¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

ÁI¯¦­nªk¸g¨÷¤¤
«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°µ¥Ä¶

¦ò§iªüÃø¦¼¤µ¦Ü¤ß¨ü«ù¦¹¥|¤jÆ[ªk·V¤Å
§Ñ¥¢爲¥¼¨Ó¥@¤@¤Á衆¥Í·í¼sºt»¡º¸®Éªü
Ãø»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ§@¦¹Æ[®É¥H¾ÇÆ[ªÅ
¬G¨­虚¤ß³ÒÀ³ªA¶p¤Î½Ñ¸ÉÃÄ©óÁI©wÀ³§@
¸É·QÆ[¸É·QÆ[ªÌ¥ý¦ÛÆ[¨­¨Ï¥Ö¥Ö¬Û»qµS
¦pªÝ¿¼µM«á¦w¤ß¦Û¶}³»¤W·Q´_·íÄU¶iÄÀ
±ëÅ@¥@½Ñ¤Ñ¨Ï«ùª÷²~²±¤ÑÃÄÄÀ´£®Ù¦]¦b
¥ªÅ@¥@½Ñ¤Ñ¦b¥k«ù¤ÑÃÄÄé³»Á|¨­¬Õº¡±Þ

©]¤»®ÉùÚ§@¦¹·Q­Y¥X©w®É¨D½Ñ¸ÉÃÄ­¹¦n
¶¼­¹ùÚ§¤¦wÁô§Ö¼Ö­¿±`­×¬O¸É¨­¸g¤T¤ë
¤wµM«á§ó©À¨ä¾l¹Ò¬ÉÁI©w¤O¬G½Ñ¤ÑÅw³ß
®ÉÄÀ´£®Ù¦]爲»¡¬Æ²`ªÅµL§Úªk讃¼Û¦æªÌ
ÀY­±·q§¥HªA¤ÑÃĬG¥X©w¤§®ÉÃC¦â©M®®
¨­Åé¼í¿A¦p»Iªo¶î¨£¦¹¨ÆªÌ¦W²Ä¤Q¤»¥|
¤jÆ[³º¦ò§iªüÃø¦¹·Q¦¨¤w´_·í§ó±Ðô©À
¦í·N¥OÆ[¥~¦â¤@¤Á¦âªÌ±q¦ó³B¥Í§@¦¹Æ[
®É¨£¥~¤­¦â¦p¤­¦â¥ú³ò¶¤v¨­¦¹·Q²{®É
¦ÛÆ[¨­胷胷°©º¥º¥©ú²b¦p¬Á瓈Ãè©úÅã¥i

·R´_¨£¥~¦â¤@¤@衆¦â©ú¦p¤é¥ú±o¦¹Æ[®É
¥|¤è¦ÛµM¥Í¥|¶Â¶H¶Â¶H¤j§qÁÏ衆¦â·À¦p
¬O衆¦â¦b¦aªÌ·À©ó虚ªÅ¤¤¥È¶À¥i·R­¿´_
¹L±`º¸®É¤j¶H¥H»ó¶¾ð¥|¶H¥|Ãä±ý©Þ¦¹
¾ð¤£¯à¶É°Ê´_¦³¥|¶H¥H»ó¶¾ð¥ç¤£¯à°Ê
º¸®É¦æªÌ¨£¦¹¨Æ¤w¥X©w¤§®ÉÀ³©óÀR³B­Y
¦b¶ï¶¡­Y¦b¾ð¤U­Yªü½m­Y³BÂШ­¥O±KÀ³
·íÀR±I§ó¨D¦nÃÄ¥H¸É¤v¨­¦p¤W­×²ß¸É¨­
ÃĪk´_¸g¤T¤ë¤@¤ßºë¶i¦p±ÏÀYµM¤ß¤£©ñ
¶h©ó©Ò¨ü§Ù¤£°_¥Ç¤ß±Þ©]¤»®É懴®¬½Ñ¸o

´_§ó«ä±©¨­µL§ÚªÅ¦p«e¹Ò¬É¤@¤@¿ÍÆ[·¥
¥O©ú¤F¦¹·Q¦¨®É胷°©º¥©úµS¦p¯«¯]¤º¥~
¬M¹ý¤ß¤º¬r³D´_§óä\¨­Ä˦íªÅ¤¤¤f¤¤¦³
¤õ±ý§l¼¯¥§¯]¤F¤£¯à±o¦p«e¥¢±Ë¦Û¼³©ó
¦a¨­¤ß°g´e±æ¨£¥|¤èº¸®É½Ñ¶H´_§ó©bÄv
¨Ó¦Ü¾ð©Ò®É½Ñ©]¤eù«b´cÃ~½ÑÀs³Dµ¥­Ñ
®É¦R¬r»P¶Â¶H¾Ôº¸®É¶Â¶H¥H»ó¶¾ðÁn§q
¦Ó®¾¶H®¾¾ð®É½ÑÀs©]¤e¦R¬r«e¾Ô¤£ªÖ¥ð
®§º¸®É¦a¤U¦³¤@®v¤l¨â²´©úÅã¦ü¦pª÷­è
©¿µMä\¥X»P½ÑÀs¾Ôº¸®É½ÑÀsä\¦íªÅ¤¤¶H

¬G®¾¾ð²×¤£¥ð®§¦aº¥º¥°Ê¬O®É¦æªÌ¦a°Ê
¤§®É·íÆ[¦¹¦a±qªÅ¦Ó¦³«D°í¹êªk¦p¦¹¦a
ªÌ¦p乹ök±C«°¦p³¥°¨¦æ±q虚¦k¥X¦ó縁¦Ó
°Ê§@¬O«ä±©®É¦Û¨£¤v¨­胷°©¤D¦Ü­±°©º¥
º¥©ú²b¨£½Ñ¥@¶¡¤@¤Á©Ò¦³¬Ò±x©ú¤F±o¦¹
Æ[®É¦p°õ©úÃè¦ÛÆ[­±¹³¦æªÌº¸®É¨£½Ñ¨­
¥~¤@¤Á衆¦â¤Î½Ñ¤£²b¥ç¨£¨­¤º¤@¤Á¤£²b
¦¹·Q¦¨®É¦W²Ä¤Q¤C¨­©À³BÆ[¦ò§iªüÃø¦¼
¦n¨ü«ù¦¹¨­©À³BÄé³»³¹¥y·V¤Å§Ñ¥¢¶}¥Ì
ÅSªkªù爲¥¼¨Ó¥@¤@¤Á衆¥Í·íºt¼s»¡º¸®É

ªüÃø»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ¦ò§iªüÃø¦¹·Q¦¨
¤w´_·í§ó±Ðô©À«ä±©¿ÍÆ[­±°©¦Û¨£­±°©
¦p¥Õ¥ÉÃ褺¥~­Ñ²b²b¦p©úÃ躥º¥¼s¤j¨£
Á|¨­°©¥Õ¦p¬Á瓈¤º¥~­Ñ²b¤@¤Á衆¦â¬Ò©ó
¤¤²{¶·ªØ¨£¨­¦p¥Õ¥É¤H´_¨£¼á²M¦p¬s瑠
¼þªíùحѪŤ@¤Á衆¦â¬Ò©ó¤¤²{´_¨£¤v¨­
¦p¥Õ»È¤H°ßÁ¡¥Ö¦b¥Ö·¥·LÁ¡Á¡©ó¤Ñ§T¨©
¤º¥~¬M¹ý´_¨£¤v¨­¦pÀF¯BÀȨºª÷¤H¤º¥~
­ÑªÅ´_¨£¤v¨­¦pª÷­è¤H¨£¦¹¦a®É¶Â¶H­¿
¦h¥H»ó¶¾ðºÉ¤v¨­¤O¤£¯à¥O°Êº¸®É衆¶H

§qÁn¾_¯PÅå°Ê¤j¦a¤j¦a°Ê®É¦³ª÷­è¤s±q
¤U¤è¦a¥X¦í¦æªÌ«eº¸®É¦æªÌ¨£¤w¥|Ã䦳
ª÷­è¤s´_¨£«e¦aµS¦pª÷­è´_¨£½ÑÀs´M¾ð
¤W¤U¦Rª÷­è¯]¾ð¹E°í©T¶H¤£¯à°Ê°ß¤­¦â
¤ô±q¾ð¤W¥X¥õ¬y¾ðªK±q©ó¾ðºÝ¤U¬y¸­¶¡
¤D¦Ü¾ð²ô¥ç¬yª÷­è¤s¶¡¥¬´²À±º©º¡©ó¤j
¦aª÷­è¦a¤U¤D¦Üª÷­è¤s¦¹¤­¦â¤ô©ñ¤­¦â
¥ú©Î¤W©Î¤U¹C¦æµL±`º¸®É¶Â¶H±qª÷­è¤s
¥X±ý§l¦¹¤ô½ÑÀs¦R¬r»P¤j¶H¾Ôº¸®É½Ñ³D
¤JÀs¦Õ¤¤¦}¤O§@¶Õ¦@¶Â¶H¾Ôº¸®É¶Â¶HºÉ

¤OÃà´w¥çµL©`¦ó¨£¦¹¨Æ®É½Ñ¤ô¥ú©ú¬Ò§@
§²¼Ö©Î¦³Åܤƪ¬¦p¤Ñ¤kºqµú§@§²¬Æ¥i·R
¼Ö¦¹¤kºÝ¥¿¤Ñ¤W¤H¶¡µL¦³¤ñÃþ¨ä©Ò§@¼Ö
¤Î§®­µÁnÉ{§Q¤Ñ¤W¥çµL¦¹¤ñ¦p¬O¤Æ¤k§@
½Ñ§²³N¼Æ»õ¤d¸U¤£¥i¨ã»¡¨£¦¹¨Æ®É·V¤Å
ÀHµÛÀ³·íô¤ß©À«e¤£²b¥X©w¤§®ÉÀ³¸Ú´¼
ªÌ°Ý¬Æ²`ªÅ¸qº¸®É´¼ªÌÀ³爲¦æªÌ»¡µL§Ú
ªÅº¸®É¦æªÌ´_À³Ã´©À¦p«e¦ÛÆ[¦ÛÆ[¨­°©
¦Û¨£胷°©©ú²b¥i·R¤@¤Á¤£²b¬Ò©ó¤¤²{¨£
¦¹¨Æ¤w·í¦Û«ä±©¦p§Ú¤µªÌ¾v¬O§Ú­C°©¬O

§Ú­C¤ö¬O§Ú­C¾¦¬O§Ú­C¦â¬O§Ú­C¨ü¬O§Ú
­C·Q¬O§Ú­CÃѬO§Ú­C¤@¤@¿ÍÆ[µL©ú¬O§Ú
­C¦æ¬O§Ú­CÃѬO§Ú­C¦W¦â¬O§Ú­C¤»¤J¬O
§Ú­CIJ¬O§Ú­C¨ü¬O§Ú­C¥Í¬O§Ú­C¦Ñ¦º¬O
§Ú©Ò­C­Y¦º¬O§ÚªÌ½ÑÂÎÔs­¹´²·ÀÃa®É§Ú
¬O¦ó³B­Y¥Í¬O§ÚªÌ©À©À¤£¦í©ó¦¹¥Í¤¤µL
±`¦í·Q·íª¾¦¹¥Í¥ç«D¬O§Ú­YÀY¬O§ÚÀY°©
¤K¬q¸Ñ¸Ñ¦U²§¸£¤¤¥ÍÂÎÆ[¦¹ÀY¤¤¦Ó¹êµL
§Ú­Y¨¥¬O§Ú²´¤¤µL¹ê¦a»P¤ô¦X°²¤õ爲©ú
°²­·°ÊÂà°Ê´²·ÀÃa®É¯QÄNµ¥³¾¬Ò¨Ó­¹¤§

êl¯j½ÑÂΩҦ@[Ëß]­¹¿ÍÆ[¦¹²´­Y¤ß¬O§Ú­·
¤O©ÒÂàµL¼È°±®É¥ç¦³¤»ÀsÁ|¦¹¤ß¤¤¦³µL
¶q¬r¤ß爲®Ú¥»±À¦¹½Ñ¬r¤Î»P¤ß©Ê¬Ò±qªÅ
¦³¦k·Q§Ú¦W¦p¬O½Ñªk¦a¤ô¤õ­·¦â­»¨ýIJ
¤Î¤Q¤G縁¤@¤@¿Í±À¦ó³B¦³§ÚÆ[¨­µL§Ú¤ª
¦ó¦³§Ú©Ò§Ú©ÒªÌ爲«C¦â¬O§Ú¶À¦â¬O§Ú¨ª
¦â¬O§Ú¥Õ¦â¶Â¦â¬O§Ú¦¹¤­¦âªÌ±q¥i·R¦³
ÀH¿£µÛ衆¥Í±ý¨D©Ò¬V±q¦Ñ¦ºªe¥Í±q®¦·R
¸é°_±qè´b¨£¦p¦¹衆¦â¹ê«D¬O§Ú´bµÛ衆
¥Í¾î¨¥¬O§Ú虚¨£衆¥Í´_ºÙ§Ú©Ò¤@¤Á¦p¤Û

