¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤K
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤À®Õ¶q¥\¼w«~²Ä¤T¤Q¤§¥|¤Q¤»
´_¦¸å©¤r­{­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥爲µoµL¤W
µÐ´£¤ßªÌ«Å»¡¯ë­Yªiù»e¦h§@¦p¬O¨¥¦¼
µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¤K¸Ñ²æ
­Y±`­YµL±`¤£À³Æ[¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M
³B­Y±`­YµL±`¦ó¥H¬G¤K¸Ñ²æ¤K¸Ñ²æ¦Û©Ê
ªÅ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä
©w¤Q¹M³B¦Û©ÊªÅ¬O¤K¸Ñ²æ¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê

¬O¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê
­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªi
ù»e¦h¤K¸Ñ²æ¤£¥i±o©¼±`µL±`¥ç¤£¥i±o
¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¬Ò¤£¥i±o©¼±`µL
±`¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¤K¸Ñ²æµ¥
¥i±o¦óªp¦³©¼±`»PµL±`¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë
­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤l
À³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¤K¸Ñ²æ­Y¼Ö­Y
­W¤£À³Æ[¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B­Y¼Ö­Y
­W¦ó¥H¬G¤K¸Ñ²æ¤K¸Ñ²æ¦Û©ÊªÅ¤K³Ó³B¤E

¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦Û
©ÊªÅ¬O¤K¸Ñ²æ¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¤K³Ó³B¤E
¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y
¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¤K¸Ñ
²æ¤£¥i±o©¼¼Ö»P­W¥ç¤£¥i±o¤K³Ó³B¤E¦¸
²Ä©w¤Q¹M³B¬Ò¤£¥i±o©¼¼Ö»P­W¥ç¤£¥i±o
©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¤K¸Ñ²æµ¥¥i±o¦óªp¦³
©¼¼Ö¤§»P­W¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Y
ªiù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªi
ù»e¦h¤£À³Æ[¤K¸Ñ²æ­Y§Ú­YµL§Ú¤£À³Æ[

¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B­Y§Ú­YµL§Ú¦ó¥H
¬G¤K¸Ñ²æ¤K¸Ñ²æ¦Û©ÊªÅ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w
¤Q¹M³B¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦Û©ÊªÅ¬O
¤K¸Ñ²æ¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w
¤Q¹M³B¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Y
ªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¤K¸Ñ²æ¤£¥i
±o©¼§ÚµL§Ú¥ç¤£¥i±o¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q
¹M³B¬Ò¤£¥i±o©¼§ÚµL§Ú¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ
¦ó¦¹¤¤©|µL¤K¸Ñ²æµ¥¥i±o¦óªp¦³©¼§Ú»P
µL§Ú¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e

¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h
¤£À³Æ[¤K¸Ñ²æ­Y²b­Y¤£²b¤£À³Æ[¤K³Ó³B
¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B­Y²b­Y¤£²b¦ó¥H¬G¤K¸Ñ
²æ¤K¸Ñ²æ¦Û©ÊªÅ¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B
¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¦Û©ÊªÅ¬O¤K¸Ñ²æ
¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B
¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e
¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¤K¸Ñ²æ¤£¥i±o©¼²b
¤£²b¥ç¤£¥i±o¤K³Ó³B¤E¦¸²Ä©w¤Q¹M³B¬Ò
¤£¥i±o©¼²b¤£²b¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤

©|µL¤K¸Ñ²æµ¥¥i±o¦óªp¦³©¼²b»P¤£²b¦¼
­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h婤r
­{¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥§@¦¹µ¥»¡¬O爲«Å»¡
眞¥¿¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸å©¤r­{­Yµ½¨k¤l
µ½¤k¤Hµ¥爲µoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ«Å»¡¯ë­Yªi
ù»e¦h§@¦p¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù
»e¦h¤£À³Æ[¥|©À¦í­Y±`­YµL±`¤£À³Æ[¥|
¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä
­Y±`­YµL±`¦ó¥H¬G¥|©À¦í¥|©À¦í¦Û©ÊªÅ
¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D

