¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

¤j寳¼s³Õ¼Ó»Õµ½¦í¯¦±Kªûù¥§¸g¨÷¤U
   
­ð¯S¶i¸ÕÂEĤ­ë¤TÂèFªù¤j¼s´¼¤£ªÅ©^¡@¶@Ķ

º¸®Éª÷­è¤â¯¦±K¥DµÐÂÄ­±»ª熈©É·L¯º¨­
¤òÁq竪«ùª÷­èªS½üÂY´§ªÅ¥HºØºØ­»µØ¦ç
ªAÄY¨ã½Ñ«ù©ú¥P衆ºq讃¼Ûµú徃¸Ú¦ò©Ò¥H
½Ñ­»µØ¦çªAÄY¨ã¦Ó´²¦ò¤WëЦò¤T帀³»Â§
¦ò¨¬º¥¶i¦ò«e°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó¤µ©ó¥@¶¡µM¤jªk¬²©ó[¤?]³¡
¬w«Ø¥ßªûù¥§±Ð¤ý­Y¦³¨£»D¦¹ªûù¥§ªÌ
µ¥¦P¨£¦ò¥X¿³©ó¥@À³¦p¬Oª¾¥@´L»¡¬O¤j

寳¼s³Õ¼Ó»Õµ½¦í¯¦±K¤j¦L°Ò²þù±Ð©ú¤ý
ªk¥@´L­Y¦³Å×»D¦¹ªûù¥§ªÌ©óµL¤WµÐ´£
¨M©w±o¤£°h¯eÃÒµL¤Wµ¥Ä±µÐ´£¸Ñ²æ¤@¤Á
¸o»Ù±©Ä@¥@´L爲½Ñ衆¥Í»¡¦¹ªûù¥§¦Lªk
§Y¥H¦÷ªû¦Ó°Ý©ó¦ò
¦¹¤§¯¦±K¦L  ¤ª¦ó¦Ó½üµ²  ¤ª¦ó¦w©ó«ü

¤ª¦ó´_¦wÁu  ¤ª¦ó¤â«ö¤â  ¤ª¦ó¥H¦LIJ
¦Ó§@©ó¥[«ù  ¤ª¦ó¦L¦b¤ß  ¤ª¦ó¦ÓµÎÁu

¤ª¦ó¤T¬N­C  ¤ª¦ó¦w¼¢¦L  ¤ª¦ó¥H¯«¤O
¥[«ù³t¦¨´N  ¤ª¦óª÷­è®y  ¤ª¦óÄé³»¦L

¤ª¦óªk½ü¦L  ¤ª¦ó«ùµL¤W  µL¯à³Ó±K¦L
¤ª¦óÂà½ü¦L  ¤Î¦p·N寳¦L  ¤ª¦ó¥|¤ý¦L

¤ª¦ó¦N²»¤Ñ  ¯¦±K¤§«´¦L  ¤ª¦ó»è±ó¥§
¤Î¤k¨ÏªÌ¦L  ¤ª¦ó«ù¾Â¤¤  ¤@¤Á¸t衆¦L

¤ª¦óªï½Ð¦L  ¤ª¦ó®Ú¥»¦L  ¤ß¤ÎÀH¤ß¦L
¦p¤W¤§¦Lªk  ±©Ä@¤j¦È¥§  ¦Ó爲§Ú¸Ñ»¡

¥Ñµ²¦¹¦L¬G  ¤@¤Á·~¦¨´N  Åר£¦¹¦L¬G
½Ñ¸o¬Ò²M²b  ­Y­×眞¨¥ªk  ¦¨µL¤W±x¦a

Ä@¦ò»¡眞¹ê  ¥Ñµ²¦¹¦L¬G  ¥@´L爲§Ú»¡
º¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó©ó¤j衆¤¤µÎª÷¦â¦p¶H

¤ý»ó¦Ê¤dºÖ²øÄYÁu«öª÷­è¤â¯¦±K¥DµÐÂÄ
³»¦Ó¦w¼¢¤§§@¬O¨¥ª÷­è¤â¦¹¤j寳¼s³Õ¼Ó
»Õµ½¦í¯¦±Kªûù¥§¦L«~¦p¬O¦Lªk¦¼¤µ¿Í

Å¥µ½Å¥·¥µ½Å¥§@·N«ä±©¤µ©e±H¦¼¦¼À³·¥
¥Í®¥·q¦L«~¤Î°Ò²þù¦¨´Nªk·í©ó«á¥@·q
­«¦L«~ª¾¤@¤Á¦Lµ¥¦P¦p¨ÓÁ¡¦÷±ë¸ÚµÐ´£

³õ¦pÂàªk½ü¦p¦òªÙ§Q©ó«á¥@®É¤£À³±Â»P
¤U±ÚÃþ¤H´c©Ê¦³±¡¯}§Ù¦³±¡¾Ó«å¦³±¡¤£
²b«HªÌ躭¶Ý¦³±¡§ÚºC¦³±¡¦p´µ¤§Ãþ¤£¶·
爲»¡¦¹ªûù¥§µ¥¦P¦p¨ÓªÙ§Q¤Å¥OÁô没­Y