¦ó³B¦³§Ú©ó¤Ûªk¤¤°Z¦³§Ú©Ò§@¬O«ä±©®É
¦Û¨£¨­°©©ú²b¥i·R¤@¤Á¥@¶¡©Ò§Æ¨£¨Æ¬Ò
©ó¤¤²{´_¨£¤v¨­¦p¬s瑠¼þ¤H¤º¥~­ÑªÅ¦p
¤HÀ¹瑠¼þ¼l¥õ¬ÝªÅ¤¤¤@¤Á¬Ò¨£º¸®É¦æªÌ
©ó¦Û¤v¨­¤Î»P¨­¥~¥HÆ[ªÅ¬G¾ÇµL§Úªk¦Û
¨£¤v¨­¨â¨¬¦p瑠¼þµ©¥ç¨£¤U¤è¤@¤Á¥@¶¡
©Ò§Æ¦³¨Æ¦¹·Q¦¨®É¦æªÌ«e¦a©ú²b¥i·R¦p
¬s瑠¼þ·¥爲¬M¹ý«ù§Ù¨ãªÌ¨£¦a²M²b¦p±ë
¤ý®c«Â»ö¤£¨ãÁö¨£²b¦aµS¦p¤ôºë¦¹·Q¦¨
®É¦³µL¶q¦Ê¤dµL¼Æ©]¤eù«b¬Ò±q¦a¥X¤â

°õ¥Õ¦Ï¨¤Àt¥Ò¥Õ¥Û¥´ª÷­è¤s´_¦³½Ñ°­¤â
°õÅKºl¥´ª÷­è¤s¬O®É¤s¤W¦³¤­°­¯«¤dÀY
¤d¤â¤â°õ¤d劔»Pù«b¾Ô¬r³D¬rÀs¬Ò±x¦R
¬r³ò¶¦¹¤s´_¦³½Ñ¤k§@叐ºqµú§@½ÑÅÜ°Ê
Å@§U¦¹¤s­Y¨£¦¹¨Æ·í¤@¤ßÆ[½Ñ¤k²{®É·í
Æ[¦¹¤kµS¦pµe²~¤¤²±¯ä³B¤£²b¤§¾¹±q虚
¦k¥X¨ÓµL©Ò¦]¥h¥çµL³B¦p¦¹¬Û»ª¬O§Ú±J
¥@´c·~¸o縁¬G¨£¦¹¤k¦¹¤k¤HªÌ¬O§Ú¦k·Q
µL¼Æ¥@®É³g·R¦]縁±q虚¦k¨£À³·í¦Ü¤ßÆ[
µL§Úªk§Ú¨­µL§Ú¥L¨­¥çµM¤µ¦¹©Ò¨£ÄݽÑ

¦]縁§Ú¤£Ä@¨D§ÚÆ[¦¹¨­µL±`±ÑÃa¥çµL§Ú
©Ò¦ó³B¦³¤H¤Î»P衆¥Í§@¦¹«ä±©¤w¤@¤ß¿Í
Æ[ªÅµL§ÚªkÆ[µL§Ú®É¤U¤è瑠¼þ¦a»Ú¦³¥|
¤j°­¯«¦ÛµM¨Ó¦Ü­tª÷­è¤s®É½Ñ©]¤eù«b
¥ç§U¦¹°­¯}ª÷­è¤s®Éª÷­è¤sº¥º¥ÀZ·´¸g
©ó¦h®ÉªlµM³£ºÉ°ßª÷­è¦a¦bº¸®É½Ñ¶H¤Î
½Ñ´c°­¦}¤O®¾¾ð¾ð°íÃø°Ê¨£¦¹¨Æ¤w´_§ó
Åw³ß懴®¬½Ñ¸o懴®¬¸o¤w¦p«eô©ÀÆ[瑠¼þ
¤H瑠¼þ¦a¤W©ó¥|¤è­±¥Í¤Æ½¬ªá¨äªáª÷¦â
¥ç¦³¤d¸­ª÷­è爲»O¦³¤@ª÷¹³µ²Ûö³l§¤¨­

¬Û¨ã¨¬¥ú©úµL¯Ê¦b©óªF¤è«n¦è¥_¤è¥ç´_
¦p¬O´_¦Û¨£瑠¼þ¨­¯q§ó©ú²b¤º¥~¬}¹ýµL
½Ñ»Ùꨭ¤º¨­¥~º¡¤¤¤Æ¦ò¬O½Ñ¤Æ¦ò¦U©ñ
¥ú©ú¨ä¥ú·L§®¦p»õ¤d¤éÅã»®ºÝÄY¹Mº¡¤@
¤Á¤T¤d¤j¤d¥@¬Éº¡¤¤¤Æ¦ò¤@¤@¤Æ¦ò¦³¤T
¤Q¤G¬Û¤K¤QºØÀH§Î¦n¤@¤@¬Û¦n¦U©ñ¤d¥ú
¨ä¥ú©ú²±¦p©M¦X¦Ê¤d¤é¤ë¤@¤@¥ú¶¡¦³µL
¼Æ¦ò¦p¬Oº¥º¥´_§ó¼W¼s¼Æ¤£¥iª¾¤@¤@µK
¶¡´_§ó­¿¦³µL¼Æ¤Æ¦ò¬O½Ñ¤Æ¦ò°j±Û©{Âà
¤J瑠¼þ¤H¨­¤¤º¸®É¦Û¨£¤v¨­¦p¤C寳¤s°ª

Åã¥iÆ[´_§óÄYÅã¦pÂø寳¶·À±¤s¤s¬MÅã¦b
ª÷­è¦a¤W®Éª÷­è¦a´_§ó©úÅã¦pµK¼¯¤Ñµµ
Ö漯¥§¯]¨­Âà´_©ú²b¦pµL¼Æ½Ñ¦ò¥ú©ú¤Æ
¦¨寳»O¥ç¤J瑠¼þ¤H³»´_¨£«e¦a¦bÅK³ò¤s
º¡¤¤½Ñ¦òµ²Ûö³l§¤³B½¬µØ»O¦a¤Î虚ªÅ¤¤
¶¡µL¯Ê¤@¤@¤Æ¦ò¨­º¡¥@¬É¬O½Ñ¤Æ¦ò¤£¬Û
§«Ãª´_¨£ÅK³ò½Ñ¤s²b¦p瑠¼þµL»Ùê·Q¨£
ÀF¯B´£¤sªe¥Û¾À¾ð¤ì¯ð´Æ¤@¤Á±x¬O½Ñ§®
¤Æ¦ò¤ßº¥¼s¤j¨£¤T¤d¤j¤d¥@¬É虚ªÅ¤Î¦a
¤@¤Á±x¬O·L§®¦ò¹³¬O®É¦æªÌ¦ýÆ[µL§Ú·V

¤Å°_¤ßÀH³v¦ò¹³´_·í«ä±©§Ú»D¦ò»¡½Ñ¦ò
¦p¨Ó¦³¤GºØ¨­¤@ªÌ¥Í¨­¤GªÌªk¨­¤µ§Ú©Ò
¨£旣«Dªk¨­¤S«D¥Í¨­¬O°²·Q¨£±q虚¦k°_
½Ñ¦ò¤£¨Ó§Ú¥ç¤£¥h¤ª¦ó¦¹³B©¿¥Í¦ò¹³»¡
¬O»y®É¦ý·í¦ÛÆ[¤v¨­µL§Ú·V¤ÅÀH³v½Ñ¤Æ
¦ò¹³´_·í¿ÍÆ[¤µ§Ú¦¹¨­«e®É¤£²b¤E¤ÕÁw
¬yµ¬Äñ¦å¶î¥ÍŦ¼ôŦ¤j¤p«K§Q¤K¸U¤áÂÎ
¤@¤@Âδ_¦³¤K¤Q»õ¤pÂÎ¥H爲²²Äݦp¦¹¤§
¨­·í¦³¦ó²b§@¬O«ä±©®É¦Û¨£¤v¨­µS¦p¥Ö
Ån¥X©w¥ç¨£¨­¤ºµL°©¨­¥Ö¦pÅn¥çÆ[¥L¨­

µS¦p¥ÖÅn¨£¦¹¨Æ®É·í¸Ú´¼ªÌ°Ý½Ñ­Wªk»D
­Wªk¤w¿ÍÆ[¦¹¨­ÄݽѦ]縁·í¦³¥Í­W旣¨ü
¥Í¤w¼~´d­W´o®¦·R§OÂ÷»P«è¼¨·|¦pºØºØ
¬O¥@¶¡­Wªk¤µ§Ú¦¹¨­¤£¤[±ÑÃa¦b­Wºô¤¤
ÄݥͦººØ­·¤M½Ñ¸éÀH±q§Ú¨­ªü»ó¦aº»²r
¤õ¿KµM·íµI¿N§Ú¾mÆj猪ª¯¤@¤Á¯b¥Í¤Î½Ñ
¸VÃ~§Ú±x·í¸g¨ü½Ñ´c§Î¦p¦¹½Ñ­W¦W爲¥~
­W¤µ§Ú¨­¤º¦Û¦³¥|¤j¬rÀsµL¼Æ¬r³D¤@¤@
³D¦³¤E¤Q¤EÀYù«b´c°­¤Î¹§ºn²þ½Ñ´c°­
µ¥¶°¦b§Ú¤ß¦p¦¹¨­¤ß·¥爲¤£²b¬O¹ú´c»E

¤T¬ÉºØ¤lµÞªÞ¤£Â_¤ª¦ó§Ú¤µ©ó¤£²b¤¤¦Ó
¥Í²b·Q©ó虚¦kª«§@ª÷­è·Q©óµL¦ò³B§@¦ò
¹³·Q¤@¤Á¥@¶¡½Ñ¦æ©Ê¬Û±x¬ÒµL±`¤£¤[¿i
·À¦p§Ú¦¹¨­¦p¼u«ü³¼¥ç·í±ÑÃa¥Î¦¹虚·Q
©ó¤£²b¤¤°²僞¨£²b§@¬O«ä±©®É¦Û¨£¤v¨­
²b¦p瑠¼þ¥ÖÅn½Ñ¬Û¦ÛµMÅÜ·ÀÆ[¨­¤Î§Ú¤F
¤£¯à±o¦ý¨£¥|¤è¦³½Ñ¶Â¶H½îÁÏ«e¦a«e¦a
ª÷­è¤@¤ÁºR¸H¨£¦a¾ðÓu¤D¦Ü¤U¤è衆ÁQ¬Æ
¦h¤£¥iºÙ¼Æº¸®É¶Â¶H¦p«e¥H»ó¶¾ðµL¶q
½ÑÀs¤Î½Ñ©]¤e©]¤e¤S»P¶Â¶H¦@¾Ô¨g¶H½î

ÁϬO½Ñ°­¯«´e絶躃¦a©ó虚ªÅ¤¤¦³½Ñ°­¯«
¨ä¼Æ衆¦h¤â®»¤M½ü¦õ§U¶Â¶H±ý©Þ¦¹¾ð¦p
¬O¦h®É¾ð¤@®Ú°Ê¦¹¾ð°Ê®É¦æªÌ¦Û¨£Ã·牀
¤U¦a¦ÛµM¾_°Ê¤é¤é¦p¬Oº¡¤E¤Q¤é¦p¬OÀ³
·í¤^¦n¬ü­¹¤Î½Ñ¸ÉÃÄ¥H¸É¨­Åé¦wÁôºÝ§¤
´_¦p«eªk¦p«e©Ò¨£±qªì¹Ò¬É¤@¤@¿ÍÆ[徃
´_¤ÏÂиg¤Q¤»¤Ï·¥¥O©ú²b旣©ú²b¤w´_ÁÙ
ô©ÀÆ[¨­­WªÅµL±`µL§Ú±x¥ç¬ÒªÅ§@¬O«ä
±©®ÉÆ[¨­¤£¨£¨­Æ[§Ú¤£¨£§ÚÆ[¤ß¤£¨£¤ß
º¸®É©¿µM¨£¦¹¤j¦a¤sªe¥Û¾À¤@¤Á±xµL¥X

