¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

ÁI¯¦­nªk¸g¨÷¤U
«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°µ¥Ä¶

º¸®É´_·í¦ÛÆ[¤v¨­¤Î¥H¥L¨­§Ú¨­¥L¨­±q
顚­Ë°_¹êµL§Ú©Ò­Y¦³§ÚªÌ¤ª¦ó©¿µM¨£¦¹
¾j°­¨Ó¦b§ÚÃ亸®É´_¨£µL¶q¾j°­¨ä¨­ªø
¤jµL¶qµLÃäÀY¦p¤Ó¤s«|¦pµ·¾v°§¤õ©Ò¹G
呌³ê¨D­¹¨£¦¹¨Æ¤w·í°_·O¤ß¥H¨­¬I°­¾j
°­±o¤w
[Ëß]­¹¨äÅé§Y«K¹¡º¡¨£¬O¨Æ¤w´_·í
§ó±ÐÆ[衆¦h¾j°­¨£½Ñ¾j°­Â¶¨­¥|帀¦p«e
¥H¨­­¹½Ñ¾j°­¨£¦¹¨Æ¤w´_±ÐÄᨭ¨Ï¤ß¤£

´²¦ÛÆ[¤v¨­¬O¤£²b»E§@¬OÆ[®É´M¦Û¨£¨­
Áw¦å½Ñ¦×¬Ò¬q¬qÃa»E¦b«e¦a¨£½Ñ衆¥Íª§
¨ú­¹¤§旣¨£¦¹¨Æ´_·í¦ÛÆ[¨ä¨­±q½Ñ­W¥Í
±q½Ñ­W¦³¬O±ÑÃaªk¤£¤[¿i·À¾j°­©Ò­¹§@
¬O¬Û®É©¿¨£¨­¤º¤ß³B¦³²r¤õ¿N«e¦À¤W¤@
¦À½¬µØ¤Î½Ñ¾j°­衆´cÁà§Î¤Î»P¦À¤ôªlµM
³£ºÉ¨£¦¹¨Æ¤w´_·í§ó±Ð¿ÍÆ[¤v¨­¦p«e§¹
¨ã¨­Å饭´_´_·í§óÆ[¤v¨­¤@¤Á¤ò¤Õ¥H·O
¤ß¬G¦åÅܦ¨¨Å±q¤ò¤Õ¥X¦b¦a¦p¦À衆¨Å¬Õ
º¡´_¨£衆¦h¾j°­¦Ü¦¹¦À¤W¥H±J¸o¬G¤£±o

¨Å¶¼º¸®É·O¤ßµø°­¦p¤l±ý¥O¶¼¨Å¥H°­¸o
¬G¨ÅÅܦ¨Áw´µ¶·¤§¶¡´_§ó·O¤ß¥H·O¤ß¬G
¨­¤ò¤Õ¤¤¤@¤Á¨Å¥X³Ó«e¼Æ­¿©À½Ñ¾j°­°§
­W©Ò¹G¦ó¤£¨Ó¶¼º¸®É¾j°­¨ä§Îªø¤j¼Æ¤Q
¥Ñ¦¯Á|¨¬¤U¨¬¦p¤­¦Ê乗¨®Án¨Ó¦Ü¦æªÌ«e
°Û¨¥°§°§º¸®É¦æªÌ§Y¥H·O¤ß¬I¨Å¥O¶¼¾j
°­¶¼®É¦Ü¤fÅܤÆ爲ÁwÁö´_爲Áw¥H¦æªÌ·O
¤ß¬G§Y±o¹¡º¡¨£°­¹¡¤w´_¦ÛÆ[¨­§Y¦Û¨£
¨­¨¬¤U¤õ¥X¿N«e衆¥Í¤Î¥H½Ñ¾ðªlµM³£ºÉ
º¸®É­Y¨£衆¦h²§Ãþ´_ÁÙô©À¿ÍÆ[¤v¨­¨Ï

¤ß¤£°Ê[±I]¹æµL©À旣µL©À·Q±`µo»}Ä@Ä@«á
¤£¥Í¤£¨ü«á¦³¤£¼Ö¥@¶¡§@¦¹»}¤w´M¨£«e
¦aµS¦p瑠¼þ¨£瑠¼þ¤U¦³ª÷¦â¤ô¦Û¨£¤v¨­
»P¦a¥¿µ¥»P¤ô¦â¦P¨ä¤ô·Å·x¤ô¤¤¥Í¾ð¦p
¤C寳¾ðªK¸­»cÆ{¤W¦³¥|ªGªGÁn¦p¹aºt»¡
­WªÅµL±`µL§Ú»D¦¹Án¤w¦Û¨£¤v¨­没©ó¤ô
¤¤徃½ì¾ð©Ò¿Í¦ÛÆ[¨­³»¤W¤ô¥XÀ±º©瑠¼þ
¦À¤¤©¿µM¤§³¼´_¦³¤õ°_¤õ¤¤¥Í­·µS¦p瑠

¼þ´_¨£³»¤W±q¶µ°í±j¦Ü[¥G]脚¨¬µS¦pª÷­è
´_¦³¤õ°_¿Nª÷­èºÉ·Å¤ô¬\²U´M§óÆ[¨­§Ú

«e¨£¨­¤º¦À¤¤©¿µM¦³¾ðªK¸­¨ã¨¬¾ðºÝ¦³
ªG¨äÁn¦p¹aºt»¡­WªÅµL±`µL§Ú²M²b¤§ªk
¦p¦¹§®ªG¦³¦n­µÁn­»¨ý¨ã¨¬§Ú¤µ©y­¹§@
¦¹·Q¤w§Y¥õÃk¾ð¨úªG­¹¤§Å×±o¤@ªG¨ä¨ý
¥Ì¬üµLª«¥iÄ´旣­¹ªG¤w¨£¾ð°®¬\¨ä¾l¤T
ªG©|¦³¥ú©ú­¹ªG¤§«á¨­¤ß«ïé~µL¼~³ß·Q
¦ÛÆ[¤ßÃѬO±ÑÃaªk±q½Ñ­W¦³½Ñ­W®Ú¥»ÃÑ
爲¦]縁¤µÆ[¦¹ÃѦp¤ô¤WªwµL¦³¼È°±¥|¤j
µL¥D¨­µL¦³§ÚÃѵL¨Ì¤î¦p¬O½Ñªk´_¤C¤C
¥|¤Q¤E¹M¿ÍÆ[¤ßÃѬO±ÑÃaªkº¸®É¦Û¨£¤v

¨­¥Õ¦pÏȳ·¸`¸`¬Û©Ö´_·í§ó±Ð¦Û¥H¥k¤â
¼¯Ä²¦¹¨­¨£¨­¦p¹Ð°©¥½¦p¯»¦p¯»¹Ð¦a´M
´_§ó±ÐÆ[¨­¦p®ð±q¼Æ®§¦³¨­¦p®ðÅnµL¦³
¼È°±´_·í§ó±Ð´M¦ÛÆ[¨­¦p«eÁÙ爲¤@¥Õ°©
¤H¨£°©¤H¤w¦ÛÆ[¤v¨­¦p«eÁÙ´²µS¦p·L¹Ð
¦p¤H¥H¯»¥Î¶î©ó¦a´M¨£¦a¤W¦³«C¦â°©¤H
´_¥H«eÆ[¥½¦¹«C¦â°©¤H¥H¥Î¶î¦a´_§óÆ[
¨­¦p«C·L¹Ð¹ÐÅܦ¨°©¤H¨ä°©ºÉ¶Â´_·í¦p
«e¥H¥½¶î¦a´_¦ÛÆ[¨­µS¦p¶Â¦a¨£¶Â¦a¤¤
¦³¥|¶Â³D²´¨ª¦p¤õ³D¨Ó¹G¨­¦R¬r±ý®`¤£

¯à爲®`§YÅÜ爲¤õ¦Û¿N¤v¨­º¸®ÉªÅ¤¤¦³¦Û
µMÁnùÚ»¡­WªÅµL±`µL§Úµ¥ªk¨£¦¹¨Æ®É¤@
¤@¬r³D¤K¤Q¤KÀY爲¤õ©ÒµI¨£¦¹¨Æ®ÉªÅ¤¤
¦ÛµM¦³¤ôÅx¬r³D¨­衆¤õºÉ·À¤K¤Q¤KÀY¤@
¤Á³£®ø¥X©w¤§®Éı¨­¦w¼Ö«ï©ÈµL爲´_·í
§ó±Ð¦ÛÆ[¤v¨­µL°ª¤j·Q´M´_¨£¨­¦ÛµM°ª
¤j©úÅã¥iÆ[¦p¤C寳¤s¦Û¨£¤v¤ß¦p¼¯¥§¯]
º¸®É´_·í¦p¤WÆ[ªÅ§@Æ[ªÅ®É¦Ûı¤v¨­©M
®®¬X³n§Ö¼ÖµL¤ñ«e½¬µØ¤W¤C寳¦â¥ú¬y¤J
¤v¤ß¦b¼¯¥§¯]¤¤º¡¨¬¤Q¹L¤Q¤ä¤C¦â¬Ò±x

¨ã¨¬¦ÛÆ[¨­ªÅ¥çµL衆·Qº¸®É³»¤W¦³¦ÛµM
¥ú¦üª÷¦â¶³¥ç¦p寳盖¦â´_¦ü»È±q³»¤W¤J
Âм¯¥§¯]¥ú¤W¥X©w¤J©wùÚ¨£¦¹¨Æ¨£¦¹¨Æ
ªÌ¦ÛµM¤£±þ¤£µs¤£¨¸ÔÙ¤£¦k»y¤£¶¼°s¦ò
§iªüÃø¦ò·À«×«á¥|³¡§Ì¤l¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu
±C¶ëÀu±C¦i§@¦¹Æ[ªÌ¦W²Ä¤G¤Q¤»¥¿Æ[¥ç
¦W±o¶·ªû¬§¹D­Y±o¦¹Æ[­n·í¼f¹ê¨Ï¨­¦Û
µMÂ÷¤­ºØ´c¦X­×¦hù¤£¹H¬s¥§ÀH¶¶ªü¬s
¾è¦¹¦W¶·ªû¬§ªG¬Ûº¸®ÉªüÃø»D¦ò©Ò»¡Åw
³ß©^¦æ¦ò§iªüÃø­Y¦³¦æªÌ±o¦¹Æ[ªÌ©y·í

±KÂäŦk«Å¶Ç¦ý·í¤@¤ß¶Ô¦æºë¶i¶Ô¦æºë
¶i¤w´_·í§ó±Ð¿ÍÆ[¦a¤j¦a¤jÆ[ªk¥ç¦p¤W
»¡Æ[¦a¤j¤w¦¸±ÐÆ[¤ô¤jÆ[¤ô¤jªÌ¦ÛÆ[¤v
¨­¨­¤¤½Ñ¤ô¨­¦p瑠¼þ­è±jÃøÃa­Y¨£¦Û¨­
±x¬Ò¬O¤ô·í±Ð©öÆ[­Y´_¨£¨­ºÉ¦¨瑠¼þ¥ç
±Ð©öÆ[Æ[©ó¦a¤j¨Ï瑠¼þ¨­µS¦p·L®ð¨£¤ô
±q²´¤¤²{­Y¨£¦¹¨Æ¦W²Ó·L¥|¤jÆ[´_·í§ó
±Ð±qÀY¤w¤W¨Ï¤ôº¡¤¤¨£¤ô±q²´¤¤¥X¥ç¤£
¼Z¦a¦Û¨£¤v²´¦p¤ô¤Wªj¥çº¡¤ô¤¤­Y¨£¦¹
¨ÆÀY¤ô¤£·Å¤£§N½Õ©M±o©Ò¤ô­Y·ÅªÌ¬O°²

