¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤G
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤À衆³ë«~²Ä¥|¤Q¥|¤§¤G
´_¦¸µ½²{¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥­Y
¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß爲¥Lºt»¡¬Æ²`
¯ë­Yªiù»e¦h­Y¤£¥H¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h
Äá¥L¦³±¡­Y¤£¥HÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬I
ªiù»e¦hÄá¥L¦³±¡­Y¤£¥H¤ºªÅÄá¥L¦³±¡
­Y¤£¥H¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲
ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»

¡@

©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL
©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅÄá¥L¦³±¡­Y¤£¥H
眞¦pÄá¥L¦³±¡­Y¤£¥Hªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê
¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚
ªÅ¬É¤£«äij¬ÉÄá¥L¦³±¡­Y¤£¥H­W¸t¿ÍÄá
¥L¦³±¡­Y¤£¥H¶°·À¹D¸t¿ÍÄá¥L¦³±¡­Y¤£
¥H¥|ÀR¼{Äá¥L¦³±¡­Y¤£¥H¥|µL¶q¥|µL¦â
©wÄá¥L¦³±¡­Y¤£¥H¤K¸Ñ²æÄá¥L¦³±¡­Y¤£
¥H¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³BÄá¥L¦³±¡­Y¤£
¥H¥|©À¦íÄá¥L¦³±¡­Y¤£¥H¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬

¡@

¡@

¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤äÄá¥L¦³±¡­Y
¤£¥HªÅ¸Ñ²æªùÄá¥L¦³±¡­Y¤£¥HµL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªùÄá¥L¦³±¡­Y¤£¥HµÐÂĤQ¦aÄá¥L¦³
±¡­Y¤£¥H¤­²´Äá¥L¦³±¡­Y¤£¥H¤»¯«³qÄá
¥L¦³±¡­Y¤£¥H¦ò¤Q¤OÄá¥L¦³±¡­Y¤£¥H¥|
µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªkÄá¥L¦³±¡­Y¤£¥HµL§Ñ¥¢ªkÄá¥L
¦³±¡­Y¤£¥HùÚ¦í±Ë©ÊÄá¥L¦³±¡­Y¤£¥H¤@
¤Á´¼Äá¥L¦³±¡­Y¤£¥H¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼Äá
¥L¦³±¡­Y¤£¥H¤@¤Áªûù¥§ªùÄá¥L¦³±¡­Y

¡@

¤£¥H¤@¤Á¤T¼¯¦aªùÄá¥L¦³±¡­Y¤£¥H¹w¬y
ªGªkÄá¥L¦³±¡­Y¤£¥H¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG
ªkÄá¥L¦³±¡­Y¤£¥H¿WıµÐ´£ªkÄá¥L¦³±¡
­Y¤£¥H¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæÄá¥L¦³±¡­Y¤£
¥H½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£Äá¥L¦³±¡µ½²{¦íµÐ
ÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥­Y¤£ÀH¶¶­×¦æ¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h­Y¤£ÀH¶¶­×¦æÀR¼{ºë¶i
¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h­Y¤£ÀH¶¶­×¦æ¤º
ªÅ­Y¤£ÀH¶¶­×¦æ¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó
¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµL

¡@

¡@

Åܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£
¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ­Y¤£ÀH
¶¶­×¦æ眞¦p­Y¤£ÀH¶¶­×¦æªk¬Éªk©Ê¤£虚

¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê
»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É­Y¤£ÀH¶¶­×¦æ­W¸t¿Í
­Y¤£ÀH¶¶­×¦æ¶°·À¹D¸t¿Í­Y¤£ÀH¶¶­×¦æ
¥|ÀR¼{­Y¤£ÀH¶¶­×¦æ¥|µL¶q¥|µL¦â©w­Y
¤£ÀH¶¶­×¦æ¤K¸Ñ²æ­Y¤£ÀH¶¶­×¦æ¤K³Ó³B
¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B­Y¤£ÀH¶¶­×¦æ¥|©À¦í­Y
¤£ÀH¶¶­×¦æ¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥

¡@

ı¤ä¤K¸t¹D¤ä­Y¤£ÀH¶¶­×¦æªÅ¸Ñ²æªù­Y
¤£ÀH¶¶­×¦æµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­Y¤£ÀH¶¶­×
¦æµÐÂĤQ¦a­Y¤£ÀH¶¶­×¦æ¤­²´­Y¤£ÀH¶¶
­×¦æ¤»¯«³q­Y¤£ÀH¶¶­×¦æ¦ò¤Q¤O­Y¤£ÀH
¶¶­×¦æ¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk­Y¤£ÀH¶¶­×¦æµL§Ñ¥¢
ªk­Y¤£ÀH¶¶­×¦æùÚ¦í±Ë©Ê­Y¤£ÀH¶¶­×¦æ
¤@¤Á´¼­Y¤£ÀH¶¶­×¦æ¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼­Y
¤£ÀH¶¶­×¦æ¤@¤Áªûù¥§ªù­Y¤£ÀH¶¶­×¦æ
¤@¤Á¤T¼¯¦aªù­Y¤£ÀH¶¶­×¦æ¹w¬yªGªk­Y