©w¤§®É¦pè¾K¤HÀ³·í¦Ü¤ß­×懴®¬ªk§«ô
¶î¦a©ñ±Ë¦¹Æ[§«ô¤§®É¥¼Á|ÀY³¼¦ÛµM±o
¨£¦p¨Ó眞¼v¥H¤â¼¯ÀY讃¨¥ªk¤lµ½«vµ½«v
¦¼¤µµ½Æ[½Ñ¦òªÅªk¥H¨£¦ò¼v¬G¤ß¤jÅw³ß
ÁÙ±o¿ô®©º¸®É´LªÌ¼¯¶F»«ÀY¿c»P¤­¦Êªü
ùº~­¸¦Ü¨ä«e¼s爲«Å»¡¬Æ²`ªÅªk¥H¨£¤­
¦ÊÁn»D¤ñ¥C¬G¤ß¤jÅw³ßÀY³»懴®¬´_¨£´L
ªÌªÙ§Q¥±¼¯¶F¥ØÙaù©]¨º¤Î¤d¤G¦Ê¤­¤Q
Án»D¼vº¸®É´_¨£ÄÀ­{¦È¥§¦ò¼v¨£ÄÀ­{¦È
¥§¦ò¼v¤w´_¨£¹L¥h¤»¦ò¼v¬O®É½Ñ¦ò¼v¦p

¬Á瓈Ãè©úÅã¥iÆ[¦U¦ù¥k¤â¼¯¦æªÌ³»½Ñ¦ò
¦p¨Ó¦Û»¡¦W¦r²Ä¤@¦ò¨¥§Ú¬O¬s±C¤r²Ä¤G
¦ò¨¥§Ú¬O¤r±ó²Ä¤T¦ò¨¥§Ú¬O¬sªÙ²Ä¥|¦ò
¨¥§Ú¬O©ë¼Ó®]²Ä¤­¦ò¨¥§Ú¬O­{¨º§t¦È¥§
²Ä¤»¦ò¨¥§Ú¬O­{¸­¬s²Ä¤C¦ò¨¥§Ú¬OÄÀ­{
¦È¥§¦ò¬O¦¼©M©|¦¼Æ[ªÅªk§Ú¨Ó爲¦¼§@ÃÒ
¤»¦ò¥@´L²{«eÃÒª¾¨£¦ò»¡¬O»y®É¨£¦ò¦â
¨­¤F¤F¤À©ú¥ç¨£¤»¦ò¤F¤F¤À©úº¸®É¤C¦ò
¦U©ñ¬Ü¶¡¥Õ²@¤j¤H¬Û¥ú¥ú©ú¤j²±·Ó®P±C
¥@¬É¤Î瑠瓈¨­¬Ò¥O©úÅ㺸®É½Ñ¦ò²{¦¹¬Û

®É¨­¤ò¤Õ©ñ¤j¥ú©ú¤Æ¦òµL¼Æ¹Mº¡¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¦a¤Î虚ªÅ¯Â¶Àª÷¦â¬O½Ñ¥@´L¤¤¦³
­¸¦æªÌ¤¤¦³§@¤Q¤KÅܪ̤¤¦³¸g¦æªÌ¤¤¦³
¤JÁI²`©wªÌ¤¤¦³ÀqµM¦w¦íªÌ¤¤¦³©ñ¤j¥ú
©úªÌ°ß¤j©M©|ÄÀ­{¦È¥§¦ò爲©ó¦æªÌ»¡¥|
眞¿Í¤À§O­WªÅµL±`µL§Ú½ÑªkªÅ¸q¹L¥h¤»
¦ò¥ç´_¤À§O¤Q¤G¦]縁©Î´_ºt»¡¤T¤Q¤C¹D
«~讃¼Û¸t¦æº¸®É¦æªÌ¨£¦ò»Dªk¤ß¥ÍÅw³ß
À³®É¦Û«ä±©½Ñ¦ò¥@´L¦³¤GºØ¨­¤µ§Ú©Ò¨£
¨£¦ò¦â¨­¤£¨£¦p¨Ó¸Ñ²æª¾¨£¤­¤Àªk¨­§@

¬O«ä±©®É´_§ó懴®¬¹þìߤ£¾Ó±Þ©]¤»®ÉùÚ
­×¤T¬NÀ³§@¬O©À¦¹¦â¨­¦p¤Û¦p¹Ú¦pµK¦p
±Û¤õ½ü¦p°®ök±C«°¦p©IÁnÅT¬O¬G¦ò»¡¤@
¤Á¦³爲ªk¦p¹Ú¤Ûªw¼v¦pÅS¥ç¦p¹q¦p¬O½Ñ
ªkµ¥§Ú¤µ¤@¤@À³·í¿ÍÆ[·¥¥O¤F¤F§@¬OÆ[
®É¤Æ¦ò¤£²{­Y¦³¤Ö¦b´_§óÆ[ªÅ¥HÆ[ªÅ¬G
¤Æ¦ò§Y·À°ß¤C¦ò¦bº¸®É¤C¦ò»P½ÑÁn»D²²
Äݤj衆¼s爲¦æªÌ»¡¤T¤Q¤C§U¸t¹Dªk»D¦¹
ªk®É¨­¤ßÅw³ß´_§ó¿ÍÆ[­WªÅµL±`µL§Úµ¥
ªk§@¬OÆ[®É¨g¶H¤j§q®¾¾ð¥O°Ê¾ðªìºØ®É

¨£¤@©Ð¦a¤»Åܾ_°Ê´_¦³©]¤e¨ë¶Â¶H±þ衆
¦h¶Â¶H¦º卧¦b¦a¤£¤[Äê¼ì¥ÕÁw¶ÂÁw«CÁw
¶ÀÁw緑ÁwµµÁw¨ªÁw¨ª¦å¬y¦¾¦b¦a´_¦³[
ãÖ]
ßâ½ÑÂιC¶°¨ä¤W´_¦³½ÑÂβ´¤¤¥X¤õ¿NãÖ
ßâ±þº¸®É¤U¤èª÷­è¦a»Ú¦³¤­ª÷­è½ü¦³¤­
ª÷­è¤H¦b¨ä½ü¶¡¥k¤â°õª÷­è劔¥ª¤â°õª÷
­èªS¥HªSìê¦a¥H劔¬H¾ð¨£¦¹¨Æ®É¤j¦aº¥
°Ê¨£«°¤º¦a¤»ºØ¾_°Ê¨£¤@«°¤w´_¨£¤G«°
º¥º¥¼s¤j¨£¤@ëÆìG¨º¨£ëÆìG¨º¤w´_§ó¼s
¤j´¶¨£¤T¤d¥@¬É¤@¤Á¦a°Ê°Ê®ÉªF¯F¦è没

¦è¯FªF没«n¯F¥_没¥_¯F«n没¤¤¯FÃä没Ãä
¯F¤¤没¦¹¦a°Ê®É¨£¤j¾ðÓu¤D¦Üª÷­è»Ú®É
ª÷­è¤H¥H¤M¬H¤§¥O¾ðÓu絶¾ðÓu絶®É½ÑÀs
½Ñ³D¬Ò±x¦RµK´M¾ð¦Ó¤Wº¸®É´_¦³衆¦hù
«b¿nÁ~¾ð¤W®Éª÷­è¤H¥Hª÷­èªSìê¾ðªK§é
ìꦹ¾ð®É¤@ªS¤D¦Ü¤K¸U¥|¤dªS¾ðªK¤è§é
º¸®ÉªSºÝ¦ÛµM¥X¤õ¿N¦¹¾ðºÉ°ß¦³¾ð¤ß¦p
ª÷­èÀ@±q¤T¬É³»¤U¦Üª÷­è»Ú¤£¥i¶É°Ê¬O
®É¦æªÌ±o¦¹Æ[®É¥X©w¦w¼Ö¥X©w¤J©w¤ßùÚ
ÀR±IµL¼~³ß·Q´_ìߺë¶i±Þ©]¤£®§¥Hºë¶i

¬G¥@´LÄÀ­{¦È¥§»P¹L¥h¤»¦ò·í²{¨ä«e爲
»¡¬Æ²`ªÅ¤T¬NµLÄ@¤T¬NµL§@¤T¬N»D¤wÅw
³ßÀH¶¶¦ò±Ð¿ÍÆ[ªÅªk¦p¤j¤ô¬y¤£¤[·í±o
ªüùº~¹D¦ò§iªüÃø¦¹¤£²b·QÆ[¬O¤j¥ÌÅS
·À³gÔÙ±ý¯à°£衆¥Íµ²¨Ï¤ß¯f¦¼¦n¨ü«ù·V
¤Å§Ñ¥¢­Y¦ò·À«×«á¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu
±C¦i»D¦¹¥ÌÅSÄé³»¸tªk¯àÄá½Ñ®Ú¦Ü¤ßô
©À¿ÍÆ[¨­¤À¤ß¤£¤À´²ÀĤߨϦí¸g¶·ªØ¶¡
¦¹¤H©R²×±o¥Í¤Ñ¤W­Y´_¦³¤HÀH¶¶¦ò±Ðô
©À¿ÍÆ[¤@¤ö¤@«ü¥O¤ß¦w¦í·íª¾¦¹¤H²×¤£

¼Z¸¨¤T´c¹D¤¤­Y´_¦³¤Hô©À¿ÍÆ[¨­Á|¨­
¥Õ°©¦¹¤H©R²×¥Í°Â²vªû¤Ñ­È¹J¤@¥Í¸É³B
µÐÂĸ¹¤êÀ±°Ç¨£©¼¤Ñ¤wÀH±q¨ü¼ÖÀ±°Ç¦¨
¦ò³Ìªì»Dªk±oªüùº~ªG¤T©ú¤»³q¨ã¤K¸Ñ
²æ­Y´_¦³¤HÆ[¦¹¤£²b±o¨ã¨¬ªÌ©ó¦¹¨­¤W
¨£¦ò眞¼v»D¦ò»¡ªk±oºÉ½Ñ­Wº¸®ÉªüÃø§Y
±q®y°_¾ã¦çªA爲¦ò§@§¤e¤âªø¸÷¥Õ¦ò¨¥

¥@´L¦¹ªk¤§­n¤ª¦ó¨ü«ù¤ª¦ó[¦W]¦¹ªk¦ò§i[¦U]
ªüÃø¦¹¦WÆ[¨­¤£²bÂø©·Q¥ç¦W¯}§ÚªkÆ[
µL§ÚªÅ¦¼¦n¨ü«ù爲¥¼¨Ó¥@¿B­W衆¥Í³gÔÙ

¦hªÌ·í¼s¤À§O¦ò»¡¬O»y®ÉÄÀ±ëÅ@¥@µL¼Æ
¤Ñ¤l«ù¤Ñ°ÒªûùµØ¼¯¶F°ÒªûùµØ°Ò®í¨F
µØ¼¯¶F°Ò®í¨FµØ¦Ó´²¦ò¤W¤Î½Ñ¤j衆³»Â§
¦ò¨¬讃¼Û¦ò¨¥¦p¨Ó¥X¥@¬Æ爲§Æ¦³¤D¯à­°
¥ñźºC¨¸¨£­{ß]ùÃøªû¥ç爲¥¼¨Ó³gÔÙ衆
¥Í»¡¥ÌÅSÃļWªø¤ÑºØ¤£Â_¤T寳µ½«v¥@´L
§Ö»¡¬OªkÀs¯«©]¤eÙaök±Cµ¥¥ç¦P½Ñ¤Ñ讃
¼Û©ó¦ò´LªÌªüÃø­{ß]ùÃøªû¤Î¤d¤ñ¥CµL
¶q½Ñ¤Ñ¤K³¡¤§衆»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ§¦ò
¦Ó°h±o¦¹Æ[ªÌ¦W¤Q¦â¤£²b¥ç¦W¤À§O½ÑÂÎ

¹Ò¬É¬O³Ìªì¤£²bªù¦³¤Q¤K¤è«K½Ñ¹Ò¬É©Ê
¤£¥i¨ã»¡¤J¤T¬N®É·í¦ÛµMÃÒ±o¦¹²Ä¤Q¤K

¤@ªùÆ[³º
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦íªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
º¸®É¥@´L»P¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤ñ¥C­Ñ¬O®É·|¤¤
¦³¤@¤ñ¥C¦WÁIÃø´£©ó²`ÁI©w¤[¤w³q¹F¦¨
ªüùº~¤T©ú¤»³q¨ã¤K¸Ñ²æ§Y±q§¤°_¾ã¦ç
ªA¤e¤âªø¸÷¦Ó¥Õ¦ò¨¥¦p¨Ó¤µªÌ²{¦b¥@¶¡
§Q¦w¤@¤Á¦ò·À«×«á¦ò¤£²{«e½Ñ¥|³¡衆¦³
·~»ÙªÌ­Yô©À®É¹Ò¬É¤£²{¦b«e¦p¬O·Ð´o