¦³Á¡ºÖ¦³±¡»D§Ú¦¹ªk«K¥Í·´Á½·íª¾¦¹µ¥
¦p·´Á½¦òµL¦³²§¤]¬O¬Gª÷­è¤âµ½À³°õ«ù
¦¹ªûù¥§©Ò¦b¤§³B¦p¦òµL²§º¸®Éª÷­è¤â
µÐÂij»Â§¦ò¨¬¥Õ¨¥¥@´L¦p¬O¦p¬O¥@´L©Ò
»¡§Ú·í±M¤ß¨ü«ù®¥·q¨Ñ¾i¥H³ø¦ò®¦±©Ä@
¥@´L爲§Úºt»¡§Ú·í¦uÅ@¦p¨Ó¤T¬N­C¤£´±
¹H¶V¤£´±±ó±Ë¤£´±ºÃ´b¥O«ù©úªÌ³t±o¦¨
´Nº¸®ÉÁ¡¦÷±ë§@©À¥¿ª¾©ó¤j衆¤¤¥H¦N²»
»ö­y»¡­×¦æ¦¹¤j寳¼s³Õ¼Ó»Õµ½¦í¯¦±Kªû
ù¥§¤j¦L«~«ù©úªÌµ½¶·¨Ìªk¾þ¯D¤Î¶¼¤­

²b¨Ìªk¥[«ù¤Î¦ÛÅ@¨­µÛ·s²b¦ç¥ý¥H¥ÕÀÈ
­»徧¶î¤âÁuµM«á´_¥ÎÆ{ª÷­»¶îô©ó¯«½u
Áu³©­Tö`¦w©ó¥kÁuÂ÷³Ù閙±KÀR³B«Ø¥ßºë
«Ç©ÎªÙ§Q¶ð«e¹ï¦ò¹³­±¦VªF¤è§@¦N²»§¤
¤Îµ²Ûö§¤¥ý©ó¤@¤Á¦³±¡°_¤j·O¤ß²`¥Í´d
·]§YÀ³»w®Ú¥»ªûù¥§¦¸»w¤ßªûù¥§ÀH¤ß
ªûù¥§¥HµØö¥¿N­»¨Ñ¾i¤@¤Á¦p¨Ó¦}¨Ñ¾i
«ùª÷­èÆ[¦Û¦b°Ò®í«Ç§Q·O¤óµ¥¼¦·]¦³±¡
ªÌ徧§¤Q¤è¤@¤Á¦p¨Ó©Ò©^ÄmªÌ¤G¤â¦X´x
À³§@¦p¬O¨¥

¦í¦b©ó¤Q¤è  ½Ñ¦òÄá¨ü§Ú  徧¦b©ó¤Q¤è
¹L¥h¤Î²{¦b  ¥¼¨Ó½Ñ¥@´L  µÐÂī¼wªÌ

§Ú¤µ±x¬Ò§
Ô{¤Þ¤@¦È¥§¼¯¥§¤G鉢Åo¤G¦X嚩Åo¤T鉢Åo¤G¦X

¥|ñßËå­C¤G¦X鉢¯Ç»Ê¤G¦X¤­¼¯¶F鉢Åo¤G¦X°¡

®P嚩¤G¦X¤Þ¶F¤Þ¤»
¦¸µ²´¶徧¥ú©ú寳²M²b¦p¨Ó¤ß¦L

¥ý¥H¥k¤â©æ«ü±ÉÀY«ü¥Ò¤W¦pö`¾l¤T«ü®i
¤§¦¸¥H¥ª¤â®i¨äÀY«ü©}¤j©æ«ü©ã¤T«ü¥Ò
¤W¤G¤â¬Û¹ï¸m©ó¤ß«e

À³¦í±IÀR¤ß  Æ[·Q¦ò§Î¹³  ¨­»öÀ³±IÀR

´_¥H±IÀR®Ú  ¨­¤£À³°Ê·n  ¤£°Ê©óÀR¼{
µ²¦L»w±K¨¥  ¼Æ­­¤G¤Q¤@
Ô{¤Þ¤@ÂÄ嚩©Í¥LÄ^¦h¬ø­ù¤G¦X±Ì­C¤G¼¯Ì»¤J

¤G¦X攞¹ç¤Tªü¥hÁn§À·æ¦\¤G¦X¦aÊ¡¤Þ¥|
Å×µ²¦¹¦L§Y«ù¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¦L¿n¶°¼s¤jºÖ
»E¦pùÚªe¨F¨º±h¦h¦Ê¤d¦p·L¹Ð½Ñ¦ò­Y¦³
µ½¨k¤lµ½¤k¤HÐl¯ìÐl¯ì¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i
¥Hº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤C寳¤Î¤Ñ§®¦çªA¶î­»
¥½­»¿N­»µØö¥Äí¯_½Ñ²øÄY¨ã¼lïÙ寳»\¨Ñ

¾i¤@¤@¦òº¡¦Ê§T¦p¬O¨Ñ¾i¤@¤Á¦ò¤w­Y¦³
¤Hµ²¦¹¦L»w眞¨¥¤@徧©Ò¥Íµ½®Ú¦Ê¤À¤£¤Î
¨ä¤@¦p¤WùÚªe¨F½Ñ¦ò¤£¯àºÉ»¡¨äºÖ»E¦p
¬O¤j«Â¼w¦³¤j¯«ÅçÅ×µ²¦¹¦L»w眞¨¥Æ[©À
¦aº»¤@¤Á衆¥Í©¼¦aº»衆¥Í¬Ò±o¸Ñ²æ¥Ñ¦¹
Æ[¦æ¬Ò±o¥Í·¥¼Ö¥@¬É¦p¬Oµ¥ªü­×ù¤ÎµK
Å]¬É³Ä¥Í¬Ò±o¸Ñ²æ¤@¤Á¨­«¯¹L²{¥Í¨­±o
²M²b¤@¤Á¦p¨ÓÄá¨üÅ@©À§Y¦¨¨£¤@¤Á¦p¨Ó
¬Ò¥Ñµ²¦¹´¶徧¥ú©ú寳²M²b¦p¨Ó¦L«Â¤O¬G
¦¸µ²¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¦L¥ç¦W¦w¼¢¤@¤Á¦p¨Ó¦L

