¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤»
¶¦¤ÑªÇ¤TÂêk®vìG¨º±U¦hĶ

ù睺ù¦]縁«~²Ä¤­¤Q¤»¤§¤G
º¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨¥¦¼½Ñ¤ñ¥C§Ú©À徃©õ¹L
¥h¤[»·¦b­{¤r°ê©ó©¼»E¸¨ªñ¦³¤@¤s¦WÆ{
»]¦÷¨ä¤s«n­±¦³¤@¶éªL¨ä¶éÂø¾ð¼Æ¹L¤Q
¸UªáªG­Z²±ªK¸­§ß踈»»»·Â¤±æ¦p«C¶³¶¤
©ó¨ä¶é¤º³B³B¬Ò¦³½¬ªá¦Àªh¨ä¼Æ衆¦h²ø

ÄY¶éªL¨äªL°ª¤jªÅ¶~±IÀR©Î¦³®v»¡Æ{»]¦÷¤sªñªiù©`
«°º¸®É©¼¤s¦³½Ñ¸s¶H¨ä¶H¸s¤º¦³¤@¶H¥À

¥Í¨|¤@¤l§ÎÅéºÝ¥¿Æ[ªÌµLÚmµM©¼¶H¤l¨ä
¨­¼ä¥Õ¤»¤ú³Æ¨¬¨äÀY¯Â¶Â¦p¦]ªûù£ªi
³¾ÀY¤C¤ä©Ö¦a¨ä©¼¶H¤l¾i¨|¤£¤[¦¨¤j¶H
Às¦pªk­×¦æ§µ¶¶¤÷¥À¨Ñ¾i¤§®É¦³·q­«¤ß
µM©¼¶H¤l½Ñ¦³¶¼­¹¯óªG®Úµ¥¥ý©^¤÷¥À¥O
¨ä¥R¹¡µM«á¦Û­¹º¸®É¶HÀs¤S©ó¤@®É¦]¨D
¯óªG½Ñ¶¼­¹µ¥³B³B¹C¦æ¦³½ÑÂy®v©¿¨£¦¹
¶H§Y§@¬O©À¦¹¤§¶HÀs«D¬O¾l¤H©Ò³ô乗ªÌ
°ß±ë¼w¤ý³ô¯à乗¦Õ§@¬O©À¤w¹E§Y徃¸Ú±ë
¼w¤ýÃä¨ì¤w¥Õ¨¥¤j¤ý·íª¾¬Y³BªL¤º¦³¤@

¶HÀsºÝ¥¿¥i³ß¨ä¨­¼ä¥Õ¨ã¦³¤»¤ú¨ä¶H¶Â
ÀY¦p¦]ªûù£ªi¤§³¾¤C¤ä©Ö¦a¦p§Ú©Ò¨£
©¼¶H·í³ô¤j¤ý乗¤§¦p¨ä¤j¤ý·N©Ò¼ÖªÌ¥i
徃»º¤HÝ«©¼¶H¨ú±N¥Ü¤ý¨Ó®É±ë¼w¤ý´M§Y
¥l³ê¯àÝ«¶HªÌ勑§i¤§¨¥§Ú»D¥L»¡¦³¤@¶H
Às¨ä¶H¤»¤úºÝ¥¿¥i³ßÆ[¬Ý¤§ªÌµL¦³Úm¨¬
¤D¦Ü¤C¤ä±x¬Ò©Ö¦a¦¼µ¥¥²·í³t徃©¼³B®»
©¼¶HÀs±N¦Ü§Ú©Ò¤Å¨Ï¿ð¿ð¥O¦³¥¢²æº¸®É
©Ò¦³½ÑÝ«¶H¤H»D±ë¼w¤ý¦³¦p¬O勑¦Ó³ø¤§
¨¥¦p¤ý©Ò勑¤£´±¹H±Ð§Y¿ì¨c¶´½Ñ¥Ö¯Áµ¥

徃¦Ü¶HÃä¥H呪呪¤§¨ä¶H¦Û¨Ó­u¦V¤H©Ò¹E
§Y®»¤§¥H©¼¥Ö÷ô¿£¶H¤w²o¨Ó±N¦Ü±ë¼w
¤ýÃä®É±ë¼w¤ý»»¨£©¼µ¥±N¨ä¶HÀs±ý¦Ü¤§
®É§Y°_¥Xªï¥HÅw³ß¬G§@¦p¬O¨¥§Ö±o¦p¬O
§®¦n¤j乗§Ö±o¦p¬O§®¦n¤j乗®É±ë¼w¤ý¨­
¦Û¾i¹}¦ý©ó©¼¶H©Ò³ô­¹ªÌ±x¬Ò»P¤§¤@¤Á
©Ò­¹¦Û¬Ý¦Û»PÁö´_¦p¦¹¦Ó©¼¶HÀs¤Ï§óý
½GùÚ¤j©D§u©IÁn¤j¥s´d³Ú¬y²\µL®É¼È·²
®É±ë¼w¤ý¨£©¼¶HÀsý½G¼¬±|¤D¦Ü´d³Ú¬y
²\¦p¦¹¦Ü©ó¶H«e¦X¤Q«ü´x»y¶HÀs¨¥§Ú±N

