨ü·Q
¦æÃѤª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½
®Ú¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h
¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£
«ä±©²´³B¥ç¤£«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¤ª¦ó¼W
ªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó¶êº¡

¡@

¡@

ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h¤ª¦ó¯à±o¤@
¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¦â³B¥ç
¤£«ä±©Án­»¨ýIJªk³B¤ª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú
­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y
¤£¶êº¡ªiù»e¦h¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L
­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©²´¬É¥ç¤£«ä±©¦Õ»ó
¦Þ¨­·N¬É¤ª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©Ò
ºØµ½®Ú¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù
»e¦h¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶F
ÂĤ£«ä±©¦â¬É¥ç¤£«ä±©Án­»¨ýIJªk¬É¤ª

¡@

¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó
¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h¤ª¦ó¯à
±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©²´
ÃѬɥ礣«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɤª¦ó¼Wªø
©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó¶êº¡ªi
ù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á
´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©²´Ä²¥ç¤£
«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¤ª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y
¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£
¶êº¡ªiù»e¦h¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­Y

¡@

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç
¤£«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤ª¦ó
¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó¶ê
º¡ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h¤ª¦ó¯à±o
¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¦a¬É
¥ç¤£«ä±©¤ô¤õ­·ªÅÃѬɤª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½
®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h
­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@
´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©µL©ú¥ç¤£«ä±©¦æ
ÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~

¡@

´o¤ª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú
¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h¤ª
¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä
±©¥¬¬Iªiù»e¦h¥ç¤£«ä±©²b§Ù¦w§Ôºë¶i
ÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤ª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y
¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£
¶êº¡ªiù»e¦h¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­Y
µÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¤ºªÅ¥ç¤£«ä±©¥~ªÅ¤º
¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³º
ªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@

¡@

¡@

¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL
©Ê¦Û©ÊªÅ¤ª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©Ò
ºØµ½®Ú¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù
»e¦h¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶F
ÂĤ£«ä±©眞¦p¥ç¤£«ä±©ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k
©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú
虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¤ª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£
¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£¶ê
º¡ªiù»e¦h¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐ
Âļ¯¶FÂĤ£«ä±©­W¸t¿Í¥ç¤£«ä±©¶°·À¹D

¡@

¸t¿Í¤ª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½
®Ú¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h
¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£
«ä±©¥|ÀR¼{¥ç¤£«ä±©¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤ª
¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó
¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h¤ª¦ó¯à
±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¤K
¸Ñ²æ¥ç¤£«ä±©¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¤ª
¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó
¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h¤ª¦ó¯à

¡@

¡@

±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¥|
©À¦í¥ç¤£«ä±©¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤C
µ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¤ª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£
¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£¶ê
º¡ªiù»e¦h¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐ
Âļ¯¶FÂĤ£«ä±©ªÅ¸Ñ²æªù¥ç¤£«ä±©µL¬Û
µLÄ@¸Ñ²æªù¤ª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø
©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªi
ù»e¦h¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯
¶FÂĤ£«ä±©¤­²´¥ç¤£«ä±©¤»¯«³q¤ª¦ó¼W

¡@

ªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó¶êº¡
ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h¤ª¦ó¯à±o¤@
¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¦ò¤Q¤O
¥ç¤£«ä±©¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j
³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤ª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú
­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y
¤£¶êº¡ªiù»e¦h¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L
­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©µL§Ñ¥¢ªk¥ç¤£«ä±©
ùÚ¦í±Ë©Ê¤ª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©Ò
ºØµ½®Ú¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù

¡@

¡@

»e¦h¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶F
ÂĤ£«ä±©¤@¤Á´¼¥ç¤£«ä±©¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼¤ª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú
¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h¤ª
¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä
±©¤@¤Áªûù¥§ªù¥ç¤£«ä±©¤@¤Á¤T¼¯¦aªù
¤ª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª
¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h¤ª¦ó
¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©
¹w¬yªG¥ç¤£«ä±©¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¤ª¦ó

¡@

¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó¶ê
º¡ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h¤ª¦ó¯à±o
¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¿Wı
µÐ´£¤ª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½
®Ú¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h
¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£
«ä±©¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ椪¦ó¼Wªø©ÒºØµ½
®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h
­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h¤ª¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¥@
´L­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ

¡@

¡@

´£¤ª¦ó¼Wªø©ÒºØµ½®Ú­Y¤£¼Wªø©ÒºØµ½®Ú
¤ª¦ó¶êº¡ªiù»e¦h­Y¤£¶êº¡ªiù»e¦h¤ª
¦ó¯à±o¤@¤Á´¼´¼¦ò¨¥µ½²{­Y®ÉµÐÂļ¯¶F
ÂĤ£«ä±©¦â¥ç¤£«ä±©¨ü·Q¦æÃѬO®ÉµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½®Ú±o¼W
ªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e¦h±o¶êº¡
¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®ÉµÐÂļ¯¶F
ÂĤ£«ä±©²´³B¥ç¤£«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¬O
®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½
®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e¦h

¡@

±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®ÉµÐ
Âļ¯¶FÂĤ£«ä±©¦â³B¥ç¤£«ä±©Án­»¨ýIJ
ªk³B¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú
©ÒºØµ½®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªi
ù»e¦h±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{
­Y®ÉµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©²´¬É¥ç¤£«ä±©¦Õ
»ó¦Þ¨­·N¬É¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©Ò
ºØµ½®Ú©ÒºØµ½®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù
»e¦hªiù»e¦h±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼
´¼µ½²{­Y®ÉµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¦â¬É¥ç¤£

¡@

¡@

«ä±©Án­»¨ýIJªk¬É¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à
¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶ê
º¡ªiù»e¦hªiù»e¦h±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o
¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®ÉµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©²´
ÃѬɥ礣«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɬO®ÉµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½®Ú±o¼W
ªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e¦h±o¶êº¡
¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®ÉµÐÂļ¯¶F
ÂĤ£«ä±©²´Ä²¥ç¤£«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¬O
®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½

¡@

®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e¦h
±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®ÉµÐ
Âļ¯¶FÂĤ£«ä±©²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç¤£
«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¬O®ÉµÐ
Âļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½®Ú±o
¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e¦h±o¶ê
º¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®ÉµÐÂļ¯
¶FÂĤ£«ä±©¦a¬É¥ç¤£«ä±©¤ô¤õ­·ªÅÃѬÉ
¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØ
µ½®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e

¡@

¡@

¦h±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®É
µÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©µL©ú¥ç¤£«ä±©¦æÃѦW
¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¬O
®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½
®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e¦h
±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®ÉµÐ
Âļ¯¶FÂĤ£«ä±©¥¬¬Iªiù»e¦h¥ç¤£«ä±©
²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h¬O®ÉµÐ
Âļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½®Ú±o
¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e¦h±o¶ê

¡@

º¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®ÉµÐÂļ¯
¶FÂĤ£«ä±©¤ºªÅ¥ç¤£«ä±©¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅ
ªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»Ú
ªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@
¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©Ê
ªÅ¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©Ò
ºØµ½®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù
»e¦h±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y
®ÉµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©眞¦p¥ç¤£«ä±©ªk¬É
ªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk

¡@

¡@

©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¬O®ÉµÐÂļ¯
¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½®Ú±o¼Wªø
¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e¦h±o¶êº¡¬G
«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ
¤£«ä±©­W¸t¿Í¥ç¤£«ä±©¶°·À¹D¸t¿Í¬O®É
µÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½®Ú
±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e¦h±o
¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®ÉµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤ£«ä±©¥|ÀR¼{¥ç¤£«ä±©¥|µL¶q¥|
µL¦â©w¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½

¡@

®Ú©ÒºØµ½®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦h
ªiù»e¦h±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½
²{­Y®ÉµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¤K¸Ñ²æ¥ç¤£«ä
±©¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¬O®ÉµÐÂļ¯¶F
ÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½®Ú±o¼Wªø¬G
«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e¦h±o¶êº¡¬G«K
¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®ÉµÐÂļ¯¶FÂĤ£
«ä±©¥|©À¦í¥ç¤£«ä±©¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú
¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ
«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½®Ú±o¼Wªø¬G«K