僞Æ[¤ô¦â¼á²M¤£·Å¤£²D¦¸·í§ó±ÐÆ[¸y¤w
¤W¤ô¤£·Å¤£§N´_Æ[«|³ï¦p瑠¼þµ©¤ô¤J胷

¤¤¦¸¤U¦Ü¸¡¤Î¤D[ñ¹]½¥²ö¥O¤JÁu¨Ï¤ô¼á²M
¦p¬Á瓈ºë¦â­Yı¤ô·Å¤D¬O眞Æ[¦¹·Q¦¨¤w
´_±Ð³q¹ý¥|¤ä½Ñ¸`¤ô¬Òº¡¤¤¦p瑠¼þ¾¹«ù
¥Î²±¤ôº¥º¥¼s¤j¨£º¡¤@牀¥~¤H¥ç¨£­Y¨£
¦¹¤ô²M§N¤D¬O眞¤ô­Y¨£¾l¬Û¤£¦W眞¹ê¤J
¤ô¥ú¤T¬Nº¥º¥¼s¤jº¡¤@«Ç¤º¤ô¬Ò¼á²M¦p

瑠¼þ®ðº¥º¥¼s¤j¹Mº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¨£¦¹
¨Æ®É·í©óÀR³B¤@¤ß¦w§¤勑½Ñ¦P¾Ç¬Ò¨Ï²M

²b¤£¥Oå¦閙º¸®É´_·í¨£¤ô¤WµµµK°_·í¦Û
¾Ð·Q¦¹¤ô±q¦ó³B°_¤ª¦ó·íºÉ­Y¨¥§Ú¬O¤ô
ªÌ§Ú¨­µL§Ú«e¤wÆ[µL§Ú¤µ±qµLªk¤¤¤ô±q
¦ó°_§@¬O©À®É¤ô©Ê¦p®ðº¥º¥±q³»¤W没¤ô
µyµyºÉ°ß¨­¥Ö¦b¦Û¨£¤v¨­·¥爲·LÁ¡µLª«
¥iÄ´¦p·L¹Ð¯ó§ô´_¨£¨­¤º©¿µM¦³¤õ¿N¨­
³£ºÉÆ[¨­µL©Ò¥ÃµL¦³§Ú§Ú¤Î衆¥Í¤@¤Á³£
µLº¸®É¦æªÌ¤ß·N«ïé~·¥爲·L²ÓµLª«¥iÄ´
¦¹·Q¦¨®É¦W²Ä¤G¤Q¤C眞µL§ÚÆ[¥ç¦W·À¤ô
¤j·Q¥ç¦W¦V´µªû§t¨ä¾l·L²Ó½å¸tªk¬É·L

§®Ãø³Ó¤£¥i¨ã»¡¦æªÌ§¤®É­×½Ñ¤T¬N±oµL
§Ú¤T¬N®É·í¦ÛµM¨£¦ò§iªüÃø¦¼¤µ¦n¨ü«ù
¬O眞¹ê¤ô¤j·L§®¹Ò¬É¼s爲¥¼¨Ó¤@¤Á衆¥Í
¼Åºt¼s»¡º¸®ÉªüÃø»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ¦ò
§iªüÃø±o¦¹Æ[¤w´_·í§ó±Ð¤ô¤jÆ[ªk¦¹¤ô
¤jÆ[·¥爲·L²Ó¨Ï¦¹¤ô¤j»P¤õ¤j¦X¨£¨­¦p

®ð¦p瑠¼þ¼vÆ[[ÂÀ]¥|Ãä¤õµK­Ñ°_¨£©ó¤õµK

µS¦p¤é¬M­Y¨£[ÂÀ]¤W¦³¤õ¥ú°_©Î¦³±q»ó¤¤
¥X©Î¦³±q¤f¤¤¥X¦Õ²´ÀH·N¥X¤J­Y¨£¦¹¨Æ
¨£¤@¤Á¤õ±q¤ò¤Õ¥X¤õ¥X¤§«á¦³緑¦â¤ô´M

±q¤õ«á¦Û¨£¨­¤¤¤ô¤W¤õ¤U¤õ¤W¤ô¤UÆ[¨­
µL¨­¦¹·Q¦¨®É¨£¨­¤ô¤õ¤£·Å¤£§N¨­¤ß±I
º¸¦w¦íµL»Ò¦¹¦W´µªû§tªG¥ç¦W¹Ò¬É¹ê¬Û
¨£¦¹¨Æ®É¥X©w¤J©wùÚ¤£¨£¨­¤J©w¤§®É¥~
¤H¥ç¨£¤ô¤õ±q¤ò¤Õ¥X±q¤ò¤Õ¤J³gÔÙ¦hªÌ
¨£¤õ±q³»¤W¤J±q¨­®Ú¥XµM«á¹Mº¡¨­Åé¤ô
¥ç´_µM´_·í¦ÛÆ[ÀY¤W¤õ¦pÀF¯BÀȨºª÷¥ú
¶³盖©Î¨£¨­¤U¦p¤C寳µØ¤ß¤¤«ïÀR¦wÁô§Ö
¼Ö¥@¶¡¼Ö¨ÆµL¥H爲Ä´¥X©w¤§®É¨­¥ç¦w¼Ö
¥O¥~衆¥Í¨£¤wÁI©w¤T¬N¦wÁôª÷¥úª÷¦â«Ò

ÄÀ½Ñ¤Ñ®¥·q§«ô¨Ã¨¥¤j¼w¦¼¤µ­WºÉ¥²©w
·í¦¨´µªû§tªG»D¤wÅw³ß­×¨­ÁI©w¤ßµLô
ê¦wÁô§Ö¼Ö¹CÀ¸µL§Ú¤T¬N¤¤¥çº¥¤JªÅ¤T
¬NªùµLÄ@µL§@½Ñ¤T¬Nµ¥±x²{¦b«e¦p¦¹·L
§®µ½³Ó¹Ò¬É¦æªÌ§¤®É©óÁI©w¤¤¦ÛµM¤À§O
­Y¶w®ÚªÌ¤j®v¥@´L²{«e爲»¡¥H¨£¦ò¬G»D
ªkÅw³ßÀ³®É§Y±o´µªû§t¹D´_·í¦Ü¤ßÂдM
«eÆ[¸g¤G¤Q¤­¤Ï·¥¥O©ú§Q¦ò§iªüÃø¦¼¦n
«ù¦¹²Ä¤G¤Q¤E¤ô¤jÆ[·V¤Å§Ñ¥¢±o¦¹Æ[ªÌ
¥ç¦W´µªû§t¥ç¦Wµ½徃¨Ó徃±J¥@µ½®Ú·~¦]

縁¬G¹Jµ½ª¾ÃѲM²bªk¦æ¦¼¤D·í±o¦¹´µªû
§t¹Dº¸®ÉªüÃø»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ¦ò§iªü
Ãø­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i­Y±o¦¹
·L§®¤ô¤jÆ[¤w´_·í§ó±Ð¦wÁô·L§®³Ì³Ó©_

¯S¤õ¤jÆ[ªk§@¦¹Æ[®É¦Û¨£[ÂÀ]¤¤¨£·L§®¤õ
¥úª¬¦p½¬µØ¨ä¦â¥ú©ú¦p©M¦X¦Ê¤d¸U»õÀF
¯BÀȨºª÷¨£¦¹¨Æ¤w´_·í§ó±ÐÆ[¨­¤º¤õÆ[
¤º¤õ®É¦Û¨£¤ß¤õ±`¦³¥ú©ú¹L©ó¦Ê¤d¸U»õ
©ú¤ë¯«¯]¤ß¥ú²M²b¥ç´_¦p¬O¥X©w¤J©w¦p
¤H«ù©ú¤õ¯]¦æ¼{®£¥L¨£°ß¦Û¤ß¤¤©ú¤F¦p

¬O¥L¤H¤£¨£º¥º¥¤j©ú¨£¨­µS¦p¬Á瓈©úÃè
¨£¤ß¥ç¦p©ú¤ë¯«¯]¼{¥L¤H¨£¥L¤H¨ä¹ê¤£
¨£¦¹¨Æ¤J©w¤§®É¥H¤ß©ú¬G¨£¤T¤d¤j¤d¥@
¬ÉùÒ¬Û¨£ÀF¯B´£¶·À±¤s¤Î¤j®ü¤ô±x¬Ò¤F
¤F´_¨£¤j®ü¤ô¤¤¼¯¥§¯]¤ý¨ä¼¯¥§¯]¤ýµK
¥X½Ñ¤õ¨£¦¹¨Æ¤wº¸®É¨£¦ò爲¨ä¼s»¡¤E¦¸

²Ä©w¤E¦¸²Ä©wªÌ¤EµL»Ò[¤K]¸Ñ²æ¦p¦¹µ¥Æ[[¤J]
¤£¶·¹w¨ü¦ò²{«e¬G¦ò¦Û爲»¡¨ä§Q®ÚªÌ»D
¦ò»¡ªk¤EµL»Ò¹D¤¤À³®É§Y±oªüùº~¹D¶W

¶Vªü¨º§t¦a¦p¦n¥Õ[]©ö¬V爲¦â­Y¶w®ÚªÌ

´_·í§ó±Ð­·¤jÆ[ªk­·¤jÆ[ªkªÌ¨£¤@¤Á­·
·¥爲·L²Ó²Ó¤¤²ÓªÌ¥i¥H¤ß²´¨£¦Ó¤£¥i¨ã
»¡­·´_Âø¤õ¤õ´_Âø­·¤ô¤J¤õ¤¤­·¤J¤ô¤¤
¤õ¤J­·¤¤­·¤õ¤ôµ¥¦UÀH¤ò¤Õ¦p·N¦Û¦b©Î
´_¦³­·¤Q¦â¨ã¨¬¦p¤Q寳¥ú±q¨­¤ò¤Õ¥X±q

³»¤W¤J±q[ÂÀ]¤¤¥X±q¨¬¤U¤J¤@¤Á¨­¤À¤¤¥X
±q¬Ü¶¡¤J±q¬Ü¶¡¥X±q¤@¤Á¨­¤À¤J¦p¦¹ºØ
ºØµL¶q¹Ò¬É½å¸t¥ú©ú½å¸tºØ¤l½Ñ½å¸tªk
¬Ò±q¦¹­·¤j¤¤°_±q¦¹­·¤j¤¤¤J¦¹­·¤jÆ[
¨ã¨¬¬Û»ª·L§®¹Ò¬É°ßªüùº~¯à¼s¤À§O¤£

¥i¨ã»¡¦æªÌ§¤®É·í¦ÛµM¨£­Y¨£¦¹¨Æ½m½Ñ
·Ð´o¦¨ªü¨º§t¦¹­·¤jÆ[¦W²Ä¤T¤Qªü¨º§t
¬ÛÀ³¹Ò¬É¬Û¦ò§iªüÃø¦¼¦n¨ü«ù¬Oªü¨º§t
¬ÛÀ³³Ì³Ó¹Ò¬É­·¤jÆ[ªk·V¤Å§Ñ¥¢º¸®Éªü

Ãø»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
»P¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤ñ¥C­Ñº¸®É´LªÌ¼¯¶F­{¸­
¦³¤@§Ì¤l¬O¤ýªÙ¤j«°­W¦æ¥§Ùa¤l¨à¦Wªü
¬é¹F¦h¨D´LªÌ¼¯¶F­{¸­¥X®a¾Ç¹D­×¦æ­W
¦æ¨ã¤Q¤GÀYªû¸g¾ú¤­¦~±oªü¨º§tªG¤£¯à

¼W¶i¦¨ªüùº~§Y±q®y°_¦Ü­{¸­©Ò¾ã¦çªA
¤e¤â¦X´x³»Â§¼¯¶F­{¸­¥Õ¨¥©M©|§ÚÀH©M
©|¶Ô­×ºë¶i¦p±ÏÀYµM¤w¸g¤­¦~¤µ±o¦í©ó
ªü¨º§tªG¨­¤ß¯h¾Ó¤£¯à¼W¶iµL¤W¸Ñ²æ°ß
Ä@©M©|爲§Ú³t»¡º¸®É¼¯¶F­{¸­§Y¤J¤T¬N
Æ[¤ñ¥C¤ßª¾¦¹¤ñ¥C¤£ºÉ½Ñº|±q¦¹©R²×¥Í
ªü¨º§t¤Ñ±q¤T¬N°_§i¨¥ªk¤l§Ú¤µ¨­¤ß¤@
¤Á¦Û¦b¤J¦Û¦b¤T¬NÆ[¦¼±J¥@©Ò¦³·~³ø©ó
¦¹¨­¤WµL縁±o¦¨Ã¹º~¹Dªü¬é¹F¦h»D¦¹»y
¤w´dª_«B²\¥Õ¨¥©M©|¦p§Ú¤µªÌ¤£¼Ö¥Í¤Ñ