¤ä¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦Û©ÊªÅ¬O¥|©À¦í
¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦Û
©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h
©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¥|©À¦í¤£¥i±o©¼±`µL
±`¥ç¤£¥i±o¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¬Ò¤£¥i
±o©¼±`µL±`¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL
¥|©À¦íµ¥¥i±o¦óªp¦³©¼±`»PµL±`¦¼­Y¯à
­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h´_§@¬O¨¥
¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¥|©À
¦í­Y¼Ö­Y­W¤£À³Æ[¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­

¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä­Y¼Ö­Y­W¦ó¥H¬G¥|
©À¦í¥|©À¦í¦Û©ÊªÅ¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­
¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D
¤ä¦Û©ÊªÅ¬O¥|©À¦í¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¥|¥¿
Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê
§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¥|
©À¦í¤£¥i±o©¼¼Ö»P­W¥ç¤£¥i±o¥|¥¿Â_¤D
¦Ü¤K¸t¹D¤ä¬Ò¤£¥i±o©¼¼Ö»P­W¥ç¤£¥i±o
©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¥|©À¦íµ¥¥i±o¦óªp¦³
©¼¼Ö¤§»P­W¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Y

ªiù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªi
ù»e¦h¤£À³Æ[¥|©À¦í­Y§Ú­YµL§Ú¤£À³Æ[
¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D
¤ä­Y§Ú­YµL§Ú¦ó¥H¬G¥|©À¦í¥|©À¦í¦Û©Ê
ªÅ¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t
¹D¤ä¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦Û©ÊªÅ¬O¥|©À
¦í¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä
¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e
¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¥|©À¦í¤£¥i±o©¼§Ú
µL§Ú¥ç¤£¥i±o¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¬Ò¤£

¥i±o©¼§ÚµL§Ú¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|
µL¥|©À¦íµ¥¥i±o¦óªp¦³©¼§Ú»PµL§Ú¦¼­Y
¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h´_§@¬O
¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¥|
©À¦í­Y²b­Y¤£²b¤£À³Æ[¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­
®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä­Y²b­Y¤£²b¦ó
¥H¬G¥|©À¦í¥|©À¦í¦Û©ÊªÅ¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬
¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¥|¥¿Â_¤D¦Ü
¤K¸t¹D¤ä¦Û©ÊªÅ¬O¥|©À¦í¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê
¬O¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y

«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù
»e¦h¥|©À¦í¤£¥i±o©¼²b¤£²b¥ç¤£¥i±o¥|
¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¬Ò¤£¥i±o©¼²b¤£²b¥ç
¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¥|©À¦íµ¥¥i±o
¦óªp¦³©¼²b»P¤£²b¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O
­×¯ë­Yªiù»e¦h婤r­{¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H

µ¥§@¦¹µ¥»¡¬O爲«Å»¡眞¥¿¯ë­Yªiù»e¦h
´_¦¸å©¤r­{­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥爲µoµL¤W
µÐ´£¤ßªÌ«Å»¡¯ë­Yªiù»e¦h§@¦p¬O¨¥¦¼
µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[ªÅ¸Ñ²æ

ªù­Y±`­YµL±`¤£À³Æ[µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­Y
±`­YµL±`¦ó¥H¬GªÅ¸Ñ²æªùªÅ¸Ñ²æªù¦Û©Ê
ªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Û©Ê
ªÅ¬OªÅ¸Ñ²æªù¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬OµL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªù¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Y
ªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦hªÅ¸Ñ²æªù¤£
¥i±o©¼±`µL±`¥ç¤£¥i±oµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù
¬Ò¤£¥i±o©¼±`µL±`¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹
¤¤©|µLªÅ¸Ñ²æªùµ¥¥i±o¦óªp¦³©¼±`»PµL
±`¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h

´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£
À³Æ[ªÅ¸Ñ²æªù­Y¼Ö­Y­W¤£À³Æ[µL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªù­Y¼Ö­Y­W¦ó¥H¬GªÅ¸Ñ²æªùªÅ¸Ñ²æ
ªù¦Û©ÊªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æ
ªù¦Û©ÊªÅ¬OªÅ¸Ñ²æªù¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬OµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y
¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦hªÅ¸Ñ
²æªù¤£¥i±o©¼¼Ö»P­W¥ç¤£¥i±oµL¬ÛµLÄ@
¸Ñ²æªù¬Ò¤£¥i±o©¼¼Ö»P­W¥ç¤£¥i±o©Ò¥H
ªÌ¦ó¦¹¤¤©|µLªÅ¸Ñ²æªùµ¥¥i±o¦óªp¦³©¼