¡@

¡@

¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e¦h±o¶êº¡¬G«K¯à
ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®ÉµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä
±©ªÅ¸Ñ²æªù¥ç¤£«ä±©µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¬O
®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½
®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e¦h
±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®ÉµÐ
Âļ¯¶FÂĤ£«ä±©¤­²´¥ç¤£«ä±©¤»¯«³q¬O
®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½
®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e¦h
±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®ÉµÐ

¡@

Âļ¯¶FÂĤ£«ä±©¦ò¤Q¤O¥ç¤£«ä±©¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£
¦@ªk¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú
©ÒºØµ½®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªi
ù»e¦h±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{
­Y®ÉµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©µL§Ñ¥¢ªk¥ç¤£«ä
±©ùÚ¦í±Ë©Ê¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©Ò
ºØµ½®Ú©ÒºØµ½®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù
»e¦hªiù»e¦h±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼
´¼µ½²{­Y®ÉµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¤@¤Á´¼¥ç

¡@

¡@

¤£«ä±©¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ
«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½®Ú±o¼Wªø¬G«K
¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e¦h±o¶êº¡¬G«K¯à
ÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®ÉµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä
±©¤@¤Áªûù¥§ªù¥ç¤£«ä±©¤@¤Á¤T¼¯¦aªù
¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØ
µ½®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e
¦h±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®É
µÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¹w¬yªG¥ç¤£«ä±©¤@¨Ó
¤£ÁÙªüùº~ªG¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø

¡@

©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªi
ù»e¦hªiù»e¦h±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á
´¼´¼µ½²{­Y®ÉµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¿WıµÐ
´£¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©Ò
ºØµ½®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù
»e¦h±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y
®ÉµÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ
¬O®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØ
µ½®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e
¦h±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼µ½²{­Y®É

¡@

¡@

µÐÂļ¯¶FÂĤ£«ä±©½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¬O

®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ«K¯à¼Wªø©ÒºØµ½®Ú©ÒºØµ½
®Ú±o¼Wªø¬G«K¯à¶êº¡ªiù»e¦hªiù»e¦h
±o¶êº¡¬G«K¯àÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼©Ò¥HªÌ¦óµ½
²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¦â¥ç¤£«ä±©¨ü
·Q¦æÃѤD¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±o
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä
±©²´³B¥ç¤£«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¤D¯à¨ã¨¬
­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½
²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¦â³B¥ç¤£«ä±©

Án­»¨ýIJªk³B¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
­n¤£«ä±©²´¬É¥ç¤£«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·N¬É¤D
¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¦â¬É¥ç
¤£«ä±©Án­»¨ýIJªk¬É¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©²´ÃѬɥ礣«ä±©¦Õ»ó¦Þ
¨­·NÃѬɤD¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ
±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£

¡@

«ä±©²´Ä²¥ç¤£«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¤D¯à¨ã
¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©²´Ä²爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü¥ç¤£«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í
½Ñ¨ü¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©
¦a¬É¥ç¤£«ä±©¤ô¤õ­·ªÅÃѬɤD¯à¨ã¨¬­×
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{
½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©µL©ú¥ç¤£«ä±©¦æ
ÃѦW¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~

¡@

´o¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¥¬
¬Iªiù»e¦h¥ç¤£«ä±©²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{
¯ë­Yªiù»e¦h¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
­n¤£«ä±©¤ºªÅ¥ç¤£«ä±©¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ
¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL[隥?]ªÅ[»Ú]
´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤Á
ªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ
¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿

¡@

¡@

µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©眞¦p
¥ç¤£«ä±©ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­
µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij
¬É¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©­W
¸t¿Í¥ç¤£«ä±©¶°·À¹D¸t¿Í¤D¯à¨ã¨¬­×½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¥|ÀR¼{¥ç¤£«ä±©¥|
µL¶q¥|µL¦â©w¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

­n¤£«ä±©¤K¸Ñ²æ¥ç¤£«ä±©¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä
©w¤Q¹M³B¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ
±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£
«ä±©¥|©À¦í¥ç¤£«ä±©¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú
¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©ªÅ¸Ñ²æªù¥ç¤£«ä±©µL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
­n¤£«ä±©¤­²´¥ç¤£«ä±©¤»¯«³q¤D¯à¨ã¨¬