¤Î¤@¤Á¸o¥Ç¬ð¦Nù¤D¦Ü­«¸o±ý懴®¬ªÌ·í
¤ª¦ó·À¬O½Ñ¸o¬Û­Y´_¦³¤H±þ¥Í¨¸¨£±ý­×
¥¿©À·í¤ª¦ó·À¨¸¨£±þ¥Í´c·Ð´o»Ù»¡¬O»y
¤w¦p¤j¤s±Y¤­Åé§ë¦a³»Â§¦ò¨¬´_¥Õ¦ò¨¥
±©Ä@¥@´L爲§Ú¸Ñ»¡¥O¥¼¨Ó¥@¤@¤Á衆¥ÍùÚ
±o¥¿©À¤£Â÷½å¸tº¸®É¥@´LµS¦p·O¤÷¦w¼¢
¨ä¤l§i¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¦æ·O¤ß»P·O
­Ñ¥Í¥O¨ã¤j´dµLº|®Ú¤Oı¹D¦¨´N¦¼©ó¤µ
¤é爲¥¼¨Ó¥@¤@¤Á衆¥Í°Ý°£¸oªk¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥
µ½«ä©À¤§º¸®É¥@´L§Y©ñ³»¥ú¦¹¥úª÷¦â¦³

¤­¦Ê¤Æ¦ò¶¦ò¤C帀·Ó¬éªûªL¥ç§@ª÷¦â²{
¦¹¬Û¤wÁÙ±q¦ò³»°©¤Jº¸®É¥@´L§iÁIÃø´£
¤Î±ÕªüÃø¦¼µ¥·í±Ð¥¼¨Ó衆¥Í¸o·~¦hªÌ爲
°£¸o¬G±Ð¨Ï©À¦ò¥H©À¦ò¬G°£½Ñ·~»Ù³ø»Ù
·Ð´o»Ù©À¦òªÌ·í¥ýºÝ§¤¤e¤â³¬¥ØÁ|¦Þ¦V
腭¤@¤ßô©À¤ß¤ß¬Ûª`¨Ï¤£¤À´²¤ß旣©w¤w
¥ý·íÆ[¹³Æ[¹³ªÌ·í°_·Q©ÀÆ[©ó«e¦a·¥¨Ï
¥Õ²b¨ú¬Ûªøµu¹@¤è¤G¤V¯q¨Ï©ú²bµS¦p©ú
Ã訣«e¦a¤w¨£¥ªÃä¦a¥ç¨Ï©ú²b¨£¥kÃä¦a
¥ç¨Ï©ú²b¤Î¨£«á¦a¥ç¨Ï©ú²b¨Ï¥|¤è¦a±x

¥­¦p´x¨ä¤@¤@¤è¦U§@¤G¤V¦a·Q·¥¨Ï©ú²b
¦a旣©ú¤wÁÙ·íÄá¤ßÆ[©ó«e¦a§@½¬µØ·Q¨ä
µØ¤d¸­¤C寳²øÄY´_·í§@¤@¤V¤»ª÷¹³·Q¥O
¦¹ª÷¹³µ²Ûö³l§¤§¤½¬µØ¤W¨£¦¹¹³¤wÀ³·í
¿ÍÆ[³»¤W¦×Àg¨£³»¤W¦×Àg¾vÖæ«C¦â¤@¤@
¾vµÎªø¤V¤TÁÙ©ñ¤§®É¥k±Û©{Â঳瑠¼þ¥ú
¦í¦ò³»¤W¦p¬O¤@¤@¤Õ¤@¤ò±Û¥ÍÆ[¤K¸U¥|
¤d¤ò¤Õ¬Ò¨Ï¤F¤F¨£¦¹¨Æ¤w¦¸Æ[¹³­±¹³­±
¶êº¡¦p¤Q¤­¤é¤ë«Â¥ú¯qÅã¤À»ô¤À©ú´_Æ[
ÃB¼s¥­¥¿¬Ü¶¡²@¬Û¥Õ¦pÏȳ·¦p¬Á瓈¯]¥k

±Û©{Âà´_Æ[¹³»ó¦pűª÷èo¦üÆN¤ý[¼L]·í¤_
­±ªù´_Æ[¹³¤f²å¦â¨ª¦n¦pÀW±CùªG¦¸Æ[
¹³¾¦¤f¥|¤Q¾¦¤è¥Õ»ô¥­¾¦¤W¦³¦L¦L¤¤¥X
¥ú¥Õ¦p眞¯]¾¦¶¡¬õ¦â¬y¥X¬õ¥ú¦¸Æ[¹³ÀV
¦p瑠¼þµ©Åãµoª÷ÃC¦¸Æ[¹³胷¼w¦rÉær衆
¬Û¦L¤¤·¥¥O¤À©ú¦L¦L¥X¥ú¤­¦â¨ã¨¬¦¸Æ[
¹³Áu¦p¹³¤ý»ó¬X輭¥i·R¦¸Æ[¹³¤â¤Q«ü°Ñ
®t¤£¥¢¨ä©Ò¤â¤º¥~´¤¤â¤W¥Í¤ò¦p瑠¼þ¥ú
¤ò±x¤WÃû¦p¨ª»É¤ö¤ö¤Wª÷¦â¤ö¤º¬õ¦â¦p
¨ª»É¤s»Pµµª÷¦X¦¸Æ[¦X°Ò´xµS¦pÃZ¤ýµÎ

®É«h²{¦ü眞¯]ºôÄá¤â¤£²{Æ[¹³¤â¤w¦¸Æ[
¹³¨­¤è§¤¦wÁô¦p眞ª÷¤s¤£«e¤£却¤¤§¤±o
©Ò´_Æ[¹³×H¦p³À¤ý»K[¶Ä]ª½¶êº¡¦¸Æ[¨¬³l
¥­º¡¦w¸Ô¨¬¤U½¬µØ¤d¿ç¨ã¨¬¨¬¤W¥Í¤ò¦p
Öæ瑠¼þ¤ò¬Ò¤WÃû脚«ü»ô¾ã°Ñ®t±o¤¤¤ö¦â
¨ª»É©ó脚«üºÝ¤W¦³¤d¿ç¬Û½ü脚«üºô¶¡µS
¦pù¤å¦üèí¤ý脚¦p¬O½Ñ¨Æ¤Î»P¨­¥ú¶ê¥ú
¶µ¥ú¥ú¦³¤Æ¦ò½Ñ¤j¤ñ¥C衆¤ÆµÐÂĦp¬O¤Æ
¤H¦p±Û¤õ½ü±Û³v¥ú¨«¦p¬O°fÆ[ªÌ±q¨¬°f
Æ[¤D¦Ü³»Àg¶¶Æ[ªÌ±q³»¦Ü¨¬¦p¬OÆ[¹³¨Ï

¤ß¤À©ú±M¨£¤@¹³¨£¤@¹³¤w´_·í§óÆ[±o¨£
¤G¹³¨£¤G¦ò¹³®É¨Ï¦ò¹³¨­¦¨瑠¼þ¥X衆¦â
¥úª¢ª¢¬Û¦¸¦p¿Nª÷¤s¤Æ¹³µL¼Æ¨£¤G¹³¤w
´_¨£¤T¹³¨£¤T¹³¤w´_¨£¥|¹³¨£¥|¹³¤w´_
¨£¤­¹³¨£¤­¹³¤w¤D¦Ü¤Q¹³¨£¤Q¹³¤w¤ßÂà
©ú§Q¨£ÀF¯B´£»ô¥|®ü¤º¤Z¤Ò¤ß¯U¤£±o¥O
¼s­Y¼s¤jªÌÄá¤ß¥OÁÙ»ô¥|®ü¤º¥HÅK³ò¤s
爲¬É¨£¦¹®ü¤ºº¡¤¤¦ò¹³¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH
§Î¦n¬Ò¨Ï¤À©ú¤@¤@¬Û¦n¦³µL¼Æ¥ú­Y©ó衆
¥ú¨£¤@¤@¹Ò¬ÉÂø©¤£²b±q¸o³ø±o´_À³§ó

°_±½°Â±C¶î¦a³y§@²bÄwÁ¾¨õ¤U¤U­×½Ñ懴
®¬´_·í¦w¤ß¥¿©À¤@³B¦p«eÆ[¹³¤£縁¾l¨Æ
¿ÍÆ[¹³¬Ü¶¡Æ[¬Ü¶¡¤w¦¸²ÄÆ[¨ä¾l½Ñ¬Û¤@
¤@¬Û¦n¬Ò¨Ï¤À©ú­Y¤£¤À©ú´_·í懴®¬§@½Ñ
­W§ÐµM«áÄá¤ß¦p«eÆ[¹³¨£½Ñ¦ò¹³¨­¦âºÝ
ÄY¤T¤Q¤G¬Û¬Ò±x¨ã¨¬º¡¥|®ü¤º¬Ò§¤µØ¤W
¨£§¤¹³¤w´_§ó§@©À¥@´L¦b¥@°õ鉢«ù¿ü¤J
¨½¤^­¹³B³B¹C¤Æ¥HºÖ«×衆¥Í§Ú©ó¤µ¤é¦ý
¨£§¤¹³¤£¨£¦æ¹³±J¦³¦ó¸o§@¬O©À¤w´_§ó
懴®¬旣懴®¬¤w¦p«eÄá¤ßô©ÀÆ[¹³Æ[¹³®É

¨£½Ñ§¤¹³¤@¤Á¬Ò°_¨ã¨­¤V¤»¤è¥¿¤£¶É¨­
¬Û¥ú©ú¬Ò±x¨ã¨¬¨£¹³¥ß¤w´_¨£¹³¦æ°õ鉢
«ù¿ü«Â»ö¸Ô§Ç½Ñ¤Ñ¤j衆¬Ò¥ç³ò¶´_¦³衆
¹³­¸ÄË虚ªÅ©ñª÷¦â¥úº¡虚ªÅ¤¤µS¦pª÷¶³
´_¦üª÷¤s¬Û¦nµL¤ñ´_¨£衆¹³©ó虚ªÅ§@¤Q
¤KÅܨ­¤W¥X¤ô¨­¤U¥X¤õ©Î²{¤j¨­º¡虚ªÅ
¤¤¤j´_²{¤p¦pªã¤l³\¼i¦a¦p¤ô¼i¤ô¦p¦a

©ó虚ªÅ¤¤ªF¯F¦è没¦è¯FªF没«n¯F¥_没¥_

¯F«n没¤¤¯F¤W没¤W¯F¤U没¤U¯FÃä没Ãä¯F

¤¤没¦æ¦í[§¤]卧ÀH·N¦Û¦b¨£¦¹¨Æ¤w´_·í§@[¥Í]

©À¥@´L¦b¥@±Ð½Ñ¤ñ¥C¥k¯Ù¦Ó卧§Ú¤µ¥ç·í
Æ[½Ñ¹³卧´M¨£½Ñ¹³Å|¹¬¦÷棃ªE¥k¨y¥k¯Ù
¦Ó卧¯Ù¤U¦ÛµM¥Íª÷¦â牀ª÷¥úÑêÀȺغØÂø
¦â衆§®½¬µØ¥H爲¼Å¨ã¤W¦³寳±b««½ÑÄí¯_
¦ò©ñ¤j¥úº¡寳±b¤ºµS¦pª÷µØ´_¦ü¬P¤ëµL
¶q寳¥úµS¦p¹Î¶³³BªÅ©úÅ㤤¦³¤Æ¦òÀ±º¡
虚ªÅ¨£卧¹³¤w´_·í§@©À¹L¥h¦³¦ò¦WÄÀ­{
¦È¥§±©¿W¤@¨­±Ð¤Æ衆¥Í¦í¦b¦¹¥@¥|¤Q¤E
¦~¤J¤j¯Iºn¦Ó¯ë¯IºnµS¦pÁ~ºÉ¤õ·À¥Ã·À
µL¾l§Ú¤µ¤ß·Q¥H·Q¤ß¬G¨£¬O¦h¹³¦¹¦h¹³

ªÌ¨ÓµL©Ò±q¨Ó¥hµL©Ò¦Ü±q§Ú¤ß·Q¦k¨£¦¹
¦Õ§@¬O©À®Éº¥º¥®ø·À衆¹³¬ÒºÉ±©¨£¤@¹³
¿W§¤µØ»Oµ²Ûö³l§¤¿ÍÆ[¦¹¹³¤T¤Q¤G¬Û¤K
¤QºØ¦n¬Ò¨Ï©ú¤F¨£¦¹¹³¤w¦WÆ[¹³ªk¦ò§i
ÁIÃø´£¤Î勑ªüÃø¦ò·À«×«á­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§
Àu±C¶ëÀu±C¦i±ý懴®¬ªÌ±ý·À¸oªÌ¦òÁö¤£
¦bô©À¿ÍÆ[§Î¹³ªÌ½Ñ´c¸o·~³t±o²M²bÆ[