¼Ö¤§»P­W¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªi
ù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù
»e¦h¤£À³Æ[ªÅ¸Ñ²æªù­Y§Ú­YµL§Ú¤£À³Æ[
µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­Y§Ú­YµL§Ú¦ó¥H¬GªÅ¸Ñ
²æªùªÅ¸Ñ²æªù¦Û©ÊªÅµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùµL
¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Û©ÊªÅ¬OªÅ¸Ñ²æªù¦Û©Ê§Y
«D¦Û©Ê¬OµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê
­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªi
ù»e¦hªÅ¸Ñ²æªù¤£¥i±o©¼§ÚµL§Ú¥ç¤£¥i
±oµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¬Ò¤£¥i±o©¼§ÚµL§Ú¥ç

¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µLªÅ¸Ñ²æªùµ¥¥i
±o¦óªp¦³©¼§Ú»PµL§Ú¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y
¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³
­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[ªÅ¸Ñ²æªù­Y²b­Y
¤£²b¤£À³Æ[µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù­Y²b­Y¤£²b
¦ó¥H¬GªÅ¸Ñ²æªùªÅ¸Ñ²æªù¦Û©ÊªÅµL¬ÛµL
Ä@¸Ñ²æªùµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Û©ÊªÅ¬OªÅ¸Ñ
²æªù¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬OµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦Û
©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h
©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦hªÅ¸Ñ²æªù¤£¥i±o©¼²b

¤£²b¥ç¤£¥i±oµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¬Ò¤£¥i±o
©¼²b¤£²b¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µLªÅ
¸Ñ²æªùµ¥¥i±o¦óªp¦³©¼²b»P¤£²b¦¼­Y¯à
­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h婤r­{¬O
µ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥§@¦¹µ¥»¡¬O爲«Å»¡眞¥¿
¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸å©¤r­{­Yµ½¨k¤lµ½¤k
¤Hµ¥爲µoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ«Å»¡¯ë­Yªiù»e
¦h§@¦p¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h
¤£À³Æ[¤­²´­Y±`­YµL±`¤£À³Æ[¤»¯«³q­Y
±`­YµL±`¦ó¥H¬G¤­²´¤­²´¦Û©ÊªÅ¤»¯«³q

¤»¯«³q¦Û©ÊªÅ¬O¤­²´¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¤»
¯«³q¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªi
ù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¤­²´¤£¥i±o©¼
±`µL±`¥ç¤£¥i±o¤»¯«³q¤£¥i±o©¼±`µL±`
¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¤­²´µ¥¥i±o
¦óªp¦³©¼±`»PµL±`¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O
­×¯ë­Yªiù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×
¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¤­²´­Y¼Ö­Y­W¤£À³
Æ[¤»¯«³q­Y¼Ö­Y­W¦ó¥H¬G¤­²´¤­²´¦Û©Ê
ªÅ¤»¯«³q¤»¯«³q¦Û©ÊªÅ¬O¤­²´¦Û©Ê§Y«D

¦Û©Ê¬O¤»¯«³q¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y
¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¤­²´
¤£¥i±o©¼¼Ö»P­W¥ç¤£¥i±o¤»¯«³q¤£¥i±o
©¼¼Ö»P­W¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¤­
²´µ¥¥i±o¦óªp¦³©¼¼Ö¤§»P­W¦¼­Y¯à­×¦p

¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½
¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¤­²´­Y§Ú
­YµL§Ú¤£À³Æ[¤»¯«³q­Y§Ú­YµL§Ú¦ó¥H¬G
¤­²´¤­²´¦Û©ÊªÅ¤»¯«³q¤»¯«³q¦Û©ÊªÅ¬O
¤­²´¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¤»¯«³q¦Û©Ê¥ç«D¦Û

©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Y
ªiù»e¦h¤­²´¤£¥i±o©¼§ÚµL§Ú¥ç¤£¥i±o
¤»¯«³q¤£¥i±o©¼§ÚµL§Ú¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ
¦ó¦¹¤¤©|µL¤­²´µ¥¥i±o¦óªp¦³©¼§Ú»PµL
§Ú¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h
´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£
À³Æ[¤­²´­Y²b­Y¤£²b¤£À³Æ[¤»¯«³q­Y²b
­Y¤£²b¦ó¥H¬G¤­²´¤­²´¦Û©ÊªÅ¤»¯«³q¤»
¯«³q¦Û©ÊªÅ¬O¤­²´¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¤»¯«
³q¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù

»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¤­²´¤£¥i±o©¼²b
¤£²b¥ç¤£¥i±o¤»¯«³q¤£¥i±o©¼²b¤£²b¥ç
¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¤­²´µ¥¥i±o¦ó
ªp¦³©¼²b»P¤£²b¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×
¯ë­Yªiù»e¦h婤r­{¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥
§@¦¹µ¥»¡¬O爲«Å»¡眞¥¿¯ë­Yªiù»e¦h´_
¦¸å©¤r­{­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥爲µoµL¤WµÐ
´£¤ßªÌ«Å»¡¯ë­Yªiù»e¦h§@¦p¬O¨¥¦¼µ½
¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¦ò¤Q¤O­Y
±`­YµL±`¤£À³Æ[¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O

¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk­Y±`­YµL±`
¦ó¥H¬G¦ò¤Q¤O¦ò¤Q¤O¦Û©ÊªÅ¥|µL©Ò¬È¥|
µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk
¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Û©ÊªÅ¬O¦ò
¤Q¤O¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë
­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¦ò¤Q¤O¤£
¥i±o©¼±`µL±`¥ç¤£¥i±o¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk¬Ò¤£¥i±o©¼±`µL±`¥ç¤£¥i±o
©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¦ò¤Q¤Oµ¥¥i±o¦óªp¦³

©¼±`»PµL±`¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Y
ªiù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªi
ù»e¦h¤£À³Æ[¦ò¤Q¤O­Y¼Ö­Y­W¤£À³Æ[¥|
µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K
¦ò¤£¦@ªk­Y¼Ö­Y­W¦ó¥H¬G¦ò¤Q¤O¦ò¤Q¤O
¦Û©ÊªÅ¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß
¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò
¤£¦@ªk¦Û©ÊªÅ¬O¦ò¤Q¤O¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O
¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Û©Ê¥ç«D¦Û
©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Y

ªiù»e¦h¦ò¤Q¤O¤£¥i±o©¼¼Ö»P­W¥ç¤£¥i
±o¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¬Ò¤£¥i±o
©¼¼Ö»P­W¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¦ò
¤Q¤Oµ¥¥i±o¦óªp¦³©¼¼Ö¤§»P­W¦¼­Y¯à­×
¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼
µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¦ò¤Q¤O
­Y§Ú­YµL§Ú¤£À³Æ[¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j
·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk­Y§Ú­YµL
§Ú¦ó¥H¬G¦ò¤Q¤O¦ò¤Q¤O¦Û©ÊªÅ¥|µL©Ò¬È
¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@

ªk¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Û©ÊªÅ¬O
¦ò¤Q¤O¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q
¤K¦ò¤£¦@ªk¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O
¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¦ò¤Q¤O
¤£¥i±o©¼§ÚµL§Ú¥ç¤£¥i±o¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¬Ò¤£¥i±o©¼§ÚµL§Ú¥ç¤£¥i
±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¦ò¤Q¤Oµ¥¥i±o¦óªp
¦³©¼§Ú»PµL§Ú¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë
­Yªiù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Y
ªiù»e¦h¤£À³Æ[¦ò¤Q¤O­Y²b­Y¤£²b¤£À³

Æ[¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk­Y²b­Y¤£²b¦ó¥H¬G¦ò¤Q¤O
¦ò¤Q¤O¦Û©ÊªÅ¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j
´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü
¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Û©ÊªÅ¬O¦ò¤Q¤O¦Û©Ê§Y«D
¦Û©Ê¬O¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¦Û©Ê
¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó
¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¦ò¤Q¤O¤£¥i±o©¼²b¤£²b
¥ç¤£¥i±o¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¬Ò
¤£¥i±o©¼²b¤£²b¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤

©|µL¦ò¤Q¤Oµ¥¥i±o¦óªp¦³©¼²b»P¤£²b¦¼
­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h婤r
­{¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥§@¦¹µ¥»¡¬O爲«Å»¡
眞¥¿¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸å©¤r­{­Yµ½¨k¤l
µ½¤k¤Hµ¥爲µoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ«Å»¡¯ë­Yªi
ù»e¦h§@¦p¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù
»e¦h¤£À³Æ[µL§Ñ¥¢ªk­Y±`­YµL±`¤£À³Æ[
ùÚ¦í±Ë©Ê­Y±`­YµL±`¦ó¥H¬GµL§Ñ¥¢ªkµL
§Ñ¥¢ªk¦Û©ÊªÅùÚ¦í±Ë©ÊùÚ¦í±Ë©Ê¦Û©ÊªÅ
¬OµL§Ñ¥¢ªk¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬OùÚ¦í±Ë©Ê¦Û

©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h
©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦hµL§Ñ¥¢ªk¤£¥i±o©¼±`
µL±`¥ç¤£¥i±oùÚ¦í±Ë©Ê¤£¥i±o©¼±`µL±`
¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µLµL§Ñ¥¢ªkµ¥
¥i±o¦óªp¦³©¼±`»PµL±`¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë
­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤l
À³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[µL§Ñ¥¢ªk­Y¼Ö
­Y­W¤£À³Æ[ùÚ¦í±Ë©Ê­Y¼Ö­Y­W¦ó¥H¬GµL
§Ñ¥¢ªkµL§Ñ¥¢ªk¦Û©ÊªÅùÚ¦í±Ë©ÊùÚ¦í±Ë
©Ê¦Û©ÊªÅ¬OµL§Ñ¥¢ªk¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬OùÚ

¦í±Ë©Ê¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Y
ªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦hµL§Ñ¥¢ªk¤£
¥i±o©¼¼Ö»P­W¥ç¤£¥i±oùÚ¦í±Ë©Ê¤£¥i±o
©¼¼Ö»P­W¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µLµL
§Ñ¥¢ªkµ¥¥i±o¦óªp¦³©¼¼Ö¤§»P­W¦¼­Y¯à
­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h´_§@¬O¨¥
¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[µL§Ñ
¥¢ªk­Y§Ú­YµL§Ú¤£À³Æ[ùÚ¦í±Ë©Ê­Y§Ú­Y
µL§Ú¦ó¥H¬GµL§Ñ¥¢ªkµL§Ñ¥¢ªk¦Û©ÊªÅùÚ
¦í±Ë©ÊùÚ¦í±Ë©Ê¦Û©ÊªÅ¬OµL§Ñ¥¢ªk¦Û©Ê

§Y«D¦Û©Ê¬OùÚ¦í±Ë©Ê¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D
¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e
¦hµL§Ñ¥¢ªk¤£¥i±o©¼§ÚµL§Ú¥ç¤£¥i±oùÚ
¦í±Ë©Ê¤£¥i±o©¼§ÚµL§Ú¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ
¦ó¦¹¤¤©|µLµL§Ñ¥¢ªkµ¥¥i±o¦óªp¦³©¼§Ú
»PµL§Ú¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªiù
»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e
¦h¤£À³Æ[µL§Ñ¥¢ªk­Y²b­Y¤£²b¤£À³Æ[ùÚ
¦í±Ë©Ê­Y²b­Y¤£²b¦ó¥H¬GµL§Ñ¥¢ªkµL§Ñ
¥¢ªk¦Û©ÊªÅùÚ¦í±Ë©ÊùÚ¦í±Ë©Ê¦Û©ÊªÅ¬O

µL§Ñ¥¢ªk¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬OùÚ¦í±Ë©Ê¦Û©Ê
¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó
¦¹¯ë­Yªiù»e¦hµL§Ñ¥¢ªk¤£¥i±o©¼²b¤£
²b¥ç¤£¥i±oùÚ¦í±Ë©Ê¤£¥i±o©¼²b¤£²b¥ç
¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µLµL§Ñ¥¢ªkµ¥¥i
±o¦óªp¦³©¼²b»P¤£²b¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y
¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h婤r­{¬Oµ½¨k¤lµ½¤k
¤Hµ¥§@¦¹µ¥»¡¬O爲«Å»¡眞¥¿¯ë­Yªiù»e
¦h´_¦¸å©¤r­{­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥爲µoµL
¤WµÐ´£¤ßªÌ«Å»¡¯ë­Yªiù»e¦h§@¦p¬O¨¥

¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¤@¤Á
´¼­Y±`­YµL±`¤£À³Æ[¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼­Y