¡@

¡@

¤£ÀH¶¶­×¦æ¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªGªk­Y¤£ÀH
¶¶­×¦æ¿WıµÐ´£ªk­Y¤£ÀH¶¶­×¦æ¤@¤ÁµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ­Y¤£ÀH¶¶­×¦æµL¤W¥¿µ¥µÐ´£

µ½²{·íª¾¦p¬O¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H
µ¥¥Ñ¦¹¦]縁©Î¼Z¤G³B¤G¦aÀH¤@¿×Án»D¦a
©Î¿Wı¦a©Ò¥HªÌ¦ó¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¤£
¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù
»e¦h¥ç¤£¯à¥H¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦hÄá¥L¦³
±¡´_¤£¯àÀH¶¶­×¦æ¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥Ñ
¦¹¦]縁¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥©Î¼Z¤G³B¤G¦a

¡@

ÀH¤@¿×Án»D¦a©Î¿Wı¦a´_¦¸µ½²{¦pªx¤j
®ü©Ò乗²î¯}¨ä¤¤½Ñ¤H­Y¤£¨ú¤ì¤£¨ú¾¹ª«
¤£¨ú¯BÅn¤£¨úªO¤ù¤£¨ú¦º«Í爲¨ÌªþªÌ©w
ª¾·Ä¦º¤£¦Ü©¼©¤µ½²{¦³ªx¤j®ü¨ä²îÁö¯}
¦Ó¤¤½Ñ¤H­Y¯à¨ú¤ì¾¹ª«¯BÅnªO¤ù¦º«Í¥H
爲¨Ìªþ·íª¾¬OÃþ²×¤£没¦º±o¦Ü¦wÁô¤j®ü
©¼©¤µL·lµL®`¨ü½Ñ§®¼Ö¦p¬Oµ½²{¦íµÐÂÄ
乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥Áö©ó¤j乗¦¨´N¤Ö¤À
«H·q·R¼Ö­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ù

¡@

¡@

Ū»w«ä±©­×²ßÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªi
ù»e¦h¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©
­×²ß¤ºªÅ¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä
±©­×²ß¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲
ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»
©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL
©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ
¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß眞¦p¥H爲¨Ìªþ­Y¤£

®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ßªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k
©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú

¡@

虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ù
Ū»w«ä±©­×²ß­W¸t¿Í¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g
¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¶°·À¹D¸t¿Í¥H爲¨Ìªþ
­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¥|ÀR¼{¥H爲
¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¥|µL¶q
¥|µL¦â©w¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä
±©­×²ß¤K¸Ñ²æ¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ
»w«ä±©­×²ß¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B¥H爲
¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¥|©À¦í
¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¥|

¡@

¡@

¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä
¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ßªÅ
¸Ñ²æªù¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©
­×²ßµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g
¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ßµÐÂĤQ¦a¥H爲¨Ìªþ­Y
¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¤­²´¥H爲¨Ìªþ
­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¤»¯«³q¥H爲
¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¦ò¤Q¤O
¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¥|
µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K

¡@

¦ò¤£¦@ªk¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä
±©­×²ßµL§Ñ¥¢ªk¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ù
Ū»w«ä±©­×²ßùÚ¦í±Ë©Ê¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ
¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¤@¤Á´¼¥H爲¨Ìªþ­Y
¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß
¤@¤Áªûù¥§ªù¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ
»w«ä±©­×²ß¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥H爲¨Ìªþ­Y¤£
®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ
¦æ¥H爲¨Ìªþ­Y¤£®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß

¡@

¡@

½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥H爲¨Ìªþµ½²{·íª¾¦p
¬O¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¤¤¹D°I±Ñ
¤£ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£°h¤JÁn»D©Î¿Wı¦aµ½
²{¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¦³©ó¤j乗
¦¨´N¶êº¡«H·q·R¼Ö­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä
±©­×²ß¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥H爲¨Ìªþ­Y¯à
®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ßÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b
§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ù
Ū»w«ä±©­×²ß¤ºªÅ¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü
«ùŪ»w«ä±©­×²ß¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó

¡@

¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµL
Åܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£
¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¥H爲¨Ì
ªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß眞¦p¥H爲
¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ßªk¬Éªk
©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©w
ªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¥H爲¨Ìªþ­Y¯à
®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß­W¸t¿Í¥H爲¨Ìªþ
­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¶°·À¹D¸t¿Í
¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¥|

¡@

¡@

ÀR¼{¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×
²ß¥|µL¶q¥|µL¦â©w¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü
«ùŪ»w«ä±©­×²ß¤K¸Ñ²æ¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ
¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q
徧³B¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×
²ß¥|©À¦í¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä
±©­×²ß¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä
¤K¸t¹D¤ä¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä
±©­×²ßªÅ¸Ñ²æªù¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ù