¦p§x¯f¤H¨DµL±`¤O§Ú¬È¥Í¦º¥ç´_¦p¬Oº¸
®É­{¸­§i¨¥ªk¤lµ½«vµ½«vµ½¨k¤l¤Ò¥Í¦º
´cµS¦p²r¤õ¿N·À¤@¤Á¬Æ¥i¹½±w§ÚÆ[¦¼®Ú
¤£±o©ú¼f¤S´_¥@´L»P½Ñ¤ñ¥C¦b¬éªûªL§Ú
¤µ»P¦¼­Ñ徃¦ò©Ò®É©¼¤ñ¥CµÛ¦ç«ù鉢ÀH­{
¸­«á¸Ú¬éªûªL¨ì©ó¦ò©Ò¨£¦ò¥@´L¨­¦pª÷
¤s³B¤j衆¤¤«Â¼w¦Û¦b¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n
¬Ò±x³Æ¨¬爲¦ò§@§¶¦ò¤C帀却¦í¤@­±­J
¸÷¦X´x¥Õ¨¥¥@´L§Ú¦¹§Ì¤lªü¬é¹F¦hÀH±q
§Ú«á­×¤Q¤GÀYªû¦í²`ÁI©w¦Üªü¨º§t¤£¯à

¼W¶iºÜ·Ð´o®ü°ßÄ@¤Ñ´L爲»¡¬Æ²`Äé³»¥Ì
ÅS²b¸Ñ²æªùº¸®É¥@´L§iªü¬é¹F¨¥µ½«vµ½
«vªü¬é¹F§Ö°Ý¬O¨Æ§^·í爲¦¼¤À§O¸Ñ²æ¿Í
Å¥µ½«ä¤D徃¹L¥hµL¥¡¼Æ¥@©¼¥@¦³¦ò¦W¤j
¥ú©ú¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸Ñ
µL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L©¼¦ò¥X¥@
¤TºØ¥Ü²{±Ð¤Æ衆¥Í«×¤H©P°W©ó¹³ªk¤¤¦³
¤@¤j°ê¦Wªiù©`¤ý¦W±ë¼¯¹F¦h¤ý¦³¤Ó¤l
¦W§Ô°dñZ°íµo¬Æ²`ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¤ß¨D¤@¤ÁºØ´¼¦Û»}¤£±þ­×¤Qµ½·~©ó¤»ªi

ù»eµL¯h¹½¤ß®É©¼°ê¤¤¦³¤@ªøªÌ¦W¤é¤ë
­µ¦Û¦bµL¶q°ß¦³¤@¤l©¿¹J¼ö¯f­·¤j¤J¤ß
¨g¶ÃµL´¼¤â°õ§Q劔¨«¤J«Ñ­¯±þ®`衆¥Í®É
©¼ªøªÌ·R©À¤l¬G¤âÀº­»Äl¦Ü¥|«°ªù¥~¿N
­»´²µØµo¤j»}Ä@¦Ó§@¬O¨¥¥@¶¡­Y¦³¯«¥P
¸t¤HÂå®v呪®v¯à±Ï§Ú¤l¨g¶Ã¯fªÌ¤@¤Á©Ò
¦³±x¥Î©^¬Iº¸®É¤Ó¤l¥X«°¹CÀ¸¨£¤jªøªÌ
­×©ó·O¤ß爲¤l¨DÄ@¤ß¥ÍÅw³ß¦Ó§@¬O¨¥¦¹
¤jªøªÌ¶Ô­×·O¤ß´¶爲¤@¤Á¦ÓªøªÌ¤l¹J¤j
­«¯fÄ@½Ñ¯«¥P¥²¿³·O´d¨Ó¦Ü¦¹³B±ÏªøªÌ

¤l»y³¼§Y¦³¤@¤j¥P¤H±q©ó³·¤sÄ˪ŦӦÜ
¦W¤ê¥ú¨ý¦ÜªøªÌ©Ò§iªøªÌ¨¥¦¼¤l©Ò±w±q
¼ö¯f°_¦]¼ö¯f¬G¥Í¤j½QÑ}¤ß脉±x¶}­·¤j
¤J¤ß¬O¬Gµo¨g¦p¦¹¯fªÌ¦p¥P¸g»¡­·¤j°Ê
ªÌ·í¶·µL½Qµ½¨k¤l¤ß¦å¥H¥Î¶î¨­¶·µ½¤H
ÅèªA¦p¤j¨§¥i±o°£·Uº¸®ÉªøªÌ»D¥P¤H»¡
§Y©ó¸ô¤¤³»Â§¤Ó¤l¥Õ¨¥¦a¤Ñ¤j¥P¤H»¡§Ú
¤l©Ò±w·í¥Î·O¤ßµL½Q¤H¦å¤Î¥H°©Åè¤D¥i
±o®t§Ú¤µ¥¿±ý¦Û¨ë§Ú¨­¥X¦å­¹¤l¯}°©¥X
Åè«ù»P¥OªA°ßÄ@¤Ó¤lÅ¥³\¦¹¨Æº¸®É¤Ó¤l

§i¨¥ªøªÌ§Ú»D¦ò»¡­Y¦³衆¥Í­W´o¤÷¥À¼Z
¤j¦aº»µL¦³¥X´Á¤ª¦óªøªÌ¦Û¯}¨­Åé±ý¥O
¤l®t¥B§Ô¶·ªØ·í爲ªøªÌ§@¤j¤è«Kº¸®Éªø
ªÌ»D¤Ó¤l勑¤ß¥ÍÅw³ß§¤Ó¤l¨¬Á٦ܮa¤¤
¶H­t¨ä¤l°e»P¤Ó¤l¤Ó¤l¨£¤wëÛëÙÄ餧º¸
®É¥P¤H§i¤Ó¤l¨¥³]¥H¦¹ÃÄÄ馹¨k¤l¸g¤E
¤Q¤é²×¤£¥i®t­n±o·O¤ßµL½Q¤H¦åº¸®É¤Ó
¤l¤º¦Û«ä±©°£§Ú¨­¥~¨ä¾l衆¥Í¬Ò·í°_½Q
§Ú¤µ爲¦¹±Ï½Ñ¯f­WÀ٥ͦº©R»}¨D¦ò¹D©ó
¥¼¨Ó¥@­Y±o¦¨¦ò¥ç·í¬I¦¹ªk¨­±`©R§@¦¹

»}¤w§Y¨ë¨­¥H¦å¶î©¼¤jªøªÌ¤l¯}°©¥XÅè
»P¤§¥OªAªøªÌ¤lªA¤w¯f±o°£·U¬O®É¤Ó¤l
¥H¯}°©¬G°g´e躃¦aº¸®É¤Ñ¦a¤»ºØ¾_°ÊÄÀ
±ëÅ@¥@µL¼Æ¤Ñ¤lܵM­Ñ¤U¨ì¤Ó¤l©Ò§i¤Ó
¤l¨¥¦¼¤µ¥H¨­ÀÙ¯f衆¥Í±ý¨D¦óµ¥爲¨D«Ò
ÄÀÅ]¤ý±ë¤ÑÂà½ü¸t¤ý¤T¬É¤§¤¤±ý¨D¦óµ¥
º¸®É¤Ó¤l¥Õ«ÒÄÀ¨¥§Ú¤µ©Ò¨D¥ç¤£±ý¤T¬É
¤§¤¤´Lºa»¨¶Q§Ú¨DªÌ¤DÄ@±ý¦¨ªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£º¸®É«ÒÄÀ»D¦¹»y¤w§i¤Ó¤l¨¥
¦¼¤µ¨ë¨­¯}°©¥XÅ設Åé¾Ô±¼¦³´n«ë¤£º¸

®É¤Ó¤l§Y¥ß»}Ä@§Ú±q©l¨ë¨­Åé¤D¦Ü©ó¤µ
­YµL´n«ë¤j¦p¤ò¾v¥O§Ú¨­Å饭´_¦p¬G§@
¦¹»}¤w¨­Å饭´_¦p«eµL²§º¸®É«ÒÄÀ¨£¦¹
¨Æ¤w¥Õ¤Ó¤l¨¥¤Ó¤l«Â¼w©_¯SµL¤ñ¦³±j¤j
§Ó¥²±o¦¨¦ò¤Ó¤l¦¨¦ò®ÉÄ@¥ý«×§Ú§@¦¹»}

®É¤Ó¤lÀqµM¦Ó»¡ÔU¨¥
Ä@§Ú¦¨¦ò®É  ´¶«×½Ñ¤Ñ¤H  ¨­¤ßµLÖñ»Ò

´¶·O·R¤@¤Á  ¥ç«×©ó¦¼µ¥  ¥O½Ñ衆¥ÍÃþ
¬Ò¦í¤j¯Iºn  ¥Ã¨ü©ó§Ö¼Ö
º¸®É¤Ó¤l»¡¦¹ÔU¤w½Ñ¤Ñ«BµØ«ù¥H¨Ñ¾i´_

«BµL¶q¦Ê¤d¬Ã寳¿nº¡®cÀð¤Ó¤l±o¤w«ù¥Î
¥¬¬I¥¬¬I¤£¤î­×½Ñªiù»e¬Ò±xº¡¨¬±o¦¨
爲¦ò¦ò§i­{¸­º¸®Éªiù©`°ê¤ýªÌ¤µ§Ú¤÷
¤ý¾\ÀYÀȬOº¸®É¤ë­µªøªÌ¤µ¦¼¼¯¶F­{¸­
¬Oº¸®ÉªøªÌ¤l¤µªü¬é¹F¤ñ¥C¬Oº¸®É§Ô°d
ñZ¤Ó¤lªÌ¤µ§ÚÄÀ­{¦È¥§¦ò¬Oº¸®É«ÒÄÀªÌ
¤µªÙ§Q¥±¬O¦ò§i­{¸­¦¹ªü¬é¹F¤ñ¥C¤D徃
¹L¥h­·¤j°Ê¬Gµo¨gµLª¾¬O¬G¤µªÌ¤J¥|¤j
©w©ó­·©w¤¤¤ßºÃ¤£¦æ³]¨Ï¦¹¤H¤J­·¤j©w
Æ[¥|¤jªÌÀY¯}¤C¤À¤ßµõ¦Ó¦º·í±Ð¦¹¤H­×

©ó·O¤ßº¸®É¥@´L§iªü¬é¹F¦¼¤µ·íÆ[¤@¤Á
衆¥Í±x爲¤­­W¤§©Ò¹G¤Á¦¼¤µÀ³·í¥Í¤j·O
¤ß±ý§K衆­WÆ[¦â¨ü·Q¦æÃѱx¬ÒµL±`­WªÅ
µL§Úªü¬é¹F»D¦ò»¡¦¹ÁŵM·N¸ÑÀ³®É§Y±o
ªüùº~¹D¤T©ú¤»³q¨ã¤K¸Ñ²æ§Y©ó¦ò«eä\
¨­ªÅ¤¤§@¤Q¤KÅܧ@¤Q¤KÅܤw±qªÅ¤¤¤U³»
§¦ò¨¬¥Õ¨¥¥@´L¦p¨Ó¤µªÌ爲§Ú«Å»¡徃©õ
¦]縁¤Î»¡·O¤ß¼sºt¥|¿Í§Ú¦]¦ò¤O´M®É§Y
¯}¤T¬Éµ²·~¦¨ªüùº~°ßÄ@¤Ñ´L爲¥¼¨Ó¥@
¿B´c衆¥Í´c·~¸o¬G¥Í¤­¿B¥@¦p¦¹衆¥Í­Y 

