¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E
­ð¤TÂêk®v¥È®N©^¡@¶@Ķ

ªì¤À¼¯¶FÂÄ«~²Ä¤Q¤T¤§¤T
º¸®É¨ã¹ØªÙ§Q¤l°Ýº¡·O¤l¨¥¤ª¦ó¦W爲µÐ
Âļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗º¡
·O¤l¨¥ªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªi
ù»e¦h®É¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º¥Î
µL©Ò±o¦Ó爲¤è«K乗¥¬¬Iªiù»e¦h¤£±o¥¬
¬I¤£±o¥¬¬Iªiù»e¦h¤£±o¬IªÌ¤£±o¨üªÌ
¤£±o©Ò¬Iª«¤£±o©Ò¾BªkªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂÄ

¼¯¶FÂÄ乗¥¬¬Iªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂÄ­×
¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d
爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K乗²b§Ùªiù»e
¦h¤£±o²b§Ù¤£±o²b§Ùªiù»e¦h¤£±o«ù§Ù
ªÌ¤£±o¥Ç§ÙªÌ¤£±o©Ò¾BªkªÙ§Q¤l¬O爲µÐ
Âļ¯¶FÂÄ乗²b§Ùªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
­×¦æ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j
´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K乗¦w§Ôªiù
»e¦h¤£±o¦w§Ô¤£±o¦w§Ôªiù»e¦h¤£±o¯à
§ÔªÌ¤£±o©Ò§Ô¹Ò¤£±o©Ò¾BªkªÙ§Q¤l¬O爲

µÐÂļ¯¶FÂÄ乗¦w§Ôªiù»e¦h­YµÐÂļ¯¶F
Âĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß
¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K乗ºë¶iªi
ù»e¦h¤£±oºë¶i¤£±oºë¶iªiù»e¦h¤£±o
ºë¶iªÌ¤£±o¾Ó«åªÌ¤£±o©Ò¾BªkªÙ§Q¤l¬O
爲µÐÂļ¯¶FÂÄ乗ºë¶iªiù»e¦h­YµÐÂļ¯
¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼
¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K乗ÀR¼{
ªiù»e¦h¤£±oÀR¼{¤£±oÀR¼{ªiù»e¦h¤£
±o­×©wªÌ¤£±o´²¶ÃªÌ¤£±o©w¹Ò¬É¤£±o©Ò

¾BªkªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ乗ÀR¼{ªiù
»e¦h­YµÐÂļ¯¶FÂĭצæ¯ë­Yªiù»e¦h®É
¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó
爲¤è«K乗¯ë­Yªiù»e¦h¤£±o¯ë­Y¤£±o¯ë
­Yªiù»e¦h¤£±o­×¼zªÌ¤£±o·MèªÌ¤£±o
¹L¥h¥¼¨Ó²{¦bªk¤£±oµ½¤£µ½µL°Oªk¤£±o
±ý¬É¦â¬ÉµL¦â¬Éªk¤£±o¾ÇµL¾Ç«D¾Ç«DµL
¾Çªk¤£±o¨£©ÒÂ_­×©ÒÂ_«D©ÒÂ_ªk¤£±o¥@
¶¡¥X¥@¶¡ªk¤£±o¦âµL¦âªk¤£±o¦³¨£µL¨£
ªk¤£±o¦³¹ïµL¹ïªk¤£±o¦³º|µLº|ªk¤£±o

¦³爲µL爲ªk¤£±o©Ò¾BªkªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ乗¯ë­Yªiù»e¦hªÙ§Q¤l·íª¾¬O爲
µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗

´_¦¸ªÙ§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼
¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K爲»º­×
¬G­×¥|©À¦í爲»º­×¬G­×¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­
®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤äªÙ§Q¤l¬O爲µÐ

Âļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗­Y
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º
¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K爲»º­×¬G­×ªÅ¸Ñ²æªù

爲»º­×¬G­×µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùªÙ§Q¤l¬O爲
µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗
­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W
­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K爲»º­×¬G­×¥|ÀR¼{
爲»º­×¬G­×¥|µL¶q¥|µL¦â©wªÙ§Q¤l¬O爲
µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗
­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W
­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K爲»º­×¬G­×¥¬¬Iªi
ù»e¦h爲»º­×¬G­×²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë
­Yªiù»e¦hªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý

§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H
À³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲
¤è«K爲»º­×¬G­×¤­²´爲»º­×¬G­×¤»¯«³q
ªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡
¬G乗©ó¤j乗­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼
¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K爲»º­×
¬G­×¦ò¤Q¤O爲»º­×¬G­×¥|µL©Ò¬È¥|µLê
¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤@¤Á

´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼ªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶F
ÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗­YµÐÂļ¯

¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò
±o¦Ó爲¤è«K爲»º­×¬G­×¤ºªÅ´¼¥~ªÅ´¼¤º
¥~ªÅ´¼ªÅªÅ´¼¤jªÅ´¼³Ó¸qªÅ´¼¦³爲ªÅ´¼
µL爲ªÅ´¼²¦³ºªÅ´¼µL»ÚªÅ´¼´²ªÅ´¼µLÅÜ
²§ªÅ´¼¥»©ÊªÅ´¼¦Û¬ÛªÅ´¼¦@¬ÛªÅ´¼¤@¤Á
ªkªÅ´¼¤£¥i±oªÅ´¼µL©ÊªÅ´¼¦Û©ÊªÅ´¼µL
©Ê¦Û©ÊªÅ´¼ªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý
§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗´_¦¸ªÙ§Q¤l­YµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º¥Î
µL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¹êÆ[¹îµÐÂļ¯¶FÂĦý

¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡µÐ´£¤ÎÂÄئ­Ñ¤£¥i±o¬G
ªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡
¬G乗©ó¤j乗­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼
¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¹êÆ[
¹î¦â¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡¦â¤£¥i±o¬G¨ü·Q
¦æÃѦý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡¨ü·Q¦æÃѤ£¥i±o
¬GªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³
±¡¬G乗©ó¤j乗­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼
´¼¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¹ê
Æ[¹î²´³B¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡²´³B¤£¥i±o

¬G¦Õ»ó¦Þ¨­·N³B¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡¦Õ»ó
¦Þ¨­·N³B¤£¥i±o¬GªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶F
ÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗­YµÐÂļ¯
¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò
±o¦Ó爲¤è«K¦p¹êÆ[¹î¦â³B¦ý¦³°²¦W¬I³]
¨¥»¡¦â³B¤£¥i±o¬GÁn­»¨ýIJªk³B¦ý¦³°²
¦W¬I³]¨¥»¡Án­»¨ýIJªk³B¤£¥i±o¬GªÙ§Q
¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗
©ó¤j乗­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j
´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¹êÆ[¹î²´

¬É¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡²´¬É¤£¥i±o¬G¦â¬É
²´ÃѬɤβ´Ä²²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦ý¦³°²
¦W¬I³]¨¥»¡¦â¬É¤D¦Ü²´Ä²爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü
¤£¥i±o¬GªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q
¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³
¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è
«K¦p¹êÆ[¹î¦Õ¬É¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡¦Õ¬É
¤£¥i±o¬GÁn¬É¦ÕÃѬɤΦÕIJ¦ÕIJ爲縁©Ò
¥Í½Ñ¨ü¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡Án¬É¤D¦Ü¦ÕIJ
爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¥i±o¬GªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂÄ

¼¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗­YµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º¥Î
µL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¹êÆ[¹î»ó¬É¦ý¦³°²¦W
¬I³]¨¥»¡»ó¬É¤£¥i±o¬G­»¬É»óÃѬɤλó
IJ»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡
­»¬É¤D¦Ü»óIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¥i±o¬GªÙ
§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G
乗©ó¤j乗­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß
¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¹êÆ[¹î
¦Þ¬É¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡¦Þ¬É¤£¥i±o¬G¨ý

¬É¦ÞÃѬɤΦÞIJ¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦ý¦³
°²¦W¬I³]¨¥»¡¨ý¬É¤D¦Ü¦ÞIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ
¨ü¤£¥i±o¬GªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý
§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H
À³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲
¤è«K¦p¹êÆ[¹î¨­¬É¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡¨­
¬É¤£¥i±o¬GIJ¬É¨­ÃѬɤΨ­Ä²¨­Ä²爲縁
©Ò¥Í½Ñ¨ü¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡Ä²¬É¤D¦Ü¨­
IJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¥i±o¬GªÙ§Q¤l¬O爲µÐ
Âļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗­Y

µÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º
¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¹êÆ[¹î·N¬É¦ý¦³°²
¦W¬I³]¨¥»¡·N¬É¤£¥i±o¬Gªk¬É·NÃѬɤÎ
·NIJ·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥
»¡ªk¬É¤D¦Ü·NIJ爲縁©Ò¥Í½Ñ¨ü¤£¥i±o¬G
ªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡
¬G乗©ó¤j乗­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼
¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¹êÆ[
¹î¦a¬É¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡¦a¬É¤£¥i±o¬G
¤ô¤õ­·ªÅÃѬɦý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡¤ô¤õ­·

ªÅÃѬɤ£¥i±o¬GªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗­YµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o
¦Ó爲¤è«K¦p¹êÆ[¹î­W¸t¿Í¦ý¦³°²¦W¬I³]
¨¥»¡­W¸t¿Í¤£¥i±o¬G¶°·À¹D¸t¿Í¦ý¦³°²
¦W¬I³]¨¥»¡¶°·À¹D¸t¿Í¤£¥i±o¬GªÙ§Q¤l
¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó
¤j乗­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d
爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¹êÆ[¹îµL©ú
¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡µL©ú¤£¥i±o¬G¦æÃѦW

¦â¤»³BIJ¨ü·R¨ú¦³¥Í¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o¦ý
¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡¦æ¤D¦Ü¦Ñ¦º·T¼Û­W¼~´o
¤£¥i±o¬GªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q
¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³
¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è
«K¦p¹êÆ[¹î¤ºªÅ¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡¤ºªÅ
¤£¥i±o¬G¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³
爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ
¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅ
µL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅ¦ý¦³°²¦W¬I³]

¨¥»¡¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤£¥i±o¬GªÙ§Q
¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗
©ó¤j乗­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j
´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¹êÆ[¹î眞
¦p¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡眞¦p¤£¥i±o¬Gªk¬É
ªk©Êªk©wªk¦íÂ÷¥Í©Ê¥­µ¥©Ê¹ê»Ú¦ý¦³°²
¦W¬I³]¨¥»¡ªk¬É¤D¦Ü¹ê»Ú¤£¥i±o¬GªÙ§Q
¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗
©ó¤j乗­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j
´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¹êÆ[¹î¥|