¤@¤Á½Ñ¦n¶¼­¹¨Ñ¾i©ó¦¼¦¼¤Dý½G¤£µÛ½§
Åé´î·l¦â¤O¨­À¦Ã½½CµM§ÚÆ[¦¼¤ß¤£®®é}
¤£¨üÅw¼Ö§Ú¤ß·R¦¼¨Ñµ¹Â¤¾i¥¼´¿¼È±Ë¦¼
¶·¦ó¨Æ§Ú¤µ¬Ò»P¥O¦¼Åw³ß¦¼¦ó縁¬G¤£³ß
¤£¼Öº¸®É¶HÀs¥Õ±ë¼w¤ý§@¦p¬O¨¥§Ú¤µ啓
¥Õ¤j¤ý¤@»y¥O¤ýÅw³ß®É±ë¼w¤ý»D©¼¶HÀs
§@¦p¬O¨¥¥Í¤j§Æ¦³Åw³ß¤§¤ß´_§@¬O©À§Æ
¦³¦¹¨Æ¦¹Às¶H¤ý¯à§@¤H»y§@¬O©À¤w³ø©¼
¶HÀs§@¦p¬O¨¥¦¼¶HÀs¤ý¥X¦p¬O»y¥O§ÚÅw
³ßº¸®É¶HÀs¥Õ±ë¼w¤ý§@¦p¬O¨¥¤j¤ý·íª¾

©¼ªL¤§¤º§Ú¦³¤÷¥À¦~¦Ñ¤O°I¦í©¼ªL¤º§Ú
©À¥¼³Q¤ý©ÒÝ«®É¦Ûº¸¤w«e¤£´¿¾Ð¦³¥ý¦Û
­¹äü©l»P¤÷¥À¤ô¼ß¥çº¸¥ý»P¤÷¥ÀµM«á¦Û
¶¼§Ú¤µ«ä¶q¨ü¤ý¨Ñµ¹¤@¤Á¸ê¶·µL©Ò¥F¤Ö
¾i¨|©ó§ÚµM¨ä¤÷¥À¦b©¼ªL¤¤¤D¦¨©t¿W¨ü
¤j­W¨¯§Ú¤µ¥¿¥H¤£¨£¤÷¥À¬O¬G¦p¦¹¼~·T
¤£¼Ö®É±ë¼w¤ý»D¦¹»y¤w¥Í¥¼´¿¦³©_¯S¤§
¤ß§@¦p¬O©À§Æ¦³¦¹¨Æ¤£¥i«äij¤H¤¤µS©|
Ãø¦³¦¹ªk¤ª¦ó¶HÀs¤D¦p¦¹¤]§@¬O©À¤w§i
©¼¶HÀs¦p¬O¨¥¤ê¤j¶HÀs¤ý§Ú¤µ¹ç¦Û±N¦¹

¨­©R³¬©ó¨cº»¤£±N¦p¬O¦pªk¤§¦æ«ù§Ù§®
¦æ§µ¾i¤÷¥À©ó¦p¦¹¨Æ¤£´±ÂZ¶Ãº¸®É±ë¼w
´_§i¶HÀs§@¦p¬O¨¥¦¼¶HÀs¤ý§Ú¤µ©ñ¦¼¦Ü
¤÷¥ÀÃä¦@¨ä¤÷¥À¦Û¬Û¨Ñ¾iÀH·N¨ü¼ÖµM±ë

¼w¤ý©ñ¶HÀs®É§Y»¡ÔU¨¥
¦¼¤µ¦n¥h¶HÀs¤ý  ¨Ñ¾i¤÷¥À·í§µ¶¶
§Ú¹ç¦Û±Ë¦¹©R®Ú  ©ó¦¼§ó¤£¬Û¶ÃÂZ
º¸®É±ë¼w©ñ©¼¶HÀs¨ä¶HÀs¤ý旣±o²æ¤wº¥
¦Ü©¼ªL©¼¶HÀs¥À©ó®É¥¿¥H¤£¨£¤l¬G¼~·T
¾Ò´oª_²\³Ú­ú¨â¥Ø¥¢©ú¥H¥¢©ú¬GªF¦è¹£
¡@
¨«±q©ó¥»³B¹C¦æ¥L©Ò¶HÀsªìÁ٦ܩ¼ªL®É
¨D³V¨ä¥À¤F¤£ª¾³B¥H¤£¨£¬G©ñÁn¤j³ê©ó
®É¶H¥À»D¨ä¥sÁn§Yª¾©¼Án¬O¨ä¤v¤l¨ä¥À
º¸®É¥ç§Y©ñÁn¥s³ê´dª_©¼¶HÀs¤ý»D¨ä¥À
³ê¹Eº¸´MÁn徃¦Ü¥À©Ò¨ä¶HÀs¤ý旣¨£¨ä¥À
ªñ¤@¤ô¦À¤î®§¦Ó¦í¦w¸m¨ä¥À¦b©ó©¤¤Wº¸
®É¶HÀs¤J¨ä¤ô¦À¨úº¡»ó¤ô¥X¤wÅw³ß¨­¤ß
ä\ÅD徧º¡¨äÅ餣¯à¦Û³Ó¦Ü¨ä¥ÀÃä¥H¤ô´²
Åx¦Ó¬~¯D¤§º¸®É¨ä¥À±o¤l«ù¤ô¬~¯D¨­®É
²´ÁÙ²M²b³Ó©ó¥»¤é¦Ó©¼¶H¥À旣¨£¨ä¤l¦Ó

