¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

¦ò»¡¿³°_¦æ¸g¨÷¤U
«áº~¥~°ê¤TÂñd©s¸ÔĶ

¦ò»¡¦a±C¹F°ÂÂY¥Û縁¸g²Ä¤C
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªü¿®¤j¬u»P¤j¤ñ¥C衆¤­
¦Ê¤H­Ñ¬Ò¬Oªüùº~¤»³q¯«¨¬°ß°£¤@¤ñ¥C
ªüÃø¤]¬O®É¦ò§iªÙ§Q¥±徃©õ¹L¥h¥@©óù
¾\¬é«°¦³ªøªÌ¦W¤ê¶·ÀȤj´I¦hÄÇ°]寳¶H
°¨¤C¬Ã¹­¹²¨Í¨Ï²£·~³Æ¨¬¤l¦W¶·¼¯´£¨ä
¤÷¶·ÀÈ©aµM©R²×¶·¼¯´£¦³²§¥À§Ì¦W­×­C
ªÙ¼¯´£¤ß©À§Ú·í¤ª¦ó³]­p¤£»P­×­CªÙ¤À

¶·¼¯´£´_©À°ß·í±þ¤§¤D±o¤£»P¦Õ¶·¼¯´£
»y­×­CªÙ¤j§Ì¦@¸Ú¯ÏìG±U¤s¤W¦³©Ò½×»¡
¥h¨Ó­×­CªÙ¤ê¥iº¸¶·¼¯´£§Y°õ§Ì¤â¤W¤s
旣¤W¤s¤w±N¦Ü絶°ª±VÀY«K±À¸m±V©³¥H¥Û
塠¤§«K§Y©R絶¦ò»yªÙ§Q¥±¦¼ª¾º¸®ÉªøªÌ
¶·ÀȪ̤£«h¤µ¤÷¤ý眞²b¬O¤]º¸®É¤l¶·¼¯
´£ªÌ«h§Ú¨­¬O§Ì­×­CªÙªÌ«h¤µ¦a±C¹F°Â
¬O¦ò»yªÙ§Q¥±§Úº¸®É³g°]®`§Ì¥H¬O¸o¬G
µL¼Æ¤d·³¦b¦aº»¤¤¿N煑爲ÅK¤s©Ò塠º¸®É
´Ý縁¤µÁö±oªü±©¤T¦ò¬G¤£¯à§K¦¹±J¹ï§Ú

©ó¯ÏìG±U¤s¸g¦æ爲¦a±C¹F°ÂÁ|±V¥Ûªø¤»
¤V¼s¤T¤V¥HÂY¦òÀY¯ÏìG±U¤s¯«¦Wª÷°ñù
¥H¤â±µ¥Û¥ÛÃä¤p¤ù°n¼Z¤¤¦ò脚©æ«ü§Y¯}
¦å¥X©ó¬O¥@´L§Y»¡±J©RÔU¤ê
§Ú徃¥H°]¬G  ±þ¨ä²§¥À§Ì  ±ÀµÛ°ª±V¤U

¥H¥Û塠¨ä¤W  ¥H¬O¦]縁¬G  ¤[¨ü¦aº»­W
©ó¨ä¦aº»¤¤  爲ÅK¤s©Ò塠  ¥Ñ¬O´Ý¾l¬o

¦a±C¹F¤U¥Û  ±V¤ù¸¨¶Ë脚  ¯}§Ú脚©æ«ü
¦]縁²×¤£¦´  ¥ç¤£µÛ虚ªÅ  ·íÅ@¤T¦]縁

²ö¥Ç¨­¤f·N  ¤µ§Ú¦¨´L¦ò  ±o爲¤T¬É±N

ªü¿®¤j¬u¤¤  »¡¦¹¥ý¥@縁
¦ò»yªÙ§Q¥±¦¼Æ[¦p¨Ó衆´c¤wºÉ½Ñµ½´¶¨ã
½Ñ¤ÑÀs¯««Ò¤ý¦Ú¥Á¤@¤Á衆¥Í¬Ò±ý«×¤§©|
¦³±J縁¤£¯à±o§Kªp´_·M­ß¥¼±o¹DªÌªÙ§Q
¥±µ¥·í¾Ç¦p¬O²ö¥Ç¨­¤f·N¦ò»¡¬O¤wªÙ§Q
¥±¤Î¤­¦Êùº~ªü¿®¤jÀs¤ý¤ÑÀs°­¯«°®Ìî
©Mªü¶·­Û­{¼ÓùºÂªûù¼¯¥ð°Ç»D¦ò©Ò»¡
Åw³ß¨ü¦æ

¦ò»¡±Cùªù¤kÑШFÁ½¦ò縁¸g²Ä¤K
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªü¿®¤j¬u»P¤j¤ñ¥C衆¤­