¥ý¥H¥ª¨y·í¯ã¥­®i¥õ´x§Y©}µL¦W«ü¤p«ü
¥H¤j©æ«ü©ã¤§¥k¤â­ã«e¦L¤£§ïÆI¬Ü½~¦\
°W¤S²´¦Ûµø¨ä¨­·L©}¨­¾¦«r¤U²åÀ³»w眞

¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@ÂÄ嚩©Í¥LÄ^¦h¤G鉢Åo¤G¦X嚩Åo¤ÞÄ^Åo

¼¯Ì»Ê¡¤T
Å×µ²¦¹¦L»w眞¨¥§Y¦¨¤J¤@¤Á¦p¨Ó©Ò¦³¤T
¬N­C°Ò²þù«h¦¨ª¾¤T¬N­CªÌ­Y¤H¦Ê¤d§T

¨Ó±J»Ù¥Ñ¨£¦¹¦L§Y±o®ø·À³¬¤@¤Á´c½ìªù
§Y¦¨µ²¤@¸U¥|¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d¦ò¤j¤T

¬N¦L¤Î»w眞¨¥¤S¦Pµ²¤@¤Á¦p¨Ó³¡±Ú¦L¤@
¤Á©]¤eù«b³¡¦h½Ñ¬s¨º©]­{µ¥¬Ò±x³Q¿N
¦p¤@¤õ»E¬O½Ñ»ÙªÌ­±¬Òçô¦a¬Ò¶¶¤T¬N­C
¤£´±¹H¶V¤@¤Á½Ñ¤Ñ³»À¹»w«ùªÌ¤G¨¬¬Ò¦í
¤T¬N­C¥ÑÅר£»D¦¹¦L¬G§Y¦¨ª¾¤@¤Á¤T¬N
­CªÌ¤@¤Á´cÀs¥ç¶¶¦í¤T¬N­C¤£´±¹H¶VµL
¦³¤T¬N­C¯¦±K°Ò²þù±Ð­y»öµL¤£ª¾ªÌ±x
¬Ò¦¨¤J¥Ñµ²¦L»w眞¨¥¬G½Ñ¦³´c¤H¤£·q«H
ªÌ¤Î¥~¹D«è¼Ä¤£Äǯq¦³±¡ªÌ¬Ò°_·O¤ß²`
¥Í®¥·q¤@¤ÁÃh´c·N½Ñ·Ð´oªÌ±x¬Ò®ø·À§Y

¦¨¨ã¤T¬N­C§YÂ÷¤@¤Á¸o»Ù§Y¦¨Âk¨Ì¤T寳
§Y¦¨´N¤jºÖ¼w»E»·Â÷½Ñ¯e¯fÂ÷¤@¤ÁáÇ悋
·Ð´o«¯
¦¸µ²¤@¤Á¦p¨Ó´¶徧¤j寳¤T¬N­C¯¦±K¤j¦L
¥ý¥H¥k¤â¸m¥k½¥¤W¥H¤j©æ«ü±É¤¤«ü¥Ò¤W
¦¸¥H¥ª¤â¥õ¾î¦w¤ß¤W©æ«ü©ã¤¤«üµL¦W«ü

¥Ò¤WµÎÀY«ü¤Î¤p«üµo·O¤ß¶}¥Ø¦Ó¦í§Y»w
眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@ÂÄ嚩©Í¥LÄ^¦h¤Þ¤G¬s¤T冐¹¤®R嚩¤é[?¾¤]
¤G¦XÊ¡¤T

Å×µ²¦¹¦L»w眞¨¥§Y±o¤@¤Á¦p¨Ó¤§©Ò¦w¼¢
¬ÒºÙµ½«vµÎ¤â«ö³»¼¦¦p·R¤l«h爲¤@¤Á¦p
¨Ó¤§¤l¤d­Ñ­O¨º±h¦hùÚªe¨F½Ñ¦ò©Ò¦@¦w
¼¢¨ä¤H¤@¤Á¸o»Ù¬Ò±o²M²b¤@¤Á·Ð´o±x¬Ò
®ø·À¤@¤ÁµÐÂıx¬Ò§·q¤@¤Á½Ñ¤Ñ±x¬Ò¨Í
½Ã¤@¤Á°­¯«¦}¤@¤Á©]¤eù«b±x¬Ò¤£´±«I
³®¤@¤Á»Ùê¬s¨º©]­{¤£´±´o®`¹£´²¤Q¤è
¤@¤Á¬Ò°_·O¤ß¥Ñ¨£¦¹¦L¬GµL¦³ºÃ¤]¨£«ù
©úªÌ«ù¦¹³Ì³Ó¦L·íª¾¦òµÐÂIJ{«e¦w¼¢¥Ñ
»w¦¹眞¨¥·íª¾¬O¦ò­µÁnµ¥¦P½Ñ¦ò¦ò»y¬Æ

²`Ãø»D­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤HÐl¯ìÐl¯ì¥§à©
ªi¯Á­{੪i´µ­{­Y«ù©úªÌµ²Ûö³l§¤µ²¦L
»w眞¨¥­Y±o¨£«ù¦¹眞¨¥¤H«h¦¨¨£¤»¤Q¤G
ùÚªe¨F¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦h½Ñ¦ò¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥
ı¤£À³°_ºÃ´bÀ³·í¨Ñ¾i©¼¤H©^¨ä¦çªAÀ³
°_®¥·q¦p¤j®v·QÆ[«ù©úªÌµ¥¦P½Ñ¦ò·íª¾
¬O¤H«h¦P½Ñ¦ò¤@¤Á§Æ¨D³ÓÄ@¬Ò±oº¡¨¬­Y
¤@®É¶¡µ²¦L»w眞¨¥·O¤ß徧縁¤»½ì½ü°j½Ñ
¦³±¡¤G¨¬¥|¨¬¦h¨¬«ä±©°_´d·]¤ß½ü°j¦³
±¡¤Î³Ä¥ÍªÌ¬ÒÀò¦w¼¢Àò¦òµÐ´£¤£¤[½Ñ¤Ñ