¦¹¹³¤w´_·í§óÆ[±q¹³[ÂÀ]¤¤¨Ï©ñ¤@¥ú¨ä¥ú
ª÷¦â¤À爲¤­¤ä¤@¥ú·Ó¥ª¤@¥ú·Ó¥k¤@¥ú·Ó
«e¤@¥ú·Ó«á¤@¥ú·Ó¤W¦p¬O¤­¥ú¥ú¥ú¤§¤W

¬Ò¦³¤Æ¦ò¦ò¬Û¦¸²Äº¡虚ªÅ¤¤¨£¦¹¬Û®É·¥
¨Ï©ú¤F´_¨£¤Æ¦ò¤W¦Ü±ë¥@À±º¡¤T¤d¤j¤d
¥@¬É©ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤¤¨£ª÷¦â¥ú¦pµµª÷
¤s¤º¥~µL§«¨£¦¹¨Æ®É¤ß·N§ÖµM¨£«e§¤¹³
¦p¦ò眞¼v¨£¦ò¼v¤w´_·í§@©À¦¹¬O¼v¦Õ¥@
´L«Â¤O´¼¼z¦Û¦b²{§@¨Æ¤w§Ú¤µÀ³·í¿ÍÆ[
眞¦òº¸®É´M¨£¦ò¨­·L§®¦p²b瑠¼þ¤º¦³ª÷
­è©óª÷­è¤º¦³µµª÷¥ú¦@¬Û¬Mµo¦¨衆¬Û¦n
¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦nµS¦p¦L¤å¬±µM©úÅã·L
§®²M²b¤£¥i¨ã»¡¤â°õ¾þ²~¦í¥ßªÅ¤¤²~¤º

²±¤ôª¬¦p¥ÌÅS¨ä¤ô¤­¦â¤­¥ú²M²b¦p瑠¼þ
¯]¬X輭²Ó·ÆÄé¦æªÌ³»º¡©ó¨­¤¤¦Û¨£¨­¤º
¤ô©ÒIJ³B¤K¸U¤áÂκ¥º¥µä¸¨ÂÎ旣µä¤w¨­
Åé¬X輭¤ß·N®®¼Ö·í¦Û©À¨¥¦p¨Ó·O¤÷¥H¦¹
ªk¤ô¤W¨ý¥ÌÅS¦ÓÄé§Ú³»¦¹Äé³»ªk¥²©w¤£
虚º¸®É´_·í§ó°_·Q©À°ßÄ@¥@´L爲§Ú»¡ªk
¸o·~°£ªÌ»D¦ò»¡ªk¦ò»¡ªkªÌ»¡¥|©À³B»¡
¥|¥¿¶Ô»¡¥|¦p·N¨¬»¡¤­®Ú»¡¤­¤O»¡¤Cı
»¡¤K¸t¹D¦¹¤T¤Q¤Cªk¤@¤@¤À§O爲¦æªÌ»¡
»¡¦¹ªk¤w´_±ÐÆ[­WªÅµL±`µL§Ú±Ð¦¹ªk¤w

¥H¨£¦ò¬G±o»D§®ªk¤ß·N¶}¸Ñ¦p¤ô¶¶¬y¤£
¤[¥ç¦¨ªüùº~¹D·~»Ù­«ªÌ¨£¦ò°Ê¤f¤£»D
»¡ªkµS¦pŤ¤HµL©Ò»Dª¾º¸®É´_·í§ó¦æ懴
®¬旣懴®¬¤w¤­Åé§ë¦a¹ï¦ò³Úª_¸g¾ú¦h®É
­×½Ñ¥\¼wµM«á¤è»D»D¦ò»¡ªkÁö»D»¡ªk©ó
¸q¤£¤F´_¨£¥@´L¥H¾þ²~¤ôÄé¦æªÌ³»¤ô¦â
Åܲ§¯Âª÷­è¦â±q³»¤W¤J¨ä¦â¦U²§«C¶À¨ª
¥Õ衆©Âø¬Û¥ç©ó¤¤²{¤ô±q³»¤Jª½¤U¨­¤¤
±q¨¬¸ò¥X¬y¤J¦a¤¤¨ä¦a§Y®ÉÅÜ爲¥ú©ú¤j
¦p§ú³\¤U¤J¦a¤¤¦p¬Oº¥º¥²`ª½¨ì¤ô»Ú¨ì

¤ô»Ú¤w´_·í§@·NÀH¦¹¥ú¥h´_Æ[¦¹¤ô¤ô¤U
¯ÂªÅ´_§ó·íÆ[ªÅ¤U¦³Öæ瑠¼þ¦a瑠¼þ¦a¤U
¦³ª÷¦â¦aª÷¦â¦a¤U¦³ª÷­è¦aª÷­è¦a¤U´_
¨£虚ªÅ¨£¦¹虚ªÅÁŵM¤jªÅ³£µL©Ò¦³¨£¦¹
¨Æ¤w´_ÁÙÄá¤ß¦p«eÆ[¤@¦ò¹³º¸®É©¼¦ò¥ú
©ú¯qÅ㤣¥i¨ã»¡´_«ù¾þ²~¤ôÄé¦æªÌ³»¤ô
¬Û¥ú©ú¥ç¦p¤W»¡¦p¬O¤C¹M¦ò§iÁIÃø´£¦¹
¦WÆ[¹³¤T¬N¥ç¦W©À¦ò©w´_¦W°£¸o·~¦¸¦W
±Ï¯}§Ù¥O·´§ÙªÌ¤£¥¢ÁI©w¦ò§iªüÃø¦¼¦n
¨ü«ù¦¹Æ[¦ò¤T¬NÄé³»¤§ªk爲¥¼¨Ó¥@¤@¤Á

衆¥Í·í¼s¤À§O¦ò»¡¬O»y®É´LªÌÁIÃø´£¤Î
½Ñ¤Ñ衆¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤ñ¥C¬Ò§@¬O¨¥¦p¨Ó¥@
´L©ó¤µ¤é爲½Ñ衆¥Í¶Ã¤ß¦hªÌ»¡°£¸oªk°ß
Ä@¥@´L§ó¶}¥ÌÅS¥O½Ñ衆¥Í©ó¦ò·À«á±o¯I
ºn¹DÁIÃø´£¤ñ¥C»D¦ò»¡¦¹Æ[¦ò¤T¬N¤ß¥Í
Åw³ßÀ³®É§Y±oµL¶q¤T¬NªùÁŵM·N¸Ñ¦¨ªü
ùº~¤T©ú¤»³q¬Ò±x¨ã¨¬¦ò§iªüÃø¦¹·Q¦¨
ªÌ¦W²Ä¤Q¤EÆ[¦ò¤T¬N¥ç¦WÄé³»ªk¦¼¦n¨ü
«ù·V¤Å§Ñ¥¢爲¥¼¨Ó¥@¤@¤Á衆¥Í¤À§O¼s»¡
¦ò»¡¦¹»y®É½Ñ¤ñ¥C衆»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¦ò§iªüÃø³gÔÙ¦hªÌÁö±o¦p¦¹Æ[¦ò¤T¬N©ó
¨ÆµL¯q¤£¯àÀò±o½å¸t¹DªG¦¸·í§ó±Ð¦ÛÆ[
¤v¨­¥O¦p«eªkÁÙ§@°©¤H¨Ï²®µM¤j¥ÕµS¦p
³·¤s´_·íô©À¦í·N¦b[ÂÀ]¤¤©Î¦b¸y¤¤ÀH®§
¥X¤J¤@¼Æ¤GÀH©Î¤G¼Æ¤TÀH©Î¤T¼Æ¥|ÀH©Î
¥|¼Æ¤­ÀH©Î¤­¼Æ¤»ÀH©Î¤»¼Æ¤CÀH©Î¤C¼Æ
¤KÀH©Î¤K¼Æ¤EÀH©Î¤E¼Æ¤QÀH²×¦Ó´_©lÀH
®§徃¤Ï¦Ü¤Q´_±Ë¼Æ¦Ó¤îº¸®É¤ß·N«ïÀRµL
爲¦Û¨£¨­¥ÖµS¦p½mÅn¨£¦¹¨Æ¤w¤£¨£¨­°©
¤£ª¾¤ß³Bº¸®É´_·í§ó±Ð°_·QÁ٨Ϩ­¤º¤ß

·N¨­Åé¤ä¸`¦p¥Õ¥É¤H旣¨£¦¹¤w´_·í°_©À

ô©À¦b¸y¤¤¯á°©¤j¸`[¤W]¥O¤ß¤£´²º¸®É´_
·í¦ÛµM¨£¨­¤W¦³¤@©ú¬Û¤j¦p¿ú³\º¥º¥¼s
¤j¦p¼¯¦÷[¤j]³½¦Õ©P¹M¶³¶°´_¦ü¥Õ¶³©ó¥Õ
¶³¤º¦³¥Õ¥ú©ú¦p¬Á瓈Ãè¥ú©úº¥²±Á|Åé©ú
Åã´_¦³¥Õ¥ú¹Î¶ê¥¿µ¥µS¦p¨®½ü¤º¥~­Ñ©ú
©ú¹L©ó¤é¨£¦¹¨Æ®É´_§ó¦p«e¤@¼Æ¤GÀH©Î
¤G¼Æ¤TÀH©Î¤T¼Æ¥|ÀH©Î¥|¼Æ¤­ÀH©Î¤­¼Æ
¤»ÀH©Î¤»¼Æ¤CÀH©Î¤C¼Æ¤KÀH©Î¤K¼Æ¤EÀH
©Î¤E¼Æ¤QÀH©Î³æ©Î½Æ²çµuÀH·N¦p¬Oô©À

¦b©ó±K³B¨Ï¤ß¤£´²´_·íô©À¦p«e§óÆ[¸y
¤¤¤j¸`Æ[¤j¸`®É©w¤ß¤£°Ê´_¦Û¨£¨­§ó¯q
©ú²±³Ó«e¼Æ­¿¦p¤j¿ú³\­¿´_ºë¶i¹E§ó¨£
¨­©ú­¿¼Wªø¦p¾þÄé¤f¥@¶¡©úª«µL¥H爲Ä´
¨£¦¹©ú¤w­¿¶Ôºë¶i¤ß¤£¾Ó°h´_¨£¦¹©ú·í
©ó胷«e¦p©úÃè³\¨£¦¹©ú®É·í¶Ôºë¶i¦p±Ï
ÀYµM®ï¶Ô¤£¤î¹E¨£¦¹©ú¯q§ó¼W²±½Ñ¤Ñ寳
¯]µL¥H爲Ä´¨ä©ú²M²bµL½Ñ·å©¦³¤CºØ¦â
¥ú¥ú¤C寳¦â±q胷¦Ó¥X¤J©ó©ú¤¤¦¹¬Û²{®É
¹E¤jÅw³ß¦ÛµM®®¼Ö¤ß·¥¦wÁôµLª«¥iÄ´´_

§óºë¶i¤ß¤£¾Ó®§¨£¥ú¦p¶³Â¶¨­¤C帀¨ä¤@
¤@¥ú¤Æ¦¨¥ú½ü©ó¥ú½ü¤¤¦ÛµM·í¨£¤Q¤G¦]
縁®Ú¥»¬Û»ª­Y¤£ºë¶i¾Ó«åÃi´k¥Ç©ó»´§Ù
¤D¦Ü¬ð¦Nù¸o¨£¥ú§Y¶ÂµS¦pÀð¾À©Î¨£¦¹
¥úµS¦p¦Ç¬´´_¨£¦¹¥ú¦ü±Ñ¬G¯Ç¥Ñ·NÁa¶h
»´¤p¸o¬G»Ù½ª½å¸tµLº|¥ú©ú¦ò§iªüÃø¦¹
¤£²bÆ[Äé³»ªkªù½Ñ½å¸tºØ勑½Ñ¤ñ¥C¤ñ¥C
¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i­Y¦³±ý­×½Ñ½å¸tªk¿ÍÆ[
½Ñªk­WªÅµL±`µL§Ú¦]縁¦p¾Ç¼Æ®§¨Ï¤ß¤£
´²·í¶Ô«ù§Ù¤@¤ßÄá«ù©ó¤p¸o¤¤À³¥Í®ï­«

慙·\懴®¬¤D¦Ü¤p¸o·V¤ÅÂÐÂíYÂÐÂøo¨£
½Ñ¥ú©ú¦p¦´±Ñ¤ì¨£¦¹¨Æ®É§Yª¾¥Ç§Ù´_§ó
慙·\懴®¬¦Û³d±½°Â±C¶î¦a§@½Ñ­W§Ð´_·í
¨Ñ¾i®¥·q®vªø¤÷¥À©ó®v¤÷¥Àµø¦p¦ò·Q·¥
¥Í®¥·q´_±q®v¤÷¥À¨D¥°»}Ä@¦Ó§@¬O¨¥§Ú
¤µ¨Ñ¾i®vªø¤÷¥À¥H¦¹¥\¼wÄ@§Ú¥@¥@ùÚ±o
¸Ñ²æ¦p¬O慙·\­×¥\¼w¤w¦p«e¼Æ®§ÁÙ¨£¦¹
¥ú©úÅã¥i·R¦p«eµL²§´_·í§óô©À¿ÍÆ[¸y
¤¤¤j¸`©À¤ß¦w©wµL¤À´²·N³]¦³¶Ã¤ß´_·í