¦Ê¤H­Ñ¬Ò¬Oùº~¤»³q¯«¨¬°£¤@¤ñ¥CªüÃø
¤]¦ò§iªÙ§Q¥±徃©õªü¹¬¬é§T«eº¸®É¦³¦ò
¸¹¦WºÉ³Ó¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u
¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò¥@´L®É
¦bªiù©`°ê»P¤j¤ñ¥C¤»¸U¤K¤d衆¬Ò¬Où
º~ªÙ§Q¥±º¸®ÉºÉ³Ó¦p¨Ó¦³¨âºØ¤ñ¥C¤@ºØ
¤ñ¥C¦WµL³Ó¤@ºØ¤ñ¥C¦W±`ÅwµL³Ó¤ñ¥CªÌ
¤»³q¯«¨¬¤]±`Åw¤ñ¥CªÌµ²¨Ï¥¼°£º¸®Éªi
ù©`«°¦³ªøªÌ¦W¤j·R¦³¶H°¨¤C寳¸ê°]µL
·¥¤j·RªøªÌ¦³°ü¦W¤êµ½¤ÛºÝ¥¿µL¤ñ¨âºØ

¤ñ¥C徃¨Ó¨ä®a¥H爲ÀȶVµ½¤Û°üªÌ¨Ñ¾iµL
³Ó¤ñ¥C¦ç³Q¶¼­¹牀卧ÂåÃÄ¥|¨ÆµL¥F¨Ñ¾i
±`Åw¦Ü爲·LÁ¡¦ó¥H¬GµL³Ó¤ñ¥CÂ_©ó½Ñº|
¤»³q¨ã¨¬±`Åw¤ñ¥Cµ²¨Ï¥¼ºÉ¥¼¦¨¹D¬G¤]
±`Åw¤ñ¥C¨£µL³Ó¤ñ¥C°¾¨ü¨Ñ¾i¿³妬¶ú·N
¾î¥Í½ÚÁ½¤êµL³Ó¤ñ¥C»Pµ½¤Û³q¤£¥H¹Dªk
¨Ñ¾i¦Û¥H®¦·R¨Ñ¾i¦Õ¦ò»yªÙ§Q¥±¦¼ª¾º¸
®ÉºÉ³Ó¦p¨Ó§Ì¤l±`ÅwªÌ¤£§Y§Ú¨­¬O±ýª¾
µ½¤Û°ü¤HªÌ«h¤µ±Cùªù¤k¦WÑШFªÌ¬O¦ò
»yªÙ§Q¥±§Úº¸®ÉµL¬G½ÚÁ½µL³Óùº~¥H¬O

¸o¬GµL¼Æ¤d·³¦b¦aº»¤¤¨ü½Ñ­Wµh¤µÁö±o
¦ò爲¤»®vµ¥½Ñ¤ñ¥C衆º|ºÉ¥¼ºÉ¤Î½Ñ¤ý¦Ú
¥Á²M«H¤h¤k»¡ªk®É¥H¾l¬o¬G¦h¦Þµ£¤k»R
ª»°_¸¡¨Ó¦Ü§Ú«e¤ê¨Fªù¦ó¥H¤£¦Û»¡®a¨Æ
¤D»¡¥L¨Æ爲¦¼¤µ¤é¿W¦Û¼Ö¤£ª¾§Ú­W­C¦ó
¥H¬G¦¼¥ý¦@§Ú³q¨Ï§Ú¦³®W¤µ·íÁ{¤ë¨Æ¶·
¶pªo¾i©ó¤p¨àºÉ·íµ¹§Úº¸®É衆·|¬Ò§CÀY
ÀqµM®ÉÄÀ´£®Ù¦]¨Í«á®°¦ò¥H¯«¤O¤Æ§@¤@
¹«¤J¨ä¦çùØ←󪻱a©¿µM¸¨¦aº¸®É½Ñ¥|
³¡§Ì¤l¤Î¤»®v®{µ¥¨£ª»¼Z¦a¬Ò¤jÅw³ß´­

ÁnºÙ¼yªY¯ºµL¶q¬Ò¦P­µ½|¤ê¦¼¦º¨ª§j¸o
ª«¦ó¯à¿³¦¹´c·N½ÚÁ½²M²bµL¤W¥¿眞¦¹¦a
µLª¾¤D¯à®e¸ü¦p¦¹´cª«¤]½Ñ衆¦U»¡¬O®É
¦a§Y爲¼Aµõª¢¤õ¯F¥X¤k«K¼Z¤¤®|¦Üªü»ó
¤jªd²p¤¤¤j衆¨£¦¹¤k²{¨­¼Zªd²pªüìG¥@
¤ý«KÅ宣¦ç¤ò爲竪§Y°_¤e¤âªø¸÷¥Õ¨¥¦¹
¤k©Ò¼Z¤µ¦b¦ó³B¦òµª¤j¤ý¦¹¤k©Ò¼Z¦Wªü
»óªd²pªüìG¥@¤ý´_°Ý¦ò¦¹¤k¤£±þ¤H¥ç¤£
°½µsª½¦k»y«K¼Zªü»ó­C¦ò»yªüìG¥@¤ý§Ú
©Ò»¡縁ªk¦³¤W¤¤¤U¨­¤f·N¦æªüìG¥@¤ý´_