°Ý¤§¨¥¤l¦ó³B¨Ó¤µ¤é©lÁÙ¥O§Ú¦h®É¤£±o
¨£¦¼®É©¼¶HÀs¦V¥À¨ã»¡¦p±ë¼w¤ý»º¤H©Ò
Ý«±N¦V¤ý®c¨Ñ¾i¦]縁¦}©ñ±o²æÁÙÂk¤§¨Æ
¤@¤Á¬Ò±x¦V¨ä¥À»¡º¸®É¶H¥À»D¦¹»y¤wÅw
³ßä\ÅD徧º¡¨äÅ餣¯à¦Û³Ó°Û¨¥¤l¤l¦p§Ú
¤µ¤é¦Ó±o»P¦¼¦@¬Û¾i¬¡³ß¼Ö¦p¬OÄ@±ë¼w
¤ý¦@¨ä¤÷¥À©d¤l¨k¤k½Ñ²²Äݽú¤Î¥Hª¾¿Ë
¤j¦Ú¦Ê©x¤@¤Á»²¦õ¦@¬Û¾i¬¡¦p§Ú¤µ¤é¨ü
´µ§Ö¼Öº¸®É¦ò§i½Ñ¤ñ¥Cµ¥§@¦p¬O¨¥¦¼½Ñ
¤ñ¥C­Y¦³¤ßºÃ©¼¶HÀs¤ý¦¹¬O½Ö¤]§Y§Ú¨­

¬O¦¼µ¥¤ñ¥C­Y¦³¤ßºÃ©¼®É¶H¥À¦¹¬O½ÖªÌ
²ö§@²§¨£¦¹§Y¼¯¶FªiìGªi´£å©¾èÀ±¬O·í
©ó©¼®É爲§Ú³Ú­ú´d®÷¬y²\¨ü©ó­W´o¨â¥Ø
¥¢©úÁÙ¦]§Ú¬G¦Ó±o²M²b¤µ¥ç¦p¬O¼¯¶Fªi
ìGªi´£å©¾èÀ±¤£¨£§Ú¬G´d¸¹³Ú­ú¼~·T­W
´o¨â¥Ø¥¢©ú¤µÁÙ¦]§Ú¦Ó±o²M²b¦¼½Ñ¤ñ¥C
¦p¨Ó©õ¦b¦]¦a¤§®É¥¼±o¦¨¦ò©|爲衆¥Í§@
¬O§Q¯qªp©ó¤µ¤é¤w±o¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤]¬O¬G½Ñ¤ñ¥C­Y¦³´¼ªÌùÚ©ó¦ò©Ò
§@·q­«¤ß§Æ¦³¤§¤ß©óªk¹¬Ãä¥ç¶·¥Í©ó·q

­«¤§¤ß¦¼µ¥¤ñ¥C·í¦p¬O¾Ç
Ãøªû¥X®a¦]縁«~²Ä¤­¤Q¤C¤§¤@
º¸®É¥@´L±Ð¤ÆÃøªûÄÀºØ¤§¤l±Ë®a¥X®a¼Æ
¼Æ爲»¡¥X®a¦]縁¥ç´_讃¼Û¥X®a¦]縁¦Ó§@
¬O¨¥¦¼¨ÓÃøªû·í´N¥X®a§@¬O»y¤wÄÀ¤lÃø
ªû¥Õ¨¥¥@´L§Ú¤£¥X®a©Ò¥HªÌ¦ó§Ú¥H¥|¨Æ
¨Ñ¾i¥@´L¤Î¤ñ¥C¹¬¤D¦ÜºÉ¨ä¤@§Î¨Ñ¾i¦ç
ªA卧¨ã¶¼­¹´öÃĦp¬O¥@´L²Ä¤G²Ä¤T±Ð¤Æ
Ãøªû讃¼Û±Ë®a¥X®a¥\¼w¤D¦Ü¼Æ¼Æ»¡¨ä¥X
®a¦]縁¤§¨Æ¤Î¥H讃¼ÛÄU¨ä¥X®a¦Ó©¼Ãøªû