¦Û³d慙·\懴®¬旣懴®¬¤w´_¨£[ÂÀ]¥ú¤C¦â¨ã

¨¬µS¦p¤C寳·í¥O¦¹¥ú¦X爲¤@¥úÂA¥Õ¥i·R
¨£¦¹¨Æ¤w¦p«eÁÙ±Ðô©À«ä±©Æ[¥Õ°©¤H¥Õ
¦pÏȳ·旣¨£¥Õ°©¤H¤w´_·í§ó±Ðô©À¦í·N
¦b°©¤H³»¨£°©¤H³»¦ÛµM©ñ¥ú¨ä¥ú¤j²±¦ü
¦p¤õ¦âªøµuùÒ²Ó¥¿¦@矟µ¥±q¨ä³»¤W顚­Ë
¤U««¤J³»°©¤¤±q³»°©¥X¤J¶µ°©¤¤±q¶µ°©

¥X¤J胷°©¤¤±q胷°©¥XÁÙ¤J[ÂÀ]¤¤±q[ÂÀ]¤¤¥X
§Y¤J¯á°©¤j¸`¤¤¤J¤j¸`¤¤¤w¥ú©ú§Y·À¥ú
©ú·À¤wÀ³®É§Y¦³¤@¦ÛµM¤j¥ú©ú¶³衆寳²ø
ÄY寳µØ²M²b¦â¤¤¤WªÌ¤¤¦³¤@¦ò¦WÄÀ­{¦È

¥§¥ú¬Û¨ã¨¬¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QÀH§Î¦n¤@[¤@]¬Û[¤G]
¦n©ñ¤d¥ú©ú¦¹¥ú¤j²±¦p»õ¤d¸U¤é¤ë»®ª¢
©¼¦ò¥ç»¡¥|眞¿Íªk¥ú¬Û¬±µM¦í¦æªÌ«e¥H
¤â¼¯ÀY¤Æ¦ò´_±Ð¨¥¦¼«e¨­®É³g±ý½QÑ}·M
è¦]縁ÀH³v½Ñ´cµL©úÂЬG¥O¦¼¥@¥@¨ü¥Í
¦º¨­¦¼¤µÀ³·íÆ[¦¼¨­¤º½Ñµä±|¨Æ¨­¥~½Ñ
¤õ¤@¤ÁÅÜ·À§@¬O»y¤w¦p«eÁٱФ£²bÆ[ªk
Æ[¨­½ÑÂΤ@¤Áµä¸¨¨£¦¹¨Æ¤w´_·í°_¤õ¿N
½ÑÂαþÂÎ旣¤£¦º´_¦Û¨£¨­¦p¥Õ¬Á瓈¦ÛµM
ÂA¥Õ¨£¥Õ°©¤w±qÀY¥X¥ú¨ä¥ú¤j¤pùÒ²Ó¦p

矟¥Oªø¤V¤­´_·í§@©À¨ÏÀY却¦V´_·í§@·N
¨ÏÀV却¦V¥O¨­¬Ò­Ë¥HÀY©Ö¯á°©¹ï[
ÂÀ]¤j¸`
¨£¦¹¨Æ¤w´_·í¿ÍÆ[¨Ï¥Õ°©¤H»P¥ú¦P¦â旣
¦P¦â¤w¨£¨ä¥úºÝ¦³ºØºØ¦âªG¨£¬OªG¤w´_
¨£衆¥ú±qªGÀY¥X¦³¥Õ¦â¥ú¨ä¥ú¤j²±¦p¥Õ
寳¶³¬O½Ñ°©¤H¨ä¦âÂA¥Õ»P¥úµL²§´_¨£½Ñ
°©ºR§é¼Z¸¨©Î¦³ÀY¸¨¦aªÌ©Î¦³°©¸`¦U¦U
¤À´²©Î¦³¥þ¨­¥Õ°©µS¦p²r­·§j©ó«B³·»E
´²¤£©wÄ´¦p´w¹qÀH²{ÀH·À¦¹½Ñ°©¤H¼Z¦a
¦¨»EµS¦p°ïªú¦ü»G¤ì®h¶°»E¤@³B¦æªÌ¦Û

Æ[¨£©ó°ï¤W¦³¦ÛµM®ð¥X¦Ü©ó虚ªÅµS¦p烟
¶³¨ä¦âÂA¥ÕÀ±º¡虚ªÅ¥k±Û©{Âà´_ÁÙ¶³¶°
¨Ö¦b¤@³B¨£¦¹¨Æ®É´_·í±Ð§@¤@°©¤H·Q¨£
¦¹°©¤H¨­¦³¤E¦â¤Eµe¤À©ú¤@¤@µe¤¤¦³¤E
¦â°©¤H¨ä¦âÂA©ú¤£¥i¨ã»¡¤@¤@°©¤H´_·í
¬Ò¨Ï¨­Åé¨ã¨¬¬M²{«e°©¤H¤¤¨Ï¤£§«Ãª§@
¬OÆ[¤w´_·í¦ÛÆ[¤@¤@¦â¤¤µS¦p瑠¼þµL½Ñ
»Ù½ª©ó¨ä¦â¤¤¤E¤Q¤E¦â¤@¤@¦â´_¦³¤E¦â
衆¦h°©¤H¬O½Ñ°©¤H¦³ºØºØ¬Û¨ä©Ê¤£¦P¤£
¬Û§«Ãª¨£¦¹¨Æ¤wÀ³¶Ôºë¶i·À¤@¤Á´c¨£¦¹

¨Æ¤w«e»E¥ú©ú¶³µS¦p§¥¾¹¨Ó¤J¨ä¨­±q[ÂÀ]

¤¤¤J旣¤J[ÂÀ]¤w¤J¯á°©¤¤¤J¯á°©¤w¦Û¨£¤v
¨­»P¥»µL²§¥­´_¦p¬G¥X©w¤J©w¥H¼Æ®§¬G
ùÚ¨£¤W¨Æ¨£¦¹¨Æ®É´_·íÁÙ±Ðô¤ß¦í·N¦b

¥»[ÂÀ]¥ú¤¤¤£¥O¤ß´²º¸®É¤ß·N·¥¤j¦wÁô旣
¦wÁô¤w´_·í¦Û¾Ç¼f¿Í¤À§O½Ñ¸t¸Ñ²æº¸®É
´_·í¨£¹L¥h¤C¦ò爲¨ä»¡ªk»¡ªkªÌ»¡¥|眞
¿Í»¡¤­¨ü隂ªÅµL§Ú©Ò¬O®É½Ñ¦ò»P½Ñ½å¸t
ùڦܦæªÌ«e±ÐºØºØªk¥ç±ÐÆ[ªÅµL§ÚµL§@
µLÄ@¤T¬N§i¨¥ªk¤l¦¼¤µÀ³·í¿ÍÆ[¦âÁn­»

¨ýIJ¬Ò±xµL±`¤£±o¤[¥ß«é©¿¦p¹q§Y®ÉÅÜ
·À¥ç´_¦p¤ÛµS¦p³¥°¨¦p¼ö®Éª¢¦p°®ök±C
«°¦p¹Ú©Ò¨£Ä±¤£ª¾³B¦pÆw¥Û¨£¥ú¶·ªØ´_
·À¦p³¾­¸ªÅ¸ñ¤£¥i´M¦p©IÁnÅTµL¦³À³ªÌ
¦¼¤µ¥ç·í§@¦p¬OÆ[¤T¬É¦p¤Û¥ç¦pÅܤƩó
¦¹§Y¨£¤@¤Á¨­¤º¤Î»P¨­¥~ªÅµL©Ò¦³¦p³¾
­¸ªÅµL©Ò¨Ì¤î¤ß°_¤T¬ÉÆ[½Ñ¥@¶¡¶·À±¥¨
®ü¬Ò¤£¤[°±¥ç¦p¤Û¤Æ¦ÛÆ[¤v¨­¤£¨£¨­¬Û
«K§@¬O©À¥@¬ÉµL±`¤T¬É¤£¦w¤@¤Á³£ªÅ¦ó
³B¦³¨­¤Î²´©Ò¹ï¦¹½Ñ¦â±ý¤Î½Ñ¤k¤H±q顚

­Ë°_¾î¨£¥i·R¹ê¬O³t¦´±ÑÃa¤§ªk¤Ò¤k¦â
ªÌµS¦pÏE鎻³Ò¤HÃѯ«·M¤ÒÅʵۤ£ª¾Úm¨¬
¤£¯à¦Û©Þ¤£§KÌرñ¤£絶ÏE鎻¦æªÌ旣ÃѪk
¬Ûª¾ªkªÅ±I¦¹½Ñ¦â±ýµS¦p«è¸é¦ó¥iÅʱ¤
´_¦ü¨cº»°í±KÃø±Ë§Ú¤µÆ[ªÅÚmÂ÷¤T¬ÉÆ[
¨£¥@¶¡¦p¤ô¤Wªw´µ¶·¿i·À¤ßµL衆·Q²`ª¾
¥@ªk¬O­«±w²Ö¤Z¤Ò°g´b¦Ü¦º¤£Ä±¤£ª¾衆
­WÅʵÛÃø§KÁa±¡¨g´bµL©Ò¤£¦Ü§Ú¤µÆ[¦¹
¨g´b¤k¦â¦p©IÁnÅT¥ç¦üÃè¹³¨D³V¥r±oÆ[
¦¹¤k¦â爲¦b¦ó³B¦k¨£°I®`´Û½Ñ¤Z¤Ò爲®`

´þ¦h¤µÆ[¦¹¦âµS¦p¨gµØÀH­·¹s¸¨¥XµL©Ò
±q¥h¥çµL©Ò¤Û´bµL¹ê·M¤Ò¼ÖµÛ¤µÆ[¦¹¦â
¤@¤ÁµL±`¦pÄî¯f¤H¨}Âåªv毧ڤµÆ[­WªÅ
µL±`¨£¦¹¦â¬Û¬ÒµL°í¹ê©À½Ñ¤Z¤Ò¬Æ¥i·]
¶Ë·RµÛ¦¹¦â·q­«µL¹½¨¸±w´bµÛ¥Ì¼ÖµL½a

爲½Ñ®¦·R¦Ó§@¥£[¹²]±ý矟¨ë¤vµh¹ý¤ßÅ讦
·RÏE鎻ÀËô¨ä¨­¦p¬O©À¤w´_Æ[¤@¤Á³£¬Ò
ªÅ±I¦¹½ÑÔÙ±ý½Ñ¦â±¡ºA¬Ò±q¤­隂¥|¤j¦Ó
¥Í¤­隂µL¥D¥|¤jµL§Ú©Ê¬Û­ÑªÅ¦ó¥Ñ¦Ó¦³
§@¬OÆ[®É´¼¼z©úÅ㨣¨­¤j©ú¦p¼¯¥§¯]µL

¦³§«Ãª¦üª÷­èºë«C¥Õ©úÅã¦p³À¬ð³ò±o§K
Ây®v¦M®`¤§­WÆ[©ó¤­隂©Ê¬Û¬Ò²bÆ[¥|¤j
¦p³¾°ªµ¾¨­µL©Ò±H¥H§]¦â¹_Íé¥õ±o«×Â÷
½Ñ¤k¦â§ó¤£°_±¡¦ÛµM¶W¥X½ÑÔÙ±ý®ü¤@¤Á
µ²¨ÏµS¦p衆³½Äv¨«ÀH³v¼Z¶Â·t§|µL©ú¦Ñ
¦º爲´¼¼z¤õ¤§©ÒµI¿NÆ[¦âÂø©­®´c¤£²b
¦p¦â¤Û´bµL¦³¼È°±¥ÃÂ÷¦â¬V¤£爲¦â¿£¦ò
§iªüÃø­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i³g
ÔÙ¦hªÌ¥ý±ÐÆ[¦ò¥OÂ÷½Ñ¸oµM«á¤è·í§ó±Ð
ô©À¥O¤ß¤£´²¤ß¤£´²ªÌ©Ò¿×¼Æ®§¦¹¼Æ®§