°Ý¦óªÌ爲­«¦óªÌ爲¤¤¦óªÌ爲¤U¦ò»yªüìG
¥@¤ý·N¦æ³Ì­«¤f¦æ³B¤¤¨­¦æ¦b¤UªüìG¥@
¤ý´_°Ý¦ò¦ó¥H¬G¦òµª¤ê¨­¦æùÒ²{¦¹¨Æ¥i
¨£¤f¦æªÌ¦Õ©Ò»D¦¹¤G¨ÆªÌ¥@¶¡©Ò»D¨£¦ò
»y¤j¤ý·N¦æªÌ³]µo©À®ÉµL»D¨£ªÌ¦¹¬O¤º
¨Æ衆¦æ爲·N°v©Òô¤ý´_°Ý¦ò·N¤£¥i¨£¤ª
¦ó¿Wô·N°v­C¦òµª¤ý¤ê­Y¨k¤l¤k¤H³]±ý
¨­¦æ±þµsÔ٪̥ý·í«ä±©´Â¤¤¤H©w¦ó®É¥i
¦æ¤]«ä±©¦ó³B¥i徃¦ò´_»y¤ý¤Ò¤H§@¦æ¥ý
¤ß­p®ÕµM«á¬I¦æ¬O¬Gô©ó·N°v¤£¦b¨­¤f

¤]¦ò´_»y¤ý¬O¤f¦æªÌ±ý¦æ¤f¦æ®É¥ý·N«ä
±©­Y¦b¤j·|Á¿½×ªk®É­Y¦b³£§¤Â_·í«ß®É
³]°Ý§ÚªÌ§Ú·í¹H¤Ï©¼»¡¦¹¶¡«D¬O¤w¨Æ­Y
¦³¬O»yªÌ§Ú·í¤Ï¤§¦¹¨ü¥L·N®ð¬G§@¬O»y
¦Õ­Y¦æ¦¹¤T¨Æ¤£µÛªÌ´_§ó§@­p·í徃闘¤§
¤ê©¼±ý±þ¦¼¯}¦¼Ãa¦¼¦¼·íÀH§Ú»y²ö«H¥L
¤H­Y§@¦¹¨â¦ÞªÌ¦¨©ó虚僞·À¨ä¥¿ªk©R²×
¤§«á¼Z©óªd²p¦ò»y¤ý¬O¬G¤f¦æô©ó·N°v
¤£Ã´¨­¤f¤ý´_°Ý¦ò¦ó¥H¬G¦òµª¤ý¤ê¨­¤T
¤f¥|¬Òô·N°v·N¤£©ÀªÌ¨­¤£¯à¿W¦æ¬O¬G

¨­¤fô·N°v©ó¬O¥@´L§Y»¡ÔU¤ê
·N¤¤¼ô«ä±©  µM«á¦æ¤G¨Æ  ¨ËºF©ó¨­¤f

¥¼´¿·\¤ß·N  ¥ý·íºF©ó·N  µM«á®¢¨­¤f
¦¹¤G¤£Â÷·N  ¥ç¤£¯à¿W¦æ
©ó¬OªüìG¥@¤ý»D¦ò»¡ªk®÷ª_´d·P¦ò°Ý¤ý
¤ý¦ó爲®÷ª_¤ýµª¤ê爲衆¥ÍµL´¼¤£¸Ñ¤T¨Æ
ùÚ¦³·l´î¬O¬G´d¦Õ¦¹衆¥Í¦ý¿×¨­¤f爲¤j
¤£ª¾·N爲²`¶ø¥@´L§Ú¥»¿×¨­¤f爲¤j·N爲
¤p¤µ±q¦ò»D¤D¦Ü·N爲¤j¨­¤f爲¤p¦ò°Ý¤ý
¤ê¥»¦ó¥Hª¾¨­¤f¤j·N爲¤p¤µ¤è¤ª·N¤j¨­


¤f¤p­C¤ý´_¥Õ¦ò¤Ò¤H±þ¥Í¤H¬Ò¨£¤§­Y°½
µsÔÙ妷¥ç¤H©Ò¨£¦¹¨­¤T¨Æ¤Ñ¤UºÉ¨£¤f¦æ
¦k»y´c¤f¨â¦Þ¨¥¤£¦Ü¸Û¦¹¤f¥|¨Æ¤Ñ¤U©Ò
»D·N®a¤T¨Æ«D¦Õ©Ò»D«D²´©Ò¨£¬O¬G衆¥Í
¥H²´¨£¦Õ»D爲¤j¤µ»D¦ò»¡¤Dª¾¤ß·N爲¤j
¨­¤f爲¤p¥H¬O¬G¨­¤f¤G¨Æô©ó·N°v¦ò´_
°Ý¤ý¤ª¦óª¾·N°v爲¤j¨­¤f¤G¨Æô©ó·N°v
¤ý¥Õ¦ò¨¥¦¹¦h¦Þ¤k¤H±ý³]Á½·´¥ý¤ß«ä©À
·í¥Hôª»°_¸¡¦b¤j衆¤¤»¡¬O½ú¨Æ¤S»D¦ò
»¡¬O¬G§Úª¾·N¤j¨­¤f¤p¦ò»y¤j¤ý¤µ¤ª¦ó

¸Ñ·N¤j¨­¤f¤p¤ýµª¤ê³]±ý¦æ¨Æ¥ý¤ßµo©À
µM«á¨­¤f¦æ¤§¬O¬Gª¾·N¤j¨­¤f¤p¦ò¨¥µ½
«vµ½«v¤j¤ýµ½¸Ñ¦¹¨Æ±`·í¾Ç¦¹·N¤j¨­¤f
¤p»¡¬Oªk®É衆¤¤¤K¤Q¤ñ¥Cº|ºÉ·N¸Ñ¤G¦Ê
¤ñ¥C±oªü¨º§t¹D¥|¦Ê¤ñ¥C±o´µªû§t¹D¤K
¦Ê¤ñ¥C±o¶·ªû¬§¹D¤K¸U¤Ñ»P¤H¬Ò±oªk²´
²b¤Q¸U¤H¤Î«D¤H¬Ò¨ü¤­§Ù¤G¤Q¸U°­¯«¨ü