¤£ªÖ¥X®aµS¨¥§Ú¥H¦çªA卧¨ã¶¼­¹´öÃĺÉ
§Î¨Ñ¾i¦ò¤Î衆¹¬¦]縁¤§¨Æº¸®É¥@´L¸g©ó
¤Ö®É¶º­¹°W¤w±N¤@¨ÍªÌ®}®}¦V©¼ÄÀºØµ£
¤lÃøªû¤§®aµM©¼ÄÀºØµ£¤lÃøªû·í©ó©¼®É
¦b­«»Õ¤W¦@®]ªû§Qª@¼ÓÆ[¬Ý¾C¹C¦Ó§¤º¸
®ÉÃøªû¦b¼Ó»Õ¤W»»¨£¥@´L±N¦Ü¨ä©Ò³t§Y
Åå°_¤U©ó­«»Õ徃¦Ü¦òÃ䳻§¦ò¨¬却¥ß¤@
­±¦]¥Õ¦ò¨¥µ½¨Ó¥@´L¦ó±q»·¦Ü±©Ä@««¯«
¤J§Ú°ó«Çª@®y¦Ó§¤º¸®É¥@´L¤J©¼°ó«Çª@
®y§¤¤w¼¢³ëÃøªû¼¢³ë¤w°WÀqµM¦Ó§¤º¸®É

Ãøªû¥Õ¦ò¨¥¥@´L°ßÄ@¤µªÌ©ó¦¹¨ü¨Ñ§Ú»º
³Æ¿ìÀa饍¶¼­¹¦ò§iÃøªû§Ú¤w­¹°W¤£¶·³Æ
¿ìº¸®ÉÄÀºØµ£¤lÃøªû´_¥Õ¦ò¨¥¤µ¦³»e¼ß
«D®É¶¼¤£¦ò§iÃøªû§ÚÀH¦¼·Nº¸®ÉÃøªû´_
¥Õ¦ò¨¥°ßµM¥@´L©ó¬OÃøªû°õ«ù¦ò鉢²±«D
®É¼ß©^»P¥@´L©ó®É¥@´L¥¼爲¨ü¨úº¸®ÉÄÀ
ºØµ£¤lÃøªû§Y«ù©¼鉢±N»P¨ÍªÌ¦Ó©¼¨ÍªÌ
´_¤£¨ü¨úº¸®É¥@´L±q®y¦Ó°_»P½Ñ¨Í±q¬Û
³v¦ÓÁÙ±ý¦V¥»³B¨äÄÀµ£¤l¥ç±q­«»Õ«ù©¼
»e¼ß±ýÀH¦ò¥hº¸®ÉÄÀºØ¤k®]ªû§Q¨£ÄÀÃø

ªû°õ¨äº¡鉢«D®É»e¼ß±q¥@´L¦æ¨ä®]ªû§Q
®ÞÀY¥¼°W«K§Y°ªÁn³êÃøªû¨¥¸t¤lÃøªû±ý
¦ó¥h¤]º¸®ÉÃøªû«ü©¼鉢¨¥±ý±N¦¹鉢©^°e
¦p¨Ó¦Ü©¼§YÁÙ®]ªû§Q¨¥¸t¤l³t¨Ó²ö¤[¦í
©¼º¸®É¥@´L¥XÃøªû®a爲Ãøªû¬G¨B¦æªF¦è
¦b©óµó«Ñ±ý¥O«°¤º¤@¤Á¤H¥Á¨£©¼Ãøªû°õ
«D®É¼ßÀH³v©ó¦ò¬O®É¤H¥Á¨£¦¹¨Æ¤w¦U¬Û
¿×¨¥¤µªÌ¥@´L¥²¥OÃøªû±Ë®a¥X®aº¸®É¥@
´L¦Ü¹¬¦÷Âųê¤@¤ñ¥C±K¥H¤â«ü§@¨ä¬Û»ª
¥O¨úÃøªû¤â¤¤»e鉢®É©¼¤ñ¥Cª¾¸Ñ¦ò·N±q

ÃøªûÃä§Y¨ú¨ä鉢º¸®ÉÃøªû³»Â§¦ò¨¬¥Õ¨¥
¥@´L§Ú¤µ辤¦ò±ýÁÙ¦V®a¦ò§iÃøªû¦¼²öÁÙ
¥hº¸®ÉÃøªû´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú¤µ«ä±©¤£±ý
¥X®a©Ò¥HªÌ¦ó§Ú±ý¥|¨ÆºÉ¨ä¤@§Î¨Ñ¾i¦p
¨Ó¤Î衆¹¬¬Gº¸®É¥@´L´_§iÃøªû§@¦p¬O¨¥
¦¹ÀF¯B´£¥@¬ÉÁa¼s¤C¤d¥Ñ¦¯¥_­±¼sÁï«n
­±¯U¤pµS¦p¨®½cº¡¤¤Ã¹º~¸Y­Y¥Ì½©¦Ë¸«
³Â½_­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨Ñ¾i©¼µ¥½Ñªüù
º~ºÉ¨ä¤@§Î¥|¨Æ¤£Âö©¼µ¥Ã¹º~¤J¯Iºn«á
´_§ó¨Ñ¾i°_ªÙ§Q¶ð©ó¨ä¶ð¤W¦U¬IïÙ»\¤Î