¾ÖÅ@©ó¤@¤Á°Ò²þù¦¨ª¾¤T¬N­CªÌ¦L¦¨»w
¤@¤Á眞¨¥§Y¦¨µ²¤@¤Á§Y¦¸µ²¤@¤Á¦p¨Ó²ø
ÄY¤j寳¥ú¥[«ù¯¦±K¤j¦L¥H¤G¤â¥k©ã¥ª­I
¬Û¤e©}¤GÀY«ü¦U¦p¹_¤G¤p«ü¦Uª½竪¤G¤j
«ü¦U©}¦b´x¤¤µ²Ûö³l§¤¥H¦L·í[ÂÀ]¤W¶É¨­

¦V¥kÆI¬Ü²´±IÀR¦ÓµøÆ[·Q½Ñ¦ò¦í¤j·O¤ß
À³»w眞¨¥¬á·]¤@¤Á¦³±¡Æ[¦ò¦â¬Û¸m¦L©ó
³»¤Wµ²¦L®É»wÔ{¦rÊ¡¦rÌñ¦rµ²¦L¤w¥Ñ»w
Ô{¦r¦¨¥[«ùµÐ´£³õ¥Ñ»wÊ¡¦r¥[«ùÂàªk½ü
¥Ñ»wÌñ¦r¥[«ùµÐ´£¾ð¦p¶·À±¤s¤£¶É°Ê¤@

¤Á¦p¨Ó©Ò¥[«ù¤@¤Á¦ò¬Ò»P±Â°O¤@¤Á³B¥[
«ù¤H¤Ñ¬O¤H¨­±o²M²b¦p¤é¥ú¼¯¥§·ÓÂ`Â÷
¤@¤Á¸o¼WªøºÖ¼w»E¬O³BµS¦pßB°ôªi¥Ñµ²
¦¹¦L¬GµS¦pµÐ´£³õ½Ñ¦ò©Ò¥[«ù¥[«ù©ó¤Q
¦a¥ç¥[«ù¤£°hÂà³B¯à²b±J»Ù¸Ñ²æ½Ñ´c½ì
Ãö³¬½Ñ¦aº»ªù¶}½Ñ¤Ñªù¬O¤H©ó¤C¤Q¤GùÚ
ªe¨F¼Æ­Ñ§C¨º±h¦h¦Ê¤d½Ñ¦ò©ÒºØ´Óµ½®Ú
Àò±o±Â°O¤@¤Á°­¯«©]¤eù«b¤ÎÀs¬Ò¥Í®£
©Æ¤Î½Ñ»Ù¬s¨º©]­{çô­±©ó¦a¦p¤õ»EµI¿N
¤Î½Ñ¾lÃþÃø½Õ¥ñªÌºRÃaµLºÃ¦¹¦LÃø¨£Ãø

»DÂ÷¤@¤Á¸o¤ÎÂ÷¤K¤j¦aº»¦¨´N¤@¤Á眞¨¥
±Ðªk§Y¦¨¤J¤@¤Á°Ò²þù¤@¤Á¤T¬N­C¦L¦p
¨Ó©Ò»¡¬Ò±o¥[«ù¥ç¯à¥[«ù¤@¤Á¦L¦¨¦òµÐ
´£³Ì³ÓÅ×µ²¦¹¦L¤@¤Á³B±`±o¥[«ù眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@ÂÄ嚩©Í¥LÄ^¦h¤Þ¦a·æ姹¤G¦X¨º¤G¼¯¥§

¼¯¥§Ê¡Ìñ¦\¥b­µ¤T
¦¸µ²¦p¨Ó寳¤jª÷­è¦w¥ßª÷­è®v¤l®y¦L¥ý

À³µ²ª÷­èÛö§¤§Yµ²ª÷­è¦X´x¦L·Q¨­爲ª÷
­èªS§Î·L©}¨­Æ[·Q徧¤òºÝ徧IJµM«á¤G¤â
¦X´x©}¤GÀY«ü±É¤G¤j«ü¥Ò竪¤G¤¤«ü¦pª÷

­èªS§Îª½竪¤GµL¦W«ü¥H¤G¤p«ü[Îü]¦bµL¦W

«ü­I¥H¦LIJ¦a¤ÎIJ¤G½¥§Y¦w©ó[ÂÀ]¦¹¦W¤G

ª÷­è®v¤l®y¦L¨ä¦aµS­Yª÷­è©P帀¤Q¤è¦p
ª÷­èÀð¥ç¦¨¤@¤Á¦p¨Ó®y¥Ñ¤@¤Á¦p¨Ó¥[«ù
¬G¦¨ª÷­è®y¼Ó»Õ¤@¤ÁÃø½Õ¥ñªÌ¤£¯àªqÃa
¤@¤Á³B±oµL¬È¤Î»ÙªÌ¬s¨º©]­{¤@¤Á½ÑÅ]
Ãþ¥Ñµ²¦¹¦L¬Ò±o¶W³Ó©¼¬Ò¤@¤Á¹£´²¤Î©]
¤eù«b¤j¤O§@»ÙªÌ±x¬Ò»·Â÷Ãø¥ñ¤£¨£§Î
ªÌ¤Î½Ñ¤£¤Í«è¼Ä´c¤ß衆¥Í±x¬ÒÏf·À¥Ñµ²
¦¹¦L¬G¤@¤Á¦³±¡­Y¨k­Y¤k¬Ò±o·q·R¤ý¤Î

