¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¦ò»¡¦p¨Ó¤£«äij¯¦±K¤j乗¸g¨÷²Ä¤Q¤­²Ä¤Q¤»¦P¨÷
§º¦è¤Ñ¤TÂô´²¤j¤Ò¸Õ¥ú禄­ë¶Ç±ë¤j®vªkÅ@µ¥©^¡@¶@Ķ

¤JÃm³¥¤j«°¨ü­¹«~²Ä¤Q¤K
º¸®Éª÷­è¤âµÐÂĤj¯¦±K¥Dº¡©Ò«ä©À±o±Â
°O¤w¦w¼¢¨ä¤ß¥Í¤jÅw³ßä\ÅD¼y§Ö«e¥Õ¦ò
¨¥¥@´L§Ú¤µ¶Ô½Ð¥@´L­°­u§Ú©Ò©~¤î¯¦±K
®c¤¤·L¦ù¨Ñ¾i´Áº¡¤C¤é¦}½ÐµÐÂÄÁn»D¤j
衆Ä@¦ò·O´d«s¨ü§Ú½Ð¦ó¥H¬G¥@´LÃm³¥¤j
«°¤¤¦³¦h©]¤eù«b¹§½L¯ù¥²ªÙ¥ª°®ök±C

¼¯睺ù¦÷µ¥²§Ãþ衆¥Í±x¦í©ó©¼¥O©¼µ¥衆
±o¨£¦ò¤w©óªø©]¤¤§Q¯q¦w¼Ö®§°£Âx©ÑÑ}
´c¤§¤ß´_¥O¥|¤j¤Ñ¤ý½Ñ²²Äݵ¥©óªø©]¤¤
Àò¤j§Q¯q¦wÁô¦Ó¦í­Y¦ò¥@´L´d·]§Ú¬G­°
­u§Ú®cµÐÂÄÁn»DÀH¨ü·L¨Ñ¨Ï¥OµL¶q½Ñ衆
¥ÍÃþ¼Wªøµ½®Ú´_¥O§Úµ¥¶êº¡·N¼Ö¦ò§YÀq
µM¦Ó¨ü¨ä½Ðº¸®Éª÷­è¤âµÐÂĤj¯¦±K¥Dª¾
¦ò¥@´LÀq¨ü½Ð¤w¤ß¥ÍÅw³ßä\ÅD¼y§Ö§Y®É
ÀY­±³»Â§¦ò¨¬¥k¶¤C帀³tÂ÷¦ò·|ÁÙ´_©Ò
¤îÃm³¥¤j«°®Éª÷­è¤âµÐÂĤj¯¦±K¥D¦Ü¦Û

®c¤w¤D°_«ä©À§Ú¤µ¦p¦ó¬I³]¨Ñ¾i´_¨Ì¦ó
µ¥¹Ò¬É²øÄY¦Ó爲ÄY¹¢¥O±ý¦â¬É½Ñ¤Ñ¤l衆
°_§Æ¦³¤ß´_¥O¤Q¤è¥@¬É©Ò¨Ó¶°·|¤jµÐÂÄ
衆«w¥ÍÅw³ß§Ú¥ç©ó¦ò¼s¤j¬I§@§®¨Ñ¾i¨Æ
§@¬O©À¤w§Y¦Û°O¾Ð徃©õ¤@®É¦ò©ó©]¤À¤J
¤T¼¯¦a¨ä¦W±IÀR¤£«äij¼s¤j©Ò¦æ§Ú¥çÀH
¦ò§Y¤J¬O©wªF¤è¥h¦¹¹LÕÚ¦÷¨F¼Æµ¥¦ò«b
¤g¤w¨ì¤@¥@¬É¦WµLÃä¥\¼w寳²øÄY©¼¦³¦p
¨Ó¸¹²øÄY¤ý¨ä¦ò«b¤¤¤Æ¥D¥@´L爲¤Q¤dµÐ
Âıµд£°O§Ú©óº¸®É¨£©¼¦ò«b¤£¥i«äij