±`­YµL±`¦ó¥H¬G¤@¤Á´¼¤@¤Á´¼¦Û©ÊªÅ¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Û©ÊªÅ¬O
¤@¤Á´¼¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼
¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e
¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¤@¤Á´¼¤£¥i±o©¼±`
µL±`¥ç¤£¥i±o¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¬Ò¤£¥i±o
©¼±`µL±`¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¤@
¤Á´¼µ¥¥i±o¦óªp¦³©¼±`»PµL±`¦¼­Y¯à­×

¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼
µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¤@¤Á´¼
­Y¼Ö­Y­W¤£À³Æ[¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼­Y¼Ö­Y
­W¦ó¥H¬G¤@¤Á´¼¤@¤Á´¼¦Û©ÊªÅ¹D¬Û´¼¤@
¤Á¬Û´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Û©ÊªÅ¬O¤@¤Á´¼
¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Û©Ê¥ç
«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹
¯ë­Yªiù»e¦h¤@¤Á´¼¤£¥i±o©¼¼Ö»P­W¥ç
¤£¥i±o¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¬Ò¤£¥i±o©¼¼Ö»P
­W¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¤@¤Á´¼µ¥

¥i±o¦óªp¦³©¼¼Ö¤§»P­W¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë
­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤l
À³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¤@¤Á´¼­Y§Ú­Y
µL§Ú¤£À³Æ[¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼­Y§Ú­YµL§Ú
¦ó¥H¬G¤@¤Á´¼¤@¤Á´¼¦Û©ÊªÅ¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Û©ÊªÅ¬O¤@¤Á´¼¦Û
©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Û©Ê¥ç«D
¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë
­Yªiù»e¦h¤@¤Á´¼¤£¥i±o©¼§ÚµL§Ú¥ç¤£
¥i±o¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¬Ò¤£¥i±o©¼§ÚµL§Ú

¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¤@¤Á´¼µ¥¥i
±o¦óªp¦³©¼§Ú»PµL§Ú¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y
¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³
­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¤@¤Á´¼­Y²b­Y¤£
²b¤£À³Æ[¹D¬Ûª¾¤@¤Á¬Û´¼­Y²b­Y¤£²b¦ó
¥H¬G¤@¤Á´¼¤@¤Á´¼¦Û©ÊªÅ¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û
´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Û©ÊªÅ¬O¤@¤Á´¼¦Û©Ê
§Y«D¦Û©Ê¬O¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦Û©Ê¥ç«D¦Û
©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Y
ªiù»e¦h¤@¤Á´¼¤£¥i±o©¼²b¤£²b¥ç¤£¥i

±o¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¬Ò¤£¥i±o©¼²b¤£²b¥ç
¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¤@¤Á´¼µ¥¥i±o
¦óªp¦³©¼²b»P¤£²b¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O
­×¯ë­Yªiù»e¦h婤r­{¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H
µ¥§@¦¹µ¥»¡¬O爲«Å»¡眞¥¿¯ë­Yªiù»e¦h

´_¦¸å©¤r­{­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥爲µoµL¤W
µÐ´£¤ßªÌ«Å»¡¯ë­Yªiù»e¦h§@¦p¬O¨¥¦¼
µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¤@¤Áªû
ù¥§ªù­Y±`­YµL±`¤£À³Æ[¤@¤Á¤T¼¯¦aªù
­Y±`­YµL±`¦ó¥H¬G¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Áªû

ù¥§ªù¦Û©ÊªÅ¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¤@¤Á¤T¼¯¦a
ªù¦Û©ÊªÅ¬O¤@¤Áªûù¥§ªù¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê
¬O¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê
§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¤@
¤Áªûù¥§ªù¤£¥i±o©¼±`µL±`¥ç¤£¥i±o¤@
¤Á¤T¼¯¦aªù¤£¥i±o©¼±`µL±`¥ç¤£¥i±o©Ò
¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¤@¤Áªûù¥§ªùµ¥¥i±o¦ó
ªp¦³©¼±`»PµL±`¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×
¯ë­Yªiù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë
­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¤@¤Áªûù¥§ªù­Y¼Ö­Y

