¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j¤è¼sÁ`«ù寳¥ú©ú¸g¨÷²Ä¤G
§º¦è¤Ñ¤¤¦L«×¼¯¦÷ªû°ê¤TÂöDZФj®vªk¤Ñ©^¡@¶@Ķ

º¸®Éªk¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ爲½ÑµÐÂÄ»¡¬OµÐÂÄ
¤Q¦íªk¤w¤_®É¤Q¤è¥H¦ò¯«¤O©ó¤@¤@¤è¦U
¦³¤Q¤d¦ò«b·L¹Ðµ¥¥@¬É¤@¤@¦ò«b·L¹Ðµ¥
¥@¬É¦a¬Ò¤»ºØ¾_°Ê©Ò¿×°Ê徧°Êµ¥徧°Ê¾_
徧¾_µ¥徧¾_À»徧À»µ¥徧À»¯F徧¯Fµ¥徧¯F
§q徧§qµ¥徧§q°_徧°_µ¥徧°_¬O®É¥H¦ò¯«
¤O´_«BºØºØ¤ÑµØ¶³ºØºØ¤Ñ­»¶³ºØºØ¤Ñ¶î
­»¶³ºØºØ¤Ñö¥¶³ºØºØ¤ÑÖà­»¶³ºØºØ¤Ñ¦ç

¶³ºØºØ¤Ñ³Ê盖¶³ºØºØ¤Ñ寳¶³ºØºØ¤Ñ§®½¬
µØ¶³ºØºØ¤Ñ½ÑÄí¯_¶³ºØºØ¤Ñ²øÄY¶³¦p¬O
µ¥ºØºØ¨Ñ¾i¶³©P帀徧«B´_¦³ºØºØ¤Ñ§®­µ
¼Ö©ó虚ªÅ¤¤¤£¹ª¦Û»ï¥X¤j­µÁn¥ú©ú®ÌÂ`
徧¥|¤j¬w§®°ªÅK³ò©P徧¤Q¤è´¶¬Ò¨Ñ¾i¬O
®Éªk¼zµÐÂÄ»¡¬Oªk®É¤@¤Á¤Q¤è¥@¬É¦P®É
¥ç»¡¦¹¤Q¦íªk¬G¤D¦Ü¤å¦r¥y¸q¤£¼W¤£´î
¬Ò±x¦Pµ¥´_¥H¦ò«Â¯«¤O¬G©ó¤@¤@¤Q¤d¦ò
«b·L¹Ðµ¥¥@¬É¦U¦U¦³¤Q¤d¦ò«b·L¹Ðµ¥µÐ
Âıq©ó¤Q¤è¶³¶°¦Ó¨Ó§iªk¼zµÐÂĨ¥¦ò¤l

µ½«vµ½«v¦ò¤l¦p¦¼©Ò»¡µÐÂĤQ¦íªk¦ò¤l
»P§Ú¦W¦P»¡ªk¥ç¦P¦p¬Oµ¥¤@¤Á¦P¦Wªk¼z
µÐÂıq©¼¤Q¤è¤@¤Á¦p¨Ó©Ò¦Ó¨Ó¦Ü¦¹©¼ªk
¶³¥@¬É¥H¦ò«Â¼w©ó¤@¤Á³B¦P®ÉÂহªk½ü
¦p¬OºØºØ©Ê¬Û¤å¦r¥y¸q¤£¼W¤£´î¦ò¤l¤_
®É衆·|¥H¦ò«Â¼w¬Ò¨£©¼衆¦Ó¨Ó¸Ú¦¹¦p§Ú
¨ì¦¹¥@¬É¥ç´_¦p¬O©ó¤@¤Á¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á
¥|¤j¬w§®°ª¤s³»«ÒÄÀ®c¤¤¤Q¤d¦ò«b·L¹Ð
µ¥µÐÂÄ¥ç¦P¨Ó¶°¬O®Éªk¼zµÐÂÄ©Ó¦ò«Â¤O
Æ[¹î¤Q¤èªk¬É衆·|±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥

¨£½Ñ¦p¨Ó²M²b´¼  ÄÞÄÞÅܤƤO¦p¬O
¤Q¤O¥\¼w衆²øÄY  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¨£¦¹ºØºØ¯«³q¤O  »¡ªk§Q¯q½Ñ¸s¥Í
´_¨£½ü°j½Ñ­W´o  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
©ó¦¹´¶½å¦p¨Ó«e  ±o»D¤@¤Á¥\¼w®ü
¥Ñ¦p虚ªÅµL¦³¬Û  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¤@¤Á¦í³B¤Î©Ò¥Í  ¤@¤@©Ê¦æ¬Ò©ú¤F
¦U¦U®t§O©Ê´¼¨D  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¬O®É¹L¥h¤Î²{¦b  ¤D¦Ü¥¼¨Ó衆µ½´c
爲¨D¦¹´¼µ½­×²ß  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß

ÁI©w¸Ñ²æ¤Î¤T¬N  µ¥«ù²M²b±x¬ÒµM
爲¨D¦¹´¼®¥·q©¼  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¯à徧¥@¶¡½Ñ®Ú¤O  ¦p¦p´ï²b¬Ò¦Pµ¥
爲¨D¦¹´¼©¼¸q¾Ç  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
µÐ´£¸Ñ²æ徧¥@¶¡  ¨ä¤¤¦U¦³ºØºØ·N
爲¨D¦¹´¼µL¼Æ½×  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
ºØºØµL¼Æ¤T¬É¤¤  ©ó¤¤´_¦³ºØºØ¬É
¬É¤§¦Û©Ê´¼À³¨D  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
徧¸Ú¤@¤Á¨D¦¹ªk  ¦p¬O¨Ì¤î±o¦w¼Ö
¦Û©Ê眞¹ê¸Ñ¤Fª¾  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß

¤@¤Á«b¤¤¦Ó¥X¥Í  ¥Ñ¦p衆¥Í¨Ì¦a¦³
µL¼Æ´¼²´¦P¦¹¨D  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¹L¥h²{¦b¤Î¥¼¨Ó  ­Y¤z衆¥Í¦ó©Ê¬Û
¦p¬O¹L¥h¨Æ¬Òª¾  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¿n»E衆¥Íº¡¥@¶¡  ¤D¦Ü¤@¤@徧¿Ëªñ
¦p¬O·Ð´oºÉ¯àª¾  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¤T¬É´¼¼z©¼¬Òª¾  µLºÉªkªù¯à¸Ñ¤F
爲¨D¦p¬O眞¹ê´¼  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¤@¤Á½ÑªkµL¨Ì­Ê  ¥»©Ê¦pªÅ¥çµLµÛ
爲¨D³Ó¸q眞¹êª¾  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß

¯à°Ê¦ò«b·L¹Ð¼Æ  ¥ç¥O¦¿®ü¯FªmÄË
爲¨D¦p¨Ó¦p¬O´¼  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
´¶©ñ¥ú©ú·Ó¤Q¤è  ¤@¤@¥ú©ú±q¤f¥X
爲¨D©¼´¼¤@¥ú©ú  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¤£¥i«äijºØºØ«b  ¶¼­¹¨Ñµ¹¬Ãª±¨ã
§ÚÄ@¥ç¨ã¦p©¼´¼  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¤@¤Á衆¥Í¤Î¦ò«b  ¯à¥O»·Â÷¶Ë±þ¥Í
爲¨D¦¹ªk¹Ø©µªø  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
°²¨Ï¤j®ü©Ò¦³¤ô  ¤@¤òºw¼ÆºÉ¯àª¾
¦p¬O¦¹´¼Ä@·í¨D  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß

¤Q¤è©Ò¦³¤@¤Á«b  ¤@¤@«b¤¤·L¹Ð¼Æ
¦p¬O¦¹´¼­nºÉª¾  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¹L¥h¤Î»P¥¼¨Ó§T  ²{¦b¤@¤Á½Ñ¥@¶¡
¦p¬O§T¼Æ­nºÉª¾  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó  ¤Î¥HÁn»D¹@¤ä¦ò
ªk¤§¦Û©Ê±x¬Òª¾  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
µL¶qµL¼Æ½Ñ¥@¬É  ¤@¤òºÝ¤¤ºÉºÙ¶q
©Ê¤§¦Û©Ê±x¯àª¾  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¤£¥i«äij½ü³ò¬É  ¤@¤òºÝ¶qºÉ¯à¯¯
爲¦¹¼s¤j·L§®ª¾  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß

µL¶qµL¼Æ½Ñ¥@¶¡  ¤@«b¨º¶¡Án©P徧
爲¨D¦¹´¼²M²bÁn  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¤@¤Á¥@¶¡½Ñ»y¨¥  ¤@¦rºt»¡ºÉµL¾l
爲¦¹¦Û©Ê眞¹êª¾  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
µL¼Æ¤Æ¾É¤T¬É¤¤  ¤@¤Á衆¥Í±x¬Ò½Ã
爲¨DÅG»¡¼s¤j¦Þ  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¦p»¡¤@¤Á½Ñ¦ò«b  ¤@«b¨º¤¤±x¯à¨£
爲¨D»¡ªkµLê´¼  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¦p¨Ó©Ò¦³¤@¤Á«b  ¤@«b¨º¤¤¬Ò©P徧
¦p¦¹¦òªk眞¹êª¾  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß

µL¼Æ·L¹Ðµ¥¥@¬É  ¬Ò±q¦Û©Ê¦Ó¥X¥Í
爲¨D¦p¬OºØºØ´¼  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¹L¥h¤Î»P¥¼¨Ó¦ò  ¤D¦Ü²{¦b½Ñ¥@¶¡
¤@«b¨º¤¤¤ßºÉª¾  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¤@¥y©Ò»¡¤£«äij  ¦p¬O§TºÉ©¼µLºÉ
爲¨D¦p¬O»y¨¥ª¾  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
¤K¤è¤@¤Á½Ñ¥@¶¡  ¦p¬O¬ÛÄò¤£Â_絶
爲¦¹¦Û©Ê¤ß¤Fª¾  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß
©Ò¦³¨­¤f·N¤T·~  §@©¼¤Q¤è¤@¤Á¦æ
¦]¦¹¯à¸Ñ¤T¥@ªÅ  ¬O¬Gµo¦¹µÐ´£¤ß

µÐ´£¤ßµoÀ³¦p¬O  ¹þì̤߳W©^½Ñ¦ò
¤Q¤èµL¼Æ§TºÉ¦æ  ¬O¬G´L­«¤ß¤£°h
¤D¦Ü¥@¶¡¤@¤Á´L  ¤K¤è¦U¦U¬Ò©P徧
¦p¬O©¼¦ò¬Ò»¡ªk  ¤@¤@´L­«¤ß¤£°h
­Y¤@µÐÂÄÀò¦w¼Ö  ¦æ©¼¦æ¬G§K½ü°j
¯à§@¥@¶¡¶êº¡¬Û  ¬O¬G¦¹´L¤ß¤£°h
³Ì¤W§®ªk³Ì®í¯S  ¬Æ²`Ãø¸ÑÂ÷¨¥»¡
©¼½ÑµÐÂħ®¼Å´­  爲·q©¼´L¤ß¤£°h
¥@¶¡¤£°Ê¤Î¦í³B  ¦p¬OÃø±o¬Æ§Æ¦³
ºt»¡²M²b§®ªk­µ  ¬O¬G¦¹´L¤ß¤£°h