­×ÀYªû¦æ½ÑÁI©w±oªü¨º§t¦p§Ú¤ßºÃ°±¦í
¤£¦æ·í­×¦óªk±oÂ÷­W»Ú¦ò§iªü¬é¹F¿ÍÅ¥
¿ÍÅ¥·íµ½«ä¤§¦p¨Ó¤µªÌ¦]¦¼ªü¬é¹F´¶爲
¥¼¨Ó¥@¤@¤Á衆¥Í¼s»¡±qªü¨º§t¦Üªüùº~
©ó¨ä¤¤¶¡©Ò¦³·L²Ó¤@¤Á¹Ò¬É·í¦Û¤À§O­Y
­·¯f¦hªÌ¤J­·¤j©w®É¦]­·¤j¬G³ßµo¨g¯f
·í±ÐÆ[¦ò±ÐÆ[¦òªÌ±ÐÆ[¦p¨Ó¤Q¤O¥|µL©Ò
¬È¤Q¤K¤£¦@ªk¤j·O¤j´d¤T©À³BªkÆ[¦¹ªk
®É¦ÛµM±o¨£µL¶q¦â¨­·L²Ó§®¬Û¦n©Î¦³½Ñ
¦ò­¸Ä˪Ť¤§@¤Q¤KÅܩΦ³½Ñ¦ò¤@¤@¬Û¦n

´¶¨£µL¶q¦Ê¤dÅܤƨ£¦¹¨Æ®É·í°_®¥·q¨Ñ
¾i¤§¤ß§@­»µØ·Q´¶´²½Ñ¦òµM«á´_·í¦Û«ä
±©¨¥§Ú¤µ¨­¤¤¤­隂¥|¤j¬Ò±xµL±`¥Í·À¤£
¦íµ²¨ÏªK±ø¤Î¨Ï®Ú¥»¬Ò±xµL±`§Ú©Ò©ÀªÌ
©À¦ò¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤Q¤K¤£¦@ªk¤j·O¤j´d
¦p¬O¥\¼w²øÄY¦â¨­µS¦p寳²~²±¦p·N寳¯]
寳¯]¤O¬G¬M¹¢¦¹²~¯]µL§Ú©Ò²~¥çµL¦í¦ý
爲衆¥Í¦ò¥ç¦p¬OµL¦³¦â©Ê¤Î»P¦â¹³¸Ñ²æ
²M²b¤ª¦ó§Ú¤µ¿ÍÆ[¦p¨Ó¤Q¤O¬O³B«D³B¤O
¤D¦Üº|ºÉ¤O¤Q¤K¤£¦@ªk¤j·O¤j´d¤ª¦ó§ó

¨£µL¶q¦â¹³§@¦¹·Q¤w¨£眞ª÷¹³º¡®P±C¥@
¬É¦æ¦í§¤卧¥|«Â»ö¤¤¬Ò»¡­WªÅµL±`µL§Ú
Áö¨£¦¹¨Æ´_·í°_·N·Q¬O½Ñ¦ò¬Ò¬O§Ù©w¼z
¸Ñ²æ¸Ñ²æª¾¨£¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤Q¤K¤£¦@ªk
¤j·O¤j´d¤T©À³B¦p¦¹¥\¼w©Ò¦@¦X¦¨¤ª¦ó
¦³¦â§@¦¹·Q®É¤@¤@¿ÍÆ[¥O¤@¤Á¦ò¨­¤ßµL
»Ò¥çµL¦â·Q¦Û¨£¤v¨­¦pªÅ¤¤¶³Æ[¤­¨ü隂
µL½Ñ©Ê¬ÛÁŵMÅw³ß´_ÁÙ¨£¨­¦p½¬µØ»E©P
帀¹Mº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¨£½Ñ§¤¦ò§¤¤vµØ¤W
爲»¡¬Æ²`ªÅµL§ÚµLÄ@µL§@¸t½å¤Q¥|¹Ò¬É

ªù¦ò§iªü¬é¹F­Y¦³¦æªÌ¨£¦¹¨Æ¤w·í±Ð·O
¤ß±Ð·O¤ßªÌ±ÐÆ[¦aº»º¸®É¦æªÌ§Y¨£¤Q¤K
¦aº»¤õ¨®ÆD¬´¤M¤s劔¾ð¨ü­W衆¥Í¬Ò¬O¤v
«e¨­¤÷¥À©v¿Ë²²ÄݩάO®v®{½Ñµ½ª¾ÃѨ£
¤@¤@¤Hªü»ó¦aº»²r¤õ¿N¨­©Î´_¦³¤H¸`¸`
¤õµM©Î¤W劔¾ð©ÎÁϤM¤s©Î§ë÷i´ö©Î¤J¦Ç
ªe©Î¶¼ªm[«Ë]©Îäü¼öÅK¤Y©Î¶¼Âè»É©Î卧ÅK
牀©Î©ê»É¬W©Î¤J劔ªL¸H¨­µL¼Æ©Î¬D²´µL
¼Æ«ù¼ö»É¤Y¦w²´²µ¤¤©Î¨£¾j°­¨­§Îªø¤j
¼Æ¤Q¥Ñ¦¯äü¤õäü¬´©Î¶¼Áw¦åÅܦ¨Âè»ÉÁ|

Åé¤õ°_¨¬¸ò»É¬y©Î¨£îî­ßÅK³ò¤s¶¡º¡¤¤
衆¥Íª¬¦pù«b§ó¬Û­¹äü¨£½Ñ©]¤e»r§Î¶Â
½GÂù¤ú¤W¥XÀY¤W¤õµM­º¦p¤ûÀY¨¤ºÝ«B¦å
´_¨£¥@¶¡ªê¯T®v¤l½Ñ´c¸VÃ~§ó¬Ûäü­¹´_
¨£¤@¤Á½Ñ¯b¥Í­W©Î¨£ªü­×ù³ÎºI¦Õ»ó¨ü
½Ñ­W¨Æ´_¨£¤T¬É¤@¤Á衆¥Í爲±ý©Ò¨Ï±x¨ü
­W´oÆ[µL·Q¤ÑµS¦p¹q¤Û¤£¤[·í¼Z¤j¦aº»
¤¤Á|­n¨¥¤§¤T¬É¤G¤Q¤­¦³¤@¤Á衆¥Í¬Ò¦³
¤T¶î­W´o¤§·~º¸®É¦æªÌÆ[¨£¤T¬É¨ü­W衆
¥Í¨ä¤ß©ú¤F¦pÆ[´x¤¤²`°_·O´d¥Í¼¦·]¤ß

¨£½Ñ衆¥Í±J¦æ´c·~¬G¨ü´c³ø¨£¦¹¨Æ¤w´d
ª_«B²\±ý¥Í±ÏÅ@ºÉ¨ä¤ß¤O¤£¯à±ÏÀÙº¸®É
¤ß¤¤·¥¥Í¼¦·]¹½±w¥Í¦º¤£Ä@¤[³B¤ß¥ÍÅå
©Æ¦p¤H®»¤M±ý¨Ó®`¤v¨£¦¹¨Æ¤w§ó°_·O´d
±ý©Þ­WªÌµL©`¤§¦óº¸®É¦æªÌ¤º¦Û«ä±©¬O
½Ñ衆¥Í¦]©óµL©úµL©ú縁¦æ¦æ縁ÃÑÃÑ縁¦W
¦â¦W¦â縁¤»¤J¤»¤J縁IJIJ縁¨ü¨ü縁·R·R
縁¨ú¨ú縁¦³¦³縁¥Í¥Í縁¦Ñ¦º¼~´d­W´oº¸
®É¦æªÌ¤º¦Û«ä±©¦¹µL©úªÌ±q¦ó³B¨Ó§·¨Å
²£¥Í¹Mº¡¤T¬ÉÆ[¦¹µL©ú°²©ó¦a¤j¦Ó±o¦¨

ªø¨Ì©ó­·¤j¦Ó±o°Ê·n¦]©ó¦a¤jÅé°í¤£Ãa
¤õ¤j·Ó¨|¤ô¦¨衆©Ê¦p¬O°Ê§@­·©Ê¤£¦í¤ô
©ÊÀH¬y¤õ©Êª¢²±¦a©Ê°í鞕¦¹¥|¤j©Ê¤G¤W
¤G¤U½Ñ¤è¥ç¤GªF¤èªÌ¦¨¦â隂©Ê«n¤èªÌ¦¨
¨ü隂©Ê¦è¤èªÌ¦¨·Q隂©Ê¥_¤èªÌ¦¨¦æ隂©Ê
¤W¤èªÌ¦¨ÃÑ隂©Ê¦¹¤­¨ü隂¨ÌµL©ú¦³±qIJ
¨ü¥Í¼ÖIJ¦]縁¥Í©ó½Ñ¨ü¨ü¦]縁¥Í·R¨ú¦³
¦³¦]縁¬G¥Í©ó¤T¬É¤E¤Q¤K¨Ï¤Î½Ñµ²·~Äñ
¿£衆¥ÍµL¦³¥X´Á¦p¬O½Ñ·~±qµL©ú¦³¨Ìè
·R¥Í¦¹µL©úªÌ¥»¬Û©Ò¥X±q¦ó¦Ó¥Í¹M¥¬¤T

¬É©ó½Ñ衆¥Í爲¤jÄñ¿£§Ú¤µÀ³Æ[µL©úÃѬÛ
±q¦ó³B°_¦¹µL©úªÌ爲¬O¦a¤j爲Â÷¦a¤j爲
»P¦a¦X爲±q¦a¥Í爲±q¦a·À¦a©Ê¥»ªÅ±À¦a
µL¥D¤ª¦óµL©ú°_è·R·Q縁¦æ¦Ó¦³¦Ó¦¹½Ñ
¦æ¤Î·R¨ú¦³爲±q­·°_爲±q¤ô¥Í爲¤õ©Ò·Ó
¦p¦¹¥|¤j¤@¤@¿ÍÆ[¦¹½Ñ¤jªÌ¹êµL©Ê¬Û¦P
¦p¹ê»Ú¤ª¦ó²o½Ñ衆¥ÍÄñ¦b¤T¬É爲¤j·Ð´o
¤§©Ò¿NµM§@¦¹«ä±©¤w©Æ¬È¥Í¦º±w¥Í¤Ñ¼Ö
Æ[½Ñ¤Ñ®c¦p¹Ú¦p¤Û¦pÅS¦p¹q¦p©IÁnÅT´¶
¨£¤@¤Á¤T¬É衆¥ÍµS¦pÀô±Û¨ü­WµL½a¨£¦¹

¨Æ¤w·T¼~¤£¼Ö¥@¶¡¦p¾p¤ô¬y¨D¯Iºn¹D«b
¨º«b¨º³¼±ý¨D¸Ñ²æº¸®É´_·í§ó±Ð¼Æ®§¤@
¼Æ¤GÀH¤G¼Æ¤TÀH¤T¼Æ¥|ÀH¥|¼Æ¤­ÀH¤­¼Æ
¤»ÀH¤»¼Æ¤CÀH¤C¼Æ¤KÀH¤K¼Æ¤EÀH¤E¼Æ¤Q
ÀH¤Q¼Æ¦ÊÀH¦Ê¼Æ¤dÀHÀH®§¦h¤ÖÄá®ð¥O¦í
º¸®É¦Û¨£¤v¨­¦p¦Ê¤d¸U»õ½¬µØ¤@¤Áµä¯Ü
¥|­±­·¨Ó§j¥hµäµØÅܦ¨瑠¼þ¦p瑠¼þ¾¹¦Û
¨£¨ä¤ß¦p¤jµØ¾ð±q¤U¤èª÷­è»Ú¤D¦Ü¤T¬É
³»¤W¦³¥|ªG¨äªG·L§®¦p¦p·N¯]¦³¤»ºØ¥ú
¹M·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦æªÌ¨£¦¹¨Æ®É¨£ª÷­è

¦a»Ú¤D¦Ü¤W¤è¤T¬É¤§³»º¡¤¤½Ñ¦ò»P¤j§Ì
¤l²²Äݳò¶©Î¦³½Ñ¦ò­¸ÄË虚ªÅ¨­¤W¥X¤ô

¨­¤U¥X¤õ¨­¤U¥X¤ô¨­¤W¥X¤õªF¯F¦è没¦è

¯FªF没«n¯F¥_没¥_¯F«n没¤¤¯FÃä没Ãä¯F
¤¤没©Î²{¤j¨­º¡虚ªÅ¤¤¤j´_²{¤p¦pªã¤l
³\Åܲ{¦Û¦bÀH·NµL»Ò©Î¨£½ÑÁn»D¤J¥|¤j
©w¨­¦p¤õ»E½Ñ¤õµKºÝµS¦pª÷µ©²±衆¦â¤ô
´_¨£¤v¨­¦p©¼¤J©wº¸®É·í±Ð¦æªÌ¦Ó§@¬O
¨¥¦¼©Ò¨£ªÌÁö¬O¦h¦ò¤Î½ÑÁn»D¦¼¤µÀ³Æ[
¦¹½Ñ¥@´L¬OµL¬Û¨­¬O¤j¸Ñ²æ¬OµL¾ÇªGÀ³