¤T¦ÛÂk©ó¬O¥@´L»¡±J縁ÔU¨¥
ºÉ³Ó¦p¨Ó®É  §Ú¤ñ¥C¦hÅw  ·´Á½©óµL³Ó

¼Z©ó¦aº»¤[  ¥H¬O´Ý¦]縁  ¦h¦Þµ£¤k¨Ó

¦b©ó¤j衆¤¤  «e¥ßÁ½·´§Ú  ±J¹ï²×¤£·À

¥ç¤£µÛ虚ªÅ  ·íÅ@¤T¦]縁  ²ö¥Ç¨­¤f·N
¤µ§Ú¦¨¦ò¹D  ±o爲¤T¬É±N  ªü¿®¤j¬u¤¤

¦Û»¡¥ý¥@縁
¦ò»yªÙ§Q¥±¦¼Æ[¦p¨Ó衆´c¤wºÉ½Ñµ½´¶¨ã
½Ñ¤ÑÀs°­¯««Ò¤ý¦Ú¥Á¤@¤Á衆¥Í¬Ò±ý«×¤§
©|¤£§K¦¹±J縁ªp¦¼·M­ß¥¼±o¹DªÌªÙ§Q¥±
·íÅ@¨­¤f·N¦ò»¡¬O¤wªÙ§Q¥±¤Î¤­¦Êùº~
ªü¿®¤jÀs¤ý¤K³¡°­¯«»D¦ò©Ò»¡Åw³ß¨ü¦æ

¦ò»¡­¹°¨³Á±J縁¸g²Ä¤E

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªü¿®¤j¬u»P¤j¤ñ¥C衆¤­
¦Ê¤H­Ñ¬Ò¬Oùº~¤»³q¯«¨¬¦ò§iªÙ§Q¥±¹L
¥h¤[»·¥@®É¦ò¦W¤ñ±C¸­¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±
©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H
®v¸¹¦ò¥@´L¦bºnÀY¼¯¶[«°¤¤»P¤j¤ñ¥C衆
¤Q¤»¸U¤K¤d¤H­Ñ¤ý¦WºnÀY»P¸s¦Ú±f¥Á²M
«H¤h¤k¥H¥|¨Æ¨Ñ¾i¤ñ±C¸­¦p¨Ó¤Î衆²×¤w
µL¥Fº¸®É«°¤¤¦³±Cùªù¦W¦]´£¯Ï§Q³Õ»·

±ë§Ó¥|³ò¨åÄy¥çª¾¥§Þ¥ßH³N¤Î±Cùªù§Ù
±Ð¤­¦Êµ£¤l¤ý³]·|¥ý½Ð¦ò¦ò«KÀqµM³\¤§

¤ýÁÙ¨ãõWºØºØ¿@¬ü¤Î³]牀®yöçåöâk[]
¿ì
¤w²¦¤ý°õ­»÷C©ó®y¤Wªø¸÷啓¤ê¤µ®É¤w¨ì
°ßÄ@©}´L®É¤ñ±C¸­¦ò¨£®É¤w¦Ü«K勑¤j衆
µÛ¦ç«ù鉢·í´N¤ý½Ð¤j衆³ò¶徃¸Ú¤ý®c´N
®y¦Ó§¤¤ý§Y¤U­¹¤â¦Û·r°uºØºØÙâ饍º¸®É
¦³¤@¤ñ¥C¦W¤êÀ±°Ç®É¯f¤£¦æ¦ò¤Î¤j衆­¹
¤w¦UÁÙÁٮɬÒ爲½Ñ¯f¤ñ¥C½Ð­¹¹L±ë§Ó¤s
±ë§Ó¤s¤ý¨£­¹­»¬ü«K¿³妬¶ú·N¤ê¦¹髠ÀY
¨Fªù¥¿À³­¹°¨³Á¤£À³­¹¦¹¥ÌõW¤§¨Ñ§i½Ñ
µ£¤l¦¼µ¥¨£¦¹髠ÀY¹D¤H­¹©ó¥Ì¬üÙâ饍¤£

½Ñµ£¤l¤êº¸¹ê¨£¦¹µ¥®v¥D¥çÀ³­¹°¨³Á¦ò
»yªÙ§Q¥±¦¼ª¾º¸®É¤s¤ý±Cùªù¤£«h§Ú¨­
¬Oº¸®É¤­¦Êµ£¤lªÌ¤µ¤­¦Êùº~¬Oº¸®É¯f
¤ñ¥CÀ±°ÇªÌ«h¤µÀ±°ÇµÐÂĬO¦ò»yªÙ§Q¥±
§Úº¸®É¿³妬¶ú·N¨¥¬O½ú¤£À³­¹¥ÌõW¥¿À³
­¹°¨³Á¦Õ¤Î­ëµ¥¥ç¤ª¦p¬O¥H¬O¦]縁§Ú¤Î
­ëµ¥¸g¾ú¦aº»µL¼Æ¤d·³¤µÁö¦¨¦òº¸®É´Ý
縁§Ú¤Î­ëµ¥©óÏiÄõ¨¶¬G­¹°¨³Á¤E¤Q¤é§Ú
º¸®É¤£¨¥»P¦ò°¨³Á¦ý¨¥»P¤ñ¥C¥H¬O¬G§Ú
¤µ±o­¹ìê³Á¤H¥H­ëµ¥¥[¨¥·í»P¦ò³Á¬G¤µ