ªk¬O³gÔÙÃĵL¤Wªk¤ý¤§©Ò¦æ³B¦¼¦n¨ü«ù
·V¤Å§Ñ¥¢¦¹·Q¦¨ªÌ¦W²Ä¤G¤Q¼Æ®§Æ[³ºº¸
®É´LªÌªüÃø¤ÎÁIÃø´£¦}½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¹C¦æ±Ð¤Æ¦Ü¦h
ù»E¸¨¦Ü»E¸¨¤w»P¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤ñ¥C¤J§ø
¤^­¹¤^­¹ÁÙ¤w¤î©ó¾ð¤U¬~¨¬°W¦¬¦ç鉢¼Å
¥§®v¾Âµ²Ûö³l§¤º¸®É衆¤¤¦³¤@¤ñ¥C¦W­{
ÑЩµ¦³¤@²Ä¤l¦Wºnª½­{¥X®a¦h®É¸g¤K¦Ê
¤éŪ»w¤@ÔU¤£¯à³q§Q±Þ©]¤»®ÉùÚ»w¦¹¨¥

¤î´c¦æµ½­×¤£©ñ¶h¦ý»w¦¹»y²×¤£¯à±oº¸
®É´LªÌ­{ÑЩµºÉ¨ä¹D¤O±Ð±Â§Ì¤l¤£¯à¥O
±o§Y¦Ü¦ò©Ò爲¦ò§@§¶¦ò¤T帀¦Ó¥Õ¦ò¨¥
¦p¨Ó¥X¥@¦h©Ò§Q¯q¦w¼Ö¤Ñ¤H´¶«×¤@¤Á°ß
§Ú§Ì¤l¿W¤£»X¼í°ßÄ@¤Ñ´L爲§Ú¶}¹í¥O±o
¸Ñ²æ¦ò§i­{ÑЩµ¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§¦p¨Ó
¤µªÌ·í爲¦¼»¡徃©õ¦]縁­{ÑЩµ¥Õ¨¥¥@´L
Ä@¼Ö±ý»D¦ò§i­{ÑЩµ¤D徃¹L¥h¤E¤Q¤@§T
¦³¦ò¥@´L¦W¬s±C¤r¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ
¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò

¥@´L©¼¦ò¥X¥@±Ð¤Æ衆¥Í«×¤H©P°W©ó¯ë¯I
ºn¦Ó¨ú·À«×¦ò·À«×«á¦³¤@¤ñ¥C聦©ú¦h´¼
Ū»w¤TÂæ۫î婺C´²¶Ã©ñ¶h¦³±q¾ÇªÌ¤£
ªÖ±Ð±Â±M·M°^°ª¤£­×¥¿©À©R²×¤§«á¼Z¶Â
îî¦aº»¸g¤E¤Q§TùÚ¦bîî³B·MïÚµLª¾¥Ñ«e
¥X®a¥\¼w¤O¬G±q¦aº»¥X±o¥Í¤Ñ¤WÁö¥Í¤Ñ
¤W¤Ñ®c¥ú©ú¤Î½Ñ¨Ñ¨ã¤@¤Á¶Âîî¨õ©ó½Ñ¤Ñ
»w¤TÂìG¤Ñ¤W©R²×¥ÍÀF¯B´£±o­È¦ò¥@¦]
«e°^°ªÁö¹J©ó¦ò¤£¸Ñªk¬Û§Ú¤µ·í爲»¡½Ñ
¤è«K±Ðô©Àªkº¸®É­{ÑЩµ¥Õ¦ò¨¥¥@´L°ß

Ä@¦p¨Ó爲¦¹·Mèºnª½­{¤ñ¥C¤Î¥¼¨Ó¥@¤@
¤Á·Mè¶Ã·Q衆¥Í»¡¥¿Æ[ªk¦ò§iºnª½­{¦¼
±q¤µ¤é±`¤îÀR³B¤@¤ßºÝ§¤¤e¤â³¬¥ØÄᨭ
¤f·N·V²ö©ñ¶h¦¼¦]©ñ¶h¦h§T¤§¤¤¤[¨ü¶Ô
­W¦¼ÀH§Ú»y¿ÍÆ[½Ñªk®Éºnª½­{ÀH¶¶¦ò»y
ºÝ§¤Ã´¤ß¦ò§iºnª½­{¦¼¤µÀ³·í¿ÍÆ[脚¤j
«ü¸`¥O¤ß¤£²¾¨Ï«ü¸`¤Wº¥º¥¯p°_´_¥O胮
µÈ´_·í¥H·N¥O¦¹胮µÈº¥¤j¦p¨§´_·í¥H·N
¨Ï胮µÈÄêÃa¥Ö¦×¨â©Ü¶ÀÁw¬y¥X©ó¶ÀÁw¶¡
¦å¬y·¼·¼¤@¸`¤§¤W¦Ù½§ÄêºÉ°ß¨£¥k脚«ü

¸`¥Õ¦pÏȳ·¨£¤@¸`¤w±q¥k脚º¥º¥¼s¤j¤D
¦Ü¥b¨­胮µÈÄêÃa¶ÀÁw¬y¥X¦å¥O¥b¨­¦Ù¥Ö
¬Ò¨â¦V©Ü°ß¥b¨­°©²®µM¤j¥Õ¨£¥b¨­¤w´_
¨£¥þ¨­¤@¤Á胮µÈ³£¤wÄêÃaÁw¦å¥i´c¨£½Ñ
ÂøÂιCÀ¸¨ä¤¤¦p¬OºØºØ¥ç¦p¤WªÌÆ[¨£¤@
¤w´_¨£©ó¤G¨£¤G¤w´_¨£¤T¨£¤T¤w´_¨£¥|
¨£¥|¤w´_¨£¤­¨£¤­¤w¤D¦Ü¨£¤Q¨£¤Q¤w¤ß
º¥¼s¤j¨£¤@©Ð¤¤¨£¤@©Ð¤w¤D¦Ü¨£¤@¤Ñ¤U
¨£¤@¤Ñ¤U¤w­Y¼sªÌ´_Äá¥OÁÙ¦p«eÆ[¤@Æ[
¤w´_·í²¾·Qô©À¿ÍÆ[»óÀYÆ[»óÀY¤w¤ß¤£

¤À´²­Y¤£¤À´²¦p«eÆ[°©´_·í¦Û·Q¨­¦×¦Ù
¥Ö¬Ò¤÷¥À©M¦X¤£²bºë®ð©Ò¦@¦X¦¨¦p¦¹¨­
ªÌºØ¤l¤£²b´_·í¦¸±Ðô©ÀÆ[¾¦¤H¨­¤¤°ß
¦¹¾¦¥Õ§Ú¦¹¨­°©¥Õ¦p¦¹¾¦¤ß·Q§Q¬G¨£¾¦
ªø¤jµS¦p¨­Å麸®É´_·í²¾·Q§óÆ[ÃB¤W¨Ï
ÃB¤W¥Õ°©¥Õ¦pÏȳ·­Y¤£¥ÕªÌ´_·í©öÆ[±Ð
§@¤E·Q¼s»¡¦p¤E·QÆ[ªk§@¦¹Æ[®É¶w®ÚªÌ
¹L¤@¤ë¤w¦Ü¤E¤Q¤é¿ÍÆ[¦¹¨ÆµM«á¤è¨£­Y
§Q®ÚªÌ¤@©À§Y¨£¨£¦¹¨Æ¤w´_§ó±ÐÆ[¸y¤¤
¤j¸`¥Õ°©¨£¤w¦p«eÀ³Æ[ºØºØ¦â°©¤H¦¹ªk

¤£¦¨´_·í±Ð·O¤ßÆ[·O¤ßÆ[ªÌ¼s»¡¦p·O¤T
¬N±Ð·O¤ß¤w´_±Ð§óÆ[¥Õ°©­Y¨£¾l¨Æ·V¤Å
ÀH³v¦ý¥O¦¹¤ß¤F¤F¤À©ú¨£¥Õ°©¤H¦p¥Õ³·
¤s­Y¨£¾lª«°_¤ß·À°£·í§@¦¹©À¦p¨Ó¥@´L
±Ð§ÚÆ[°©¤ª¦ó¤D¦³¾l·Q¹Ò¬É§Ú¤µÀ³·í¤@
¤ßÆ[°©Æ[¥Õ°©¤w¥O¤ß¼áÀRµL½Ñ¥~·Q´¶¨£
¤T¤d¤j¤d¥@¬Éº¡¤¤°©¤H¨£¦¹°©¤H¤w¤@¤@
¬Ò·À¦p«eÆ[­Wº¸®Éºnª½­{¤ñ¥C»D¦ò»¡¦¹
»y¤@¤@¿ÍÆ[¤ß¤£¤À´²¤F¤F¤À©úÀ³®É§Y±o
ªüùº~¹D¤T©ú¤»³q¨ã¤K¸Ñ²æ¦Û©À±J©R©Ò

²ß¤TÂäF¤F¤À©ú¥çµL¿ùÂÕº¸®É¥@´L¦]¦¹
·Mè°^°ªºnª½­{¤ñ¥C¨î¦¹²M²bÆ[¥Õ°©ªk
¦ò§i­{ÑЩµ¦¹ºnª½­{·Mè¤ñ¥C©|¥Hô©À
¦¨ªüùº~¦óªp´¼ªÌ¦Ó¤£­×ÁIº¸®É¥@´L¨£

¦¹¨Æ¤w¦Ó»¡ÔU¨¥
ÁI爲¥ÌÅSªk  ©w¤ß·À½Ñ´c  ¼z±þ½Ñ·Mè

¥Ã¤£¨ü«á¦³  ·Mèºnª½­{  ©|¥H©w¤ß±o
¦óªp½Ñ´¼ªÌ  ¤£¶Ô­×ô©À
º¸®É¥@´L§i­{ÑЩµ¤Î勑ªüÃø¦¼¤µÀ³·í¨ü
«ù¦ò»y¥H¦¹§®ªk´¶ÀÙ羣¥Í­Y¦³«á¥@·Mè

衆¥Í婺C°^°ª¨¸´c衆¥Í±ý§¤ÁIªÌ±qªì­{
ß]ùÃøªûÆ[ªk¤ÎÁIÃø´£Æ[¹³¤§ªk´_·í¾Ç
¦¹ºnª½­{¤ñ¥C©ÒÆ[¤§ªkµM«á¦ÛÆ[¤v¨­¨£
½Ñ¥Õ°©¥Õ¦pÏȳ·®É½Ñ°©¤HÁÙ¨Ó¤J¨­±x¨£
¥Õ°©¬y¥ú´²·À¨£¦¹¨Æ¤w¦æªÌ¦ÛµM¤ß·N©M
®®«ï©ÈµL爲¥X©w¤§®É³»¤W·Å·x¨­¤ò¤Õ¤¤

ùÚ¥X½Ñ­»¥X©w¤J©wùÚ»D§®ªkÄò´_¦Û¨£¨­
Åé·Å·x®®¿Ý§Ö¼ÖÃC»ª熈©Éùڤֺίv¨­µL
­W±w±o¦¹·xªkùÚ¦Ûıª¾¤ß¤U·Å·x¤ß±`¦w
¼Ö­Y«á¥@¤H±ý¾ÇÁIªÌ±qªì¤£²b¤D¦Ü¦¹ªk

±o¦¹Æ[ªÌ¦W©M·xªk¦ò§iªüÃø¦ò·À«×«á­Y
¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i©ó¿B¥@¤¤±ý
¾Ç¥¿¨ü«ä±©ªÌ±qªìô©ÀÆ[¦òªk©ó¤£²b¤D
¦Ü¦¹ªk¬O¦W·xªk­Y±o¦¹ªk¦W²Ä¤G¤Q¤@·x
ªkÆ[³º¦ò§iªüÃø¦¼¤µ«ù¦¹­{ÑЩµ¤l©Ò°Ý
·xªk·V¤Å§Ñ¥¢º¸®ÉªüÃø¥Õ¦ò¨¥¥@´L«á¥@
衆¥Í­Y¦³¯à¨ü«ù¬O¤T¬NªÌ¤@¤ß¦wÁô±o©ó
·xªk¦¹¤H¤ª¦ó·í¦Ûıª¾¦ò§iªüÃø­Y¦³¿Í
Æ[½Ñµ²¨Ï¬Û±qªì¤£²b¤D¦Ü¦¹ªk¦Ûı¨­¤ß
¬Ò±x·Å·x¤ß¤ß¬ÛÄòµL½Ñ´oÑ}ÃC¦â©M®®¦¹