±o¥Í¤@¤Á¦p¨Ó¤¤  µL§ÚµL¤HÂ÷婺C
爲¨D¦¹ªk±`¦b«e  ¬O¬G¹þìߤߤ£°h
µL¼ÆµLµ¥ªü¹¬¬é  ±o½Ñ¦p¨Ó¤T¼¯¦a
¦æ©¼µÐÂĦp¬O¦æ  ¬O¬G¹þìߤߤ£°h
¤D¦Ü¨s³º¤T¼¯¦a  ¶W¥Í©¼©¤¸Ñ¤Fª¾
¦p¬O»¡©¼½Ñ¦òªk  ¬O¬G¦¹´L¤ß¤£°h
»·Â÷½ü°j¤T¬É¤¤  Âà©ó¦p¬O§®ªk½ü
©ó½Ñ¥@¶¡±`µL¶¡  µÐÂÄÀ³·í¦p¬O»¡
¤@¤Á¥@¶¡½Ñ­W´o  ¦p¬O¿B´c¨aÃø¤¤
¼¦·]¤@¤Á½Ñ¦³±¡  ¬O¬GµÐÂÄÀ³·í»¡

µÐÂij̪컡¦¹ªk  ¦]¯÷µo°_µÐ´£¤ß
«ù§Ù»¡ªkµL¦³®É  ¬O¬G¦W爲µo¤ß¦í
¬O®ÉµÐÂĪv¦a¦í  ³Ìªì­°¥ñ¦p¬O¤ß
¦w¼Ö§Q¯q©ó¥@¶¡  ¦p¦ò»·Â÷¦Ñ¯f¦º
«H¤ß©À¤ß¤Îºë¶i  ¼z¤ßÄ@¤ß¦}«ù§Ù
Å@ªk±ËÂ÷µL¥h¨Ó  ¨M©w°j¦V½Ñ§tÃÑ
­Y¥H¦í©¼¦p¬O¤ß  Ū»w¨ü«ù¤j乗¨å
»·Â÷³ÙÄÛ©~¶~ÀR  ³X´M¤@¤Á¿Ëµ½¤Í
µ½¨¥¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ  ¶Ô¨D¦p¬O眞¹ê´¼
¤F¹F¤@¤Á½Ñ»y¨¥  ³Ó¸q¿Í²z¥ç¦p¬O

¾å¤F¦p¨Ó³Ó¸q¤w  Â÷½Ñ顚­ËµLºÃ´b
¦p¬O¥­µ¥´ïµM¦w  ¬O¦W»¡ªk眞¦ò¤l
ªv¦a¦í¤¤¦p¬O±o  µ½¯àÆ[¹î½ÑµÐÂÄ
ºt»¡§®ªk©^½Ñ¦ò  ¬O¬G¦ò¤lÀ³·í¾Ç
´_¦¸µÐÂIJĤT¦í  ªk¤ý±Ð¤¤¨D¦ò¦æ
­WªÅµL±`±x¤Fª¾  ¤@¤Á¦Û©ÊµL¨Ó¥h
½Ñªk¥»±IÂ÷¦Û©Ê  ©ú¤F³q¹F¨M©w¤ß
¦í¦¹¤@¤ÁµL¦³´b  ¦ò¤lÀ³·í¦p¬O»¡
爲ª¾¤@¤Á衆¥Í¬É  ¤ÎÄĤ@¤Á½Ñªk¬É
¦p¬O¥@¬É±xºÉª¾  ¬O¬G¦W爲¬ÛÀ³¦æ

¦a¬É¤ô¬É¤Î¤õ¬É  ¦p¬O­·¬É虚ªÅ¬É
±ý¬É¦â¬ÉµL¦â¬É  ¬O½Ñ¥@¬É±xºÉª¾
¤D¦Ü®t§O½Ñ¥@¬É  ±x¨£ªk¬É¦Û©ÊÅé
¦p¬O¼s¤j´¼¼z´L  «i²rºë¶i¨D¦ò´¼
¬O®ÉµÐÂĥͶQ¦í  ¥X®a¥Í½Ñ¦p¨Ó¤¤
¦³©ÊµL©Ê¤ß¨M©w  ©Ò¥Í¤§³B±`¥¿¨£
¦¹¦aµÐÂĵL°hÂà  爲¨D¦ò¹D¤ßµL¹½
©ó¤@¤Áªkùڭײߠ Æ[½Ñ衆¥Í¦p¦Û©Ê
¥@¶¡衆¸o¦p¹Ð«b  »·Â÷½ü°j½ÑªG³ø
¦ò¤lµ½¯à¤À§O¥Í  µÐÂıx¥OÂ÷°I¦Ñ

¹L¥h²{¦b¤Î¥¼¨Ó  ¤@¤Áªk´¼¬Ò©ú¤F
±J´Þµ½¤Í±x¦P¥Í  ¦p¦ò¥X¥@¥ç´_º¸
¤@¤Á¦p¨Ó®í§®¦n  ¤J©¼¤T¥@¥­µ¥·N
¯à§@¦p¬O¤W§®¥Í  ¶W¶V¤T¥@ºØºØ¦æ
¦¹¦W²Ä¥|µÐÂÄ¦í  ©¼¯àºÙ讃¦¹§®¦â
¬Oªk±x¯à¸Ñ¤Fª¾  ı©¼µÐÂĦp¬O¥Í
¦¹«áµÐÂĺٲĤ­  »¡¦W¤è«K¨ã¨¬¦í
ºØºØ¤è«K¤Æ¸s¥Í  ¼Ö¨DºÖ·~徧徃¸Ú
©Ò§@¦p¬O¼s¤jºÖ  ¥O½Ñ衆¥Í¬Ò¸Ñ²æ
ºÉ¤ß°j¦V±xÀò¦w  ¼¦·]¦³±¡¥OÂ÷ô