¤Ñ¤H²øÄY¶W³Ó¤@¤Á§®²øÄY¨Æ§Ú©y¨Ì©¼µL
Ãä¥\¼w寳²øÄY¥@¬É©Ò²øÄY¬Û¦Ó爲ÄY¹¢·í
爲¥@´L§@¨Ñ¾i¨Æº¸®Éª÷­è¤âµÐÂĤj¯¦±K
¥D§Y¤J¤j²øÄY¤ý¤T¼¯¦a©ó¬O¤T¼¯¦a¤¤¦p
¹êÆ[覩©¼µLÃä¥\¼w寳²øÄY¥@¬ÉºØºØ®í§®
²øÄYµ¥¨Æ¦p¨ä©ÒÆ[§Y¹B¯«¤O©ó¦¹Ãm³¥¤j
«°¤¤¬I³]²øÄY»P©¼µL²§¦Ó©¼µLÃä¥\¼w寳
²øÄY¥@¬ÉªÌªF¦è«n¥_Áa¼s¥¿µ¥¤»¤Q¥|¥Ñ
¦¯¥H«C瑠¼þ¦Ó爲¨ä¦a«Ò«C¤j寳§@¨äùÙ¬É
««¯]µØÄí衆寳ÄY¹¢ÀF¯BÀȪ÷¦Ó爲½¬µØ衆

寳ªK¸­衆寳Äí¯_¶¡¿ù««¥¬´_¦³µL¼Æ¤Ñ§®
寳¦ç´_¦³µL¼Æ¯]ÄíÄY¹¢´_¦³µL¼Æ®í§®Â¹
ºù««¥HµL¼Æ§®寳µØö¥¿N­»¶î­»衆§®寳²~
¥ç´_µL¼Æ©P帀徧´²ºØºØ¦âµØ¤H©ÒÆ[ªÌ®í
§®®®·N­Y¨­­Y¤ßÅw³ß½ÕºZ¥X²{µLÃä¥\¼w
寳»E´_²{µL¶q¦â¬Û²øÄY¤S¦³¼s¦h¦Ê¤d²ø
ÄY§®®v¤l®y寳Éó©Ó¨¬寳÷¥æµ¸寳µØ²øÄY
««眞¯]ºô©P帀¬Õ¿n¥i¤K¨B¶q¤S´_¥¬³]µL
¼Æ¤Ñ¦çªÅ¤¤´_¦³寳ºô««ÂЦp¬OºØºØ§®²ø
ÄY¨Æ©ó¾l¼s¦h¥@¬É¤§¤¤©õ©Ò¥¼¨£©õ©Ò¥¼

»D¤S´_ÄY¿ì¦Ê¨ýºë¬Ã¤W§®¶¼­¹¤S´_¥¬¦C
¦Ê¤d²øÄY§®®v¤l®y¦w³BªÅ¤¤¤@¤@®v¤l®y
ªÅ¤¤¦ÛµM¦³§®寳»\¦U¦U««ÂÐ®í§®²øÄY衆
¬Û¨ã¨¬º¸®Éª÷­è¤âµÐÂĤj¯¦±K¥D©ó¨ä©w
¤¤¦w¥¬¦p¬O®í§®³Ó¬Û¬I³]²øÄY®v¤l®y¤w
±q©w¦Ó°_¹L©ó©]¤À¦Ü©ú¥¹®ÉÄY¿ì³Ì¤W²M
²b­¹¤w²`¤ß²M²b±N±ý¨Ñ¾i¥@´L¦p¨ÓµÐÂÄ
¤j衆º¸®Éª÷­è¤âµÐÂĤj¯¦±K¥D¤S¹L©]¤À
§Y§i¥|¤j¤Ñ¤ý¨¥½Ñ¤¯ªÌ¦¼µ¥·íª¾§Ú¤µ½Ð
¦ò¦}¤jµÐÂĽÑÁn»D衆­°§Ú©Ò¤î¯¦±K®c¤¤