·íµ½Äᦼ¤ß¦p«e¼Æ®§¦¹¼Æ®§ªk¦³¤Q¤»¬ì
¤£¥i¨ã»¡º¸®É¦æªÌ旣¼Æ®§¤w¤ß·N«ïé~±I
µM¨£´_·í§ó±ÐÆ[¤ß½¬µØµS¦pµØ¾ð¤W¦³ªG
¦p¼¯¥§¯]²{¤»ºØ¥ú¨ä¥ú©úÅã±q¤T¬É³»·Ó
©ó¤U¤èª÷­è¦a»Ú¨£¤ßµØ¾ðÓu««±ý絶µM²`
µL¶qº¸®É·íÆ[½Ñ¦òªk¨­½Ñ¦òªk¨­ªÌ¦]¦â
¨­¦³¦â¨­ªÌÄ´¦pª÷²~ªk¨­ªÌ¦p¼¯¥§¯]À³
·í¿ÍÆ[¦â¨­¤§¤º¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¤Q¤K¤£¦@
ªk¤j·O¤j´dµL»Ò¸Ñ²æ¯«´¼µL¶q絶§®¹Ò¬É
«D²´©Ò¨£«D¤ß©Ò©À¤@¤Á½ÑªkµL¨ÓµL¥h¤£

¦í¤£Ãa¦P¦p¹ê»Ú¤Z¤Ò·Mè爲¦Ñ¦º¤j¸é¤§
©Ò°l³v¦k¨£顚­Ë¥H顚­Ë¬G¼Z¸¨¤T¶î·R±ý

ªe¤¤爲[]¤ô©Òº}没·Ä¤T¬É§Ú¤µ¤ª¦ó¦P¤Z[¾p]
¤Ò¦æ¦k·Q¨£¦ò§Ú¤j©M©|ÄÀ­{¦È¥§¦ò徃©õ
¤§®ÉÀY¥ØÅ踣°ê«°©d¤l«ù¥Î¥¬¬I¦Ê¤d­W
¦æ¨D¸Ñ²æªk¤µªÌ¤w±o¶W¶V¥Í¦º¦í¤j¯Iºn
±I·À¨s³º§ó¤£´_¥Í¦p¹L¥h¦òªk¦í±`¼Ö³B
¥çµL¥h¨Ó²{¦b½Ñ´¼¨­¤ß¤£°Ê«ïé~µL爲¦p
¦¹´¼¼z©Ò¦¨´N¨­·í¦³¦ó·Q¤ª¦óÅܰʧڤµ
¨£ªÌ±q¦k·Q²{ÄݽѦ]縁¬G¬O顚­Ë¦â¬Û¤§

ªk§@¬O«ä±©®É¤@¤Á½Ñ¦ò¤Î½Ñ½å¸t±IµMÁô
¨­§ó¤£´_²{°ß¤@¦ò¦b¦³¥|¤j§Ì¤l¥H爲¨Í
ªÌº¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¥@´L爲©ó¦æªÌ§ó»¡¥|¤j
²M²bÆ[ªk§i¨¥ªk¤l¹L¥h¤T¥@½Ñ½å¸tµ¥Æ[
¦¹¦æ®É¦ÛµM¬ÒÆ[­·¤jÆ[ªkÆ[­·¤jªÌ¥ýÆ[
¨­¤º±q¤ßµØ¾ð¥Í¤@·L­·¦p¬O·L­·º¥º¥¼W
ªø¹Mº¡¨­Å麡¨­Åé¤w±q¤ò¤Õ¥Xº¡¤@©Ð¤º
º¡¤@©Ð¤w¨£¦¹·L­·º¡¤@®x¤ºº¡¤@®x¤w´_
¨£º¥º¥º¡¤@³¼¦aº¡¤@³¼¤w´_§ó¼W¼sº¡¤@
¥Ñ¦¯º¡¤@¥Ñ¦¯¤wº¡¤G¥Ñ¦¯º¡¤G¥Ñ¦¯¤wº¡

¤T¥Ñ¦¯º¡¤T¥Ñ¦¯¤wº¡¥|¥Ñ¦¯º¡¥|¥Ñ¦¯¤w
º¡¤­¥Ñ¦¯º¡¤­¥Ñ¦¯¤w¦p¦¹º¥º¥¼s¤jº¡¤Q
¥Ñ¦¯·L­·Åװʺ¥º¥¼s¤j¹Mº¡¤T¤d¤j¤d¥@
¬É¤W¦Ü©ó³»¤Uª÷­è»Ú¹M¦¹½Ñ³B¤wÁÙ±q³»
¤J¥O¨ä¤ß¾ð¤@¤ÁµØ¸­º¥º¥µä¸¨¦Û¨£¤v¨­
¦p¬Á瓈ÃèªíùجM¹ýº¸®É´_·í±ÐÆ[¤ô¤jÆ[
¤ô¤jªÌ¥ýÆ[¨­¤º¤ßµØ¾ðºÝ¥X¤@·L¤ô¦p瑠
¼þ®ðº¥º¥¼W¼s¦ü¥Õ¦â¶³¹Mº¡¨­¤ºº¡¨­¤º
¤w±q¤»®Ú¥X³»¤W¯F¥X¶¨­¤C帀¦p¥Õ¶³¦æ
ºwºw«B¤ô¨ä¤ô¬X輭¬Õº¡¤@牀º¡¤@牀¤wº¥

º¥¼s¤jº¡¤@©Ð¤ºº¡¤@©Ð¤wº¡¤@®x¤¤º¡¤@
®x¤wº¡¤@«°¤¤º¡¤@«°¤wº¡¤Q³¼¦aº¡¤Q³¼
¤wº¡¦Ê³¼¦aº¡¦Ê³¼¤wº¡¤@¥Ñ¦¯¤ô¦â¥¿¥Õ
¦p¥Õ瑠¼þ¥ú¨ä®ð·L²Ó¹L©ó¤Z¤Ò²´¬Û¹Ò¬É
º¥º¥¼s¤jº¡¤G¥Ñ¦¯º¡¤G¥Ñ¦¯¤wº¡¤T¥Ñ¦¯
º¡¤T¥Ñ¦¯¤wº¡¥|¥Ñ¦¯º¡¥|¥Ñ¦¯¤wº¡¤­¥Ñ
¦¯º¡¤­¥Ñ¦¯¤wº¥º¥¼s¤jº¡¤Q¥Ñ¦¯º¡¤Q¥Ñ
¦¯¤wº¥º¥¼s¤jº¡¦Ê¥Ñ¦¯º¡¦Ê¥Ñ¦¯¤wº¥º¥
¼s¤jº¡¤@ÀF¯B´£º¡¤@ÀF¯B´£¤wº¥º¥¼s¤j
¹Mº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤W¦Ü¤T¬É³»¤U¦Üª÷­è

»Ú¦p¬O¤ô¬Û¨ä®ð¦p¶³ÁÙ±q³»¤J¨£¦¹¨Æ¤w
´_§ó±Ð¤õ¤jÆ[¤õ¤jªÌ¦ÛÆ[¨­¤º¤ßµØ¾ðºÝ
½ÑµØ¸­¶¡¦³·L²Ó¤õµS¦pª÷¥ú±q¤ßºÝ¥X¹M
º¡¨­¤º±q¤ò¤Õ¥Xº¥º¥¼s¤j¹Mº¡¤@牀º¡¤@
牀¤wº¡¤@©Ð¤ºº¡¤@©Ð¤wº¥º¥¼s¤jº¡¤@®x
¤¤º¡¤@®x¤wº¡¤@«°¤¤º¡¤@«°¤wº¡¤Q³¼¦a
º¡¤Q³¼¦a¤wº¡¦Ê³¼¦aº¡¦Ê³¼¦a¤wº¡¤@¥Ñ
¦¯¤õ¦âÅÜ¥Õ¦p眞¯]¥ú§ó´_ÂA¥Õ¬Á瓈³·¤s
¤£±o爲¤ñ¬õ¥ú·Ó¿ù¥H¦¨¤å³¹º¥º¥¼s¤jº¡
¤G¥Ñ¦¯º¡¤G¥Ñ¦¯¤wº¡¤T¥Ñ¦¯º¡¤T¥Ñ¦¯¤w

º¡¥|¥Ñ¦¯º¡¥|¥Ñ¦¯¤wº¡¤­¥Ñ¦¯º¡¤­¥Ñ¦¯
¤wº¥º¥¼s¤jº¡¦Ê¥Ñ¦¯º¡¦Ê¥Ñ¦¯¤wº¥º¥¼s
¤jº¡ÀF¯B´£º¡ÀF¯B´£¤wº¥º¥¼s¤j¹Mº¡¤T
¤d¤j¤d¥@¬É¤W¦Ü¤T¬É³»¤U¦Üª÷­è»ÚÁÙ±q
³»¤J¨£¦¹¨Æ¤w´_·í§ó±ÐÆ[©ó¦a¤jÆ[¦a¤j
ªÌ¦Û¨£¨­¤º¤ß¾ð½ÑµØº¥º¥¼s¤j¦pª÷­è¶³
¹Mº¡¨­¤ºº¡¨­¤º¤w´_º¡¤@牀º¡¤@牀¤w¹M
º¡¤@©Ðº¡¤@©Ð¤w¹Mº¡¤@®xº¡¤@®x¤w¹Mº¡
¤@«°º¡¤@«°¤wº¥º¥¼s¤j¹Mº¡¤Q³¼º¡¤Q³¼
¤w¹Mº¡¦Ê³¼º¡¦Ê³¼¤wº¡¤@¥Ñ¦¯º¡¤@¥Ñ¦¯

¤w¨ä¦âÅÜ«Cº¥º¥¼s¤j¹Mº¡¤G¥Ñ¦¯º¡¤G¥Ñ
¦¯¤wº¡¤T¥Ñ¦¯º¡¤T¥Ñ¦¯¤wº¡¥|¥Ñ¦¯º¡¥|
¥Ñ¦¯¤wº¡¤­¥Ñ¦¯º¡¤­¥Ñ¦¯¤wº¥º¥¼s¤jº¡
¦Ê¥Ñ¦¯º¡¦Ê¥Ñ¦¯¤wº¥º¥¼s¤jº¡ÀF¯B´£º¡
ÀF¯B´£¤wº¥º¥¼s¤j¹Mº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤W
¦Ü¤T¬É³»¤U¦Üª÷­è»ÚÁÙ±q³»¤J¨£¦¹¨Æ¤w
´_·í§ó±ÐÁÙÆ[¦a¤jÆ[¦¹¦a¤j¦pª÷­è¶³Ãø
¥iºR¸H·í¤ª¦ó·À§@¦¹Æ[®É¨£¦ò¥@´LÄÀ­{
¦È¥§§¤ª÷­è®y»P´L§Ì¤l²²Äݤ­¦Ê§¤¦æªÌ
«e²§¤f¦P­µ讃¼Û·À¿Í»D¦¹»y¤w·íÆ[¦a¤j

±q¦]縁°_µL©ú©Ò«ùµL©úµL©Êè·RµL¥D虚
僞¦]縁°²¦WµL©ú·R¨ú¦³µ¥¬ÒÄݦ¹¬Û§@¦¹
«ä±©®É¨£¦Û¤ß¤º衆µØ¾ðºÝº¥º¥¤õ°_¿Nª÷
­è¶³¤@¤@¶³©ó½Ñ¸­¶¡»P¤õ¦XÅé¹Mº¡¨­¤º
º¡¨­¤º¤w¦a¤õ­Ñ°Ê¹Mº¡¤@牀º¡¤@牀¤w¹M
º¡¤@©Ðº¡¤@©Ð¤w¹Mº¡¤@®xº¡¤@®x¤w¹Mº¡
¤@«°º¡¤@«°¤wº¥º¥¼s¤j¹Mº¡¤Q³¼º¡¤Q³¼
¤w¹Mº¡¦Ê³¼º¡¦Ê³¼¤wº¡¤@¥Ñ¦¯º¡¤@¥Ñ¦¯
¤wº¡¤G¥Ñ¦¯º¡¤G¥Ñ¦¯¤wº¡¤T¥Ñ¦¯º¡¤T¥Ñ
¦¯¤wº¡¥|¥Ñ¦¯º¡¥|¥Ñ¦¯¤wº¡¤­¥Ñ¦¯º¡¤­