¥@¶¡±wÃø¬Ò±ÏÀÙ  Äá¥ñ¥O©¼¥ÍÅw³ß
¦U¦U¤Þ¾É½Ñ衆¥Í  ±o¤j¯Iºn¤ß±IÀR
µLÃä¤@¤Á½Ñ¥@¶¡  ¦p¬OµL¶qµL¦³¼Æ
¹L½ÑºÙ¶qµLµ¥­Û  «D©Ê«D¬Û«D¨s³º
¦¹爲µÐÂIJĤ­¦í  ¨ã¨¬¤è«K¤Æ¸s¥Í
©¼¦ò¦p¬O§®¶ê©ú  ¥Ü²{¤@¤Á½Ñ¥\¼w
µLÃä¤@¤Á½Ñ衆¥Í  Æ[ªk¦Û©ÊµL°g´b
ºÃºô¦³µL´¼¤Fª¾  ¤Ñ¤W¤H¶¡¯à°í©T
©ó¦ò©óªkµÐÂĤ¤  ±`¦æ§®¦æÂ÷½Ñ¦â
©ó¬O¼s¤j½Ñ衆¥Í  Å¥»Dºt»¡¤è«Kªk

·Ð´o衆¥Í¨Ï²M²b  ©ö¤ÆÃø¤Æ±x½Õ¥ñ
ªk¬É©Î¼s²¤¼Å´­  «D¨Ó«D¥h絶½Ñ¬Û
ªk¬ÉÅé©Ê«D¦³µL  µÐÂĤT¥@¼ÖÅ¥¨ü
Æ[¹î¤@¤Á¤ßµL°Ê  ¦p¬O±Mª`©ó¦òªk
ª{絶©Ê¬Û±E¦³µL  ¥»©ÊÂ÷¬V§Ú¥çº¸
¾å¤F§T©Ê¦p¤Û¹Ú  爲»D¦p¬O¤W§®ªk
¤£°hµÐÂÄÀ³¦p¬O  ©ó¦ò©óªkµÐÂĤ¤
¦}Æ[¦æ¬Û爲¦³µL  ¤£°h«D¦³¥ç«DµL
¦p¨Ó«D¥h«D¦³¦í  ¥çµL¨Ó»P«D¤£¨Ó
¥Í»P¤£¥ÍºÉ¤£ºÉ  ¦³¬ÛµL¬Û«D¤@²§

ºØºØ衆¦h©¼¦p¤@  ³Ó¸q¿Í²zÂ÷¦³µL
¦U¦U®t§O衆寳ÄY  µÐÂĩ󩼤ߤ£°h
眞¦p§®¬Û«D¦³µL  ¥HµL¬Û´¼¯à¸Ñ¤F
¦p¬O®t§O徃¶°·|  ¤@¤@¤Ñ¤W±xÅ¥»D
´_¦¸µÐÂĵ£眞¦í  ¨­¤f·N·~±x²M²b
¬I§@¦ò¨ÆµL¦³µÛ  ¬O¬GÀH·N©Ò¥Í±o
¬Ò±q衆¥Í¦æªk¥Í  ¹C¦æ¨£©¼½Ñ«b¤g
´¼¼z³t¯eÀH·N±o  ¤Q¤è¹þìß®¥·q§
µÐÂĩ󦹵L²§¤ß  »D¦òºtºZ·L§®ªk
¯àª¾«b¤g±x°Ê·n  ¦p¬OºÉª¾µL¦³¾l

ºt»¡¹C¦æ©ó¦ò«b  «b¨º徧¸Úªü¹¬¬é
ÀH°Ýºt»¡µL¼Æ¸q  ¦Û©Ê®t§O©Ê¥çµM
¤è«K­µÁn¯à·Ó¹î  µL¼Æ¦ò«b¤@©À¤¤
´_»¡µÐÂĤý¤l¦í  ±K¦æ衆¥Í«D´ú¶q
·Ð´o»Ù³¬¦k·Q°£  ¨Æ²z¬ÛÀ³¤è«K»¡
ºØºØ§®¦æ±x¯à¦æ  ¤À§O¥@¶¡¹L¥¼¨Ó
眞«U¤G¿Í¯à¤Fª¾  ¿Í¨D¦p¬O·L§®ªk
µ½¯à¤è«K¤J¤ý«°  ¦p¬O徧¹C±x©P¥`
©ó©¼徃ÁÙ¯à¦Û¦b  ©Ò¦³¤ý«°¯à·Ó¹î
¥Ñ¦pÄé³»¤ý§®ªk  ¦p¬O«Â¼w¤O¥çµM