寳¹a¼l´_¥H­»ªá¤Î½Ñªo¿OºØºØ¨Ñ¾i©ó¦¼
·N¤ª¦ó¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥¥\¼w¦h¤£Ãøªû
¥Õ¨¥±oºÖ¬Æ¦hº¸®É¥@´L´_§iÃøªû­Y¦³Ã¹
º~º¡¦¹ÀF¯B¦³¤HºÉ§Î¥|¨Æ¨Ñ¾i¤D¦Ü­»ªá
µM½Ñªo¿O­Y´_¦³¤H¨Ñ¾i¤@¦ò¥\¼wªG³ø­¿
³Ó©ó©¼´_¦¸Ãøªû­Y¤H¯à¤J¦òªk±Ð¤¤¤D¦Ü
¥X®a¤@¤é¤@©]¦æ©ó²M²b±ë¦æ¤§ªk¦¹¤§ªG
³ø­¿¦h©ó©¼¬O¬GÃøªû¥²©w¥X®a²ö´_³g¨ü
¤­±ý¼Ö¤]´_¦¸Ãøªû½Ñ±ý¤Ö¨ý¦h¦³­W±w½Ñ

±ýµL±`¬O¥iÚmÂ÷¬O¤j­W¥»¬O¤j½H¬Ð¬O[¤j][¤Ó?]

´c¨ë¬O¤j¤Ì¿£¬O¤j­W´o¬O·l·À¬Û¬O¯}Ãa
¬ÛµL±`¤£¦íµL®É¼È°±¬O¤£¨c©T¦M¯Ü©öÃa
¦h¦³©Æ¬È­WªÅµL§Ú¦¼¤µ¥²·í¿ÍÆ[½Ñ±ý¦p
¬O¹L±wÃøªû¦¼¤µÀ³µ½«ä±©¤­±ý¹L±w²ö³g
µÛ¤]º¸®É¥@´LÁö¦VÃøªû»¡¦¹¹L±wµM¨äÃø
ªû¤ß¬G¤£±ýÄ@¼Ö¥X®a¦ý·q¦ò¬G§C«ÞÍé¥õ

¥Õ¨¥¥@´L§Ú·í¥X®aº¸®É¥@´L[¥¹]¦]¸g¦æ¥H
«ü§@¬Û©Û¤@¤ñ¥C¨Ó»y¤§¨¥¦¼·í³ê¤@«c¾v
®v¨Ó®É©¼¤ñ¥C§Y³ê衆¤¤¤@«c¾v®v¦bÃøªû
«e¤â°õ«c¤M±ý爲Ãøªû«c¨äŽ¾vº¸®ÉÃøªû

®»®±¦V©¼«c°£¾v®v§@¦p¬O¨¥¦¼¤µ¦ó¤O±Ð
«c§ÚÀYº¸®É¥@´L¥¿©À¥¿·N§iÃøªû¨¥¨Ó¦¼
¤ñ¥C¤J§Úªk¤¤¦æ©ó±ë¦æºÉ½Ñ­W¬Gº¸®É¦p
¨Ó§@¬O»y¤wÃøªûŽ¾v§Y¦Û¼Z¸¨µS¦p¤ñ¥C
«c¨äŽ¾v©l¸g¤C¤é¦ÛµMÅéµÛ³P¸Æ¦â¦ç¤â
°õ鉢ª»¦pªk¤§¾¹¦Ó©¼ªø¦Ñ§Y¦¨¥X®a¨ü¨ã
¨¬§Ù©ó®ÉÃøªû¥i³ßºÝ¥¿½Ñ¤H¼ÖÆ[¦³¤T¤Q
¬Û¨ã¨¬¤£Âö¨­Åéª÷¦â°ª¤U¥|«ü¤£¤Î¦p¨Ó
©Ò§@³P®P»P¦ò¦çªAµ¥µL¦³²§§@¤w¨ü«ù©Î
½Ñ¤ñ¥C»»¨£¨ÓªÌ¬Ò¿×Ãøªû§Y¬O¥@´L±ý°_

ªï°f¤Î¦Üª¾«D©lÁÙ¥»§¤¥H¦¹¦]縁¦Ó½Ñ¤ñ
¥C¶û«ëÄw¶q¦Ó§@¬O¨¥ªø¦ÑÃøªû¤ª¦ó»P¦ò
¦çªA¤@µ¥¦Ó¥Î¨ü«ù®É½Ñ¤ñ¥C§Y徃¥Õ¦òº¸
®É¥@´L¥H¦¹¦]縁´M®É»E¶°½Ñ¤ñ¥C衆°ÝÃø
ªû¨¥¦¼§@¦çªA¹¬¦÷¾¤µ¥»P¦ò¦P¶q¦Ó¨ü«ù
¤£º¸®ÉÃøªû¥Õ¨¥¥@´L¦¹¨Æ¹êµM¦ò¨¥Ãøªû
¦¹¤£¦pªk¦¼¤µ¤ª¦ó»P¦ò¥@´L¦P¶q¨ü«ù¹¬
¦÷¾¤¤]º¸®É¥@´L¶F³dÃøªû±Ð¦p¬O¤w§i½Ñ
¤ñ¥C±q¤µ¤é«á±x¬Ò¤£±o¨Ì¥@´L¶q§@½Ñ¦ç
ªA¦Ó¨ü«ù¤]­Y¦³¹HªÌ¦pªkªv¸oº¸®ÉÃøªû