Ū»w«ä±©­×²ßµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¥H爲¨Ìªþ

­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ßµÐÂĤQ¦a¥H
爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¤­²´
¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¤»
¯«³q¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×
²ß¦ò¤Q¤O¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä
±©­×²ß¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü
«ùŪ»w«ä±©­×²ßµL§Ñ¥¢ªk¥H爲¨Ìªþ­Y¯à
®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ßùÚ¦í±Ë©Ê¥H爲¨Ì
ªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¤@¤Á´¼¥H

¡@

¡@

爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¹D¬Û
´¼¤@¤Á¬Û´¼¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w
«ä±©­×²ß¤@¤Áªûù¥§ªù¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ
¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¥H爲
¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w«ä±©­×²ß¤@¤ÁµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¥H爲¨Ìªþ­Y¯à®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w
«ä±©­×²ß½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¥H爲¨Ìªþµ½
²{·íª¾¦p¬O¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥
²×¤£¤¤¹D°h¤JÁn»D©Î¿Wı¦a©wÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£µ½²{¦p¤H±ý«×ÀI´cÃm³¥­Y¤£Äá¨ü

¡@

¸ê³¾¹¨ã¤£¯à¹F¨ì¦w¼Ö°ê¤g©ó¨ä¤¤¹D¾D
­W¥¢©R¦p¬Oµ½²{¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k
¤Hµ¥³]©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦³«H¦³§Ô¦³²b¤ß
¦³²`¤ß¦³¼Ö±ý¦³³Ó¸Ñ¦³±Ë¦³ºë¶i­Y¤£Äá
¨ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h­Y¤£Äá¨üÀR¼{ºë¶i
¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h­Y¤£Äá¨ü¤ºªÅ­Y
¤£Äá¨ü¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲
ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»
©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL
©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ­Y¤£Äá¨ü眞¦p­Y

¡@

¡@

¤£Äá¨üªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥
©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É
­Y¤£Äá¨ü­W¸t¿Í­Y¤£Äá¨ü¶°·À¹D¸t¿Í­Y
¤£Äá¨ü¥|ÀR¼{­Y¤£Äá¨ü¥|µL¶q¥|µL¦â©w
­Y¤£Äá¨ü¤K¸Ñ²æ­Y¤£Äá¨ü¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä
©w¤Q徧³B­Y¤£Äá¨ü¥|©À¦í­Y¤£Äá¨ü¥|¥¿
Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä­Y
¤£Äá¨üªÅ¸Ñ²æªù­Y¤£Äá¨üµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ
ªù­Y¤£Äá¨üµÐÂĤQ¦a­Y¤£Äá¨ü¤­²´­Y¤£
Äá¨ü¤»¯«³q­Y¤£Äá¨ü¦ò¤Q¤O­Y¤£Äá¨ü¥|

¡@

µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk­Y¤£Äá¨üµL§Ñ¥¢ªk­Y¤£Äá¨üùÚ
¦í±Ë©Ê­Y¤£Äá¨ü¤@¤Á´¼­Y¤£Äá¨ü¹D¬Û´¼
¤@¤Á¬Û´¼­Y¤£Äá¨ü¤@¤Áªûù¥§ªù­Y¤£Äá
¨ü¤@¤Á¤T¼¯¦aªù­Y¤£Äá¨ü¤@¤ÁµÐÂļ¯¶F
ÂĦæ­Y¤£Äá¨ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·í
ª¾¦p¬O¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¤¤¹D
°I±Ñ¤£ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£°h¤JÁn»D©Î¿Wı
¦aµ½²{¦p¤H±ý«×ÀI´cÃm³¥­Y¯àÄá¨ü¸ê³
¾¹¨ã¥²·í¹F¨ì¦w¼Ö°ê¤g²×¤£¤¤¹D¾D­W±Ë

¡@

¡@

©R¦p¬Oµ½²{¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥
­Y©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦³«H¦³§Ô¦³²b¤ß¦³²`
¤ß¦³¼Ö±ý¦³³Ó¸Ñ¦³±Ë¦³ºë¶i´_¯àÄá¨ü¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h´_¯àÄá¨üÀR¼{ºë¶i¦w§Ô
²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h´_¯àÄá¨ü¤ºªÅ´_¯àÄá
¨ü¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL
爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ
¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ
¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ´_¯àÄá¨ü眞¦p´_¯àÄá
¨üªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷

¡@

¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É´_¯à
Äá¨ü­W¸t¿Í´_¯àÄá¨ü¶°·À¹D¸t¿Í´_¯àÄá
¨ü¥|ÀR¼{´_¯àÄá¨ü¥|µL¶q¥|µL¦â©w´_¯à
Äá¨ü¤K¸Ñ²æ´_¯àÄá¨ü¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q
徧³B´_¯àÄá¨ü¥|©À¦í´_¯àÄá¨ü¥|¥¿Â_¥|
¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä´_¯àÄá
¨üªÅ¸Ñ²æªù´_¯àÄá¨üµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù´_
¯àÄá¨üµÐÂĤQ¦a´_¯àÄá¨ü¤­²´´_¯àÄá¨ü
¤»¯«³q´_¯àÄá¨ü¦ò¤Q¤O´_¯àÄá¨ü¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£