«á®c¬Ò±oÅw³ß¤Î¾l¦³±¡¦b©ó¦a¤W¬Ò±o·q
¥ñ¤@¤ÁÀH¶¶±Þ©]µL¶¡Â_¥Ñ½Ñ¦ò¥[«ù¦¨ª÷
­è寳·µ«Ø¥ß®v¤l®y¥Ñ¦ò¯«³q¥[«ù¬G¦p­Ñ
­OùÚªe¨F¼Æ¦Ê¤dÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾³B¦¨ª÷­è®v
¤l®y¥ÑÅ×µ²¦¹¦L©ó¦p¬Oµ¥¦p¨Ó©Ò¦¨©^Äm
ª÷­è®y«hÀò¤@¤Á¦p¨Ó¯«¤O¥[«ù¥ÑÅ×µ²¦p
¨Ó寳¤jª÷­è«Ø¥ßª÷­è®v¤l®y¦L¤@¤Á¦aº»
³Ä¥ÍµKÅ]¬É¾j°­ªüĬÅo¨­¤@¤Á¦aº»µ¥¥Ñ
¥ý¥@·~»Ù¥H¦¹ª÷­èÀð¥OºRÃa¥Oô¿£¬Ò¥O
®ø·À¨ä¨­±o²M²b¦¨ª÷­è¤£Ãa¨­¥Ñ»w眞¨¥

µ²¦L¬G©ó½Ñ´c½ì¬Ò±o¸Ñ²æ¤Î¸Ñ²æ¤@¤Á¸o
眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@ÂÄ嚩©Í¥LÄ^¦h鉢Åo¤G¦X嚩Åo¤G¼¯¥§ñó

¾¤¤TÊ¡Ê¡Ìñ¦\¥b­µ¥|
¦¸µ²¤@¤Á¦p¨Ó¤j寳¥X¥ÍÄé³»¤j¦L
¤G¤â¦X´x¦pª÷­èªS¤GÀY«ü³ÄµÎ¤G¤¤«ü©}
¸`«ü­±¬Û¦Xª½竪¤GµL¦W«ü¦pª÷­èªS¤G¤j
«ü©ã¤G¤p«ü¥Ò¤Wµ²¦N²»³l§¤¸m¦L©ó³»¤W
À³»w¦¹眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@ÂÄ嚩©Í¥LÄ^¦h§À»òù¤T±C§p¤GÊ¡Ê¡
[¤T]

Å×µ²¦¹¦L»w眞¨¥¨ä«ù©úªÌ©ó¤»¤Q¤K¦Ê¤d
ùÚªe¨F¼Æ·L¹Ðµ¥¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾¥H¤@¤Á
¦p¨Ó¯«ÅÜ¥[«ùÀò±oÄé³»§Y©¼¤D¦Ü±o¦p¤W
¦p¨ÓôµL«¯Â¹©ó¨ä­º¥H¤@¤Á°Ò²þù¦L«~
©ú眞¨¥Äé³»¦¨´NµL¶qªü¹¬¬éºÖ¼w»EÀò±o
µL¶qµ½®Ú¤@¤ÁµÐÂĪ÷­è¤â©ó«ù©ú¥P¤H¥H
¦Ê¤d徧Äé¨ä³»¤@¤Á¤ÑÀs©]¤e°®ök±CªüĬ
ÅoÄ^ÂPÎÔºò¨ºÅo¼¯Å@Åo誐¥|¤Ñ¤ý»P¦¨©¼
«ù©ú¤HÄé³»¤@¤Á«ù©ú¥P¤¤½ü¤ý»P¦¨©¼Äé

³»爲¤@¤Á¦p¨Óªø¤l®í³ÓÄé³»¦¨¤@¤Á¦p¨Ó
¤T¬N­C¯¦±K°Ò²þùÄé³»¥H¤j寳¼s³Õ¼Ó»Õ
¯¦±K¦¨Äé³»¤@¤Á¤£¤Í­Þ¼Ä§@»ÙªÌ¬s¨º©]
­{´cÃĤeù«b³¡¦h°­¯«¤£¯à¨£©¼«ù©úªÌ
¨ä«ù»wªÌ¨­¦p虚ªÅÁô§Î¤£²{´¶徧¤Q¤è¤@
¤Á¦ò«b¤@¤Á¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ª¾¼s¤j¦çªA¹
ºù¤C寳Äí¯_²øÄYÀY«a©ó¤@¤Á¦p¨Ó©Ò§@¤j
¨Ñ¾i¶³®ü¦¨¨Ñ¾iÄé³»¥ÑÅ×µ²¦¹¦L±o¦p¬O
¯«³q¦Û¦bµ½®Ú¦¨´N¦p¬O¤j«Â¼w¤jºÖ§Q
¦¸µ²¤@¤Á¦p¨Ó¥ú©ú¤j寳ºRÅ]¿KµMªk½ü¯«