§@¦p¬O©À¥@´L¤wÂ_¤£´_§óÅ¥¨Ì¥@´L¶q¨ü
«ù¦çªA¤µ©Ò§@¦ç¥²¶·ªv¥´¥X¨ä¥ú¿A¦Ó¨ü
«ù¤]º¸®ÉÃøªû´M§Y§@©¼¥´ªv¤§¦ç¥ú¿A¦Ó
ªA°õ«ù鉢¾¹²´¶î´AÃIJøÄY¨ä¨­脚µÛ­²á¢
¥ª¤â°õ³Ê¥k¤â«ù鉢¸Ú¦V¦ò©Ò¥Õ¨¥¥@´L§Ú
±ý徃¤J»E¸¨¤^­¹º¸®É¦ò§iªø¦ÑÃøªû§@¦p
¬O¨¥¦¼¤µ°Z«Dµ½¨k¤l¤]«H¤ß±Ë®a¦Ó¥X®a
¥GÃøªûµª¨¥¦p¬O¥@´L¨Æ¹êµM¤]º¸®É¥@´L
´_§iÃøªû§@¦p¬O¨¥¦¼旣«H¤ß¬Oµ½¨k¤l±Ë
®a¥X®a©Ò«ù¦çªA¦ó¬G¥´ªv¥O¥X¥ú¿A´_¥H

¦ó縁²øÄY¨­Åé²´¶î´AÃÄ脚µÛ­²á¢¤@¤â°õ
ðo¤@¤â«ù鉢±ý¤^­¹¤]´_¦¸Ãøªû¦¼­Y¦b©ó
ªüÄõ­Y³B¤^­¹¬¡©RµÛÁT±½¦ç¦¹¤D爲µ½º¸

®É¥@´L¥H¦¹¦]縁¦Ó»¡ÔU¨¥
¦ó®É·í±o¨£Ãøªû  ¦í©óªÅ¶~±`¤^­¹
¤Ö±ýª¾¨¬±Ë¿ò¾l  ¤S¼Ö»·Â÷½Ñ±ý·Q
º¸®É¥@´L¥H¦¹¦]縁¥H¦¹¨Æ¬Û¶°½Ñ¤ñ¥C¦Ó
§i¤§¨¥½Ñ¤ñ¥C½ú±q¤µ¤é«á¤£±o´_µÛ¥´ªv
¥X¥ú¦ç­Y¦³¨ü«ù¥X¥ú¦çªÌ¦pªkªv¸o¥ç´_
¤£±o²´¶î´AÃĤΧ®­²á¢¥ç´_¤£±o°õ»´§®

鉢¥ç´_¤£±o°õðo¤J«°»E¸¨¤^­¹­Y¦p¬OªÌ

±x¦pªkªvº¸®ÉÃøªûÁö³Q¥@´LÂ_¦¹¥´[«ù]¥ú[ªv]
¿A¤§¦ç¦}¤Î¤£±o²´¶î´AÃÄÂ_¦n­²á¢¦}«ù
»´鉢¤Î¥Hðo»\µS©|¾Ð©À¤ý¤§¶Õ¼Ö¤£ªÖ¨Ì
Â_ÁپЩ¼¤kÄÀ®]ªû§Q©À¨ä¦â±ý¤£¦æ±ë¦æ
±ý±Ë¨ä§ÙÁÙ¥»®a¦v¥H¬O¦]縁ùÚµe©¼¤k®]
ªû§Q¹³«á©ó¤@®É¦ÜªüÄõ­YªÅ¶~¤§³B©Î¨ú
甎¥Ë©Î¨ú¤ìªOµe¦¹ÄÀ¤k®]ªû§Q¹³¦p¬OÆ[
¬Ý«K¹L¤@¤é¦Ó½Ñ¤ñ¥C¨ä¦³¨£ªÌ¤ß¥Í¶û«ë
¦Ó¬Û¿×¨¥ªø¦ÑÃøªû¤ª¦ó¦b©óªüÄõ­Y³B©Î