ÀR¼{¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡¥|ÀR¼{¤£¥i±o¬G
¥|µL¶q¥|µL¦â©w¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡¥|µL
¶q¥|µL¦â©w¤£¥i±o¬GªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯
¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗­YµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL
©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¹êÆ[¹î¥|©À¦í¦ý¦³°²¦W
¬I³]¨¥»¡¥|©À¦í¤£¥i±o¬G¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬
¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤ä¦ý¦³°²¦W¬I
³]¨¥»¡¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤£¥i±o¬GªÙ
§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G

乗©ó¤j乗­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß
¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¹êÆ[¹î
ªÅ¸Ñ²æªù¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡ªÅ¸Ñ²æªù¤£
¥i±o¬GµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥
»¡µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤£¥i±o¬GªÙ§Q¤l¬O爲
µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗
­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W
­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¹êÆ[¹î¥¬¬Iªiù
»e¦h¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡¥¬¬Iªiù»e¦h¤£
¥i±o¬G²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h

¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡²b§Ù¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e
¦h¤£¥i±o¬GªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý
§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H
À³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲
¤è«K¦p¹êÆ[¹î¤­²´¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡¤­
²´¤£¥i±o¬G¤»¯«³q¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡¤»
¯«³q¤£¥i±o¬GªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲
±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗­YµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó
爲¤è«K¦p¹êÆ[¹î¦ò¤Q¤O¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥

»¡¦ò¤Q¤O¤£¥i±o¬G¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j
·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤@¤Á´¼¹D
¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡¥|µL©Ò
¬È¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¤£¥i±o¬GªÙ§Q¤l¬O爲µÐ
Âļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗­Y
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º
¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦p¹êÆ[¹îµL¤W¥¿µ¥µÐ
´£¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡µL¤W¥¿µ¥µÐ´£¤£¥i
±o¬GµL¤W¥¿µ¥Ä±ªÌ¦ý¦³°²¦W¬I³]¨¥»¡µL
¤W¥¿µ¥Ä±ªÌ¤£¥i±o¬GªÙ§Q¤l¬O爲µÐÂļ¯

¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗´_¦¸ªÙ
§Q¤l­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d
爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K±qªìµo¤ß¤D¦Ü
ÃÒ±oµL¤WµÐ´£ùڭ׶꺡¤£°h¯«³q¦¨¼ô¦³
±¡ÄY²b¦ò¤g±q¤@¦ò°ê¦Ü¤@¦ò°ê¨Ñ¾i®¥·q
´L­«讃¼Û½Ñ¦ò¥@´L©ó½Ñ¦ò©ÒÅ¥¨ü¤j乗¬Û
À³¤§ªk旣Å¥¨ü¤w¦p²z«ä±©ºë¶Ô­×¾ÇªÙ§Q
¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗
©ó¤j乗ªÙ§Q¤l¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂÄÁö乗¤j乗
±q¤@¦ò°ê¦Ü¤@¦ò°ê¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û½Ñ

¦ò¥@´L©ó½Ñ¦ò©ÒÅ¥¨ü¥¿ªk¦¨¼ô¦³±¡ÄY²b
¦ò¤g¦Ó¤ßªìµL¦ò°êµ¥·QªÙ§Q¤l¦p¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¦í¤£¤G¦aÆ[½Ñ¦³±¡À³¥H¦ó¨­±o¸q
§QªÌ§Y«K²{¨ü¥O©¼Àò¯qªÙ§Q¤l¦p¬OµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤD¦ÜÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼ÀH©Ò¥Í³B¤£Â÷
¤j乗ªÙ§Q¤l¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¤[·í±o¤@
¤Á´¼´¼爲¤H¤Ñµ¥Âॿªk½ü¦p¬Oªk½ü¤@¤Á
Án»D¿Wı¨Fªù±CùªùÅ]¤ý±ë¤ý¤ÑÀsÃĤe
°·¹F¿£ªü¯À¬¥´¦¸ô²þºò±Ì¬¥²ö©I¬¥¦÷¤H
«D¤Hµ¥¤@¤Á¥@¶¡©Ò¤£¯àÂàªÙ§Q¤l¥H½ÑµÐ

ÂĥѦp¬Oµ¥¤è«Kµ½¥©爲±ý§Q¼Ö¤@¤Á¦³±¡
乗¤j乗¬G´_¦W¼¯¶FÂĪ٧Q¤l¦p¬O爲±ý§Q
¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗µÐÂļ¯¶FÂÄ´¶爲¤Q
¤è¦U¦pÕÚ¦÷¨Fµ¥¥@¬É½Ñ¦ò¥@´L©ó¤j衆¤¤
Åw³ß讃¼Û§@¦p¬O¨¥¬Y¤è¬Y¥@¬É¤¤¦³¬Y¦W
µÐÂļ¯¶FÂÄ爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G乗©ó¤j乗
¤£¤[·í±o¤@¤Á´¼´¼爲¤Ñ¤Hµ¥Âॿªk½ü¨ä
½ü¥@¶¡¤Ñ¤HÅ]±ëÁn»Dµ¥衆¬Ò¤£¯àÂà¦p¬O
®iÂàÁn¹M¤Q¤è¤Ñ¤Hµ¥衆»D¬ÒÅw³ß«w§@¬O
¨¥¦p¬OµÐÂĤ£¤[·í±o¤@¤Á´¼´¼Âॿªk½ü