¡@

¡@

¦@ªk´_¯àÄá¨üµL§Ñ¥¢ªk´_¯àÄá¨üùÚ¦í±Ë
©Ê´_¯àÄá¨ü¤@¤Á´¼´_¯àÄá¨ü¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼´_¯àÄá¨ü¤@¤Áªûù¥§ªù´_¯àÄá¨ü¤@
¤Á¤T¼¯¦aªù´_¯àÄá¨ü¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ
´_¯àÄá¨ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾¦p
¬O¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥²×¤£¤¤¹D
°I¯Ó°h±Ñ¶WÁn»D¦a¤Î¿Wı¦a¦¨¼ô¦³±¡ÄY
²b¦ò¤gÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{Ä´¦p¨k¤l
©Î½Ñ¤k¤H°õ«ù§¥Úü¸Úªe¨ú¤ô­Y¦À­Y¤«­Y
¬u­Y´ë·íª¾¦¹Úü¤£¤[ÄêÃa¦ó¥H¬G¬OÚü¥¼

¡@

¼ô¤£³ô²±¤ô²×Âk¦a¬G¦p¬Oµ½²{¦³µÐÂÄ乗
½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥³]©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦³
«H¦³§Ô¦³²b¤ß¦³²`¤ß¦³¼Ö±ý¦³³Ó¸Ñ¦³±Ë
¦³ºë¶i­Y¤£Äá¨ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«K
µ½¥©­Y¤£Äá¨üÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªi
ù»e¦h­Y¤£Äá¨ü¤ºªÅ­Y¤£Äá¨ü¥~ªÅ¤º¥~
ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅ
µL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬Û
ªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê
¦Û©ÊªÅ­Y¤£Äá¨ü眞¦p­Y¤£Äá¨üªk¬Éªk©Ê

¡@

¡@

¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk
¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É­Y¤£Äá¨ü­W¸t¿Í
­Y¤£Äá¨ü¶°·À¹D¸t¿Í­Y¤£Äá¨ü¥|ÀR¼{­Y
¤£Äá¨ü¥|µL¶q¥|µL¦â©w­Y¤£Äá¨ü¤K¸Ñ²æ
­Y¤£Äá¨ü¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B­Y¤£Äá
¨ü¥|©À¦í­Y¤£Äá¨ü¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­
¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä­Y¤£Äá¨üªÅ¸Ñ²æªù
­Y¤£Äá¨üµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­Y¤£Äá¨üµÐÂÄ
¤Q¦a­Y¤£Äá¨ü¤­²´­Y¤£Äá¨ü¤»¯«³q­Y¤£
Äá¨ü¦ò¤Q¤O­Y¤£Äá¨ü¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ

¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk­Y¤£Äá
¨üµL§Ñ¥¢ªk­Y¤£Äá¨üùÚ¦í±Ë©Ê­Y¤£Äá¨ü
¤@¤Á´¼­Y¤£Äá¨ü¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼­Y¤£Äá
¨ü¤@¤Áªûù¥§ªù­Y¤£Äá¨ü¤@¤Á¤T¼¯¦aªù
­Y¤£Äá¨ü¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ­Y¤£Äá¨ü½Ñ
¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾¦p¬O¦íµÐÂÄ乗
½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¤¤¹D°I±Ñ¤£ÃÒµL¤W¥¿
µ¥µÐ´£°h¤JÁn»D©Î¿Wı¦aµ½²{Ä´¦p¨k¤l
©Î½Ñ¤k¤H«ù¿N¼ôÚü¸Úªe¨ú¤ô­Y¦À­Y¤«­Y
¬u­Y´ë·íª¾¦¹Úü²×¤£ÄêÃa¦ó¥H¬G¬OÚüµ½

¡@

¼ô³ô¥ô²±¤ô·¥°í¨c¬G¦p¬Oµ½²{¦³µÐÂÄ乗
½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥­Y©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦³
«H¦³§Ô¦³²b¤ß¦³²`¤ß¦³¼Ö±ý¦³³Ó¸Ñ¦³±Ë
¦³ºë¶i´_¯àÄá¨ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«K
µ½¥©´_¯àÄá¨üÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªi
ù»e¦h´_¯àÄá¨ü¤ºªÅ´_¯àÄá¨ü¥~ªÅ¤º¥~
ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅ
µL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬Û
ªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê
¦Û©ÊªÅ´_¯àÄá¨ü眞¦p´_¯àÄá¨üªk¬Éªk©Ê

¡@

¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk
¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É´_¯àÄá¨ü­W¸t¿Í
´_¯àÄá¨ü¶°·À¹D¸t¿Í´_¯àÄá¨ü¥|ÀR¼{´_
¯àÄá¨ü¥|µL¶q¥|µL¦â©w´_¯àÄá¨ü¤K¸Ñ²æ
´_¯àÄá¨ü¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B´_¯àÄá
¨ü¥|©À¦í´_¯àÄá¨ü¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­
¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä´_¯àÄá¨üªÅ¸Ñ²æªù
´_¯àÄá¨üµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù´_¯àÄá¨üµÐÂÄ
¤Q¦a´_¯àÄá¨ü¤­²´´_¯àÄá¨ü¤»¯«³q´_¯à
Äá¨ü¦ò¤Q¤O´_¯àÄá¨ü¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ

¡@

¡@

¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk´_¯àÄá
¨üµL§Ñ¥¢ªk´_¯àÄá¨üùÚ¦í±Ë©Ê´_¯àÄá¨ü
¤@¤Á´¼´_¯àÄá¨ü¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼´_¯àÄá
¨ü¤@¤Áªûù¥§ªù´_¯àÄá¨ü¤@¤Á¤T¼¯¦aªù
´_¯àÄá¨ü¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ´_¯àÄá¨ü½Ñ
¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾¦p¬O¦íµÐÂÄ乗
½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥²×¤£¤¤¹D°I¯Ó°h±Ñ¶W
Án»D¦a¤Î¿Wı¦a¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤gÃÒ±o
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¦p¦³°Ó¤HµL¥©«K´¼²î
¦b®ü©¤¥¼¨ã¸Ëªv§Y«ù°]ª«¦w¸m¨ä¤W±ÀµÛ

¡@

¤ô¤¤³t«K¶iµoµ½²{·íª¾¬O²î¤¤¹DÃa没¤H
²î°]ª«¦U´²²§³B¦p¬O°Ó¤HµL¥©«K´¼³à¥¢
¨­©R¤Î¤j°]寳¦p¬Oµ½²{¦³µÐÂÄ乗½Ñµ½¨k
¤lµ½¤k¤Hµ¥³]©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦³«H¦³§Ô
¦³²b¤ß¦³²`¤ß¦³¼Ö±ý¦³³Ó¸Ñ¦³±Ë¦³ºë¶i
­Y¤£Äá¨ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½¥©­Y
¤£Äá¨üÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù»e¦h
­Y¤£Äá¨ü¤ºªÅ­Y¤£Äá¨ü¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ
¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ
´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤Á

¡@

¡@

ªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ
­Y¤£Äá¨ü眞¦p­Y¤£Äá¨üªk¬Éªk©Ê¤£虚¦k
©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í¹ê»Ú
虚ªÅ¬É¤£«äij¬É­Y¤£Äá¨ü­W¸t¿Í­Y¤£Äá
¨ü¶°·À¹D¸t¿Í­Y¤£Äá¨ü¥|ÀR¼{­Y¤£Äá¨ü
¥|µL¶q¥|µL¦â©w­Y¤£Äá¨ü¤K¸Ñ²æ­Y¤£Äá
¨ü¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B­Y¤£Äá¨ü¥|©À
¦í­Y¤£Äá¨ü¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥
ı¤ä¤K¸t¹D¤ä­Y¤£Äá¨üªÅ¸Ñ²æªù­Y¤£Äá
¨üµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­Y¤£Äá¨üµÐÂĤQ¦a­Y

¡@

¤£Äá¨ü¤­²´­Y¤£Äá¨ü¤»¯«³q­Y¤£Äá¨ü¦ò
¤Q¤O­Y¤£Äá¨ü¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j
´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk­Y¤£Äá¨üµL§Ñ
¥¢ªk­Y¤£Äá¨üùÚ¦í±Ë©Ê­Y¤£Äá¨ü¤@¤Á´¼
­Y¤£Äá¨ü¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼­Y¤£Äá¨ü¤@¤Á
ªûù¥§ªù­Y¤£Äá¨ü¤@¤Á¤T¼¯¦aªù­Y¤£Äá
¨ü¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ­Y¤£Äá¨ü½Ñ¦òµL¤W
¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾¦p¬O¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k
¤lµ½¤k¤Hµ¥¤¤¹D°I±Ñ³à¥¢¨­©R¤Î¤j°]寳
³à¨­©RªÌ¿×¼ZÁn»D©Î¿Wı¦a¥¢°]寳ªÌ¿×

¡@

¡@

¥¢µL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{Ä´¦p°Ó¤H¦³¥©«K´¼
¥ý¦b®ü©¤¸Ëªv²î¤w¤è²o¤J¤ôª¾µL¬ï¥Þ«á
«ù°]ª«¸m¤W¦Ó¥hµ½²{·íª¾¬O²î¥²¤£Ãa没
¤Hª«¦wÁô¹F©Ò¦Ü³B¦p¬Oµ½²{¦³µÐÂÄ乗½Ñ
µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥­Y©óµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦³«H
¦³§Ô¦³²b¤ß¦³²`¤ß¦³¼Ö±ý¦³³Ó¸Ñ¦³±Ë¦³
ºë¶i´_¯àÄá¨ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤è«Kµ½
¥©´_¯àÄá¨üÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù¥¬¬Iªiù
»e¦h´_¯àÄá¨ü¤ºªÅ´_¯àÄá¨ü¥~ªÅ¤º¥~ªÅ
ªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL

¡@

»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ
¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û
©ÊªÅ´_¯àÄá¨ü眞¦p´_¯àÄá¨üªk¬Éªk©Ê¤£
虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk©wªk¦í
¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É´_¯àÄá¨ü­W¸t¿Í´_
¯àÄá¨ü¶°·À¹D¸t¿Í´_¯àÄá¨ü¥|ÀR¼{´_¯à
Äá¨ü¥|µL¶q¥|µL¦â©w´_¯àÄá¨ü¤K¸Ñ²æ´_
¯àÄá¨ü¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B´_¯àÄá¨ü
¥|©À¦í´_¯àÄá¨ü¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O
¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä´_¯àÄá¨üªÅ¸Ñ²æªù´_

¡@

¡@

¯àÄá¨üµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù´_¯àÄá¨üµÐÂĤQ
¦a´_¯àÄá¨ü¤­²´´_¯àÄá¨ü¤»¯«³q´_¯àÄá
¨ü¦ò¤Q¤O´_¯àÄá¨ü¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j
·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk´_¯àÄá¨ü
µL§Ñ¥¢ªk´_¯àÄá¨üùÚ¦í±Ë©Ê´_¯àÄá¨ü¤@
¤Á´¼´_¯àÄá¨ü¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼´_¯àÄá¨ü
¤@¤Áªûù¥§ªù´_¯àÄá¨ü¤@¤Á¤T¼¯¦aªù´_
¯àÄá¨ü¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ´_¯àÄá¨ü½Ñ¦ò
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾¦p¬O¦íµÐÂÄ乗½Ñ
µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥²×¤£¤¤¹D°I¯Ó°h±Ñ¶WÁn

¡@

»D¦a¤Î¿Wı¦a¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò¤gÃÒ±oµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{Ä´¦p¦³¤H¦~¦Ê¤G¤Q¦Ñ¬þ
°I¦´¤S¥[衆¯f©Ò¿×­·¯f¼ö¯f·ð¯f©Î¤TÂø
¯fµ½²{©ó·N¤ª¦ó¬O¦Ñ¯f¤H»á±q牀®y¯à¦Û
°_¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò¨¥µ½²{¬O¤H³]
¦³§ß¥O°_¥ß¥çµL¤O¦æ¤@­Ñ¿cªÙ¤G­Ñ¿cªÙ
¤T­Ñ¿cªÙ©Ò¥HªÌ¦ó¦Ñ¯f¬Æ¬G¦p¬Oµ½²{¦³
µÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥³]©óµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¦³«H¦³§Ô¦³²b¤ß¦³²`¤ß¦³¼Ö±ý¦³³Ó
¸Ñ¦³±Ë¦³ºë¶i­Y¤£Äá¨ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e

¡@

¡@

¦h¤è«Kµ½¥©­Y¤£Äá¨üÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù
¥¬¬Iªiù»e¦h­Y¤£Äá¨ü¤ºªÅ­Y¤£Äá¨ü¥~
ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ
²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬Û

ªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©Ê
ªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ­Y¤£Äá¨ü眞¦p­Y¤£Äá¨üªk
¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Ê
ªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É­Y¤£Äá¨ü
­W¸t¿Í­Y¤£Äá¨ü¶°·À¹D¸t¿Í­Y¤£Äá¨ü¥|
ÀR¼{­Y¤£Äá¨ü¥|µL¶q¥|µL¦â©w­Y¤£Äá¨ü

¡@

¤K¸Ñ²æ­Y¤£Äá¨ü¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B
­Y¤£Äá¨ü¥|©À¦í­Y¤£Äá¨ü¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬
¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä­Y¤£Äá¨üªÅ
¸Ñ²æªù­Y¤£Äá¨üµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­Y¤£Äá
¨üµÐÂĤQ¦a­Y¤£Äá¨ü¤­²´­Y¤£Äá¨ü¤»¯«
³q­Y¤£Äá¨ü¦ò¤Q¤O­Y¤£Äá¨ü¥|µL©Ò¬È¥|
µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
­Y¤£Äá¨üµL§Ñ¥¢ªk­Y¤£Äá¨üùÚ¦í±Ë©Ê­Y
¤£Äá¨ü¤@¤Á´¼­Y¤£Äá¨ü¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
­Y¤£Äá¨ü¤@¤Áªûù¥§ªù­Y¤£Äá¨ü¤@¤Á¤T

¡@

¡@

¼¯¦aªù­Y¤£Äá¨ü¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ­Y¤£
Äá¨ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾¦p¬O¦í
µÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¤¤¹D°I±Ñ¤£ÃÒ
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£°h¤JÁn»D©Î¿Wı¦a¦ó¥H¬G
¥H¤£Äá¨ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¤D¦Ü½Ñ¦òµL
¤W¥¿µ¥µÐ´£µLµ½¥©¤è«K¬Gµ½²{Ä´¦p¦³¤H
¦~¦Ê¤G¤Q¦Ñ¬þ°I¦´¤S¥[衆¯f©Ò¿×­·¯f¼ö
¯f·ð¯f©Î¤TÂø¯f¬O¦Ñ¯f¤H±ý±q牀®y°_徃
¥L³B¦Ó¦Û¤£¯à¦³¨â°·¤H¦U§ß¤@µÅ®}µ¦¥O
°_¦Ó§i¤§¨¥²ö¦³©ÒÃøÀH·N±ý徃§Úµ¥¤G¤H