¨ú甎¥Ë©Î¨ú¤ìªOµe°ü¤k§Î³º¤éÆ[¬Ý®É½Ñ
¤ñ¥C§Y±N¦¹¨Æ徃¦Ü¥Õ¦òº¸®É¥@´L¥H¦¹¦]
縁¶°½Ñ¤ñ¥C¦b©ó衆¤º°ÝÃøªû¨¥¦¼¹ê¦b©ó
ªüÄõ­Y³B©Î¨ú甎¥Ë©Î¨ú¤ìªOµe°ü¤k§Î³º
¤é¬Ý¤£Ãøªû¥Õ¦ò¹êº¸¥@´Lº¸®É¦ò§iªø¦Ñ
Ãøªû§@¦p¬O¨¥¦¼爲¦¹¨Æ¬O¤£µ½¤]¥X®a¤ñ
¥C°Z±oµe¨ä°ü¤k§Î¹³¦ÓÆ[¬Ý¥Gº¸®É¥@´L
§i½Ñ¤ñ¥C§@¦p¬O¨¥¦¼½Ñ¤ñ¥C±q¤µ¤£±oµe
°ü¤k§Î­Y¹ê­Y虚¥HµÛ±ý¤ßµe¤wÆ[¬Ý­Y¦³
¦p¬O¬Gµe¬ÝªÌ±o¹H§Ù¸o¤S©ó¤@®Éªø¦ÑÃø

ªû¦¸²Ä·íª½¦uÅ@¦xªÙ©¼®ÉÃøªû§@¦p¬O©À
¦p¨Ó¤£¤[·í¤J»E¸¨¤^­¹¤§®É§Ú©óº¸¤é·í
±oÁÙ®aº¸®É¥@´Lª¾©¼Ãøªû§@¬O«ä±©ª¾¤w
§i¨¥ªø¦ÑÃøªû¦¼­Y±ý¦æ³¬½Ñ©ÐªùµM«áÁÙ
¥hº¸®É¥@´L§@¬O»y¤w«K§Y徃¤J»E¸¨¤^­¹
ªø¦ÑÃøªû§@¦p¬O©À¥@´L¤w¤J»E¸¨¤^­¹§Ú
¤µ·í±oÁÙ¨ä®a¤ºº¸®ÉÃøªû¹E¨£¥@´L©Ðªù
¤£³¬§@¦p¬O©À§Ú³¬¦¹ªùµM«áÁÙ¥h§Y³¬©¼
ªù¨£ªÙ§Q¥±©Ðªù´_¶}§Y´_徃³¬ªÙ§Q¥±ªù
旣³¬©¼ªù¨ä¥ØÙa³s©Ðªù´_¶}´M§Y³¬©¼¥Ø

³s©Ðªù旣³¬©¼ªù¨£¤j­{¸­©Ðªù´_¶}´M§Y
徃³¬¤j­{¸­ªù旣³¬©¼ªù´_¨£¼¯¶F­{ÑЩµ
©Ð¨äªù´_¶}´M´_徃³¬­{ÑЩµªù旣³¬©¼ªù
¤S¨£Àu°úÀWÁ³­{¸­©Ðªù´_¶}´M§Y徃³¬Àu
°úÀWÁ³­{¸­©Ðªù旣³¬©¼¤w¨º´£­{¸­©Ðªù
´_¶}´M´_徃³¬¨º´£©Ðªù旣³¬©¼¤w¦÷­C­{
¸­©Ðªù´_¶}º¸®ÉÃøªû´M´_³¬©¼¦÷­C©Ðªù
旣³¬©¼¤wÀuªi´µ¨º©Ðªù´_¶}³¬©¼ªù¤w¨£

­Ñß]ù©Ðªù´_¶}旣³¬©¼¤w´_¨£¼¯¶F±Mªû
ªù¶}³¬©¼ªù¤w¨£§Q±C¦h©Ðªù´_¶}³¬©¼ªù

¤w¨£ÀuªiÂ÷ªi¦h©Ðªù´_¶}¦p¬O¦¸²Ä³¬¤@
ªù¤w²Ä¤Gªù¶}³¬²Ä¤T¤w²Ä¥|ªù¶}©¼¨£¨ä
ªù¤@¶}¤@³¬¹E§@¬O©À©¼½Ñ¤ñ¥C·í¯à®»§Ú
§@¦ó¨Æ¹L­Y¶}­Y³¬§Ú·íÁÙ¥h±N®£¥@´L¤£
¤[¨Ó¦Ü§@¬O©À¤w±q¥§­Ñªû¾ðªL¤§¤º±N±ý
¥X®É¥@´L´M¥H¤Ñ²´Æ[©¼Ãøªû¤w¨£Ãøªû±N
±ý¥X¨ä¥§­Ñªû³B¦p¨Ó¨£¤w±q­{¬sù±CĬ
³£«°Áô没¨ä¨­«K§Y¦Ü¨ä¥§­ÑªûªL¥X²{©ó
©¼º¸®ÉÃøªû¨£¦ò©ó©¼ªL¤¤¥X¤w´M§Y¨Ì¤@
¥§­Ñªû¾ðÁô¨­¦Ó§¤º¸®É¥@´L¥H¯«³q¤OÁ|