§Q¦w§tÃÑ
ªì¤À¤j乗ñZ«~²Ä¤Q¥|¤§¤@
º¸®É¨ã¹Øµ½²{¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p»¡µÐÂļ¯¶F
ÂÄ馤j乗ñZªÌ¤ª¦ó¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ馤j
乗ñZ¦ò¨¥µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ馥¬¬Iªiù
»e¦hñZ馲b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e
¦hñZµ½²{¦p¬O¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ馤j乗ñZ
­YµÐÂļ¯¶FÂÄ馥|ÀR¼{ñZ馥|µL¶q¥|µL
¦â©wñZµ½²{¦p¬O¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ馤j乗
ñZ­YµÐÂļ¯¶FÂÄ馥|©À¦íñZ馥|¥¿Â_¥|

¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤äñZµ½²{
¦p¬O¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ馤j乗ñZ­YµÐÂļ¯
¶FÂÄ馤ºªÅñZ馥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó
¸qªÅ¦³爲ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµL
Åܲ§ªÅ¥»©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£
¥i±oªÅµL©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅñZµ½²{
¦p¬O¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ馤j乗ñZ­YµÐÂļ¯
¶FÂÄ馤­²´ñZ馤»¯«³qñZµ½²{¦p¬O¦W爲
µÐÂļ¯¶FÂÄ馤j乗ñZ­YµÐÂļ¯¶FÂÄ馦ò
¤Q¤OñZ馥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j

³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á
¬Û´¼ñZµ½²{¦p¬O¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ馤j乗
ñZ­YµÐÂļ¯¶FÂÄ馦ò¨­¬Û½Ñ¥\¼wñZµ½²{
¦p¬O¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ馤j乗ñZ´_¦¸µ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂÄ馦p¬Oµ¥½Ñ¥\¼wñZ©ñ¤j¥ú
©ú¹M·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¥ç¥O¦¹¬É¤»¤TÅÜ°Ê
¨ä¤¤¦aº»¤õµ¥­W¨ã¤Î©¼¦³±¡¨­¤ßµh´o¬Ò
±o°£·ÀµÐÂĪ¾¨ä旣Â÷衆­W«K爲ºÙ讃¤T寳
¥\¼w©¼±o»D¤w¨­¤ß¦w¼Ö±q¦Û½ì没¥Í¤Ñ¤H
¤¤§Y±o©^ÂѽѦòµÐÂĿ˩ӨѾi禀¥¿ªk­µ

¨ä¤¤³Ä¥Í¤¬¬Û´Ý®`Ã@¾ØÅX¹GµL¶q衆­W¬Ò
±o·À°£µÐÂĪ¾¨ä旣Â÷衆­W¥ç爲ºÙ讃¤T寳
¥\¼w©¼±o»D¤w¨­¤ß¦w¼Ö±q¦Û½ì没¥Í¤Ñ¤H
¤¤§Y±o©^ÂѽѦòµÐÂĿ˩ӨѾi禀¥¿ªk­µ
¨ä¤¤°­¬É®£©Æ°§´÷¨­¤ßµJ´oµL¶q衆­W¬Ò
±o°£·ÀµÐÂĪ¾¨ä旣Â÷衆­W¥ç爲ºÙ讃¤T寳
¥\¼w©¼±o»D¤w¨­¤ß¦w¼Ö±q¦Û½ì没¥Í¤Ñ¤H
¤¤§Y±o©^ÂѽѦòµÐÂĿ˩ӨѾi禀¥¿ªk­µ
µ½²{¦p¬O¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ馤j乗ñZ­YµÐ
Âļ¯¶FÂÄ馦p¬Oµ¥½Ñ¥\¼wñZ©ñ¤j¥ú©ú¹M

·Ó¤Q¤è¦U¦pÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¥ç¥O©¼¬É
¤»¤TÅܰʨ䤤¦aº»³Ä¥Í°­¬É©Ò¦³衆­W¬Ò
±o°£·ÀµÐÂĪ¾¨ä旣Â÷衆­W¥ç爲ºÙ讃¤T寳
¥\¼w©¼±o»D¤w¨­¤ß¦w¼Ö±q¦Û½ì没¥Í¤Ñ¤H
¤¤§Y±o©^ÂѽѦòµÐÂĿ˩ӨѾi禀¥¿ªk­µ
µ½²{¦p¬O¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ馤j乗ñZµ½²{
¦p¥©¤Û®v©Î©¼§Ì¤l©ó¥|Åü¹D¦b¤j衆«e¤Û
§@¦aº»³Ä¥Í°­¬ÉµL¶q¦³±¡¦U¨ü衆­W¥ç´_
©ñ¥úÅܰʤj¦a¥O©¼¦³±¡衆­W¬Ò®§´_爲ºÙ
讃¦òªk¹¬寳¥O©¼»D¤w¨­¤ß¦w¼Ö±q¦Û½ì没

¥Í¤Ñ¤H¤¤©Ó¨Æ¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂÄ©ó½Ñ¦ò©Ò禀
¥¿ªk­µµ½²{©ó¦¼·N¤ª¦ó¦p¬O¤Û¨Æ爲¦³¹ê
¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{µÐÂļ¯¶F
ÂÄ馦p¬Oµ¥½Ñ¥\¼wñZ©ñ¤j¥ú©úÅܰʤj¦a
©ÞÀÙµL¶q¥@¬É¦³±¡¤T´c½ì­W¥O¥Í¤Ñ¤H¨£
¦ò»Dªk¥ç´_¦p¬OÁö¦³©Ò爲¦ÓµL¤@¹ê¦ó¥H
¬Gµ½²{½Ñªk©ÊªÅ¬Ò¦p¤Û¬G´_¦¸µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂĦw¦í¥¬¬Iªiù»e¦h´¶¤Æ¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¦p§p瑠¼þ¥ç¤Æ¦Û¨­爲Âà½ü¤ý¤C寳
²²Äݾɱq³ò¶¨ä¤¤¦³±¡¶·­¹»P­¹¶·¶¼»P