¤J©¼¤ý«°µ½ºt»¡  ¬O¬G¦¹爲¤ý¤l¦í
¤ñ¯àÀH¶¶½Ñ衆¥Í  ¦p¦ò©Ò¤Æ¥ç¦p¬O
½Õ±s¥X¿³±x¦PµM  ±o¦ò¦wÁô¦í¤ý¤l
¦ò¤lµÐÂÄÄé³»¦í  ³Bªø³Ì¤W¯à§Q¥L
¤@¤òºw¤ô爲®Õ¶q  «ä±©®Õ­p²ö¯à´ú
¦p¬O¦æ©ó½Ñ¦òªk  ¥Ñ­Y¤@¤Á·L¹Ð«b
衆¥Í²ö´ú¹Ð¥iª¾  ¬O¬GµL¼ÆÀ³¬O»¡
¤@¤Á¦p¨Ó¤ÎµÐÂÄ  ¦}»P¹L¥h¥¼¨Ó¦ò
­Y¥H²{¦b¤Q¤è¤¤  ¤D¦ÜÁn»D¹@¤ä¦ò
±qºØµo¥ÍµÐ´£¤ß  ¦p¬O¦¹¼Æ²ö¯à´ú

¥\¼w¼Æ¶q²ö¯àª¾  ³Ìªì¤@©ÀµÐ´£¤ß
¦p¬O¥@¬É¤Æ¸s¥Í  µL¯à¶W¶V¹L©ó©¼
¬O®É´¶½åµÐÂļ¯¶FÂħiªk¼zµÐÂĨ¥µ½¨k
¤lµ½«vµ½«v¦¼¤µµ½»¡¦¹寳¥úÁ`«ùªkªù´_
¦¸µ½¨k¤l©¼½Ñ衆¥Í·í±o·R¼Ö¤£¥i«äij½Ñ
¦ò¥\¼w¤@¤Á´¼¼zµ½¨k¤l­Y¦³衆¥Í¦ý»D¦¹
寳¥úÁ`«ù¥¿ªk¦W¸¹¤£¶·¨ü«ùŪ»w¤@¤ß®¥
·q¨s³º¨M©w±oÃÒ¦òªG®Éªk¼zµÐÂĨ¥¦ò¤l
¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡´¶½åµÐÂĨ¥¦ò¤l©¼µ¥
¤w±o¦p¨ÓÄé³»¬Æ²`´¼¼z­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k

¤H¦Ü¦¹·|¤¤±o»D¦p¬OªkªÌ©Î¦³衆¥Í¤â«ù
¬O¸gªÌ¬O½Ñ衆¥Í©ó¦òªk¤¤¬Ò±o±Â°O¬O®É
ªø¦ÑªÙ§Q¥±±q®y¦Ó°_³»Â§¦ò¨¬¦Ó¥Õ¦ò¨¥
¥@´L§Úµ¥¤µªÌ¦p¥Íª¼¤H±q©õ¤w¨Ó¥¼´¿¨£
»D¦p¬O¥¿ªk¥@´L«D¦ý§Ú¬G­Y½Ñ衆¥Í¤£»D
¦¹ªk©¼¦p¬Oµ¥¤@¤Á衆¥Í¥ç¦p¥Íª¼¦ò¨¥ªø
¦Ñ¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡ªÙ§Q¥±§Y¥Õ¦ò¨¥°ß
Ä@»¡¦¹¤£¥i«äij¬Æ²`ªk¬G¦ò¨¥ªÙ§Q¥±¦¼
·í徃¸Ú©R©¼±ë¤ý«ÒÄÀÅ@¥@½Ñ¤Ñ¦P¨Ó¦¹·|
¦p¨Ó勑»yªÙ§Q¥±¦¹³Ì³Óªk¦L寳¥úÁ`«ù¤§

ªk©ó©¼¹D³õ衆·|¦Ó»¡¬O®É´LªÌªÙ§Q¥±¨ü
¦ò±Ð勑爲°Ý¦¹寳¥úÁ`«ùªkªù©Ó¦ò¸t¦®徃
©¼±ë¤ý«ÒÄÀÅ@¥@½Ñ¤Ñ¨ì¤w§@¦p¬O¨¥寳¥ú
¹D³õ¦ò«Ý¦¼¨Ó¦P®ÉÅ¥¨ü¦¹¦p¬Oªk¤µ¥¿¬O
®É¦p¨Ó±N»¡¦¹寳¥úÁ`«ù¤£¥i«äijªk¬G¦¼
µ¥³t¶°¤Å¹L¦¹®É¬ÆÃø±o­È«á¥²°l®¬¦p¬O
³Ì³Óªk寳¥@¶¡Ãø±o¬Æ爲§Æ¦³®É©¼½Ñ¤Ñ»D
¬O»¡¤w§Y¹B¯«³q©ó«b¨º³¼±ë¤ý«ÒÄÀÅ@¥@
½Ñ¤Ñ¬Ò¨Ó¶°·|¨ì¥@´L©Ò¥këФT帀¦X´x®¥
·q§Y©ó¦ò«eÄU½Ð¥@´L°ßÄ@¦p¨Ó«s·]§Úµ¥

¤Î¥½ªk衆¥Í»¡¦¹寳¥úÁ`«ùªkªù¤_®É¥@´L
ÀqµM¤£µª®É½Ñ¤Ñ衆±ë¤ý«ÒÄÀÅ@¥@½Ñ¤Ñ¦p
¬O¤T¥Õ¹þìßÄU½Ð¥@´LÀqµM¬O®É´LªÌªÙ§Q
¥±¥Õ¥@´L¨¥°ßÄ@¦p¨Ó»¡¦¹寳¥ú©úÁ`«ùªk
¬G´_¨¥µ½³u°ßÄ@»¡¤§¬O®É¥@´L§Y©ó¦Þ®Ú
±q¤f¦Ó¥XºØºØ­µÁn徧©ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦P
®É±o»D­Y¦³µ½¨k¤l爲¦¹寳¥úÁ`«ùªk¬G½Ð
©ó¦p¨Ó¬O½Ñ衆¥Í¬Ò±o¤£°hÂà©óªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¬O®É¥@´L´_»y´LªÌªÙ§Q¥±¨¥
´LªÌªÙ§Q¥±¦¼·í徃¸Ú½Ð§®¦N²»µ£¤l»¡¦p