´Áº¡¤C¤é·L¦ù¨Ñ¾i¥H¦ò¥@´L´d·]§Ú¬G¦Ó
¨ü§Ú½Ð¦¼µ¥¦U¦³¤O¯à¼s¦h²²ÄÝ©ó¤C±Þ©]
¤¤¤Å¥Í©ñ¶h¤Å°_¶Ã¤ß¥ç´_¥B¤î½Ñ¾l§@¨Æ
±M¤@ºë¶Ô¨Ñ¾i©ó¦ò¤D¦Ü¦¹Ãm³¥¤j«°©Ò¤î
¤@¤Á©]¤eù«b¥²隷¦h¹§½L¯ù¥²ªÙ¥ª°®ök
±C¼¯睺ù¦÷µ¥¦}¾l©Ò¦í½Ñ衆¥ÍÃþ¥H§Ú±Ð
勑±x§i»y¤§衆µ¥À³ª¾ª÷­è¤âµÐÂĽЦò¥@
´L¨Ó­°©ó¦¹Ãm³¥¤j«°´Áº¡¤C¤é§@¨Ñ¾i¨Æ
¦¼µ¥©yÀ³Äá½ÑÑ}´cµo²M²b¤ß´_°_¼s¤jÅw
³ß¤§·NÄY¨Ñ¥@´LÅ¥¨ü¥¿ªkº¸®Éª÷­è¤âµÐ

ÂĤj¯¦±K¥D§Y§iªø¤lª÷­è­x¨¥½åªÌ¦¼¤µ
©yÀ³¥H¦Û¯«¤O徃©¼±ë¬É¦Û±ë衆¤Ñ¦Ü¦â¨s
³º¤Ñ©ó©¼½Ñ¤Ñ¦U§i»y¤ªª÷­è¤âµÐÂĤj¯¦
±K¥D½Ð¦ò¥@´L¨Ó­°Ãm³¥¤j«°¯¦±K®c¤¤´Á
º¡¤C¤é§@¨Ñ¾i¨Æ¦¼µ¥½Ñ¤Ñ±ý¨£¦òªÌ©y³t
¨Ó¦¹¬O®É¤j¯¦±K¥Dªø¤lª÷­è­x¨ü¤÷±Ð¥O
§Y¦p¨ä©Rº¸®Éª÷­è¤âµÐÂĤj¯¦±K¥D´_§i
¦¸¤l§®Áu¨¥½åªÌ¦¼¤µ©yÀ³¥H¦Û¯«¤O徃¦a
©~¤Ñ¦ÜªÅ©~¤Ñ¿×¥|¤j¤ý¤ÑÉ{§Q¤Ñ©]¼¯¤Ñ
兠²v¤Ñ¤Æ¼Ö¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ©ó©¼½Ñ¤Ñ¦U§i

»y¤ªª÷­è¤âµÐÂĤj¯¦±K¥D½Ð¦ò¥@´L¨Ó­°
Ãm³¥¤j«°¯¦±K®c¤¤´Áº¡¤C¤é§@¨Ñ¾i¨Æ¦¼
µ¥½Ñ¤Ñ±ý¨£¦òªÌ©y³t¨Ó¦¹¬O®É¦¸¤l§®Áu
¨ü¤÷±Ð¥O§Y¦p¨ä©Rº¸®É©ó«b¨º¶¡§Y¦³¼s
¦hµL¼Æ¦Ê¤d±ý¬É¤Ñ¤l¦â¬É¤Ñ¤l©P帀¥Rº¡
¦Ê¤d¥Ñ¦¯¤§¶q¶ñ¶ëªÅ¤¤º¸®Éª÷­è¤âµÐÂÄ
¤j¯¦±K¥D¤S¹L©]¤À§Y爲¥@´L¼Å³]卧¨ã§®
ÄY¹¢¤w¥k½¥µÛ¦a¦X´x¿Í¸Û¦V¦ò¥@´L»¡§®
¦÷ªû¦Ó¦ù¶Ô½Ð