¶¼¶·¦ç»P¦ç¶·乗»P乗¶î­»¥½­»¿N­»ªáö¥
©ÐªÙ卧¨ã¿OÀëÂåÃĪ÷»È眞¯]¬À·äÂz¥É¤Î
¾lºØºØ¸ê¥Í¤§¨ãÀH¨ä©Ò¶·¤@¤Á¬I»P§@¬O
¬I¤w´_爲«Å»¡¤»ªiù»e¦h¬ÛÀ³¤§ªk¥O©¼
»D¤w¤D¦ÜÃÒ±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£©ó¤»
ªiù»e¦h¬ÛÀ³¤§ªk±`¤£±ËÂ÷µ½²{¦p¬O¦W
爲µÐÂļ¯¶FÂÄ馤j乗ñZµ½²{¦p¥©¤Û®v©Î
©¼§Ì¤l©ó¥|Åü¹D¦b¤j衆«e¤Û§@ºØºØ³h½a
©tÅS®Ú¤ä´Ý¯Ê¯e¯f¦³±¡ÀH¨ä©Ò¶·¬Ò¤Û¬I
»Pµ½²{©ó¦¼·N¤ª¦ó¦p¬O¤Û¨Æ爲¦³¹ê¤£µ½

²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦw
¦í¥¬¬Iªiù»e¦h©Î¤Æ¥@¬É¦p§p瑠¼þ©Î¤Æ
¦Û¨­爲½ü¤ýµ¥ÀH¦³±¡Ãþ©Ò¶·¬I»P¤Î爲«Å
»¡¤»ªiù»e¦h¬ÛÀ³¤§ªk¥ç´_¦p¬OÁö¦³©Ò
爲¦ÓµL¤@¹ê¦ó¥H¬Gµ½²{½Ñªk©ÊªÅ¬Ò¦p¤Û
¬G´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦۦí²b§Ùªiù
»e¦h爲±ý§Q¼Ö½Ñ¦³±¡¬G¥ÍÂà½ü¤ý®a²ÐÂà
½ü¤ý¦ì¦w¥ßµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡©ó
¤Qµ½·~¹D©Î´_¦w¥ßµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h
¦³±¡©ó¥|ÀR¼{­Y¥|µL¶q¥|µL¦â©w©Î´_¦w

¥ßµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡©ó¥|©À¦í­Y
¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D
¤ä©Î´_¦w¥ßµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡©ó
ªÅ¸Ñ²æªù­YµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù©Î´_¦w¥ßµL
¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡©ó¥¬¬Iªiù»e¦h
­Y²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦h©Î´_
¦w¥ßµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡©ó¤­²´­Y
¤»¯«³q©Î´_¦w¥ßµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³
±¡©ó¦ò¤Q¤O­Y¥|µL©Ò¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j
´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£¦@ªk¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼

¤@¤Á¬Û´¼¥O¦w¦í¤w¤D¦ÜÃÒ±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£©ó¦p¬Oªk±`¤£±ËÂ÷µ½²{¦p¬O¦W
爲µÐÂļ¯¶FÂÄ馤j乗ñZµ½²{¦p¥©¤Û®v©Î
©¼§Ì¤l©ó¥|Åü¹D¦b¤j衆«e¤Û§@µL¶q¦³±¡
¥O¦í¤Qµ½·~¹D©Î´_¥O¦í¥|ÀR¼{¤D¦Ü¤@¤Á
¬Û´¼µ½²{©ó¦¼·N¤ª¦ó¦p¬O¤Û¨Æ爲¦³¹ê¤£
µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ
爲¦³±¡¬G¥ÍÂà½ü¤ý®a²ÐÂà½ü¤ý¦ì¦w¥ßµL
¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡©ó¤Qµ½·~¹D©Î´_
¦w¥ßµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡©ó¥|ÀR¼{

¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¥ç´_¦p¬OÁö¦³©Ò爲¦ÓµL¤@
¹ê¦ó¥H¬Gµ½²{½Ñªk©ÊªÅ¬Ò¦p¤Û¬G´_¦¸µ½
²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦۦí¦w§Ôªiù»e¦h¥çÄU
µL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡¥O¦í¦w§Ôªiù
»e¦hµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦۦí¦w§Ôªiù
»e¦h¥çÄUµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡¥O¦í
¦w§Ôªiù»e¦hµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂıqªìµo
¤ß¤D¦ÜÃÒ±o¤@¤Á´¼´¼é¦¦w§ÔñZ±`¦Û©À¨¥
°²¨Ï¤@¤Á¦³±¡«ù¤M§ú¶ôµ¥¨Ó¨£¥[®`§Ú²×
¤£°_¤@©À©Á¤ßÄU½Ñ¦³±¡¥ç¦p¬O§Ôµ½²{¬O