¤é­ëµ¥­¹µÛ¥Ö³Á¦Õ©ó¬O¥@´L»¡±J縁ÔU¨¥
§Ú¥»爲±ë§Ó  ©Ò¾Ç¬Æ¼s³Õ  ±Ð±Â¤­¦Êµ£

¦b©ó¾ð¶é¤¤  ¦b¤ñ¸­¦ò¥@  §Î½|½Ñ¤ñ¥C
¤£À³­¹¸e粮  ¥¿À³­¹°¨³Á  ¦¼µ¥µ£¤l»¡

¹ê¦p®v©Ò¹D  ¦}¤Î[¦¹]µ¥®v  ¥çÀ³­¹°¨³Á[¤ñ]
¥H¬O¦]縁¬G  [¤[]¨ü¦aº»­W  º¸®É´Ý¾l¬o[]

¥ç¤­¦Ê¤ñ¥C  ±Cùªù®É½Ð  ·í·|¦¹Äõ¨¶
»P­ë­¹°¨³Á  ¤E¤Q¤é¤£´î  ¦]縁²×¤£¦´

¥ç¤£µÛ虚ªÅ  ·íÅ@¤T¦]縁  ²ö¥Ç¨­¤f·N
¤µ§Ú¦¨¦ò¹D  ±o爲¤T¬É±N  ªü¿®¤j¬u¤¤

¦Û»¡¥ý¥@縁
¦ò»yªÙ§Q¥±¦¼Æ[¦p¨Ó衆´c¤wºÉ½Ñµ½´¶¨ã
½Ñ¤ÑÀs¯««Ò¤ý¦Ú¥Á¤@¤Á衆¥Í¬Ò±ý«×¤§©|

¤£¯à±o§K±J¥@¾l¬oªp·M­ß¥¼±o¹DªÌ¦ò»y
ªÙ§Q¥±·í¾ÇÅ@¤T¦]縁²ö¥Ç¨­¤f·NªÙ§Q¥±
·í¾Ç¦p¬O¦ò»¡¬O¤wªÙ§Q¥±¤Î¤­¦Êùº~ªü
¿®¤jÀs¤ý¤K³¡°­¯«»D¦ò©Ò»¡Åw³ß¨ü¦æ

¦ò»¡­W¦æ±J縁¸g²Ä¤Q
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªü¿®¤j¬u»P¤j¤ñ¥C衆¤­
¦Ê¤H­Ñ¬Ò¬Oªüùº~¤»³q¯«¨¬°ß°£¤@¤ñ¥C

ªüÃø¤]¬O®É¦ò§iªÙ§Q¥±徃©õªiù©`«°Ãä
¥h«°¤£»·¦³¦h¬¼¨¶¤¤¦³±Cùªù爲¤ý¤Ó¥v
°ê¤¤²Ä¤@¦³¤@¤lÀY¤W¦³¦ÛµM¤õö¥¦]¥H爲
¦W«º­ººÝ¥¿¦³¤T¤Q¬Û±ë§Ó¨åÄy¹Ï®ÑÆ@°O
µL¨Æ¤£³Õ¥~¹D¸T§Ù¤Î½ÑßH³N¬Ò±x©ú½m®É
¦³¤@¥Ë®v¤l¦WÃø´£±Cù»P¤õö¥¤Ö¤p¿Ë¤Í
¤ß¬Û·q©À¶·ªØ¤£§Ñ¥Ë®v¤lºë¶i«i²r·O¤¯
§µ¶¶¨ä¤÷¥À­Ñª¼¨Ñ¾i¤G¿ËµL©Ò¥FµuÃø´£
±CùÁö爲¥Ë®v¤â¤£±¸¦a¥ç¤£¨Ï¤H±¸°ß¨ú
¯}ùÙ±Y©¤¤Î¹«Ä[©M¥H爲¾¹¦¨¦nµL¤ñ­Y¦³

¨k¤l¤k¤H±ý¨Ó¶RªÌ¥H½\³Á³Â¨§¸m¦a¨ú¾¹
¦Ó¥hªì¤£ª§»ù¼Æ¥ç¤£¨úª÷»È°]©­°ß¨ú½\
¦Ì¨Ñ­¹¦Ó¤w­{¸­¦p¨Ó©Ò¦íºëªÙ¥h¦h¬¼¨¶
¤£»·»P¤j¤ñ¥C衆¤G¸U¤H¬Ò¬Oùº~Å@³ß»y
¤õö¥¤ê¦@¨£­{¸­¦p¨Ó¥h¥G¤õö¥µª¤êÅ@³ß
¥Î¨£¦¹髠ÀY¹D¤H爲ª½¬O髠ÀY¤H¦Õ¦ó¦³¹D
«v¦ò¹DÃø¥i±o¦p¬O¦Ü¤TÅ@³ß«á¤é´_»y¤õ
ö¥¤ê¦@¦Ü¤ô¤W¾þ¯D¥G¤õö¥µª¤ê¥iº¸«K¦@
¸Ú¤ô¾þ¯D¤wµÛ¦çªAÅ@³ßÁ|¥k¤â»»«ü¥Ü¤ê
­{¸­¦p¨ÓºëªÙ¥h¬O¤£»·¥i¦@¼È¨£¤£¤õö¥