µ½¨Ó³Ì³Ó¤H¤¤´L  µ½¨Ó¤H¤¤µL¤W¤h
¤H¤¤¼W³ÓÄ@­°Á{  ¦ò¤j¦È¥§®É¤w¦Ü
µ½¨Ó³Ì³Ó¤G¨¬´L  µ½¨Ó¤G¨¬´L³Ì¤W
¤G¨¬¼W³ÓÄ@­°Á{  ¦ò¤j¦È¥§®É¤w¦Ü
¦ò¤j½¬µØ²b§Ù¤ý  ºë¶i©w¤ô±`¼Wªø
¦p¸Á±ÄµØ衆©ÒÂk  ±IÀR½¬µØÄ@¨Ó­°
³Ìªì¦w¥ß¥|¸t¿Í  ¥H·O´d²´徧Æ[¹î
±`¯à¾_§qµL§Ú­µ  ¦ò¤j®v¤lÄ@¨Ó­°
§Ù爲®Ú¥»©À爲²ô  ı¤äµØ¨q±`­Z²±
¸Ñ²æ´¼ªG¤w©P¶ê  ¦ò¤j¾ð¤ýÄ@¨Ó­°
§®¼z¬Æ²`´_¼s³Õ  ´ïµM©w¤ô徧²M²D

衆¦æ¶ê©ú¤j¾É®v  ¦ò¥\¼w®üÄ@¨Ó­°
¤j´d©Ò¦¨¦N²»Åé  ¤j¼z¥ú©ú¼s²øÄY
½¬µØ¶}ı衆©ÒÂk  ¦ò¤é¥ú©úÄ@¨Ó­°
¥¿»y¾_¥ñ½Ñ¨¸½×  ¸Ñ²æÃľð±Ï¨IÞË
¤p®Ú¸s³À±x¶}©ú  ¦ò¤j¤s¤ýÄ@¨Ó­°

º¸®É¥@´L¨üª÷­è¤âµÐÂĤj¯¦±K¥D¦Ü¸Û¶Ô
½Ðª¾®É¤w¦Ü§Y§iÐl¯ì衆¨¥¦¼µ¥©yÀ³µÛ¦ç
«ù鉢徃­uª÷­è¤â½Ð´Áº¡¤C¤é§@¨Ñ¾i¨Æµ½
«v¦æ¨o¤µ¥¿¬O®É¥IÅñ¦uÅ@¹¬§{¤§ªÌ¤µ¦¹
衆¤¤½Ñ¦³¤w±o¯«³q¤§ªÌµÐÂÄÁn»D¦U¦UÀH

À³¥H¦Û¯«¤O´åªÅ¦Ó徃­Y´_¥¼¨ã¯«¤O¤§ªÌ
À³·íÀH¤J¦p¨Ó²M²b¤j¶ê¥ú¤¤´åªÅ¦Ó徃º¸
®É¥@´L§Y©ó¤ýªÙ¤j«°øl峯¤s¤¤Áô¨­¤£²{
µÐÂÄÁn»D®¥·q³ò¶©ñ¤j¥ú©ú´¶徧·ÓÄ£¤Ñ
¤H¤Ñ¤k¾É«e±q«áºqµúºÙ讃«µ¦Ê¤dºØ­Ñ­O
¨º±h¦h¹ª§j­µ¼Ö¾_°Ê¤j¦a¤Ñ«BºØºØ®í§®
寳µØ©ó¦ò«b¤¤¼s²{ºØºØ¦ò¤j«Â¤O¦ò¤j¯«
³q¦ò¤j¬I§@¦ò¤jÅܤƦò¤j¦N²»¦ò¤j³Ó¥ú
¦ò¤j«Â»ö¦ò¤j´åÀ¸µ¥¬Û´åªÅ¦Û¦b徃¸Ú©ó
©¼Ãm³¥¤j«°¬O®É¥@´L³B虚ªÅ¤¤µS¦pÃZ¤ý