µÐÂļ¯¶FÂĦp¤ß©Ò©À¹ÒIJµL¹HÄU½Ñ¦³±¡
¦í¦p¬O§Ô¤D¦ÜÃÒ±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
©ó¦p¬O§Ô±`¤£±ËÂ÷µ½²{¦p¬O¦W爲µÐÂļ¯
¶FÂÄ馤j乗ñZµ½²{¦p¥©¤Û®v©Î©¼§Ì¤l©ó
¥|Åü¹D¦b¤j衆«e¤Û§@ºØºØ½Ñ¦³±¡Ãþ¦U¦U
°õ«ù¤M§ú¶ôµ¥¥[®`¤Û®v©Î©¼§Ì¤l®É¤Û®v
µ¥©ó¤Û¦³±¡³£¤£°_¤ß±ý爲«è³ø¦ÓÄU©¼¦í
¦p¬O¦w§Ôµ½²{©ó¦¼·N¤ª¦ó¦p¬O¤Û¨Æ爲¦³
¹ê¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{µÐÂļ¯
¶FÂÄ馦w§ÔñZ¦Û¦í¦w§Ôªiù»e¦h¥çÄUµL

¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡¥O¦í¦w§Ôªiù»e
¦h±`¤£±ËÂ÷¥ç´_¦p¬OÁö¦³©Ò爲¦ÓµL¤@¹ê
¦ó¥H¬Gµ½²{½Ñªk©ÊªÅ¬Ò¦p¤Û¬G´_¦¸µ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂĦۦíºë¶iªiù»e¦h¥çÄUµL
¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡¥O¦íºë¶iªiù»e
¦hµ½²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦۦíºë¶iªiù»e
¦h¥çÄUµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡¥O¦íºë
¶iªiù»e¦hµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á
´¼´¼¤ß¨­¤ßºë¶iÂ_½Ñ´cªk­×½Ñµ½ªk¥çÄU
µL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡­×²ß¦p¬O¨­¤ß

ºë¶i¤D¦ÜÃÒ±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£©ó¦p
¬Oºë¶i±`¤£±ËÂ÷µ½²{¦p¬O¦W爲µÐÂļ¯¶F
ÂÄ馤j乗ñZµ½²{¦p¥©¤Û®v©Î©¼§Ì¤l©ó¥|
Åü¹D¦b¤j衆«e¤Û§@ºØºØ½Ñ¦³±¡Ãþ¦Ó©¼¥©
¤Û¦Û²{¿KµM¨­¤ßºë¶i¥çÄU©Ò¤Û¥O­×¦p¬O
¿KµMºë¶iµ½²{©ó¦¼·N¤ª¦ó¦p¬O¤Û¨Æ爲¦³
¹ê¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{µÐÂļ¯
¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¨­¤ßºë¶iÂ_½Ñ´cªk
­×½Ñµ½ªk¥çÄU¦³±¡­×²ß¦p¬O¨­¤ßºë¶i±`
¤£±ËÂ÷¥ç´_¦p¬OÁö¦³©Ò爲¦ÓµL¤@¹ê¦ó¥H

¬Gµ½²{½Ñªk©ÊªÅ¬Ò¦p¤Û¬G´_¦¸µ½²{­YµÐ
Âļ¯¶FÂĦۦíÀR¼{ªiù»e¦h¥çÄUµL¶q¦Ê
¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡¥O¦íÀR¼{ªiù»e¦hµ½
²{¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦۦíÀR¼{ªiù»e¦h¥ç
ÄUµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡¥O¦íÀR¼{ªi
ù»e¦hµ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk¦í¥­
µ¥©w¤£¨£½Ñªk¦³©w¦³¶Ã¦Ó±`­×²ß¦p¬OÀR
¼{ªiù»e¦h¥çÄUµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³
±¡­×²ß¦p¬O¥­µ¥ÀR¼{¤D¦ÜÃÒ±oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£©ó¦p¬O©w±`¤£±ËÂ÷µ½²{¦p¬O

¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ馤j乗ñZµ½²{¦p¥©¤Û®v
©Î©¼§Ì¤l©ó¥|Åü¹D¦b¤j衆«e¤Û§@ºØºØ½Ñ
¦³±¡Ãþ¦Ó©¼¥©¤Û¦Û²{©óªk¦í¥­µ¥©w¥çÄU
©Ò¤Û¥O­×¦p¬O¥­µ¥ÀR¼{µ½²{©ó¦¼·N¤ª¦ó
¦p¬O¤Û¨Æ爲¦³¹ê¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò
§iµ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk¦í¥­µ¥©w¥ç
ÄU¦³±¡­×²ß¦p¬O¥­µ¥ÀR¼{±`¤£±ËÂ÷¥ç´_
¦p¬OÁö¦³©Ò爲¦ÓµL¤@¹ê¦ó¥H¬Gµ½²{½Ñªk
©ÊªÅ¬Ò¦p¤Û¬G´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂĦÛ
¦í¯ë­Yªiù»e¦h¥çÄUµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h

¦h¦³±¡¥O¦í¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{¤ª¦óµÐÂÄ
¼¯¶FÂĦۦí¯ë­Yªiù»e¦h¥çÄUµL¶q¦Ê¤d
­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡¥O¦í¯ë­Yªiù»e¦hµ½²{
­YµÐÂļ¯¶FÂĦۦíµLÀ¸½×¯ë­Yªiù»e¦h
¤£¨£½Ñªk¦³¥Í¦³·À¦³¬V¦³²b¤Î¤£±o¦¹©¤
©¼©¤®t§O¥çÄUµL¶q¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦³±¡
¦w¦í¦p¬OµLÀ¸½×¼z¤D¦ÜÃÒ±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£©ó¦p¬O¼z±`¤£±ËÂ÷µ½²{¦p¬O¦W
爲µÐÂļ¯¶FÂÄ馤j乗ñZµ½²{¦p¥©¤Û®v©Î
©¼§Ì¤l©ó¥|Åü¹D¦b¤j衆«e¤Û§@ºØºØ½Ñ¦³