¥Ñ¦¯¤wº¥º¥¼s¤jº¡¦Ê¥Ñ¦¯º¡¦Ê¥Ñ¦¯¤wº¥
º¥¼s¤j¹Mº¡ÀF¯B´£¦a¤õ¤G¤j¨ä©Ê¦U²§§ó
¬Û¹ª°Ê¹Mº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤W¦Ü¤T¬É³»¤U
¦Üª÷­è»ÚÁÙ±q³»¤J¨£¦¹¨Æ¤w´_·í§ó±ÐÆ[
©ó­·¤jÆ[­·¤jªÌ¦ÛÆ[¨­¤º¤ßµØ¾ð¶¡¥Xµµ
¦â­·¤ô¤jÀH¤J·À¦¹­·¦â¦P爲¤ô¦â­·°Ê¤ô
ªk¹Mº¡¨­¤ºº¥º¥¼s¤j¹Mº¡¤@牀º¡¤@牀¤w
º¡¤@©Ð¤ºº¡¤@©Ð¤w¹Mº¡¤@®xº¡¤@®x¤w¹M
º¡¤@«°º¡¤@«°¤wº¥º¥¼s¤j¹Mº¡¤@¥Ñ¦¯º¡
¤@¥Ñ¦¯¤w­·¤ô¤G©Ê¨ä©Ê¦U²§­·§j¦¹¤ô¦p

瑠¼þªj¨ä¦âµK¿K§ó¬Û¹ª°Ê¹Mº¡¤G¥Ñ¦¯º¡
¤G¥Ñ¦¯¤wº¡¤T¥Ñ¦¯º¡¤T¥Ñ¦¯¤wº¡¥|¥Ñ¦¯
º¡¥|¥Ñ¦¯¤wº¡¤­¥Ñ¦¯º¡¤­¥Ñ¦¯¤wº¥º¥¼s
¤jº¡¦Ê¥Ñ¦¯º¡¦Ê¥Ñ¦¯¤wº¥º¥¼s¤j¹Mº¡ÀF
¯B´£º¡ÀF¯B´£¤wº¥º¥¼s¤j¹Mº¡¤T¤d¤j¤d
¥@¬É¤W¦Ü¤T¬É³»¤U¦Üª÷­è»Ú¨£¦¹¨Æ¤w¦Û
¨£¤v¨­¨­½Ñ¤ò¤Õ¤@¤Á¤õ°_¦¹¤õ¥ú¹Mº¡¤T
¬É¥X¤T¬É¥~¦p眞ª÷µØµØ¤W¦³ªGªG¸­¬Û¦¸
©¼ªG¥ú¤¤ºt»¡¥|¿Í¤Î¤Q¤G¦]縁«×¥Í¦ºªk
´_¨£¨­¤º¤@¤Á¤ô°_¨ä¤ô·Å¼í±q¤ò¤Õ¥X¬y

¥¬¤T¬ÉµL¤£¹Mº¡¤ô¦â¥X¥ú·Ó¤T¬É³»¤J¤õ
¥úªG¤¤´_¨£¨­¤º¤@¤Á­·°_¹Mº¡¨­¤º±q¤ò
¤Õ¥Xº¥º¥¼s¤j¾p³tÄƯe¹Mº¡¤T¬É¤Æ爲ª÷
¶³¤J¤õ¥úªG¤¤´_¦³¦a®ð·¥爲·LÁ¡À±º¡¥|
¤j¨£¦¹¨Æ¤w´_·í§ó±Ð¿ÍÆ[¤­隂Æ[©ó¦â隂
¦¹¦â隂ªÌ¨Ì¦a¤j¦³¦a¤j¤£©w±qµL©ú¥ÍµL
©ú¦]縁¦k¨£¦W¦âÆ[¦¹¦â¬Û虚僞¤£眞¥çµL
¥Í³B°²¦]縁²{¦]縁©ÊªÅ¦â隂¥çµM¨ü·Q¦æ
Ãѩʬ۬ҪŤ¤µL°í¹êÆ[¦¹¤­隂¹êµL¦]縁
¥çµL¨ü¦³¦p¦¹¥|¤j¤ª¦ó¼Wªø¹Mº¡¤T¬É§@

¦¹«ä±©®É¨£¤@¤Á¤õ±q¤@¤Á¤ò¤Õ¥X¹Mº¡¤T
¬ÉÁÙ±q¤@¤Á¤ò¤Õ¤J´_¨£¤@¤Á¦a¤jµS¦pª÷
­è¶³±q¤@¤Á¤ò¤Õ¹Mº¡¤T¬ÉÁÙ±q¤@¤Á¤ò¤Õ
¤J´_¨£¤ô¤jµS¦p·L¹Ð±q¤@¤Á¤ò¤Õ¥X¹Mº¡
¤T¬ÉÁÙ±q¤@¤Á¤ò¤Õ¤J´_¨£­·¤j¨ä¶Õý¦H
±q¤@¤Á¤ò¤Õ¥X¹Mº¡¤T¬ÉÁÙ±q¤@¤Á¤ò¤Õ¤J
¦p¬O¥|¤j±q¤ò¤Õ¥X±q¤ò¤Õ¤J徃´_¤ÏÂиg
¤K¦Ê¹M¨£¦¹¨Æ¤w¦p«e¼Æ®§¤w³¬®ð¦Ó¦í¸g
¤@¤C¤éº¸®É¦ÛµM¨£¦¹¤j¦aº¥º¥ªÅ¨£¤@牀
¤Uº¥º¥ªÅ¨£¤@©Ðº¥º¥ªÅ¨£¤@©Ð¤w¨£¤@®x

¦aº¥º¥ªÅ¨£¤@®x¤w¨£¤@«°¦aº¥º¥ªÅ¨£¤@
«°¤w¨£¤Q³¼¦aº¥º¥ªÅ¨£¤Q³¼¤w¨£¦Ê³¼¦a
º¥º¥ªÅ¨£¦Ê³¼¤w¨£¤@¥Ñ¦¯¦aº¥º¥ªÅ¨£¤@
¥Ñ¦¯¤w¨£¤G¥Ñ¦¯¦aº¥º¥ªÅ¨£¤G¥Ñ¦¯¤w¨£
¤T¥Ñ¦¯¦aº¥º¥ªÅ¨£¤T¥Ñ¦¯¤w¨£¥|¥Ñ¦¯¦a
º¥º¥ªÅ¨£¥|¥Ñ¦¯¤w¨£¤­¥Ñ¦¯¦aº¥º¥ªÅ¨£
¤­¥Ñ¦¯¤w¤D¦Ü¨£¤Q¥Ñ¦¯¦aº¥º¥ªÅ¨£¤Q¥Ñ
¦¯¤w¤D¦Ü¨£¦Ê¥Ñ¦¯¦aº¥º¥ªÅ¨£¦Ê¥Ñ¦¯¤w
¤D¦Ü¨£ÀF¯B´£¤K¤d¥Ñ¦¯¦aº¥º¥ªÅ¨£ÀF¯B
´£¤w¨£¥±±C´£¦a¤Q¤d¥Ñ¦¯º¥º¥ªÅ¨£¥±±C

´£¤w¨£Â£­C¥§¦a¤T¸U¥Ñ¦¯º¥º¥ªÅ¨£Â£­C
¥§¤w¨£Æ{³æ¶V¦a¥|¸U¥Ñ¦¯º¥º¥ªÅ¨£Æ{³æ
¶V¤w¨£¶·À±¤s¥|¤j®ü¤ô¤sªe¥Û¾À¥|¤Ñ¤U
¤¤¤@¤Á©Ò¦³¨£°í鞕ª«¤@¤Á±x¬Òº¥º¥ªÅ¨£
¥|¤Ñ¤U¤w¤ß¹E¼s¤j¹Mº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É½Ñ
°í鞕ª«¤j¦a¤sªe¥Û¾À¤@¤Á±xªÅ¤ßµL©Ò±H
º¸®É¦ÛµM¨£ª÷­è»Ú¦³¤Q¥|ª÷­è½ü±qª÷­è
½ü¤U¦ÛµM¤W¯F§ó¬ÛգIJ¦Ü¦æªÌ«eº¸®É¤ß
¾ð½Ñ§®µØºÝ¦ÛµM¤õ°_¿N½ÑµØ¸­¾ð¤W¥|ªG
¼Z¦æªÌ³»±q³»¦Ó¤J¦í©ó¤ß¤¤º¸®É¦¹¤ßÁÅ

µM©ú¤F¨£»Ù¥~¨Æ´_¦³¤»¶H¨ä¦â¥¿¶ÂÁϤj
¦aÃa§l¶¼½Ñ¤ô­·§j¶H±þ¶H¦Õ¥X¤õ¿N¶H³£
ºÉ¥|¤j¬r³D¨«¤W¾ðºÝ¨£¦³¤@¤H¦ü¤j¤O¤h
©Þ¦¹¤j¾ð¤U¦Üª÷­è»Ú¤W¦Ü¤T¬É³»¥O¾ð°Ê
·n¦æªÌ¤ß¤¤¥|©ú¯]ªG´_¥X¤j¤õ¿N¾ðÓu絶
¬O®É¤j¾ð´²¦p·L¹Ð¦æªÌ¨£¤w§Ú¤µÆ[©ó¤ô
¤õ­·µ¥¤Î»P¤ô¤j¤@¤ÁµL±`¶·ªØÅÜ·À·í¦Û
Æ[§Ú¨­¤º¥|¤j¤õ°_µL½a¦a¤ô­·µ¥¥ç´_¦p
¬O¦¹µL©ú¬ÛªÅµL©Ò¦³°²僞顚­ËµS¦pÁ÷ª¢
ÄÝ©ó¤T¬É縁©óè·R¤T¤Q¤T»õ©À¥Íªk¤E¦Ê

¤E¤QÂস²Ä©ÀùÒ¬Ûµ²¨Ï¤E¤Q¦³¤KªK±øºØ
¤lÀ±ÂФT¬É爲¬O衆µ²¨ü¥ÍµL¼Æ©Î¼Z¦aº»
²r¤õµI¨­©Î爲¾j°­§]¶¼¿Ä»Éäü¼öÅK¤Y¦Ê
¤d¥@¤¤¤£»D¤ô½\©Î爲¯b¥Í¾mÆj猪ª¯¼Æ¤£
¥iª¾¤H¤¤¨ü­W衆Ãø«D¤@¦p¬O衆¦h±qè·R
±o¤µÆ[è·R©ÊµL©Ò¦³§@¬O«ä±©®ÉÄÀ­{¦È
¥§¦ò©ñª÷¦â¥ú»P½ÑÁn»D²²Äݳò¶§i¦æªÌ
¨¥¦¼¤µª¾¤£¦â¬Û虚±I¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O
¦¼¤µÀ³·í¿ÍÆ[ªÅµL¬ÛµL§@µLÄ@¤T¬NªÅ¤T
ªÅªÌÆ[¦â©Ê¤Î¤@¤Á½ÑªkªÅµL©Ò¦³¦p¬O衆

ªÅ¦WªÅ¤T¬NµLÄ@¤T¬NªÌÆ[¯Iºn©Ê±I·ÀµL
¬ÛÆ[¥Í¦º¬Û±x¦P¦p¹ê»Ú§@¦¹Æ[®É¤£Ä@¥Í
¦º¤£¼Ö¯IºnÆ[¥Í¦º¥»»ÚªÅ±IÆ[¯Iºn©Ê¬Û
¬Ò¦P¤JªÅµL¦³©M¦X¬O¦WµLÄ@¤T¬NµL§@¤T
¬NªÌ¤£¨£¤ß¤£¨£¨­¤Î½Ñ«Â»ö¦³©Ò­×§@¤£
¨£¯Iºn¦³°_©Ê¬Û¦ý¨£·À¿Í³q¹FªÅµL©Ò¦³
º¸®É¦æªÌ»D¦ò¥@´L»¡¬OªÅµL¬ÛµLÄ@¤T¬N
¨­¤ßÀR±I¹C¤TªÅªùµS¦p§§¤h©}¦ùÁu³¼À³
Án§Y±o¶W¶V¤E¤Q»õ¥Í¦º¬}µM¤§µ²¦¨ªüù
º~¤£¨ü«á¦³±ë¦æ¤w¥ßª¾¦p¹D眞ÁŵM·N¸Ñ