¶i¤î¦w¸Ô¦Û¦b¦Ó¦æ©¼±ý¦â¬É½Ñ¤Ñ¤l衆»»
¨£¥@´L°ª³BªÅ¤¤µS¦pÃZ¤ý©{Âà¦Û¦b«w¥Í
Åw³ß¾A®®¼y§Ö¤S¦p¤é½üªì¥X²M²b¥i·R¦p
¶êº¡¤ë¼ü¼ä¥ú©ú衆¬P³ò¶¦p«ÒÄÀ¤Ñ¥D¤Ñ
ºØ³ò¶¦p¤j±ë¤ý±ë衆³ò¶¤Ñ衆¨£¤w§Y°_
²M²b§Æ¦³¤§¤ß¦U«ùºØºØ¤Ñ§®­»µØ¨Ñ¾i©ó
¦ò©Ò¿×¤ÑÀu鉢ùµØ­Ñ¥ÀªûµØ©bÎÔ§Q­{µØ
°ÒªûùµØ¼¯¶F°ÒªûùµØªi§Q½è¦hùµØ¼¯
¶Fªi§Q½è¦hùµØ°Ò®í¨FµØ¼¯¶F°Ò®í¨FµØ
¥i·RµØ¤j¥i·RµØ½ü¤j½üµØ³°¥Í½ÑµØ¤Î¾l

®í§®³Ì³Ó­»µØ¨ã¦³¦Ê¸­©Î¤d¸­ªÌ¤ÎµK¥ú
µØ¥ú¨ýµØ徧­»µØ±`­»µØ±`¶}µØ®®¥ØµØ¦¹
¦p¬Oµ¥¦}¾lµL¶q³Ó§®­»µØ徧´²¦ò¤W¤S´_
¦w¥ß®í§®ïÙ¼l«µ¥H¦Ê¤d®í§®­µ¼Öº¸®É¥@
´L²{¦p¬Oµ¥®í§®³Ó¬Û­»µØ¼l»\¹ª«µ­µ¼Ö
衆²øÄY¨Æ©ó¶·ªØ³¼§Y¦ÜÃm³¥¤j«°¦Ó¥ý¼È
¾A¬s¨Fªù¤Ñ¤ý®c¦ò¤ÎµÐÂÄÁn»D¤j衆±qªÅ
¦Ó¤U¦Ü©¼®c¤¤º¸®É¤j¦a´¶徧¾_°Ê¦Ó´_¬X
輭®í§®¥i·R¥ç¤£¼c´o¤@¤Á衆¥Íº¸®É¥|¤j
¤Ñ¤ýª¾¦ò¥@´L¤w¦ÜÃm³¥¤j«°¤§¤¤¦U±q©Ò

¦u¤è¤À»P½Ñ²²ÄÝ«ù¥HºØºØ®í§®­»µØ³t¨Ó
¦ò©Ò®É¥|¤Ñ¤ý¨ì¤wÀY­±³»Â§¦ò¨¬§Y¥H©Ò
«ù®í§®­»µØ´²©ó¦ò¤W¦Ó¦ù¨Ñ¾i¦X´x¿Í¸Û
°h¦í¤@­±©¼½Ñ²²ÄÝ¥ç¦U¦Ü¸Û³»Â§¦ò¨¬¦X
´x¦Ó¦í¦ò§Y²¤爲¥|¤Ñ¤ýµ¥²²ÄÝ衆·|«Å»¡
ªk­n¬O®É·|¤¤§Y¦³¤Q¤d©]¤eù«bÀs°®ök
±C¹§½L¯ùµ¥覩¦ò³Ó¬Û±xµoªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤ß©¼¥|¤j¤Ñ¤ý®cÀ§²²Äݤ¤¦³¤Q¤d
¤Ñ¤kµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ßº¸®Éª÷­è
¤âµÐÂĤj¯¦±K¥D»P¦Û²²ÄݦU¦U«ù¥H¦pµL

Ãä¥\¼w²øÄY¥@¬É¤§¤¤®í§®­»µØ¶î­»¥½­»
寳¼lïÙ»\¹ª§jºq­µ§@½Ñ§²¼Ö³t¸Ú¬s¨Fªù
¤Ñ¤ý®c¤¤¦ò¥@´L©Ò¨ì¤wÀY­±³»Â§¦ò¨¬¥k
¶¤C帀§Y¥H©Ò«ù§®­»µØµ¥½Ñ¨Ñ¾i¨ãÄY¼ä
¿Í¸Û¨Ñ¾i¥@´L½Ñ²²Äݵ¥«µ§®­µ¼ÖÄY©^µÂ
®¥Âk©R³»Â§ªï¾É¥@´L¦}½ÑµÐÂÄÁn»D¤j衆
¤J¦Û®c¤¤¨ì¤w¦p¦¸½Ð¦U´N®yº¸®É¥@´L³B
©¼®í§®ºØºØ²øÄY·à¤l¤§®y¦}½ÑµÐÂÄÁn»D
衆¥ç¦U´N®yº¸®Éª÷­è¤âµÐÂĤj¯¦±K¥D§Y
§i«ÒÄÀ±ë¤ýÅ@¥@¤Ñµ¥¦}¾l¤@¤Á½Ñ¤Ñ¤l¨¥