¬Oªk®É§®¦N²»µ£¤l¦b©ó²§³B鉢攞¤G¦X¤e®P
ù¾ð¤UºÝ¨­¥¿©Àµ²Ûö³l§¤¹L©ó¦Ê¤d¸U­Ñ

[­O]¨º±h¦h¤é¤ë¥ú©ú¦í¤j寳²øÄY¼Ó»Õ¤¤±ë
¤ý«ÒÄÀÅ@¥@½Ñ¤Ñ³òëЮ¥·q¨­¬Òª÷¦â¦N²»
²øÄY¥ú©ú·ÓÄ£¬O®É´LªÌªÙ§Q¥±©^¦ò±Ð©R
徃¸Ú§®¦N²»µ£¤l©Ò¨ì¤w§Y¥Õ§®¦N²»¨¥µ½
¨k¤l¦p¨Ó½Ð¦¼爲©ó§Úµ¥»¡¦¹寳¥ú緫«ùªk
¬G¤_®É§®¦N²»µ£¤l»y´LªÌªÙ§Q¥±¨¥¦¹¦p
¨ÓªÌ爲¦óµ¥¸qªÙ§Q¥±¨¥µ½¨k¤l¦¼´¼¼z²`
»·§Ú«D¦¼±ä¬O¬G¤£¥ô»P¦¼½×ij§®¦N²»¨¥

¤îªÙ§Q¥±¦¼¬Æ·M覼­Y¼Ö»D§Ú·í爲»¡ªÙ
§Q¥±¨¥µ½¨k¤l§Ú¤µ¼Ö»D±©Ä@¤¯ªÌ¼s爲§Ú
»¡¬O®É§®¦N²»µ£¤l»¡¬O»y®É§Y®É¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¤D¦Ü²M²b¤Ñ®c¤Î½Ñ¤Ñ衆¤W¦Üªü­{
¿°¦\¤Ñ衆¤U¦Ü¥|¤j¤Ñ¤ý¦}½Ñ²²ÄݵL¼Æ­Ñ
­O¤jÃĤe±N½Ñ±ë¤Ñ¤ý¤Î¤Ñ«ÒÄÀÅ@¥@½Ñ¤Ñ
¦}½Ñ¤Ñ¤k¦U¦U¼Ö»D¦p¬O¤jªk¬Ò¨Ó¶°·|¤Î
½Ñ¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¦}¾l¤T¤Q¤T
¤Ñ©]¼¯¤Ñ覩¥vªû¤Ñ¤Æ¼Ö¤Ñ¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤j
±ë¤Ñ¤ýªü­{¿°¦\¤Ñ¦p¬O½Ñ¤Ñ衆µ¥¬Ò¨Ó¶°

·|´_¦³½Ñ¤jÁn»D衆¨ä¦W¤ê´LªÌ¶·µÐ´£´L
ªÌ¼¯¶F­{¸­´LªÌ¤j¥Ø°®³s´LªÌªÙ§Q¥±´L

ªÌ¼¯¶F­{ÑЩµ´LªÌªü[]ÂP¹¤´LªÌ誐­C­{
¸­´LªÌ¼¯¶P­Ñß]ù´LªÌ¯ªÎÔ§P姹­{´LªÌ
±ù嚩¦h´LªÌÄäò¥­{¸­´LªÌ¯QÂP§ÀÁ³­{¸­

´LªÌ¥¬ÅoÎÔ±ö©ÍÅo¤G¦X¥§¤l´LªÌùÅ@ù´L

ªÌ¹Y±ÌÅo¤G¦Xªiù´LªÌ»ò澁ªi¤G¦X´LªÌªüÃø
ªû¦p¬Oµ¥½Ñ¤jÁn»D衆¤Î­C¿éªûù¤­¦Ê¤ñ
¥C¥§µ¥¬Ò±x¨Ó¶°´_¦³Âà½ü¤ý¤Î½Ñ¤p¤ý«b
«Ò§Q±CùªùªøªÌ©~¤h¬Ò¨Ó¶°·|¬O®É´LªÌ

ªÙ§Q¥±ëЦò¤T¥`¦Ó§@¬O¨¥¥@´L¦ó¦]¦ó縁
§Y©ó¤µ¤é¦p¬O¤j衆¬Ò±x¶³¶°¤ª¦ó·íª¾¦ò
¨¥´LªÌªÙ§Q¥±¬O寳¥úÁ`«ùªk«Â¼w¤O¬GªÙ
§Q¥±¨¥¥@´L¦¹寳¥úÁ`«ùªkªù§Ú¤µ¼Ö»D¦ò
¨¥´LªÌªÙ§Q¥±¦¼·í徃¸Ú½Ð©¼§®¦N²»µ£¤l
´¶½åµÐÂĦ¹¤G¤j¤h¥²爲¦¼»¡¬O®É´LªÌªÙ
§Q¥±¥Õ§®¦N²»µ£¤l¨¥µ½¨k¤l¦¼¤µ·í»¡¦¹

寳¥ú[¤T]¼¯¦a·L§®ªk寳§®¦N²»¨¥´LªÌªÙ§Q[¤G]
¥±¦¼µ¥¤µªÌ爲±ý»D¦¹寳¥ú緫«ùªk¬GªÙ§Q
¥±¨¥¤µ¦¹¥|衆±ë¤ý«ÒÄÀÅ@¥@½Ñ¤Ñ爲Å¥¬O