­W¤£À³Æ[¤@¤Á¤T¼¯¦aªù­Y¼Ö­Y­W¦ó¥H¬G
¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Áªûù¥§ªù¦Û©ÊªÅ¤@¤Á
¤T¼¯¦aªù¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¦Û©ÊªÅ¬O¤@¤Áªû
ù¥§ªù¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¦Û
©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h
©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¤@¤Áªûù¥§ªù¤£¥i±o
©¼¼Ö»P­W¥ç¤£¥i±o¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¤£¥i±o
©¼¼Ö»P­W¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¤@
¤Áªûù¥§ªùµ¥¥i±o¦óªp¦³©¼¼Ö¤§»P­W¦¼
­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h´_§@

¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[
¤@¤Áªûù¥§ªù­Y§Ú­YµL§Ú¤£À³Æ[¤@¤Á¤T
¼¯¦aªù­Y§Ú­YµL§Ú¦ó¥H¬G¤@¤Áªûù¥§ªù
¤@¤Áªûù¥§ªù¦Û©ÊªÅ¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¤@¤Á
¤T¼¯¦aªù¦Û©ÊªÅ¬O¤@¤Áªûù¥§ªù¦Û©Ê§Y
«D¦Û©Ê¬O¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y
«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù
»e¦h¤@¤Áªûù¥§ªù¤£¥i±o©¼§ÚµL§Ú¥ç¤£
¥i±o¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¤£¥i±o©¼§ÚµL§Ú¥ç¤£
¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¤@¤Áªûù¥§ªùµ¥

¥i±o¦óªp¦³©¼§Ú»PµL§Ú¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë
­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤l
À³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¤@¤Áªûù¥§ªù
­Y²b­Y¤£²b¤£À³Æ[¤@¤Á¤T¼¯¦aªù­Y²b­Y
¤£²b¦ó¥H¬G¤@¤Áªûù¥§ªù¤@¤Áªûù¥§ªù
¦Û©ÊªÅ¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¤@¤Á¤T¼¯¦aªù¦Û©Ê
ªÅ¬O¤@¤Áªûù¥§ªù¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¤@¤Á
¤T¼¯¦aªù¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë
­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¤@¤Áªûù
¥§ªù¤£¥i±o©¼²b¤£²b¥ç¤£¥i±o¤@¤Á¤T¼¯

¦aªù¤£¥i±o©¼²b¤£²b¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó
¦¹¤¤©|µL¤@¤Áªûù¥§ªùµ¥¥i±o¦óªp¦³©¼
²b»P¤£²b¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªi
ù»e¦h婤r­{¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥§@¦¹µ¥
»¡¬O爲«Å»¡眞¥¿¯ë­Yªiù»e¦h´_¦¸å©¤r
­{­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥爲µoµL¤WµÐ´£¤ßªÌ
«Å»¡¯ë­Yªiù»e¦h§@¦p¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³
­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¹w¬y¦V¹w¬yªG­Y
±`­YµL±`¤£À³Æ[¤@¨Ó¦V¤@¨ÓªG¤£ÁÙ¦V¤£
ÁÙªGªüùº~¦Vªüùº~ªG­Y±`­YµL±`¦ó¥H

¬G¹w¬y¦V¹w¬yªG¹w¬y¦V¹w¬yªG¦Û©ÊªÅ¤@
¨Ó¦V¤@¨ÓªG¤£ÁÙ¦V¤£ÁÙªGªüùº~¦Vªüù
º~ªG¤@¨Ó¦V¤D¦Üªüùº~ªG¦Û©ÊªÅ¬O¹w¬y
¦V¹w¬yªG¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¤@¨Ó¦V¤D¦Üªü
ùº~ªG¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Y
ªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¹w¬y¦V¹w¬y
ªG¤£¥i±o©¼±`µL±`¥ç¤£¥i±o¤@¨Ó¦V¤D¦Ü
ªüùº~ªG¬Ò¤£¥i±o©¼±`µL±`¥ç¤£¥i±o©Ò
¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¹w¬y¦Vµ¥¥i±o¦óªp¦³©¼
±`»PµL±`¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªi

ù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù
»e¦h¤£À³Æ[¹w¬y¦V¹w¬yªG­Y¼Ö­Y­W¤£À³
Æ[¤@¨Ó¦V¤@¨ÓªG¤£ÁÙ¦V¤£ÁÙªGªüùº~¦V
ªüùº~ªG­Y¼Ö­Y­W¦ó¥H¬G¹w¬y¦V¹w¬yªG
¹w¬y¦V¹w¬yªG¦Û©ÊªÅ¤@¨Ó¦V¤@¨ÓªG¤£ÁÙ
¦V¤£ÁÙªGªüùº~¦Vªüùº~ªG¤@¨Ó¦V¤D¦Ü
ªüùº~ªG¦Û©ÊªÅ¬O¹w¬y¦V¹w¬yªG¦Û©Ê§Y
«D¦Û©Ê¬O¤@¨Ó¦V¤D¦Üªüùº~ªG¦Û©Ê¥ç«D
¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë
­Yªiù»e¦h¹w¬y¦V¹w¬yªG¤£¥i±o©¼¼Ö»P

­W¥ç¤£¥i±o¤@¨Ó¦V¤D¦Üªüùº~ªG¬Ò¤£¥i
±o©¼¼Ö»P­W¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL
¹w¬y¦Vµ¥¥i±o¦óªp¦³©¼¼Ö¤§»P­W¦¼­Y¯à
­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h´_§@¬O¨¥
¦¼µ½¨k¤lÀ³­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¹w¬y
¦V¹w¬yªG­Y§Ú­YµL§Ú¤£À³Æ[¤@¨Ó¦V¤@¨Ó

ªG¤£ÁÙ¦V¤£ÁÙªGªüùº~¦Vªüùº~ªG­Y§Ú
­YµL§Ú¦ó¥H¬G¹w¬y¦V¹w¬yªG¹w¬y¦V¹w¬y
ªG¦Û©ÊªÅ¤@¨Ó¦V¤@¨ÓªG¤£ÁÙ¦V¤£ÁÙªGªü
ùº~¦Vªüùº~ªG¤@¨Ó¦V¤D¦Üªüùº~ªG¦Û

©ÊªÅ¬O¹w¬y¦V¹w¬yªG¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¤@
¨Ó¦V¤D¦Üªüùº~ªG¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û
©Ê§Y¬O¯ë­Yªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h
¹w¬y¦V¹w¬yªG¤£¥i±o©¼§ÚµL§Ú¥ç¤£¥i±o
¤@¨Ó¦V¤D¦Üªüùº~ªG¬Ò¤£¥i±o©¼§ÚµL§Ú
¥ç¤£¥i±o©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¹w¬y¦Vµ¥¥i
±o¦óªp¦³©¼§Ú»PµL§Ú¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y

¬O­×¯ë­Yªiù»e¦h´_§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤lÀ³
­×¯ë­Yªiù»e¦h¤£À³Æ[¹w¬y¦V¹w¬yªG­Y
²b­Y¤£²b¤£À³Æ[¤@¨Ó¦V¤@¨ÓªG¤£ÁÙ¦V¤£

ÁÙªGªüùº~¦Vªüùº~ªG­Y²b­Y¤£²b¦ó¥H
¬G¹w¬y¦V¹w¬yªG¹w¬y¦V¹w¬yªG¦Û©ÊªÅ¤@
¨Ó¦V¤@¨ÓªG¤£ÁÙ¦V¤£ÁÙªGªüùº~¦Vªüù
º~ªG¤@¨Ó¦V¤D¦Üªüùº~ªG¦Û©ÊªÅ¬O¹w¬y
¦V¹w¬yªG¦Û©Ê§Y«D¦Û©Ê¬O¤@¨Ó¦V¤D¦Üªü
ùº~ªG¦Û©Ê¥ç«D¦Û©Ê­Y«D¦Û©Ê§Y¬O¯ë­Y
ªiù»e¦h©ó¦¹¯ë­Yªiù»e¦h¹w¬y¦V¹w¬y
ªG¤£¥i±o©¼²b¤£²b¥ç¤£¥i±o¤@¨Ó¦V¤D¦Ü
ªüùº~ªG¬Ò¤£¥i±o©¼²b¤£²b¥ç¤£¥i±o©Ò
¥HªÌ¦ó¦¹¤¤©|µL¹w¬y¦Vµ¥¥i±o¦óªp¦³©¼

²b»P¤£²b¦¼­Y¯à­×¦p¬O¯ë­Y¬O­×¯ë­Yªi
ù»e¦h婤r­{¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥§@¦¹µ¥

»¡¬O爲«Å»¡眞¥¿¯ë­Yªiù»e¦h

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤K


Top