¡@

²×¤£¬Û±ó¥²¹F©Ò½ì¦wÁôµL·l¦p¬Oµ½²{¦³
µÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥­Y©óµL¤W¥¿µ¥
µÐ´£¦³«H¦³§Ô¦³²b¤ß¦³²`¤ß¦³¼Ö±ý¦³³Ó
¸Ñ¦³±Ë¦³ºë¶i´_¯àÄá¨ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e
¦h¤è«Kµ½¥©´_¯àÄá¨üÀR¼{ºë¶i¦w§Ô²b§Ù
¥¬¬Iªiù»e¦h´_¯àÄá¨ü¤ºªÅ´_¯àÄá¨ü¥~
ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ
²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬Û
ªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©Ê
ªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ´_¯àÄá¨ü眞¦p´_¯àÄá¨üªk

¡@

¡@

¬Éªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Ê
ªk©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É´_¯àÄá¨ü
­W¸t¿Í´_¯àÄá¨ü¶°·À¹D¸t¿Í´_¯àÄá¨ü¥|
ÀR¼{´_¯àÄá¨ü¥|µL¶q¥|µL¦â©w´_¯àÄá¨ü
¤K¸Ñ²æ´_¯àÄá¨ü¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B
´_¯àÄá¨ü¥|©À¦í´_¯àÄá¨ü¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬
¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä´_¯àÄá¨üªÅ
¸Ñ²æªù´_¯àÄá¨üµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù´_¯àÄá
¨üµÐÂĤQ¦a´_¯àÄá¨ü¤­²´´_¯àÄá¨ü¤»¯«
³q´_¯àÄá¨ü¦ò¤Q¤O´_¯àÄá¨ü¥|µL©Ò¬È¥|

µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
´_¯àÄá¨üµL§Ñ¥¢ªk´_¯àÄá¨üùÚ¦í±Ë©Ê´_
¯àÄá¨ü¤@¤Á´¼´_¯àÄá¨ü¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
´_¯àÄá¨ü¤@¤Áªûù¥§ªù´_¯àÄá¨ü¤@¤Á¤T
¼¯¦aªù´_¯àÄá¨ü¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦæ´_¯à
Äá¨ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{·íª¾¦p¬O¦í
µÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥²×¤£¤¤¹D°I¯Ó
°h±Ñ¶WÁn»D¦a¤Î¿Wı¦a¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b¦ò
¤gÃÒ±oµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¦ó¥H¬G¥H¯àÄá¨ü¬Æ
²`¯ë­Yªiù»e¦h¤D¦Ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£

¡@

¡@

¦³µ½¥©¤è«K¬Gº¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¤ª¦ó¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¥Ñ¤£Äá
¨ü¬Æ²`¯ë­Yªiù»e¦h¥ç¤£Äá¨ü¤è«Kµ½¥©
¬G°h¼ZÁn»D¤Î¿Wı¦a¦ò¨¥µ½²{µ½«vµ½«v
¦¼爲§Q¼Ö¦íµÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥½Ð
°Ý¦p¨Ó¦p¬O­n¨Æ¦¼¤µ¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡µ½²{
¦³µÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥±qªìµo¤ß¦í
§Ú§Ú©Ò°õ­×¦æ¥¬¬Iªiù»e¦h¦í§Ú§Ú©Ò°õ
­×¦æ²b§Ùªiù»e¦h¦í§Ú§Ú©Ò°õ­×¦æ¦w§Ô
ªiù»e¦h¦í§Ú§Ú©Ò°õ­×¦æºë¶iªiù»e¦h

¡@

¦í§Ú§Ú©Ò°õ­×¦æÀR¼{ªiù»e¦h¦í§Ú§Ú©Ò
°õ­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{¦¹µ½¨k¤lµ½¤k
¤Hµ¥­×¥¬¬I®É§@¦p¬O©À§Ú¯à¦æ¬I©¼¨ü§Ú
©Ò¬I§Ú¬I¦p¬Oª«­×²b§Ù®É§@¦p¬O©À§Ú¯à
«ù§Ù§Ù¬O§Ú©Ò«ù§Ú¦¨´N¬O§Ù­×¦w§Ô®É§@
¦p¬O©À§Ú¯à­×§Ô©¼¬O§Ú©Ò§Ô§Ú¦¨´N¬O§Ô
­×ºë¶i®É§@¦p¬O©À§Ú¯àºë¶i§Ú爲¦¹ºë¶i
§Ú¨ã¬Oºë¶i­×ÀR¼{®É§@¦p¬O©À§Ú¯à­×©w
§Ú爲¦¹­×©w§Ú¦¨´N¬O©w­×¯ë­Y®É§@¦p¬O
©À§Ú¯à­×¼z§Ú爲¦¹­×¼z§Ú¦¨´N¬O¼z´_¦¸