ªk¬G¨Ó¦Ü¦¹¤_®É§®¦N²»§Y§iªø¦ÑªÙ§Q¥±
§@¦p¬O¨¥ªÙ§Q¥±¦¹ªk¯¦­n¤£¥iµøÅ¥¦p¤Û
¦p¤Æ¤ª¦ó·í»¡»¡Å¥¬O½ÖªÙ§Q¥±¨¥µ½¨k¤l
¦¼¤µ·í»¡§Ú±ý¼Ö»D§®¦N²»°Ý´LªÌªÙ§Q¥±
¦¹»¡·í¤ª¦ó¨¥µª¨¥§®¦N²»ªÅ§@¬O»¡§®¦N
²»¤S°ÝªÙ§Q¥±ªÅ¤ª¦ó»¡µª¨¥§®¦N²»ªÅÂ÷
¨¥»¡§®¦N²»¨¥´LªÌªÙ§Q¥±¦¹ªÅ­YÂ÷¨¥»¡
§Ú¤ª¦ó»¡´LªÌªÙ§Q¥±旣¤@¤Á½Ñªk¬ÒÂ÷¨¥
»¡­Y§@¬O»¡½Ö¯àÅ¥¨üªø¦ÑªÙ§Q¥±¨¥µ½¨k
¤l©¼¤@¤Áªk¬ÒÂ÷¤å¦r»y¨¥¬G§@¦p¬O»¡¬O

¬G»¡ªÅµL¬ÛµLÄ@«D¨ú«D±Ë«D²§«D¤£²§«D
Â÷À¸½×«D¤£Â÷À¸½×¬O®É§®¦N²»µ£¤l´LªÌ
ªÙ§Q¥±»¡¬Oªk®É©¼½ÑµÐÂĤΩó±ë¤ý«ÒÄÀ
Å@¥@½Ñ¤Ñ¤ß¤jÅw³ß¦PÁn讃¨¥µ½«vµ½¨k¤l
µ½»¡¦¹寳¥úÁ`«ùªk¬G¬O®É´LªÌ¶·µÐ´£¥Õ
§®¦N²»µ£¤l¨¥µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĤª¦ó¨ü
«ùŪ»w爲¥L¸Ñ»¡¦¹寳¥úÁ`«ùªk¬G§®¦N²»
¨¥¶·µÐ´£¦¹Á`«ùªkµL¥Í²M²b¦p²z¨ü«ùÂ÷
©ÊÂ÷¬Û«DÂ÷¨¥»¡«D¨ú«D±Ë¦¹ªkÀ³¦p¬O¨ü
«ù爲¥L¸Ñ»¡§®¦N²»µ£¤l»¡¬Oªk®É¦³¤E¤Q

¤GµÐÂĬұo«i²r¤T¼¯¦a´_¦³¤H¤Ñ¤»¤Q¤G
衆¥Í±oµL¥Íªk§Ôº¸®É´¶½åµÐÂļ¯¶FÂıq
®y¦Ó°_°¾³R¥kªÓ¦X´x®¥·q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª
¦ó爲µÐÂļ¯¶FÂĤj´d¦ò¨¥µ½¨k¤l¦¹µÐÂÄ
¼¯¶FÂĤj´dªÌ­YµÐÂļ¯¶FÂĤ£±Ë¤T¬É¦W
爲¤j´d­Y¥O¤@¤Á衆¥Í±o¨£½Ñ¦ò²b§®«b¤g
¦W爲¤j´d­Y½Ñ¯}§Ù衆¥Í±x¯à¼¦·]Å@«ù¦W
爲¤j´d­Y¯à¥O¤@¤Á衆¥Í§Ó¨D¯ë­Yªiù»e
¦h¿Ëªñ­×²ß¦W爲¤j´d­Y爲¤@¤Á衆¥Í¤£±¤
¨­©R¦W爲¤j´d¤D¦ÜÀY¥ØÅ踣Ãø±Ë¯à±ËÃø

¦æ¯à¦æ爲½Ñ衆¥Í¦W爲¤j´d´_§iµ½¨k¤lµÐ
Âļ¯¶FÂÄ爲½Ñ衆¥ÍµL¦³²§¤ßµ¥¥H¦w¼ÖÂ÷
½Ñ¨¸¨£±x¥O¸Ñ²æµ½¨k¤l¬O爲µÐÂļ¯¶FÂÄ
¤j´dÀ³¦p¬O¸Ñº¸®É´¶½åµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò
¨¥¥@´L°ßÄ@¦p¨Ó¤j·OµL¶q爲½Ñ衆¥Í¦w¼Ö
¥@¶¡»¡¦¹寳¥úÁ`«ùªk¬G¦}¦¹¤j·|½Ñ¤Ñ¤Î
¤H¬Ò±o¦w¼Ö§Q¯q§Y®É¥@´L·]½Ñ衆¥Í¥H±ë
­µÁn´¶§i½ÑµÐÂļ¯¶FÂĨ¥¦¼µ¥¤µªÌ©ó¥¼
¨Ó¥@«á¤­¦Ê·³ªk±ý·À®É½Ö¯à¨ü«ù¼s«Å¬y
¥¬¦¹寳¥úÁ`«ùªk¬G¬O®É´¶½åµÐÂÄÂ÷¤@¤Á