±¡Ãþ¦Ó©¼¥©¤Û¦Û²{¦w¦íµLÀ¸½×¼z¥çÄU©Ò
¤Û¥O¨ä­×²ß¦p¬O¯ë­Yµ½²{©ó¦¼·N¤ª¦ó¦p
¬O¤Û¨Æ爲¦³¹ê¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò§i
µ½²{µÐÂļ¯¶FÂĦۦíµLÀ¸½×¯ë­Yªiù»e
¦h¥çÄU¦³±¡­×²ß¦p¬OµLÀ¸½×¼z±`¤£±ËÂ÷
¥ç´_¦p¬OÁö¦³©Ò爲¦ÓµL¤@¹ê¦ó¥H¬Gµ½²{
½Ñªk©ÊªÅ¬Ò¦p¤Û¬G´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶F
ÂÄ馦p¤W»¡½Ñ¥\¼wñZ´¶©ó¤Q¤è¦U¦pÕÚ¦÷
¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¥H¯«³q¤O¦ÛÅܨ䨭¹Mº¡¦p
¬O½Ñ¦ò¥@¬ÉÀH½Ñ¦³±¡©Ò¼Ö¥Ü²{¦Û¦í¥¬¬I

ªiù»e¦hÄUádzgªÌ¥O¦í¥¬¬I¦Û¦í²b§Ùªi
ù»e¦hÄU¥Ç§ÙªÌ¥O¦í²b§Ù¦Û¦í¦w§Ôªiù
»e¦hÄU¼É´cªÌ¥O¦í¦w§Ô¦Û¦íºë¶iªiù»e
¦hÄU¾Ó«åªÌ¥O¦íºë¶i¦Û¦íÀR¼{ªiù»e¦h
ÄU¶Ã¤ßªÌ¥O¦íÀR¼{¦Û¦í¯ë­Yªiù»e¦hÄU
·MèªÌ¥O¦í§®¼z¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĦw¥ß¦³
±¡©ó¤»ªiù»e¦h¤w´_ÀH¨äÃþ­µ爲»¡¤»ªi
ù»e¦h¬ÛÀ³¤§ªk¥O©¼»D¤w¤D¦ÜÃÒ±oªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£©ó¤»ªiù»e¦h¬ÛÀ³¤§ªk
±`¤£±ËÂ÷µ½²{¦p¬O¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ馤j

乗ñZµ½²{¦p¥©¤Û®v©Î©¼§Ì¤l©ó¥|Åü¹D¦b
¤j衆«e¤Û§@ºØºØ½Ñ¦³±¡Ãþ¦Ó©¼¥©¤Û¦Û²{
¦w¦í¤»ªiù»e¦h¥çÄU©Ò¤Û¦³±¡¥O¨ä¦w¦í
µ½²{©ó¦¼·N¤ª¦ó¦p¬O¤Û¨Æ爲¦³¹ê¤£µ½²{
µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò§iµ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ´¶©ó
¤Q¤è¦U¦pÕÚ¦÷¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¦Û²{¨ä¨­ÀH
Ãþ¦w¦í¤»ªiù»e¦h¥çÄU¦³±¡¥O¨ä¦w¦í¤D
¦ÜÃÒ±oµL¤WµÐ´£±`¤£±ËÂ÷¥ç´_¦p¬OÁö¦³
©Ò爲¦ÓµL¤@¹ê¦ó¥H¬Gµ½²{½Ñªk©ÊªÅ¬Ò¦p
¤Û¬G´_¦¸µ½²{­YµÐÂļ¯¶FÂÄ馦p¤W»¡½Ñ

¥\¼wñZ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d爲¤W­º¥ÎµL
©Ò±o¦Ó爲¤è«K§Q¯q¦w¼Ö¤@¤Á¦³±¡¤£ÂøÁn
»D¿Wı§@·N¿×¤£§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßº¸©Ò¦³
±¡©ó¥¬¬Iªiù»e¦hº¸©Ò¦³±¡¤£·í¦w¥ß¦ý
§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡©ó¥¬
¬Iªiù»e¦h¤£§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßº¸©Ò¦³±¡
©ó²b§Ù¦w§Ôºë¶iÀR¼{¯ë­Yªiù»e¦hº¸©Ò
¦³±¡¤£·í¦w¥ß¦ý§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßµL¶qµL
¼ÆµLÃ䦳±¡©ó²b§Ù¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¦h¤£
§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßº¸©Ò¦³±¡©ó¤ºªÅº¸©Ò¦³

±¡¤£·í¦w¥ß¦ý§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßµL¶qµL¼Æ
µLÃ䦳±¡©ó¤ºªÅ¤£§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßº¸©Ò
¦³±¡©ó¥~ªÅ¤º¥~ªÅªÅªÅ¤jªÅ³Ó¸qªÅ¦³爲
ªÅµL爲ªÅ²¦³ºªÅµL»ÚªÅ´²ªÅµLÅܲ§ªÅ¥»