µª¤êÅ@³ß¥Î¨£¦¹¨rÀY¹D¤H爲¨rÀY¹D¤H¦ó
¦³¦ò¹D¦ò¹DÃø±oÅ@³ß«K®»¤õö¥¦ç²o¤ê¦@
¦Ü­{¸­¦ò¥h¨Ó¥h¦ò¬Æªñ¤£»·¤õö¥«K²æ¦ç
±Ë¨«Å@³ß³v«á®»¸y±a®¾¤ê爲¥i¼È¦@¨£¦ò
«KÁÙ­C¤õö¥´_¸Ñ±a±Ë¨«¤ê§Ú¤£±ý¨£¦¹¨r
ÀY¨FªùÅ@³ß«K®»¨äÀY²o¤ê爲¤@¹L¦@¨£¦ò
¥h¨Ó¦ò»yªÙ§Q¥±º¸®Éªiù©`°ê«U¿Ð®»¤H
ÀY®»ÀYªÌªk¬Ò±Ù¦D¤õö¥¥N¨äÅå©Æ¤ß©À¤ê
¦¹¥Ë®v¤l¤À¦º®»§ÚÀY­CÅ@³ß»y¤õö¥¤êº¸
§Ú¦º²×¤£¬Û¸m­n·í¨Ï­ë¨£¦ò¤õö¥¤ß©À¦¹

«D¤p¨Æ¥²·í¦³¦n¨Æ¦Õ¤D¨Ï¦¹¤H¤À¦º¬Û®»
¤õö¥¤ê©ñ§ÚÀY§ÚÀH¤l¥h¦ÕÅ@³ß§Y©ñ¤õö¥
«KÁÙµ²ÀYµÛ¦çªA§Y¬ÛÀH¦@¸Ú­{¸­¦ò©ÒÅ@
³ß§­{¸­¦p¨Ó¨¬©ó¤@­±§¤¤õö¥ª½¥ßÁ|¤â
°Ý°T¦Ó¤w«K§¤¤@­±Å@³ß¤e¤â¥Õ­{¸­¦ò¨¥
¦¹¤õö¥ªÌ¦h¬¼¨¶¤¤¤Ó¥v¤§¤l¬O§Ú¤Ö¤p¿Ë
¤ÍµM¨ä¤£ÃѤT´L¤£«H¤T寳¤£¨£¦ò¤£»Dªk
¤£¨Ñ¾i衆¹¬Ä@¥@´L¶}¤Æ·M­ß¨Ï¨ä«H¸Ñ¤õ
ö¥µ£¤l¼ôµø¥@´L±qÀY¦Ü¨¬±q¨¬¦ÜÀY覩¦ò
¬Û¦n«Â®eÄÞÄ޽ѮڱI©w¯Â²Q½Õ©M¥H¤T¤Q

¤G¬ÛÄY¹¢¨äÅé¤K¤QºØ¦n¥H爲«º´A»ö¦p®P
ù¾ðµØ¨­µS¶·À±¤sµL¯à¨£¨ä³»­±¦p¤ëº¡
¥ú¦p¤é©ú¨­¦â¦pª÷¤s¤õö¥¨£¦ò¬Û¦n¤w«K
©À¤ß¤ê§Ú±ëÆ@°O©Ò¸ü¬Û¦n¤µ¦òºÉ¦³°ßµL

¤G¨Æ¦Õ¤õö¥©ó¬O»¡ÔU°Ý¤ê
©Ò»D¤T¤Q¤G  ¤j¤h¤§¬Û¦n  ©ó¦¹¤H¤¤´L

°ß¤£覩¤G¨Æ  °Z¦³¤V¤ÒÅé  µS¦p°¨Âä£
¹ç¦³¼sªø¦Þ  ÂЭ±¯çÀY¤£  Ä@爲¦R¦Þ¥Ü

¥O§Ú¨Mª°ºÃ  §Ú¨£¤D·íª¾  ¦p¸g©Ò¸ü¤£
©ó¬O­{¸­¦p¨Ó«K¥X¼sªø¦Þ¬Û¥HÂШ䭱¤W

¤Î¦×Àg¦}ÂШâ¦Õ¤C¹L¯çÀYÁY¦Þ¤J¤f¦â¥ú
¥X·Ó¤j¤d¥@¬É½ª¤é¤ë©ú¤D¦Üªü­{¿°¦\¤Ñ
¥úÁÙ¶¨­¤C帀±q³»¤W¤J­{¸­¦p¨Ó¥H¯«¨¬
¤O²{隂°¨ÂÃ¥O¤õö¥¿W¨£¾l¤H¤£覩¤õö¥µ£
¤l¨ã¨¬¨£¦ò¤T¤Q¤G¬ÛµL¤@¯Ê´î¿ãÅDÅw³ß
¤£¯à¦Û³Ó­{¸­¦p¨Ó爲¤õö¥µ£¤l»¡ªk»¡¦ó
ªk»¡µÐÂÄÂ_¥\¼wªk¦óµ¥爲Â_µÐÂÄ¥\¼wªk
¨­¦æ´c¤f¨¥´c·N©À´c¨­¤£¥i¦æ¦Ó¦æ¤f¤£
¥i¨¥¦Ó¨¥·N¤£¥i©À¦Ó©À¤ª¦óµÐÂĨ­¤£¥i
¦æ¦Ó¦æªÌ«á§@¦ò®É¨­§Îµu¤p±Ú©m¤l¬O爲