³q¥[«ù¤j¦L
¤G¤â¦X´x¦w©ó¤ß¥H¥k¤â¤j«üÀY«ü¥Ò¬Û±É
¾l¤T«üª½µÎ±»©ó¤ß©}¥ª¤â¤j«ü¤J´x¤¤±É
¤¤«ü¥Ò¤W¾l¤T«ü·L©}¤G¤â­I¬ÛµÛ¨ä¥ª¤â
´x­±¦V«eµ²Ûö³l§¤À³»w眞¨¥¦í·O¤T¼¯¦a
¤º¤ß©w±IÀR¥Ñµ²¦¹¦L§YÂà²M²b¤jªk½ü¤T
¤d¤j¤d¥@¬É¤»ºØ¾_°ÊµLºÃ½Ñ¦òµÐÂĬÒÆ[
¹î«ù©úªÌª÷­è¤âÅw³ß¦}½Ñ¤Ñ²²ÄÝ«ù©úÂà
½ü¤ý±`¨Ó¨Í½Ã«ù©úªÌ¥|¤j¤Ñ¤ý±Þ©]±`Å@
«ù¥|¤è¤@¤Á¦p¨Ó±`¥[«ù¥ÑÂàªk½ü©ó½Ñ衆

¬Ò±o¶W³Ó¤@¤Á»Ù§@»Ù¬s¨º©]­{«ù©úªÌ­Y
«ù¦¹¦L¤ß±o±IÀRÂ÷½Ñ»ÙÃø¬O¤Hµ¥¦P¦p¨Ó
¥X¿³©ó¥@Âà¤jªk½ü¦p§¤µÐ´£³õÂà¤jªk½ü
§Ú¨£©¼¤Hµ¥¦P½Ñ¦òÀ³·í¨Ñ¾i©ÒÀòµ½ºÖ¦p
¨Ñ¾i¦ò«ù»wªÌÀ³²M²b¤ß©ó½Ñ¦³±¡±`°_´d
·]À³µ²¦L»w眞¨¥¤ÖÆI¬Ü²å¾¦­Ñ¦XÆ[·Q¦ò
§Î¦pÂàªk½ü¤ß§@¬O«ä±©­°¥ñ½ÑÅ]¨î½Ñ»Ù
Ãø¥Ñµ²¦¹¦L»w眞¨¥¬G¯àµM¤jªk¬²«Ø¤jªk
¼lÀ»¤jªk皷§j¤jªkÄù§@¤j®v¤l§q¼WªøºÖ
¼w»E¥ÑÅ×µ²¦¹¦L¦pµ²¤K¤Q­Ñ­OùÚªe¨F½Ñ

¦ò眞¨¥±K¦L¬O½Ñ¦p¨Ó¥ç¥[¨ä«Â¯««wºÙµ½
«vµ½«v±ÂµÐ´£°O眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@ÂÄ嚩©Í¥LÄ^¦h¤T¼¯­C¤G¼¯Ì»嚩¤é¾¤
¤G¦XÊ¡Ê¡¤T

¦¸µ²µL¯à³Ó¦L

¥H¥k¤â¤j«üÛñÀY«üÀY©}¦pÀô¾l¤T«üª½竪
¥ª¤â¥çµM竪¤G¤â©ÒµÎ«ü­I¬ÛµÛ¥H¦L¤p«ü
·í©ó[ÂÀ]ÆI¬Ü¦V¤UÆ[¨­¥H¥k脚©ã¥ª脚¥H½~

¦\°W¤e²´ÅUµø·N»w眞¨¥§YÁ|¥k脚¥H¤j©æ
«üIJ¦a¥ÑÅ×µ²¦L»w眞¨¥¬G§Y¯à­°¥ñ½ÑÅ]

¦}½ÑÀç±q±o³Ó¤Î­°¥ñ¤@¤Á§@»Ù¬s¨º©]­{
¤Î¤£²{§ÎªÌ¤@¤Á©]¤eù«b©ó½Ñ­Þ¼Ä³q¹F
µLê¤Î½Ñ¤£¤Í­Þ¼Ä±o³ÓÂ÷·Ð´o­W¤Î½Ñ°­
½ì±o³Ó©ó¨ä¨­¤¤³g½Qè¤Î¾lºØºØ·Ð´o©¼
¬Ò±IÀR¥ÑÅ×µ²¦L¬G«h¸Ñ²æ½Ñ¸o¤@¤Á©Ò徃
³B±o³Ó©ó眞¨¥ªk±oµL»Ùê±o¦¨µL»Ùê¨Æ
±oÂ÷¤@¤Á½Ñ¯f¤D¦ÜÃҵд£¤@¤Á³B½Ñ¤Ñ¾Ö
Å@©ó¤Q¤èµL¯à³Ó眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@ÂÄ嚩©Í¥LÄ^¦h·S­C§À­Y­C¤Gªüº¸¦h

嚩¤é¾¤¤G¦XÊ¡Ê¡¤T

¦¸µ²¤@¤Á¦p¨ÓÂàªk½ü¦L
¥ý¥H¥k¤â´¤¤j©æ«ü§@®±¥ª¤â¥çµM¥H¥k®±
¦w©ó¥ª®±¤W¥Ñµ²¦¹¦L¤@¤Á¦p¨Ó¤§©Ò¦L¥i
¦pùÚªe¨F­Ñ­O¦Ê¤d¦p¨Ó«w¬ÒÅw³ß¨ü»PµL
¤W±x¦a¬O½Ñ¦p¨Ó¨M©w²{¨ä¨­©ó¤@¤Á«ù©ú
¥P衆¤¤爲Âà½ü¤ý¤@¤Á眞¨¥¦L«´±Ðªk±x¬Ò
³q¹F¦p¦b¤ß©ó½Ñ°Ò²þù¦¨´N³Ì³Ó¤@¤Á½Ñ
¤Ñ¤Q¤è¾ÖÅ@Âàªk½ü眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@ÂÄ嚩©Í¥LÄ^¦h¹F¿i¹¤覩¤G¼¯¶F»òÌ»