¦W·xªk´_¦¸ªüÃø­Y¦³¦æªÌ±o·xªk¤w¦¸·í
§ó±Ðô©À¦b½Ñ¥Õ°©¶¡¬Ò¦³¥Õ¥ú¨£¥Õ¥ú®É
¥Õ°©´²·À­Y¾l¹Ò¬É²{¦b«eªÌ´_·íÄá¤ßÁÙ
Æ[¥Õ¥ú¨£½Ñ¥Õ¥ú¿V¿V¬Û¦¸¹Mº¡¥@¬É¦ÛÆ[
¤v¨­´_§ó©ú²b¬Á瓈³·¤s¤£±o爲¤ñ¦Û¨£°©
¤H¦U¦UÂø´²§@¦¹Æ[®É©w¤ß¥O¤[¤ß旣¤[¤w
·í¦Û¨£³»¤W¦³¤j¥ú©úª¬¦p¤õ¥ú±q¸£³B¥X
¦ò§iªüÃø­Y¨£¦¹¨Æ«K·í§ó±Ð±qÀY¦Ü¨¬¤Ï
ÂÐ徃´_¤Z¤Q¥|¹M§@¦¹Æ[¤w¥X©w¤J©wùÚ¨£
³»¤W¤õ¥X¦p眞ª÷¥ú¨­¤ò¤Õ¤¤¥ç¥Xª÷¥ú¦p

´²µ¯ª÷¨­¤ß¦w¼Ö¦pµµª÷¥ú©úÁÙ±q³»¤J¦¹
¦W³»ªk­Y¦³¦æªÌ±o¦¹Æ[®É¯à±o³»Æ[¦ò§i
ªüÃø¦¼¦n¨ü«ù¬O³»ªkÆ[¼s爲¥¼¨Ó¤@¤Á衆
¥Í»¡º¸®ÉªüÃø»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ±o¦¹Æ[
ªÌ¦W²Ä¤G¤Q¤GÆ[³»ªk³º¦ò§iªüÃø¦¹¬Û¦¨
¤w´_·í§ó±Ðô©ÀÆ[½Ñ¥Õ°©¥O½Ñ´²°©¦p­·
§j³·»E¦b¤@³B¦ÛµM¦¨¿n¥Õ¦p³·¤s­Y¨£¦¹
¨Æ±o¹D¤£Ãø­Y¦³¥ý¨­¥Ç§ÙªÌ¤µ¨­¥Ç§ÙªÌ
¨£´²°©¿nµS¦p¦Ç¤g©Î©ó¨ä¤W¨£½Ñ²§ª«´_
·í懴®¬¦V©ó´¼ªÌ¦Û»¡¤v¹L旣懴®¬¤w¨£°©

¿n¤W¦³¤j¥Õ¥ú¤D¦ÜµL¦â¬É¥X©w¤J©wùÚ±o
¦w¼Ö¥»©Ò·R¼Öº¥º¥·LÁ¡´_·í§óÆ[¦p«eÂÐ
´M¤E¤ÕÁw¬y¦å¤£²b¤§ª«¬Ò¥O¤F¤F¤ßµLºÃ
®¬´_·í¦p¤W°©¶¡¥Í¤õ¿N½Ñ¤£²b¤£²b¤wºÉ
ª÷¥ú¬y¥XÁÙ¤J©ó³»¦¹¥ú¤J³»®É¨­Åé§Ö¼Ö
µL¥H爲Ä´±o¦¹Æ[ªÌ¦W²Ä¤G¤Q¤TÆ[§U³»ªk
¤è«K³º´_·í§ó±Ðô©À¦í·N¦ÛÆ[¤v¨­µS¦p
¯ó§ô¥X©w¤§®É¥ç¨£¤v¨­µS¦pªÝ¿¼¥Ö¥Ö¬Û
»q´_·í¦ÛÆ[衆ªÝ¿¼¸­µS¦p¥ÖÅn¨­¤º¦p®ð
¥ç¤£¨£°©¥X©w¤J©wùÚ¨£¦¹¨Æ¨­Åéý¦H´_

·í§ó±Ð¥O¦ÛÆ[¨­ÁÙ»E¦¨¤@¦p°®¯ó§ô¨£¨­
°í±j旣¨£°í±j´_·íªA¶p¶¼­¹½Õ¾AµM«áÆ[
¨­ÁÙ¦ÛªÅÅn¦³¤õ±q¤º¿N¦¹¨­ºÉ¿N¨­ºÉ¤w
¤J©w¤§®ÉùÚ¨£¤õ¥úÆ[¤õ¥ú¤w¨£©ó¥|¤è¤@
¤Á¤õ°_¥X©w¤J©w¨­¼ö¦p¤õ¨£¦¹¤j¤õ±q¤ä
¸`°_¤@¤Á¤ò¤Õ¤õ±q¤¤¥X¥X©w¤§®É¥ç¦Û¨£
¨­¦p¤j¤õ»E¨­Åé»]¼ö¤£¯à¦Û«ùº¸®É¥|¤è
¦³¤j¤õ¤s¬Ò¨Ó¦X¶°¦b¦æªÌ«e¦Û¨£¤v¨­»P
衆¤õ¦X¦¹¦W¤õ¬Û´_·í¥O¤õ¿N¨­³£ºÉ¤õ旣
¿N¤w¤J©w¤§®ÉÆ[¨­µL¨­¨£¨­±x爲¤õ©Ò¿N

ºÉ¤õ¿NºÉ¤w¦ÛµM±oª¾¨­¤¤µL§Ú¤@¤Áµ²¨Ï
¬Ò±x¦PµM¤£¥i¨ã»¡¦¹¦W¤õ¬Û眞¹ê¤õ¤j²Ä
¤G¤Q¥|¤õ¤jÆ[³º¦ò§iªüÃø¦¼¦n¨ü«ù¬O¤õ
¤jµL§ÚÆ[¦¹¤õ¤jÆ[¦W´¼¼z¤õ¿N½Ñ·Ð´o¦¼
¦n¨ü«ù爲¥¼¨Ó¥@¤@¤Á衆¥Í·í¼s¼Åºtº¸®É
ªüÃø»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ¦ò§iªüÃø­Y¦³¦æ
ªÌ±o¤õÆ[¤w´_·í§ó±Ðô©À«ä±©¥Oô©À»ó

ºÝ[§ó]Æ[¦¹¤õ±q¦ó³B°_Æ[¦¹¤õ®É¦ÛÆ[¤v¨­[¤V?]
±xµL¦³§Ú旣µL¦³§Ú¤õ¦ÛµM·À´_·í§@©À§Ú
¨­µL§Ú¥|¤jµL¥D¦¹½Ñµ²¨Ï¤Î¨Ï®Ú¥»±q顚

­Ë°_顚­Ë¥çªÅ¤ª¦ó©ó¦¹ªÅªk¤§¤¤¾î¨£¨­
¤õ§@¬OÆ[®É¤õ¤Î»P§Ú¨D³VµL©Ò¦¹¦W¤õ¤j
µL§ÚÆ[¦ò§iªüÃø¦¼¦n¨ü«ù¦¹¤õ¤jÆ[爲¥¼
¨Ó¥@¤@¤Á衆¥Í·í¼s¤À§O¼Åºt¸Ñ»¡ªüÃø»D
¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ¬O¦W²Ä¤G¤Q¤­Æ[³º¦ò§i
ªüÃø§Ú¨£¤õ·À®É¥ý±q»ó·ÀµM«á¨­Åé¤@®É
­Ñ·À¨­¤º¤ß¤õ¤K¤Q¤Kµ²¥ç­Ñ±o·À¨­¤¤²M
²D½Õ©M±o©Ò²`¦Ûı¹í¤F¤F¤À©ú¨M©wµL§Ú
¥X©w¤J©wùÚª¾¨­¤¤µL¦³§^§Ú¦¹¦W·ÀµL§Ú
Æ[³º¦ò§iªüÃø´_·í§ó±ÐÆ[Äé³»ªkÆ[Äé³»

ªÌ¦Û¨£¤v¨­¦p瑠¼þ¥ú¶W¥X¤T¬É¨£¦³眞¦ò
¥H¾þ²~¤ô±q³»¦ÓÄéÀ±º¡¨­¤¤¨­À±º¡¤w¤ä

¸`¥çº¡±q[ÂÀ]¤¤¬y¥X¦b©ó«e¦a¦ò±`Äé¤ôº¸

®É¥@´LÄé³»¤w§Y·À¤£²{[ÂÀ]¤¤¤ô¥XµS¦p瑠
¼þ¨ä¦â¦pÖæ瑠¼þ¥ú¥ú®ð¹Mº¡¤T¤d¤j¤d¥@
¬É¤ô¥XºÉ¤w´_·í§ó±Ðô©ÀÄ@¦ò¥@´L§ó爲
§ÚÄé³»º¸®É¦ÛµM¨£¨­¦p®ðùÒ¤j¬Æ¼s¶W¥X
¤T¬É¨£¤ô±q³»¤J¨£¨­ùÒ¤j»P¤ô¥¿µ¥º¡©ó

¤ô¤¤´_¦Û¨£[ÂÀ]µS¦p½¬µØ¯F¬u¬y¥XÀ±º¡¨ä
¨­Â¶¨­¦p¦À¦³½Ñ½¬µØ¤@¤@½¬µØ¤C¦â¥ú©ú

¨ä¥úºt»¡­WªÅµL±`µL§Úµ¥ªkÁn¦p±ë­µ¥i
®®¦Õ®Ú¦¹¬Û²{®É´_·í§ó±Ð¤e¤â³¬¥Ø¤@¤ß
ºÝ§¤±q©ó³»¤W¦ÛÆ[¨­¤º¤£¨£°©·Q¥X©w¤J
©w¦Û¨£¤v¨­¦p瑠¼þÄ¢´_·í°_©À¨Ï¦Û¤v¤ß
¥|¤j¬rÀs·Q¨£¤v¤ß¤º¦p¤ò¤Õ¶}¦³¤»ºØÀs
¤@¤@Às¦³¤»ÀY¨äÀY¦R¬rµS¦p­·¤õ¬yÀ±º©
¦À¤¤¦b½¬µØ¤W¤@¤@µØ¥ú¬y¤JÀs³»¥ú¤J³»
®ÉÀs¬r¦Û·²°ß¦³¤j¤ôº¡¨ä¨­¤º¦¹·Q¦¨®É
¦WÆ[¤CıµØÁö¨£¦¹·Q©ó²`ÁI©wµS¥¼³q¹F
´_·í§ó±Ð¦p¤W¼Æ®§¨Ï¤ß¦wÁô«ïµMµL©À¦¹

·Q¦¨®É¦W¥|¤j¬ÛÀ³Æ[¦ò§iªüÃø¦¼¦n¨ü«ù
¬O¤Cı·N¥|¤j¬ÛÀ³Æ[·V²ö§Ñ¥¢´¶爲¥¼¨Ó
¤@¤Á衆¥Í·í¼s¤À§O爲½Ñ¥|衆¼Åºt¸Ñ»¡º¸
®ÉªüÃø»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ´_·í§ó±Ðô©À
¦í·N¿ÍÆ[¤ô¤j±q¤ò¤Õ¥XÀ±º©¨ä¨­¥X©w¤J
©w¨£¨­¦p¦À¨ä¤ô緑¦â¦p¦¹緑¤ô¦ü¤s³»¬u
±q³»¦Ó¥X±q³»¦Ó¤J¨£¦³¤CµØ¯Âª÷­è¦â©ñ
ª÷¦â¥ú¨äª÷¦â¥ú¤¤¦³ª÷­è¤H¤â°õ§Q劔±Ù
«e¤»Às´_¨£衆¤õ±qÀs¤f¥X¹M¨­¤õµM衆¤ô
¬\ºÜ¤õ§Y·ÀºÉ¤ô¤õºÉ¤w¦Û¨£¤v¨­º¥º¥¤j

¥ÕµS¦pª÷­è¥X©w¤J©w¤ß·N§Ö¼ÖµS¦p¶pÄé
¦pªAëÛëÙ¨­¤ß¦w¼Ö´_·í§ó±Ðô©ÀÆ[¥LÆ[
¥~¹Ò¬É¥H¥~·Q¬G¦ÛµM¨£¦³¤@¾ð¥Í©_¥ÌªG
¨äªG¥|¦â¥|¥ú¨ã¨¬¦p¬OªG¾ð¦p瑠¼þ¾ðÀ±
º©¤@¤Á¨£¦¹¾ð¤w´¶¨£¤@¤Á¥|¥Í衆¥Í°§¤õ
©Ò¹G¤@¤Á¨Ó¤^¨£¤wÅw³ß¥Í¼¦·]¤ß§Y°_·O
¤ßµø¦¹¤^ªÌ¦p¤v¤÷¥À¨ü¤j­W´o§Ú¤µ¤ª¦ó
·í±Ï©Þ¤§§@¬O©À¤w§Y¦ÛÆ[¨­¦p«eÁÙ爲Áw
¦å´_爲¦×¬q«ù¬I°§ªÌ¬O½Ñ¾j°­ª§¨ú­¹¤§

­¹¤§旣¹¡¥|´²¹£¨«

ÁI¯¦­nªk¸g¨÷¤¤


TOP