µÐÂĨ­¤£¥i¦æ¦Ó¦æ³ø¤]¤ª¦óµÐÂĤf¤£¥i
¨¥¦Ó¨¥ªÌ«á¥X®a¾Ç®É¤O·¥¶Ô­W¤D·í±o¦ò
±Ú©m¤l¬O爲µÐÂĤf¤£¥i¨¥¦Ó¨¥³ø¤ª¦óµÐ
ÂÄ·N¤£¥i©À¦Ó©ÀªÌµÐÂīᦨ¦ò®É¹Ò¤º衆
¹¬±`¤£©M¦X¦b¦b³B³B¦@¬Û¬O«D±Ú©m¤l¬O
爲µÐÂĤߤ£¥i©À¦Ó©À³ø±Ú©m¤l¬O爲µÐÂÄ
¤T´c¦æ¹ï±Ú©m¤l·í±ó¬O©ó¬O¤õö¥µ£¤l§Y
°h«e§¦ò¨¬ªø¸÷¤e¤â¥Õ¦ò¨¥§Ú¤µ懴®¬¨­
¤£¥i¦æ¦Ó¦æ¤f¤£¥i¨¥¦Ó¨¥·N¤£¥i©À¦Ó©À
Ä@¥@´L·í¨ü§Ú¦¹懴®¬±q¤µ¤w徃¤£´_´±¥Ç

¦p¦¹懴¦Ü¤T­{¸­¦p¨ÓÀqµM¨ü¤§¤õö¥µ£¤l
Å@³ßµ£¤l­Ñ°_½]­º¦ò¨¬Ãã°h¦ÓÁÙ¤õö¥µ£
¤l©ó¤¤¸ô«ä±©¦V¤T´c³ø«K³øÅ@³ß¤ê­ë爲
¥¢§Q¤£爲±o§Q­ë爲µL§Q¤£爲¦³§Q§Ú¤£À³
¨£­ë­±¤£³ß»D­ë¦WÅ@³ßµª¤ê¦ó¥H¬Gº¸¤õ
ö¥¤ê­ë¦­±q­{¸­¦ò»D¦òªk寳¦ó¯à¦b®a¦Ó
¤£§@¹DÅ@³ßµª¤ê­ë¤£ª¾§Ú¤÷¥À¦~¦Ñ¤S´_
­Ñª¼¨Ñ¾i¤G¿Ë¦ó¥Ñ¥X®a§Ú¥ç¤[±ý爲¹D¦Õ
­Y§Ú¥X®a爲¹DªÌ¤÷¥À«K·í©R²×¥H¬O¬G¤£
±o¥X®a¦Õ¤õö¥»yÅ@³ß¤ê§Ú±q­{¸­¦ò»DµÐ

ÂĦæ¤T´c縁¹ï¤£´_¼Ö¦b®a§Ú±ý±q¦¹ÁÙ¦Ü
¦ò©Ò¨D爲¤ñ¥CÅ@³ß³ø¤êµ½«vµ½«v¤õö¥±o
«ä±©¤O­C«K¥i®ÉÁÙ©Ò¥HµMªÌ¦ò¥@Ãø­È¬G
¤]¤õö¥µ£¤l§Y©êÅ@³ß¤w«K¶¤T帀¤e¤âÁÂ
¤ê§Ú³]¦³¨­¤f·N¹L©ó­ëªÌÄ@¨£­ì®¤­W­ë
«ü±Â¥¿眞¤j¹D©ó¬O¤õö¥µ£¤l»¡¹|讃¤ê
¤¯爲§Úµ½¤Í  ªk¤ÍµL©Ò³g  ¾É§Ú¥H¥¿¹D