µL´_¾l²ßº|ºÉ¼z³q¦ÛµM¦Ó±o¨ä¾l¤­³q­n
°²­×±o¤»³q¸q¼s»¡¦pªü¬s¾èº¸®É¥@´L爲
ªü¬é¹F»¡¬O½å¸tªÅ¬ÛÀ³¤ß¹Ò¬É¤À§O¤Q¤@
¤Á¤J¬Û¤wÀqµM¦wÁô¤JµL½Ø¤T¬N©ñ衆¦â¥ú
´¶·Ó¥@¬É¬O®É·|¤¤¤G¦Ê¤­¤Q¤ñ¥C¤ß·N¶}
¸Ñ¦¨ªüùº~¤­¤Q»õÀu±C¶ë¯}¤G¤Q»õ¬}µM
µ²¦¨¶·ªû¬§¤Ñ¤H¤j衆»D¦ò©Ò»¡¬Ò¤jÅw³ß
º¸®Éªø¦ÑªüÃø§Y±q§¤°_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó
ªì爲­{ß]ùÃøªû»¡¤£²bªù爲ÁIÃø´£¤ñ¥C
»¡¼Æ®§ªk爲ªü¬é¹F»¡¥|¤jÆ[¦p¬O衆¦h·L

§®ªkªù¤ª¦ó¨ü«ù·í¥H¦ó¦W«Å¥Ü«á¥@¦ò§i
ªüÃø¦¹¸g¦WÁIªk¯µ­n¥ç¦W¥Õ°©Æ[ªù¥ç¦W
¦¸²Ä¤E·Q¥ç¦WÂø·QÆ[ªk¥ç¦Wªü¨º¯ë¨º¤è
«K¥ç¦W¦¸²Ä¥|ªG·Q¥ç¦W¤À§O¹Ò¬É¦p¬O¨ü
«ù·V¤Å§Ñ¥¢¦ò§iªüÃø§Ú·À«×«á­Y¦³¤ñ¥C
¤ñ¥C¥§¦¡¤e¼¯¥§¨FÀ±¨FÀ±¥§Àu±C¶ëÀu±C
¦i­Y¦³±ý¾Ç¤T¥@¦òªkÂ_¥Í¦ººØ«×·Ð´oªe
ºÜ¥Í¦º®ü·À·RºØ¤lÂ_½Ñ¨Ï¬y¹½¤­±ý¼Ö¼Ö
¯IºnªÌ·í¾Ç¬OÆ[¦¹Æ[¥\¼w¦p¶·À±¤s¬y¥X
衆¥ú·Ó¥|¤Ñ¤U¦æ¦¹Æ[ªÌ¨ã¨FªùªG¥ç´_¦p

¬O¦ò§iªüÃø¦ò·À«×«á­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu
±C¶ëÀu±C¦i±ý¾Ç¦¹ªkªÌ·íÂ÷¥|ºØ´c¦óµ¥
爲¥|¤@ªÌ²b«ù¸T§Ù«Â»ö¤£¥Ç©ó¤­衆§Ù­Y
¦³©Ò¥ÇÀ³·í¦Ü¤ß懴®¬²M²b§Ù²M²b¤w¦W²ø
ÄY±ë¦æ¤GªÌ»·Â÷å¦閙¿W³B¶~ÀRô©À¤@³B
¼Ö¤Ö»yªk­×¦æ¬Æ²`¤Q¤GÀYªû¤ßµL¯h¹½¦p
±ÏÀYµM¤TªÌ±½°½±C¶î¦a¬I·¨ªK²bÄw¤Î½Ñ
­W§Ð¥H°£»Ù¸o¥|ªÌ±Þ©]¤»®É±`§¤¤£卧¤£
¼ÖºÎ¯v¨­­Ê°¼ªÌ¼Ö·í塜¶¡¾ð¤Uªü½m­Y³B
­¹­Y³À­¹¦º­Y³À¦º­Y¦³¥|衆¦æ¦¹¥|ªkªÌ

·íª¾¦¹¤H¬O­W¦æ¤H¦p¦¹­W¦æ¤£¤[¥²±o¥|
¨FªùªG¦ò§iªüÃø­Y¦³¥|衆­×ô©Àªk¤D¦Ü
Æ[¨£脚«üºÝ¤â«üºÝ¤@¸`¤Ö¤À¥Õ°©¬Û·¥¥O
©ú¤F­Y¨£¤@«ü­Y¨£¤@¤ö¤@¤Á½Ñ¥Õ°©·íª¾
¦¹¤H¥H¤ß§Q¬G©R²×¤§«á¥²©w±o¥Í°Â²vªû
¤Ñ·À¤T´c¹D¤@¤Á­W±wÁö¥¼¸Ñ²æ¤£¼Z´c¹D
·íª¾¦¹¤H¥\¼w¤£·À¤w±o§KÂ÷¤T¶î­WÃø¦ó
ªp¨ã¨¬½Ñ¥Õ°©¤H¨£¦¹°©¤HªÌÁö¥¼¸Ñ²æµL
º|¥\¼w·íª¾¦¹¤H¤w§K¤@¤Á¤T¶î¤KÃø­W¤Ì
¤§±w·íª¾¦¹¤H¥@¥@©Ò¥Í¤£Â÷¨£¦ò©ó¥¼¨Ó

¥@­È¹JÀ±°ÇÀsµØªì·|¥²¥ý»Dªk±oÃҸѲæ
¦ò§iªüÃø­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i
©ó¦òªk¤¤爲§Q¾i¬G³g¨DµL¹½爲¦n¦W»D¦Ó
°²僞§@´c¹ê¤£§¤ÁI¨­¤f©ñ¶h¦æ©ñ¶h¦æ³g
§Q¾i¬G¦Û¨¥§¤ÁI¦p¦¹¤ñ¥C¥Ç°½Äõ¾B¹L®É
¤£»¡¤£¦Û§ï®¬¸g¶·ªØ¶¡§Y¥Ç¤Q¤T¹¬´Ý­Y
¸g¤@¤é¦Ü©ó¤G¤é·íª¾¦¹¤ñ¥C¬O¤Ñ¤H¤¤¸é
ù«b»íÁz¥²¼Z´c¹D¥Ç¤j­«¸o­Y¤ñ¥C¥§§¯
§M¨¸´A±ý¨D§Q¾i¦p猫¦ø¹«³g¨DµLÚm¹ê¤£
§¤ÁI¦Û¨¥§¤ÁI¨­¤f©ñ¶h¦æ©ñ¶h¦æ³g§Q¾i

¬G¦Û¨¥§¤ÁI¦p¦¹¤ñ¥C¥§¥Ç°½Äõ¾B¹L®É¤£
»¡¤£¦Û§ï®¬¸g¶·ªØ¶¡§Y¥Ç¤Q¤T¹¬´Ý­Y¸g
¤@¤é¦Ü©ó¤G¤é·íª¾¦¹¤ñ¥C¥§¬O¤Ñ¤H¤¤¸é
ù«b»íÁz¥²¼Z´c¹D¥Ç¤j­«¸o­Y¤ñ¥C¤ñ¥C
¥§¹ê¤£¨£¥Õ°©¦Û¨¥¨£¥Õ°©¤D¦Üªü¨º¯ë¨º
¬O¤ñ¥C¤ñ¥C¥§»¥´b½Ñ¤ÑÀs°­¯«µ¥´Û¥@¶¡
¤H¦¹´c¤H½ú¬Oªi¦¯ºØ爲¦k»y¬G¦Û»¡¨¥§Ú
±o¤£²bÆ[¤D¦Ü³»ªk¦¹¦k»y¤H©R²×¤§«á¯e
©ó¹r«B¥²©w·í¼Zªü»ó¦aº»¹Ø©R¤@§T±q¦a
º»¥X¼Z¾j°­¤¤¤K¤d·³¤¤äü¼öÅK¤Y±q¾j°­

¥X¼Z¯b¥Í¤¤¥ÍùÚ­t­«¦º´_剥¥Ö¸g¤­¦Ê¨­
Á٥ͤH¤¤Å¤ª¼âÚ瘂ít´Ý¦Ê¯f¥H爲¦çªA¦p
¬O¸g­W¤£¥i¨ã»¡­YÀu±C¶ë¹ê¤£§¤ÁI¦Û¨¥
§¤ÁI¹ê¤£±ë¦æ¦Û¨¥±ë¦æ¬OÀu±C¶ë±o¥¢·N
¸o¤£²b¦³§@¤£°_¼Z¸¨¯äÑЪûù»P´c爲¦ñ
¬O¦´±ÑºØ¤£¥Íµ½ªÞ³g§Q¾i¬G¦h¨DµL¹½¸g
©ó¤@¤é¤D¦Ü¤­¤é¥Ç¤j¦k»y¦¹¤j´c¤Hªi¦¯
©Ò¨Ï¬OÑЪûù±O¨àù«b¦PÃþ¥²©w·í¼Z¤T
´c¹D¤¤¦¹Àu±C¶ë±ý©R²×®É¤Q¤K¦aº»¤õ¨®
ÆD¬´Åܤƴc¨Æ¤@®Éªï¤§¥²©w·í¼Z¤T´c½ì

¤¤µL¦³ºÃ¤]­YÀu±C¶ë¹ê¤£±o¤£²bÆ[¤D¦Ü
·xªk©ó¤j衆¤¤°_¼W¤WºC°Û¦p¬O¨¥§Ú±o¤£
²bÆ[¤D¦Ü·xªk·íª¾¦¹Àu±C¶ë¬O¤Ñ¤H¤¤¸é
´Û»¥¥@¶¡¤ÑÀs¤K³¡¦¹Àu±C¶ë©R²×¤§«á¯e
©ó¹r«B¥²©w·í¼Zªü»ó¦aº»º¡¤@¤j§T¦aº»
¹ØºÉ¥Í¾j°­¤¤¸g¤K¤d·³äü¼öÅK¤Y±q¾j°­
¥X¼Z¯b¥Í¤¤¥ÍùÚ­t­«¦º´_剥¥Ö¸g¤­¦Ê¨­
Á٥ͤH¤¤Å¤ª¼âÚ瘂ít´Ý¦Ê¯f¥H爲¦çªA¦p
¬O¸g­W¤£¥i¨ã»¡­YÀu±C¦iÅ㲧´b衆¹ê«D
§¤ÁI¿×¨¥§¤ÁI¦¹Àu±C¦i±o¥¢·N¸o«¯µ²¤£

²b¤£°_¼Z¸¨¤£²b¦³§@¯äÑЪûù¦¹Àu±C¦i
»P´c爲¦ñ¬OÅ]²²ÄÝ¥²©w·í¼Z¤T´c½ì¤¤¬O
Àu±C¦i¹L®É¤£»¡¤£¦Û§ï®¬¸g¶·ªØ¶¡¤@¤é
¤D¦Ü¤­¤é¬OÀu±C¦i³g¨DµL¹½¹ê«D±ë¦æ¦Û
¨¥±ë¦æ¹ê«D§¤ÁI¦Û¨¥§¤ÁI¦¹¤j´c¤H¥²©w
·í¼Z¤T´c½ì¤¤ÀH·~¨ü¥Í­YÀu±C¦i¹ê¤£±o
¤£²bÆ[¤D¦Ü·xªk©ó¤j衆¤¤°Û¦p¬O¨¥°_¼W
¤WºC¦Û¨¥§Ú±o¤£²bÆ[¤D¦Ü·xªk¦¹Àu±C¦i
¬O¤Ñ¤H¤¤¸é©R²×¤§«á¯e©ó¹r«B¥²©w·í¼Z
ªü»ó¦aº»º¡¤@¤j§T¦aº»¹ØºÉ¥Í¾j°­¤¤¸g