¡@

¡@

­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½
²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¦ò¤Q¤O¥ç¤£«ä
±©¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
­n¤£«ä±©µL§Ñ¥¢ªk¥ç¤£«ä±©ùÚ¦í±Ë©Ê¤D
¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¤@¤Á´¼
¥ç¤£«ä±©¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤D¯à¨ã¨¬­×½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½Ñ

¡@

µÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¤@¤Áªûù¥§ªù¥ç¤£
«ä±©¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ­n¤£«ä±©¹w¬yªG¥ç¤£«ä±©¤@¨Ó¤£ÁÙ
ªüùº~ªG¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ
±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£
«ä±©¿WıµÐ´£¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
­n¤£«ä±©¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¤D¯à¨ã¨¬­×
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{

¡@

¡@

½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¨ã¹Øµ½²{´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó縁½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¦â¥ç¤£«ä[«D]¨ü·Q¦æ[±©]
ÃѤD¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä
±©²´³B¥ç¤£«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¤D¯à¨ã¨¬
­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@
´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¦â³B¥ç¤£
«ä±©Án­»¨ýIJªk³B¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯

¡@

¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©²´¬É¥ç¤£«ä±©¦Õ»ó¦Þ
¨­·N¬É¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±o
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n
¤£«ä±©¦â¬É¥ç¤£«ä±©Án­»¨ýIJªk¬É¤D¯à
¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©²´ÃÑ
¬É¥ç¤£«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·NÃѬɤD¯à¨ã¨¬­×
½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L
¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©²´Ä²¥ç¤£«ä

¡@

¡@

±©¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¥ç¤£
«ä±©¦Õ»ó¦Þ¨­·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤D¯à¨ã
¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¦a¬É¥ç
¤£«ä±©¤ô¤õ­·ªÅÃѬɤD¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂÄ

¼¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©µL©ú¥ç¤£«ä±©¦æÃÑ
¦W¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o

¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©
¥¬¬Iªiù»e¦h¥ç¤£«ä±©²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR
¼{¯ë­Yªiù»e¦h¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶F
ÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¤ºªÅ¥ç¤£«ä±©¥~ªÅ¤º¥~

ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅ
µL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬Û
ªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê
¦Û©ÊªÅ¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±o

¡@

¡@

µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n
¤£«ä±©眞¦p¥ç¤£«ä±©ªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê
¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚
ªÅ¬É¤£«äij¬É¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ­n¤£«ä±©­W¸t¿Í¥ç¤£«ä±©¶°·À¹D¸t
¿Í¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä
±©¥|ÀR¼{¥ç¤£«ä±©¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤D¯à
¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ

¡@

´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¤K¸Ñ
²æ¥ç¤£«ä±©¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¤D¯à
¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¥|©À
¦í¥ç¤£«ä±©¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥
ı¤ä¤K¸t¹D¤ä¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ­n¤£«ä±©ªÅ¸Ñ²æªù¥ç¤£«ä±©µL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªù¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ
±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ

¡@

¡@

­n¤£«ä±©¤­²´¥ç¤£«ä±©¤»¯«³q¤D¯à¨ã¨¬
­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@
´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¦ò¤Q¤O¥ç
¤£«ä±©¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©µL§Ñ¥¢ªk¥ç¤£«ä±©ùÚ
[¬W?]±Ë©Ê¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±o[¦í]
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n
¤£«ä±©¤@¤Á´¼¥ç¤£«ä±©¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼

¡@

¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©
¤@¤Áªûù¥§ªù¥ç¤£«ä±©¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¤D
¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¹w
[·½]ªG¥ç¤£«ä±©¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¤D¯à¨ã[¬y]
¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©¿WıµÐ
´£¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä

¡@

¡@

±©¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥@´L¦ó縁½Ñ
µÐÂļ¯¶FÂÄ­n¤£«ä±©½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¤D¯à¨ã¨¬­×½ÑµÐÂļ¯¶FÂĦæÃÒ±oµL¤W¥¿

µ¥µÐ´£
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤G


Top