¬O¤Í¦ò©ÒÅA
¤õö¥µ£¤l©ó¬O»¡ÔU¤w¶Å@³ß¤T帀¤wÁÙ¸Ú
ºëªÙ­{¸­¦ò©Ò½]­º¦ò¨¬¨â½¥¸÷¦a¤e¤â¥Õ

¦ò¨¥¹ç¥i±o±q­{¸­¦p¨Ó¤U«c¾v¤J¹D¨ü¨ã
¨¬§Ù¤£¦ò»yªÙ§Q¥±­{¸­§Y«×¤õö¥µ£¤l爲
¹D±Â¨ä¨ã¨¬§Ù¦ò»yªÙ§Q¥±¦¼ª¾º¸®É¤õö¥
µ£¤l¤£«h§Ú¨­¬O¤õö¥¤÷ªÌ¤µ¤÷¤ý眞²b¬O
º¸®É¥Ë®vµ£¤lÅ@³ßªÌ§Ú爲¤Ó¤l¦b®cÔê¤k
®É©]¥b§@²~¤Ñ¤l¨Ó¿×§Ú¤ê®É¨ì¥i¥X®a¥h
爲¹DªÌ¬OªÙ§Q¥±¦¹Å@³ßªÌÀWÄU§Ú¥X®a«h
¬O§@¹Dµ½ª¾ÃѤ]¦ò»yªÙ§Q¥±§Ú«e¦VÅ@³ß
§@´c»y¹D­{¸­¦ò¨rÀY¨Fªù¦³¦ó¦ò¹D¦ò¹D
Ãø±o¥H¬O´c¨¥¬GÁ{¦¨ªü±©¤T¦ò®É¤»¦~¨ü

­W¦æªÙ§Q¥±º¸®É¤é­¹¤@³Â¤@¦Ì¤j¨§¤p¨§
§Ú¦p¬OÁö¨ü¨¯­W©óªkµL¯q§Ú§ÔÄÈ´÷´H¼ö
­·«B°AÂΤ§­W¨­§Î¬\Àê¿×¥G§Ú¦¨¦ò¹D¹ê
µL©Ò±oªÙ§Q¥±§Ú¤»¦~­W¦æªÌÀv¥ý縁¹ï²¦
¤]µM«á¤D±oªü¿®¤T­C¤TµÐªü±©¤T¦ò¦Õ©ó

¬O¥@´L»¡±J縁ÔU¤ê
§Ú©õ¤õö¥µ£  ¦V©óÅ@³ß»¡  髠ÀY¦ó¦³¦ò

¦ò¹D¬ÆÃø±o  ¥H¬O¦]縁¬G  ¤»¦~¤é¤£´î
¨ü¦¹¶Ô­W¦æ  ±æ±o¦¨¦ò¹D  ¤£¥H¬O­W¦æ

¯à±o¦¨¦ò¹D  «D¹D¦Ó¦æ¨D  ¦]縁¦ÛÄñ¶

±J縁²×¤£¦´  ¥ç¤£µÛ虚ªÅ  ·íÅ@¤T¦]縁

²ö¥Ç¨­¤f·N  ¤µ§Ú¦¨¦ò¹D  ±o爲¤T¬É±N
ªü¿®¤j¬u¤¤  ¦Û»¡¥ý¥@縁
¦ò»yªÙ§Q¥±¦¼Æ[¦p¨Ó衆´c¤wºÉ½Ñ¤Ñ¤H¯«
°­°®Ìî©Mªü¶·­Û­{¼ÓùºÂªûù¼¯¥ð°Ç¤@
¤Á衆¥Í¬Ò±ý«×¤§§ÚµS¥¼§K±J¹ïªp´_·M­ß
¥¼±o¹DªÌªÙ§Q¥±·í¾ÇÅ@¨­¤T¤f¥|·N¤TªÙ
§Q¥±·í¾Ç¦p¬O¦ò»¡¦p¨Ó¥ý¥@¦]縁®É¸U¤@
¤d¤Ñ¤l±o¶·ªû¬§¹D¤K¤dÀs¬Ò¨ü¤­§Ù¤­¤d
©]¤e¨ü¤T¦ÛÂkªü¿®¤jÀs¤ý¤e¤â¥Õ¦ò¥@´L

©ó§Ú¬u¤W¨ü§Ú¨Ñ¾i»¡±J©R¦]縁ªk¨Ï§Ú±N
¨Ó¦¨¦ò®É²ö¦³¦p¦¹¦]縁¨Ï§Ú衆´c¬ÒºÉ§@
眞²b¦p¨Ó¦ò»yªü¿®¤jÀs¤ý¦¼±ý±o¦p¬OÄ@
ªÌ·í·¥Å@¨­¤f·N¤£¥O¥ÇªÌ¥i±o¦p¤W©ÒÄ@
衆´c®øºÉ§@眞²b¦p¨Óªü¿®¤jÀs¤ý»D¦ò©Ò
»¡¿ãÅDÅw³ß¥H¤ÑÑêÀÈ­»´²¦ò¤Î¤­¦Êùº~
¤W¦ò©ó¬O爲½Ñ¤ÑÀs¯«»¡¦w¼¢ªk¦ó¿×¦w¼¢
ªk¦æ¥¬¬Iªk¦æ«ù§Ùªk¦æ¥Í¤Ñ¹Dªk¦æÂ_±ý
ªk¦æÂ_¤T´c¹Dªk¦æµLº|ªk¦æ²M²bªk¦ò»¡
¦p¬O¤w»P½Ñ¤ñ¥C¦UÂ÷¥»µØ§¤¤ñ¥C³ò¶¦ò

ä\¦b虚ªÅ°ª¤C¦hù¥H¯«¨¬­¸¦æµS³¾µ¾¶³
®}®}¦ÓÁÙ¦bù¾\¬é¦Ë¶éºëªÙ¦ò»¡¬O¤wªÙ
§Q¥±¤Î¤­¦Êùº~ªü¿®¤jÀs¤ý¤K³¡°­¯«Åw

³ß¨ü¦æ

¦ò»¡¿³°_¦æ¸g¨÷¤U

TOP