¦¼µ¥©yÀ³¦U°Èºë¶ÔÀH³ß¦¨¿ìÄY¨Ñ¥@´L·í
¥O¦¼µ¥¼Wªø¬IºÖº¸®É½Ñ¤Ñ¤l衆¨£¬O³Ì³Ó
¹Ò¬É®í§®²øÄY·à¤l®y¤w¥Í§Æ¦³¤ß«w§@¬O
¨¥¦¹¤§³Ó¬Û¦ó¤O­P¨¸爲¦ò¥@´L«Â¯«¤O¨¸
爲ª÷­è¤â¤j¯¦±K¥D«Â¯«¤O¨¸§Y»DªÅ¤¤¦³
Án§i¨¥½Ñ¤¯ªÌ¦¹¬O¤j¯¦±K¥D«Â¯«©Ò­PªF
¤è¥h¦¹¹LÕÚ¦÷¨F¼Æµ¥¦ò¤g¤w¦³¥@¬É¦WµL
Ãä¥\¼w寳²øÄY¦ò¸¹²øÄY¤ýª÷­è¤âµÐÂĤj
¯¦±K¥D¨£©¼¥@¬ÉºØºØ®í³Ó§®²øÄY¨Æ¥H¤j
¯¦±K¥D«Â¯«¤O¬G¥O¦¹®c¤¤¦P©¼¥@¬É³Ó²ø

ÄY¬Ûº¸®É¥@´L¦w³B³Ó§®®v¤l®y¤w§Y®ÉÃm
³¥¤j«°©Ò©~¤@¤Á©]¤eù«b¥²ªÙ¥ª¹§½L¯ù
°®ök±C¼¯睺ù¦÷µ¥衆¬Ò±x¨Ó¸Ú¦ò¥@´L©Ò
ÀY­±µÛ¦a³»Â§¦ò¨¬¦X´x°@®¥°h¦í¤@­±º¸
®Éª÷­è¤âµÐÂĤj¯¦±K¥D§Y§i¥|¤j¤ý¦}¾l
¤@¤Á½Ñ衆·|¨¥¦¼µ¥©yÀ³«w¨Ó§U§Ú¦Pµo¦Ü
¸ÛÄY¥H²M²b®í§®¶¼­¹
[³ß]¤W¥@´L¨Ï¥O¦¼µ¥[©^]

Àò¤j§Q¯qº¸®Éª÷­è¤âµÐÂĤj¯¦±K¥D§Y»P
²²ÄÝ衆·|¦Û¤â²M¼äÄY¿ì³Ì¤W¦Ê¨ýºë¬ÃµÐ
ÂIJ`¤ß²M²b¦p¨Ó©ÒÀ³¨Ñ¾iµo³Ì³Ó¤ß©^¤W

¥@´L¦}½ÑµÐÂÄÁn»D¤j衆±x¥O¥R¨¬¶º­¹¨Æ
°W¦Ó´_©^¤W²M²b­»¤ô¿d¤âº°¾¹¤D©ó¦ò«e
°h§¤Å¥ªk¬O®ÉÃm³¥¤j«°©Ò©~¤@¤Á©]¤eù
«b¥²ªÙ¥ªµ¥¦U¦U¿Í¸Û¤¥õ¥@´L¦X´x°@®¥
Âk©R³»Â§

¦ò»¡¦p¨Ó¤£«äij¯¦±K¤j乗¸g¨÷²Ä¤Q¤­


Top