¤K¤d·³äü¼öÅK¤Y±q¾j°­¥X¼Z¯b¥Í¤¤¥ÍùÚ
­t­«¦º´_剥¥Ö¸g¤­¦Ê¨­Á٥ͤH¤¤Å¤ª¼âÚ
瘂ít´Ý¦Ê¯f¥H爲¦çªA¦p¬O¸g­W¤£¥i¨ã»¡
¦ò§iªüÃø­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦iô
©À¦í·N¤ß¤£´²¶ÃºÝ§¤¥¿¨ü¦í·N¤@³B³¬¶ë
½Ñ®Ú¦¹¤H¦w¤ß©À©w¤O¬GÁöµL¹Ò¬É±Ë¨­¥L
¥@¥Í°Â²v¤Ñ­È¹JÀ±°Ç»PÀ±°Ç­Ñ¤U¥ÍÀF¯B
´£ÀsµØªì·|³Ì¥ý»Dªk®©¸Ñ²æ¹D´_¦¸ªüÃø
¦ò·À«×«á¿B´c¥@¤¤­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C
¶ëÀu±C¦i¹ê­×±ë¦æ¦æ¤Q¤GÀYªû²øÄY¨­¤ß

¦æ©À©w­×¥Õ°©Æ[Æ[©ó¤£²b¤J²`¹Ò¬É¤ß²´
©ú§Q³q¹FÁIªk¦p¦¹¥|衆爲¼Wªø¦òªk¬G爲
ªk¤£·À¬G·í±K¨­¤f·NµS¦p¦³¤H¹J¨­¤ß¯f
¨}Âå³B¤è·íªAëÛëÙº¸®É¯fªÌ«h¸Ú°ê¤ý¨D
¤^ëÛëÙ¤ý·O·]¬G§Y¥HëÛëÙ«ù¥Î½ç¤§¦]勑
¯f¤HªAëÛëÙªk·í©ó±K«ÎµL­·¹Ð³B¦Ó¨ú¶¼
¤§¶¼¤w³¬¤f½Õ¥|¤j®ð¤Å¥O¥¢«×­Y¤ñ¥C¤ñ
¥C¥§ªA¦¹¥ÌÅSÄé³»ÃḬ̄߰£ª¾ªk±Ð±Â¤§
®v¤£±o¦k¦V¥L¤H«Å»¡­Y¦V¥L»¡§Y¥¢¹Ò¬É
¥ç¥Ç¤Q¤T¹¬´Ý¤§¸o­Y½Ñ¥Õ¦ç±ý¦æÁI©w±o

¤­¯«³q©|¤£À³¦V¥L¤H«Å»¡¨¥§Ú±o¯«³q¥P
呪³N¤@¤Á©y¯¦¦óªp¥X®a¨ü¨ã¨¬§Ù­Y±o¤£
²bÆ[¤D¦Ü·xªk¤£±o¦k¦V¥L¤H«Å»¡­Y¦V¥L
»¡§Y·À¹Ò¬É¨Ï¦h衆¥Í©ó¦òªk¤¤¥ÍºÃ´b¤ß
¬O¬G§Ú¤µ©ó¦¹衆¤¤¨î½Ñ¤ñ¥C¤ñ¥C¥§­Y±o
¤£²bÆ[¤D¦Ü·xªk·í±K­×¦æ¥O¤ß©ú§Q°ß¦V
´¼ªÌ±Ð±Â®v»¡¤£±o¼s¶Ç¦V¥L¤H»¡­Y¦V¥L
»¡爲§Q¾i¤ßÀ³®É§Y¥Ç¤Q¤T¹¬´Ý¹L®É¤£懴
¤ßµLºF·\¥ç¥Ç­«¸o¦p¤W©Ò»¡´_¦¸ªüÃø¦ò
·À«×«á²{«eµL¦ò¥|³¡§Ì¤l¨D¸Ñ²æªÌ±o¤£

²bÆ[·í±KÂﵤťO¥Lª¾Ä´¦p¦³¤H³h½a©t
¿W¥Í¿B´c¥@ÄݵL¹D¤ý©¼³h½a¤H±¸¦a¨D¤ô
±J¥@¦]縁©¿¹J¥ñÂäjÀò¬Ã寳©Æ¬È´c¤ý±K
Âæ¹寳¤£¥O¥Lª¾¦ý©ó«Ì³B¨ú¦¹¬Ã寳¥H¨Ñ
©d¤l±K¨ü§Ö¼Ö¦ò·À«×«á¥|³¡§Ì¤l±oÁI¼Ö
ªÌ¥ç´_¦p¬O·í±KÂ䧤£±o¼s»¡­Y¼s»¡ªÌ
¥Ç¤j­«¸o´_¦¸ªüÃøÄ´¦pªøªÌ¿W¦³¤@¤l¹J
¤j­«¯fŽ¬Ü¸¨ºÉº¸®ÉªøªÌ¤º¦Û«ä±©§Ú¤µ
°Iº×°ß¦¹¤@¤l¹J¦¹­«¯f·í¦ó³B¨D³V¨}Âå
§@¦¹»y¤w¤j¥X°]寳¶Ò³X¨}ÂåªøªÌ±JºÖ©¿

¹J¤@Âå¦hª¾¸g¤èªøªÌ¥Õ¨¥°ßÄ@¤j®v°_¤j
·O´d§Ú¦³¤@¤l¹J±w¦h®É°ßÄ@¤j®v±ÏÀø¦¹
±w³]±o·U¯f¤µ§Ú®a¤¤¤j¦³°]寳µS¦p¥_¤è
¬s¨Fªù¤Ñ¤ý­Y¤l±o®t°ß°£§Ú¨­¤@¤Á©^¤W
¤£´±¹H°f®É©¼¨}Âå§iªøªÌ¨¥¦¼¤µ¯à³y[
¤Q]
­«îî«Ç·¥¥O²`±KµM«á¥i¥O¦¼¤lªAÃĪA¦¹
ÃĤw¤£±o¨£¤H¤£¦V¥L»¡¸g¥|¦Ê¤é¨à¤D¥i
®t¦ò§iªüÃø¦ò·À«×«á¦ò¥|³¡衆§Ì¤l­Y­×
ÁI©w¨D¸Ñ²æªÌ¦p­«¯f¤HÀH¨}Âå±Ð·í©óÀR
³B­Y­à¶¡­YªL¾ð¤U­Yªü½m­Y³B­×¦æ¬Æ²`

½Ñ½å¸t¹D·í±K¨­¤f©ó¤º¤ß¤¤­×±ë¦æ­×¥|
©À³B­×¥|¥¿¶Ô­×¥|¦p·N¨¬­×¤­®Ú­×¤­¤O
­×¤Cı¹D­×¤K¸t¹D¤À­×¥|ÁI­×¥|µL¶q¤ß
¹C¤J¬Æ²`µL¶qªÅ¤T¬Nªù¤D¦Ü±o¤»¯«³q¦p
¬OºØºØ³Ó§®¥\¼w¦ý·í¤@¤ß±K¦Ó¦æ¤§·V¤Å
虚¦k©ó¦h衆«e¦Û»¡±o¹L¤Hªk­Y»¡±o¹L¤H
ªk¦p¤W©Ò»¡¥²©w·í¼Zªü»ó¦aº»¦ò§iªüÃø
§Ú¯ë¯Iºn«áªì¤@¦Ê·³¦¹¤£²bÆ[¦æÀF¯B´£
Äá©ñ¶hªÌ¥OÆ[¥|¿Í¤@¤é¤§¤¤­×µL±`Æ[±o
¸Ñ²æªÌ¦p§Ú¦í¥@µ¥µL¦³²§¤G¦Ê·³«á¦¹ÀF

¯B´£¥|³¡§Ì¤l¤G¤À¤§¤¤¤@¤À§Ì¤l­×µL±`
Æ[±o¸Ñ²æ¹D¤T¦Ê·³®É¥|³¡§Ì¤l¥|¤À¤§¤¤
¤@¤À§Ì¤l­×µL±`Æ[±o¸Ñ²æ¹D¥|¦Ê·³®É¥|
³¡§Ì¤l¤­¤À¤§¤¤¤@¤À§Ì¤l­×µL±`Æ[±o¸Ñ
²æ¹D§Ú¯Iºn«á¤­¦Ê·³®É¥|³¡§Ì¤l¤Q¤À¤§
¤¤¤@¤À§Ì¤l­×µL±`Æ[±o¸Ñ²æ¹D¤»¦Ê·³®É
¥|³¡§Ì¤l¦Ê¤À¤§¤¤¤@¤À§Ì¤l­×µL±`Æ[±o
¸Ñ²æ¹D¤C¦Ê·³®É¥|³¡§Ì¤l¤d¤À¤§¤¤¤@¤À
§Ì¤l­×µL±`Æ[±o¸Ñ²æ¹D¤K¦Ê·³®É¥|³¡§Ì
¤l¸U¤À¤l¤¤¤@¤À§Ì¤l­×µL±`Æ[±o¸Ñ²æ¹D

¤E¦Ê·³®É¥|³¡§Ì¤l¤d¸U¤À¤¤¤@¤À§Ì¤l­×
µL±`Æ[±o¸Ñ²æ¹D¤d·³¤§®É¥|³¡§Ì¤l»õ¤À
¤§¤¤¤Q¤H¦Ê¤H­×µL±`Æ[±o¸Ñ²æ¹D¹L¤d·³
¤w¦¹µL±`Æ[Áö´_¬y¦æÀF¯B´£¤¤»õ»õ¤d¸U
衆¦h§Ì¤l­Y¤@­Y¨â­×µL±`Æ[±o¸Ñ²æ¹D¤d
¤­¦Ê·³«á­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i
讃¼Û«Å»¡µL±`­WªÅµL§ÚÆ[ªÌ¦h¦³衆¥ÍÃh
¶ú妬¤ß©Î¥H¤M¬H©Î¥H¥ËÄt¥´©ç©¼¤H½|¨¥
è¤H¥@¶¡¦ó³B¦³µL±`Æ[­WªÅµL§Ú¨­¦Ù¥Õ
²bµL¶q¤ª¦ó¤Ï»¡¨­爲¤£²b¦¼¤j´c¤H©y¦X

ÅXì覹¬Û²{®É¦Ê¤d¤H¤¤µL¦³¤@¤H­×µL±`
Æ[¦¹¬Û²{®Éªk¼l±Y¼z¤é没¤@¤Á衆¥Íª¼µL
²´¥ØÄÀ­{¦È¥§¦òÁö¦³§Ì¤l©ÒµÛ³P¸Æ¦p¤ì
ÀYïÙ¦ÛµMÅܥսѤñ¥C¥§µS¦pÔÙ¤k×±½æ¤k
¦â¥H¥Î¦Û¬¡½ÑÀu±C¶ë¦pÑЪûù±þ¥ÍµL«×
½ÑÀu±C¦i¨¸ÔÙµL¹D´Û»¥¦ÊºÝ¦¹¬Û²{®ÉÄÀ
­{¦È¥§µL¤W¥¿ªk¥Ã没µL¾l¦ò§iªüÃø¦¼«ù
¦ò»y爲¥¼¨Ó¥@¥|³¡§Ì¤l·í¼s«Å»¡¤À§O¨ä
¸q·V¤Å§Ñ¥¢´_¦¸ªüÃø¦¼·í爲¨Ó¥@½Ñ衆¥Í
µ¥·í«Å¦¹¨¥¦p¨Ó¤jªk¤£¤[¥²没¦¼µ¥©ó¦ò

ªk¤¤À³¶Ôºë¶i·íÆ[­WªÅµL±`µL§Úµ¥ªk¦ò
»¡¦¹»y®É¤K¤d¤Ñ¤l®©¸ÑµL±`»·¹ÐÂ÷«¯±o
ªk²´²b¤­¦Ê¤ñ¥C§Y©ó®y¤W¤£¨ü½Ñªkº|ºÉ
·N¸Ñ¦¨ªüùº~º¸®ÉªøªÌªü¬é¹F¦}¤d¤G¦Ê
¤­¤Q¤ñ¥C½Ñ¤ÑÀs¯«»D¦ò»¡¦¹µL±`Æ[ªù¤ß
¶}·N¸Ñ¬Ò±x¹F¸Ñ­WªÅµL±`³»Â§¦ò¨¬Åw³ß

©^¦æ

ÁI¯µ­nªk¸g¨÷¤U

TOP