¡@

¡@

µ½²{¦¹µÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥­×¥¬¬I
®É°õ¦³¬O¥¬¬I°õ¥Ñ¦¹¥¬¬I°õ¥¬¬I爲§Ú©Ò
­×²b§Ù®É°õ¦³¬O²b§Ù°õ¥Ñ¦¹²b§Ù°õ²b§Ù
爲§Ú©Ò­×¦w§Ô®É°õ¦³¬O¦w§Ô°õ¥Ñ¦¹¦w§Ô
°õ¦w§Ô爲§Ú©Ò­×ºë¶i®É°õ¦³¬Oºë¶i°õ¥Ñ
¦¹ºë¶i°õºë¶i爲§Ú©Ò­×ÀR¼{®É°õ¦³¬OÀR
¼{°õ¥Ñ¦¹ÀR¼{°õÀR¼{爲§Ú©Ò­×¯ë­Y®É°õ
¦³¬O¯ë­Y°õ¥Ñ¦¹¯ë­Y°õ¯ë­Y爲§Ú©Ò©Ò¥H
ªÌ¦ó¥¬¬Iªiù»e¦h¤¤µL¦p¬O¤À§O¦ó¥H¬G
»·Â÷¦¹©¼©¤¬O¥¬¬Iªiù»e¦h¬Û¬G²b§Ùªi

¡@

ù»e¦h¤¤µL¦p¬O¤À§O¦ó¥H¬G»·Â÷¦¹©¼©¤
¬O²b§Ùªiù»e¦h¬Û¬G¦w§Ôªiù»e¦h¤¤µL
¦p¬O¤À§O¦ó¥H¬G»·Â÷¦¹©¼©¤¬O¦w§Ôªiù
»e¦h¬Û¬Gºë¶iªiù»e¦h¤¤µL¦p¬O¤À§O¦ó
¥H¬G»·Â÷¦¹©¼©¤¬Oºë¶iªiù»e¦h¬Û¬GÀR
¼{ªiù»e¦h¤¤µL¦p¬O¤À§O¦ó¥H¬G»·Â÷¦¹
©¼©¤¬OÀR¼{ªiù»e¦h¬Û¬G¯ë­Yªiù»e¦h
¤¤µL¦p¬O¤À§O¦ó¥H¬G»·Â÷¦¹©¼©¤¬O¯ë­Y
ªiù»e¦h¬Û¬Gµ½²{¦¹µÐÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½
¤k¤Hµ¥¤£ª¾¦¹©¤©¼©¤¬Û¬G¤£¯àÄá¨ü¥¬¬I

¡@

¡@

ªiù»e¦h¤£¯àÄá¨ü²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Yªiù»e¦h¤£¯àÄá¨ü¤ºªÅ¤£¯àÄá¨ü¥~ªÅ
¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦
³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ
¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅ
µL©Ê¦Û©ÊªÅ¤£¯àÄá¨ü眞¦p¤£¯àÄá¨üªk¬É
ªk©Ê¤£虚¦k©Ê¤£Åܲ§©Ê¥­µ¥©ÊÂ÷¥Í©Êªk
©wªk¦í¹ê»Ú虚ªÅ¬É¤£«äij¬É¤£¯àÄá¨ü­W
¸t¿Í¤£¯àÄá¨ü¶°·À¹D¸t¿Í¤£¯àÄá¨ü¥|ÀR
¼{¤£¯àÄá¨ü¥|µL¶q¥|µL¦â©w¤£¯àÄá¨ü¤K

¡@

¸Ñ²æ¤£¯àÄá¨ü¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q徧³B¤£
¯àÄá¨ü¥|©À¦í¤£¯àÄá¨ü¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­
®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¤£¯àÄá¨üªÅ¸Ñ
²æªù¤£¯àÄá¨üµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤£¯àÄá¨ü
µÐÂĤQ¦a¤£¯àÄá¨ü¤­²´¤£¯àÄá¨ü¤»¯«³q
¤£¯àÄá¨ü¦ò¤Q¤O¤£¯àÄá¨ü¥|µL©Ò¬È¥|µL
ê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤£
¯àÄá¨üµL§Ñ¥¢ªk¤£¯àÄá¨üùÚ¦í±Ë©Ê¤£¯à
Äá¨ü¤@¤Á´¼¤£¯àÄá¨ü¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¤£
¯àÄá¨ü¤@¤Áªûù¥§ªù¤£¯àÄá¨ü¤@¤Á¤T¼¯

¡@

¡@

¦aªù¤£¯àÄá¨ü¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂĦ椣¯àÄá
¨ü½Ñ¦òµL¤W¥¿µ¥µÐ´£µ½²{¥Ñ¬O¦]縁¦¹µÐ
ÂÄ乗½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¼ZÁn»D¦a©Î¿Wı

¦a¤£ÃÒµL¤W¥¿µ¥µÐ´£
¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤G


Top