¸ÕÊ]¾¤¤T³ÜÅo³ÜÅo¥|Ê¡Ê¡Ìñ¦\¥b­µ¤­

¦¸µ²ª÷­è¤âµÐÂĦL
¥ý¥H¤G¤â¦X´x¤G¤¤«ü¥k©ã¥ª¤º¬Û¤e¤GÀY
«ü¦}¤G¤j«ü¦pª÷­è§Î竪¤GµL¦W«ü«ü­±¬Û
µÛ¤G¤j«üª½竪¤G¤p«üæƶ}Á|¨ä¥ª¨y¤U¨ä
¥k¨yÅUµø¥ª¨y¥k脚©ã¥ª脚¥bÛö·L®i¥ª脚
§@ÆI¬Ü«ã¥Ø½Q¬Û¥H¾¦«r¤U²å³ï¤¤ºÙÊ¡Án
·N»w眞¨¥Æ[¤v¨­¦pª÷­è¤âÅ×µ²¦L»w眞¨¥
¬G¤T¤Q¤T¤Ñ¬Ò¤jÅå©Æ¤@¤Á¤Ñ®c±x¬Ò¾_°Ê
¤@¤Á©]¤eù«b¤ý¤ÎÃø½Õ½ÑÀs°­¯«¬s¨º©]

­{¤Î½Ñ§@»ÙªÌ±xçô­±¦b¦a¸¹­ú¥|¤è¹£¨«
ª÷­è¤â¬Ò¤jÅw³ß±Â»P±x¦a眞¨¥±Ðªk±x¬Ò
¦¨´NºÖ»E¼Wªø«ù©ú¤¤爲¥D®_­Y¯à¤T¼¯¦a
¬ÛÀ³¬~¯D²M²b¶î­»¶î¨­µÛ·s²b¦çªA½Ñ¦ò
¦p¨ÓÆ[¹î¨ä¤H¤@¤Á°Ò²þù¸t衆¬Ò¤jÅw³ß
眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@ÂÄ嚩©Í¥LÄ^¦h¼¯¶F嚩¤éÅo¤G¦X¶P嚩­C
¤G¹¤Åo¹¤Åo¤TÊ¡Ê¡Ìñ¦\¥b­µ¥|
¦¸µ²寳ª÷­èµÐÂĦL
­ã«e¦L°ßæƶ}¤GÀY«ü¦w¦L·í¤ßµ²Ûö³l§¤
°_·O¤ß²´±IÀR¦ÓµøºÝÄY¬X輭»w眞¨¥ÀH¨ä

·N«ä©Ò¨Dº¡¨¬ª÷­è¤â±`Åw³ßÆ[©¼¤H¦p©Ò
·R¤l眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@§ùñó¤G¦X§ùñó¤G¦X¤G¼¯¥§¼¯¥§¤T¼¯¶F»e

§A»P¤G¦X©Í¥½¥§¤G¦X®P嚩¤G¦X¶F¤Þ¥|
¦¸µ²¥|¤j¤Ñ¤ý¦L
¥ý¥H¥k¤â¦w©óÂÀ¤W©}¤j«ü¤J´x¥HÀY«ü±É
¤j«üÀY¾l¤T«üª½µÎ¥ª¤â¦w¥ª¯ã¤Wª½µÎÀY
«ü¾l¤T«ü´¤¤j«ü爲®±§@ÀÀ¶Õ¨­¦V«e·L©}
²´µø¥k¤â§@©Á«ã§Î«ã¥Ø¤£Âà·úÀ³»w眞¨¥
¤ê

Ô{¤Þ¤@ñó­{¼½¨½§C¤G·S­C·S­CÊ¡¤T
¦¸µ²¦N²»¤Ñ¤k¦L
¥ý¥H¤G¤â虚¤ß¦X´x¤GÀY«ü¤G¤¤«ü¤GµL¦W
«ü´²¶}·L©}¦p¶}¼Å½¬µØ§Î¥Ñµ²¦L»w眞¨¥
¯àº¡¤@¤Á©Ò§Æ¨DÄ@¬O¤j«Â¼wªÌ眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@§À¼¯Ã¹Ä^ù¤G¦X¿£©³¤G¤T±CÅoÊ¡¤T
¦¸µ²»è±ó¥§¤Ñ¤k¦L
¥H¥k¤âªñ¥k¨ÅÃäÀY«üª½竪¤j«ü©}¤J´x¤¤
¥H¤¤«üµL¦W¤p«üºC爲®±¥ª¤âÂÐ¥k½¥Ä²½¥
¤W¦±¨­¦V«e«ã¥Ø¦ÓµøÀ³»w眞¨¥¤ê

Ô{¤Þ¤@¯à¤WÁn·æ¸m­ù¤T¦XÌ»¥­Án¤G§À®Pùʡ¤T
¦¸µ²¨ÏªÌ¤Ñ¤k¦L
¥ý¥H¥k¤â¥õ´x·í¤ß¥­®i¤U¨ä¨y¦¸¥H¥k¤â

¥­®iÂдx©ó¥k¤â¤U¤G¤â­I¬Û­IÁ|¨äÁu¨y
¤ÞÀY¦V«e·L¦±¨­眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@ªü誐»ò³¥¤G¦aÅoªù¤WÁnªÌ¦\¶F±x§AÊ¡
¤T