©ÊªÅ¦Û¬ÛªÅ¦@¬ÛªÅ¤@¤ÁªkªÅ¤£¥i±oªÅµL
©ÊªÅ¦Û©ÊªÅµL©Ê¦Û©ÊªÅº¸©Ò¦³±¡¤£·í¦w
¥ß¦ý§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡
©ó¥~ªÅ¤D¦ÜµL©Ê¦Û©ÊªÅ¤£§@¬O©À§Ú·í¦w
¥ßº¸©Ò¦³±¡©ó¥|ÀR¼{º¸©Ò¦³±¡¤£·í¦w¥ß
¦ý§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡©ó

¥|ÀR¼{¤£§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßº¸©Ò¦³±¡©ó¥|
µL¶q¥|µL¦â©wº¸©Ò¦³±¡¤£·í¦w¥ß¦ý§@¬O
©À§Ú·í¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡©ó¥|µL¶q
¥|µL¦â©w¤£§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßº¸©Ò¦³±¡©ó
¥|©À¦íº¸©Ò¦³±¡¤£·í¦w¥ß¦ý§@¬O©À§Ú·í
¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡©ó¥|©À¦í¤£§@¬O
©À§Ú·í¦w¥ßº¸©Ò¦³±¡©ó¥|¥¿Â_¥|¯«¨¬¤­
®Ú¤­¤O¤Cµ¥Ä±¤ä¤K¸t¹D¤äº¸©Ò¦³±¡¤£·í
¦w¥ß¦ý§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳
±¡©ó¥|¥¿Â_¤D¦Ü¤K¸t¹D¤ä¤£§@¬O©À§Ú·í

¦w¥ßº¸©Ò¦³±¡©óªÅ¸Ñ²æªùº¸©Ò¦³±¡¤£·í
¦w¥ß¦ý§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳
±¡©óªÅ¸Ñ²æªù¤£§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßº¸©Ò¦³
±¡©óµL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªùº¸©Ò¦³±¡¤£·í¦w¥ß
¦ý§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡©ó
µL¬ÛµLÄ@¸Ñ²æªù¤£§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßº¸©Ò
¦³±¡©ó¤­²´º¸©Ò¦³±¡¤£·í¦w¥ß¦ý§@¬O©À
§Ú·í¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡©ó¤­²´¤£§@
¬O©À§Ú·í¦w¥ßº¸©Ò¦³±¡©ó¤»¯«³qº¸©Ò¦³
±¡¤£·í¦w¥ß¦ý§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßµL¶qµL¼Æ

µLÃ䦳±¡©ó¤»¯«³q¤£§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßº¸
©Ò¦³±¡©ó¦ò¤Q¤Oº¸©Ò¦³±¡¤£·í¦w¥ß¦ý§@
¬O©À§Ú·í¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡©ó¦ò¤Q
¤O¤£§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßº¸©Ò¦³±¡©ó¥|µL©Ò
¬È¥|µLê¸Ñ¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë¤Q¤K¦ò¤£

¦@ªk¤@¤Á´¼¹D¬Û´¼¤@¤Á¬Û´¼º¸©Ò¦³±¡¤£
·í¦w¥ß¦ý§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃä
¦³±¡©ó¥|µL©Ò¬È¤D¦Ü¤@¤Á¬Û´¼¤£§@¬O©À
§Ú·í¦w¥ßº¸©Ò¦³±¡©ó¹w¬yªGº¸©Ò¦³±¡¤£
·í¦w¥ß¦ý§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃä

¦³±¡©ó¹w¬yªG¤£§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßº¸©Ò¦³
±¡©ó¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ´£º¸©Ò¦³
±¡¤£·í¦w¥ß¦ý§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßµL¶qµL¼Æ
µLÃ䦳±¡©ó¤@¨Ó¤£ÁÙªüùº~ªG¿WıµÐ´£
¤£§@¬O©À§Ú·í¦w¥ßº¸©Ò¦³±¡©óµÐÂĹDµL
¤WµÐ´£º¸©Ò¦³±¡¤£·í¦w¥ß¦ý§@¬O©À§Ú·í

¦w¥ßµL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡©óµÐÂĹDµL¤WµÐ
´£µ½²{¦p¬O¦W爲µÐÂļ¯¶FÂÄ馤j乗ñZµ½
²{¦p¥©¤Û®v©Î©¼§Ì¤l©ó¥|Åü¹D¦b¤j衆«e
¤Û§@µL¶qµL¼ÆµLÃ䦳±¡¦w¥ß©ó¤»ªiù»e

¦h¤D¦Ü¦w¥ß©óµL¤WµÐ´£µ½²{©ó¦¼·N¤ª¦ó
¦p¬O¤Û¨Æ爲¦³¹ê¤£µ½²{µª¨¥¤£¤]¥@´L¦ò
§iµ½²{µÐÂļ¯¶FÂÄ¥HÀ³¤@¤Á´¼´¼¤ß¤j´d
爲¤W­º¥ÎµL©Ò±o¦Ó爲¤è«K¦w¥ßµL¶qµL¼Æ
µLÃ䦳±¡©ó¤»ªiù»e¦h¤D¦Ü¦w¥ßµL¶qµL
¼ÆµLÃ䦳±¡©óµL¤WµÐ´£¥ç´_¦p¬OÁö¦³©Ò
爲¦ÓµL¤@¹ê¦ó¥H¬Gµ½²{½Ñªk©ÊªÅ¬Ò¦p¤Û
¬G

¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¨÷²Ä¥|¤Q¤E


Top