¼~·tµÐÂÄÃĤýµÐÂÄÅG¿nµÐÂÄ¥X¥Í¤@¤Áªk
¤ýµÐÂĵLºÉ·NµÐÂÄ®ü¼zµÐÂÄ寳®v¤lµÐÂÄ
寳½åµÐÂÄ寳¥úµÐÂÄ寳ÀgµÐÂÄÆ[¦Û¦bµÐÂÄ
µ¥Æ[µÐÂı`Æ[µÐÂÄ寳¤âµÐÂÄ寳¿nµÐÂÄ寳
²øÄYµÐÂĦN²»¼lµÐÂĪk¦N²»µÐÂÄ°]¦N²»
µÐÂĺּw¦N²»µÐÂÄÑêÀȦN²»µÐÂĪk¼zµÐ
ÂÄ¥ÌÅS¼zµÐÂĤ£«äijµÐÂĺּw²øÄYµÐÂÄ
¥\¼w²øÄYµÐÂĬÛÄYµÐÂı`Åw³ß®ÚµÐÂÄ衆
´¼¤s峯¤ýµÐÂÄÅG»¡µÐÂı`Á|¤âµÐÂÄ«ù¦a
µÐÂÄÅG·NµÐÂÄ虚ªÅÂõÐÂĤëÂõÐÂIJM²b

¤ëÂõÐÂĤéÂõÐÂÄ¥X¥Í¤ýµÐÂļ¯¶FÀ±¿c
µÐÂÄ°í¨c¼zµÐÂÄÀ±°ÇµÐÂļ¯¶FÂĦp¬Oµ¥
¤»¤Q¤G¦Ê¤d­Ñ­O¨º±h¦hµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¤@
­µÁn¦P®É§i¨¥¥@´L§Úµ¥¤µªÌ¯à©ó¥¼¨Ó¥@
«á¤­¦Ê·³ªk±ý·À®É±`·í¨ü«ù¼s«Å¬y¥¬爲
½Ñ衆¥Í»¡¦¹寳¥úÁ`«ùªkªù¦ò¨¥µ½«vµ½«v
µ½¨k¤l§Æ¦³§Æ¦³µ½¨k¤l¦¼µ¥爲½Ñ衆¥Í¯à
µo¦p¬O²M²b¤jÄ@º¸®É¥@´L§i´¶½åµÐÂļ¯
¶FÂĨ¥¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½¨k¤l¦¹寳¥úÁ`«ù·L§®
¥¿ªk爲±ý§Q¯q¦w¼Ö¤@¤Á衆¥Íº¸®É¥@´L»¡

¬O»y¤w§Yª@¤j寳²øÄY®v¤l¤§®yµ²Ûö³l§¤

§Y»¡寳¥ú©úÁ`«ùªûù¥§¤ê

Ää²ö¤Þ¤Tº¡¶[±ÌÅo¤G¦X¤Þ³¥«_¤Þ


¦aÂÄ©Í嚩¤G¦X¤Þ³¥»ò¶P¤ÞÂÄ©Í嚩¤G¦X¤Þ

³¥»ò¶P¤Þ­{¤ÞÂPÌ»­{¤Þ³¥©Í

§A¤]¤G¦X¥L¤ÞÔ{¤Þ±CÅo­O¤Þ±CÅo

­O¤Þ±CÅo±C§N«ÒÂÄ嚩¤G¦X¤Þ¶P¤Þ
¬O®É¥@´L¦p¬O¤T»¡¦¹寳¥úÁ`«ù¯¦±K·L§®

³Ì¤W¬Æ²`¼s¤jªk寳¬O®É´¶½åµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥Õ¦ò¨¥¥@´Lªk»PªkªÌ¬O¸q¤ª¦ó¦ò¨¥µ½¨k
¤lµLªk§Yªk§Y¤@¤Á¸q§YµL©Ê¸q¤@¤Áªk¸q
§Yµ¥虚ªÅ¸q¤@¤Áªk§YµL¼Æ¸qµL¼Æ¸q§Y¤@
¤Á¸qµL¼Æ¸q§Y¤@¤Áªk¸q´¶½åµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥
¥@´L¤ª¦ó»¡¦¹¤@¤Áªk¦ò¨¥µ½¨k¤l§^»¡¦¹
¤@¤ÁªkªÌ¿×²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¦p¬O¦¹¤»ÃѤÎ

¤Q¤G縁¦æµ½¨k¤l¬O¬G§Ú¤µ§@¦¹»¡¬G¤@¤Á
½Ñªk¥ç´_¦p¬O´_¦¸µ½¨k¤l¤@¤Á½Ñªk¥»µL
¥Í·À¬O®É§®¦N²»µ£¤l¥Õ´¶½åµÐÂļ¯¶FÂÄ
§@¦p¬O¨¥¦ò¤l¦¹寳¥úÁ`«ùªkªùµÐÂĤª¦ó
¨ü«ù´¶½åµÐÂļ¯¶FÂħi§®¦N²»¦p¬O»¡¨¥
µ½¨k¤l¦¹寳¥úÁ`«ù¦pªk¦Ó»¡¦p²z¨ü«ù¦ó
¬G¥»©Ê¤£¥Í¤£·À¬G«D¬Û«DªÅ¬GµL©Ê§Y¦Û
©Ê¬G¦Û©Ê§YµL©Ê¬Gµ½¨k¤l¦¹寳¥úÁ`«ù¦p
¬O¤£À³°õµÛ¨ü«ùÆ[¹î¬G´¼¼z¨M¤FÀ³¦p¬O
¦í¤À§O¸Ñ»¡µ½¨k¤l¦¹寳¥úÁ`«ùÆ[ªk¦Û©Ê

¸q¬G

¤j¤è¼sÁ`«ù寳¥ú©ú¸g¨÷²Ä¤G


Top