¦¸µ²°Ò²þù¤¤¤@¤Á¸t衆¦L
¥H¤G¤â«ü¬Û¤e¹_µ²¦w©ó[ÂÀ]®i¥ª脚«ö¦a§Y
¦¨»w眞¨¥¤ê

Ô{¤Þ¤@¤T°Ò¦h­{Åo¶_­ù¥¬ÅoÌ»¤G¹¤­{¹¤­{

¤TÊ¡Ìñ¥|
¦¸µ²µØ¾¦¤Ñ¤k¦L
¥ý¥H¥k¤â©}¤­«ü¦p½¬µØ§Î¦w¥ª¦Õ¤W¥ª¤â
­ã«e¦w©ó¤ß眞¨¥¤ê
Ô{¤Þ¤@®PÅo®PÅo¤G§À®PÅoÊ¡Ê¡¤T
º¸®Éª÷­è¤â  ´_¥Õ¥@´L¨¥  ¤ª¦ó®Ú¥»¦L

¤ª¦ó¬O¤ß¦L  ¤ª¦óÀH¤ß¦L  ¦È¥§爲§Ú»¡
¥@´L§@¬O¨¥  ¤G¤â§@¦X´x  À³¸m©ó¤ß¤W

©}©ó¤GÀY«ü  ¤Î¥H¤G¤j«ü  ¬Û±ÉµS¦pÀô
¤G¤¤«üÂÙ©}  µS¦p©ó寳§Î  竪¦X¤GµL¦W

æƶ}¤G¤p«ü  ¬O¦W®Ú¥»¦L  ´¼ªÌµ²¦¹¦L
»w®Ú¥»±K¨¥  §Y¦¨¥ý¦æªk  ¦¸»¡¤ß¦L¬Û

¥ý¥H©ó¥k¤â  ¥õ´x¦w©ó¤ß  ¤j«ü»PµL¦W
¦Ó¥HÀY«ü±É  ¾l¤T«ü¥­µÎ  ¦¸¥H©ó¥ª¤â

¤j«ü±É¤p¥Ò  ¾l¤T¥çª½µÎ  ÂЩ󥪽¥¤W
¬O«h¦W¤ß¦L  ¥ç¦W¦w¼¢¦L  ¥\¼w¦p®Ú¥»

¦¸ªkÀH¤ß¦L  ­ã«e¤ß¦L¬Û  ¤j©æ»PÀY«ü
¬Û±ÉµS¦pÀô  ¨Ì«e¥ª½¥¤W

µ²¦¹¦L¯à¦¨¿ì¤@¤Á¨Æ·~·À¤@¤Á¸o°£¤@¤Á
·Ð´o¤£¤[¨M©w·í±o¦òµÐ´£­Y¤Hµ²¤@¤@¦L
¨äºÖ¤£¥i¶q¥Ñµ²¦¹¦L©óµL¶qªü¹¬¬éùÚªe
¨F¼Æ­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d¦p¨ÓÀ³¥¿µ¥Ä±«B¤j
¨Ñ¾i¶³®ü¶î­»¥½­»µØö¥¦çªA¼lïÙÄí¯_ÄY
¨ã¤C寳©ó¤@¤Á¦p¨Ó¦¨¨Ñ¾iºØºØ¦Ê¨ý¶¼­¹
ÀH¦p¨Ó©Ò©y¦¨¥X¥Í¨Ñ¾iÀH¨ä·N¼ÖÂåÃĸê
縁©ó¤@¤@¦p¨Ó«e¦¨¼s¤j¨Ñ¾i¥Ñµ²¦L»w眞

¨¥©ó¤@¤Á¦p¨Ó¥­µ¥©ó¤Q¤è§Yĵı©¼µ¥¦p
¨ÓºÙµ½«v±x¬Ò±Â»P°O¤@¤Á¦p¨Ó¦w¼¢¨ä¤H
¼Ö¨£©¼¤Hª÷­è¤â«ù©ú¤ý¦}½Ñ²²ÄÝ衆±Þ©]

±`¾ÖÅ@¨ä¤H¥|¤j¤Ñ¤ý¨M©w¾ÖÅ@¨ä³Bµ¥¦P
ßB°ôªi¥Ñµ²¦¹¦L¬G¨ä¦a¦p¨Ó»¡¦p¦³ªÙ§Q
¶ð¬Ò±o¨M©w¤£°hÂà¬O¬Gª÷­è¤â­Yµ½¨k¤l
µ½¤k¤HÐl¯ìÐl¯ì¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i²b«H«ù
©úªÌÀ³·í·¥¥Í®¥·q¨ü«ùŪ»w¨Ñ¾i­Y¦Û®Ñ
¼gÄU¥L®Ñ¼gÀ³·íµ²¦L¥H¤j«H¤ß¥H¤j®¥·q
¥HºØºØª«À³·í¨Ñ¾i¨äµ½¨k¤lµ½¤k¤HÐl¯ì
Ðl¯ì¥§à©ªi¯Á­{੪i´µ­{Àò¤jºÖ¦¨´N¤@
¤Á§Ù¦¨´N¤jºë¶i¤j§Ô°d¦¨´N¤jÁI©w¦¨´N
ÀȨº¦¨´N¤j´¼¼z¦¨´N¼s¤j¥\¼w¦¨´N¤»ªi

ù»e¶êº¡­Y¦³±o¦¹ªûù¥§¦L¾Â³õªkªÌ¦¨
´N¦p¬O¼s¤j¥\¼w¦ò»¡¬O¸g¤wª÷­è¤âµÐÂÄ
¼¯¶FÂĤΤ@¤Á¤j衆¤ÑÀsÃĤe«Û¹F嚩ªüĬ

ÅoÄ^ÂPÎÔºò®RÅo¼¯Å@Åo誐¤H«D¤Hµ¥¬Ò¤j
Åw³ß«H¨ü©^¦æ

¤j寳¼s³Õ¼Ó»Õµ½¦í¯¦±Kªûù¥§¸g¨÷¤U


Top