©¼¤j¾ð¸m©ó虚ªÅ¨£©¼ÃøªûÂè­¦Ó§¤§@¦p
¬O¨¥¦¼¤µÃøªû±ý¦ó³B¥h®É©¼Ãøªû³ø¨¥¥@
´L§Ú©ó¤µªÌÁÙ´_¾Ð©¼¤ý¦ì§Ö¼Ö¦Û¦b¤§¨Æ
­Ý´_¾Ð©¼ÄÀ®]ªû§Q¬O¬G¤£¼Ö¦æ©ó±ë¦æ·N

±ý±Ë§ÙÁÙ©ó¥»®a¦ò¦]¦¹¨Æ¦Ó»¡ÔU¨¥
±ýÂ÷ÂOªL¤w±oÂ÷  ±qªL±o¥XÁÙ¤JªL
¦¼´I¦÷ùÆ[¦¹¨Æ  ±q¿£±o²æÁÙ³Q¿£
º¸®É¥@´L爲©¼Ãøªû»¡ªk¥y¤w§ó´_ÄU¨¥ªø
¦ÑÃøªû¦¼·íºë¤ß©ó§Ú¦Û¦bªk±Ð¤§¤¤爲ºÉ
½Ñ­W¶Ô¦æ±ë¦æ¥@´L¥Hªk±Ð¤ÆÃøªûÃøªûµS

¬G¤£§Ñ©õ¤é¤­±ý¼Ö¨Æ¤Î¦b¤ý¦ì¾A·N¤§¼Ö
µS´_¾Ð©ÀÄÀ®]ªû§Q¤£¼Ö¥¿ªk¦æ©ó±ë¦æ¤ß
±ý±Ë§ÙÁÙ¨ä®a¦vº¸®É´_¦³¤@¤jªøªÌ±ý½Ð
¥@´L¨Ñ³]¶¼­¹©ó®ÉÃøªû¦¸·í¦u¦xº¸®ÉÃø
ªû´_§@¬O©À¥@´L¤µªÌ·í¤J»E¸¨¨ü©¼ªøªÌ
½Ð­¹¤§®É§Ú·íÁÙ®aº¸®É¥@´L¹wª¾Ãøªû§@
¦¹¾Ð©Àª¾¤w«K§Y§iÃøªû¨¥¦¼¤µÃøªû¶·¥²
ª¾®ÉÅx±½¦x¦a©Ò¦³¾þ¿d±x¥O¤ôº¡§@¬O»y
¤w§Y徃»E¸¨­u¨ä©Ò½Ðªø¦ÑÃøªû©ó©¼¤§®É
§Y§@¬O©À¤µªÌ¥@´L¤w­u¥L½Ð徃©ó»E¸¨§Ú

¤µ¥i±o¦Û徃¦V®a§@¬O©À¤wÅU¨£¦p¨Ó©Ò¦í
¤§©Ð¦h¦³ÁT¤g¨£¤w§@©À§Ú¤µ¥ý徃±½©¼ÁT
©µM«á¦V®a§@¬O©À¤w°õ«ù±½©ª徃±½©¼©Ð
¨ä±½¤@Ãä­·¨ÓÁÙ§j¤g¯óº¡¦a§ó¶·³ø±½©¼
®ÉÃøªû´_§@¬O©À±½¦a¥B¤î§Ú¥ý·í¥O©Ò¦³
衆¹¬¤ô¾þ¿d¾¹¥ýµÛ¤ôº¡µM«á¦V®a§@¬O©À
¤w¨ú©¼¾þ¿d±N¦Ü¤ô©Ò±xº¡²±¤ô¨ä©Òº¡¾¹
º¡¤wÁÙÂЩ¼®ÉÃøªû§@¦p¬O©À§Ú¤µ¦ó°²±½
¦a²±¤ô¦p¨Ó¤µªÌ¤£¤[ÁÙ¨Ó§Ú¤µ¥ç¥i³t¦Ü
¤v®a§@¬O©À¤w§YÁÙ±q©¼¥§­ÑªûªL±ý¦V®a

¥hº¸®É¥@´L¦b©¼©Ò½ÐªøªÌ¤§®a¥H¹L¤H²´
²M²b¤Ñ²´Æ[©¼Ãøªû¤w±q©¼³B¥§­ÑªûªL±ý
¥X¦V®a旣¨£¬O¤w§Y§O¤Æ¨­±qªøªÌ®aÁô没
¤£²{´M¤@©À³¼¦Ü¥§­Ñªû¾ðªL¤§¤º¦b©¼ªø
¦ÑÃøªû«e¥Xº¸®ÉÃøªû»»¨£¥@´L¨Ó±ý¦Ü¤w
§Y¤W¤@¤j°ª®mÀI©¤±q©¼©¤¤U¦ÜÜ~»Ù³B¦s
¨­¦Ó§¤º¸®É¥@´L¥H¯«³q¤O¥O©¼®m©¤¦a¥­
¦p´xº¸®É¥@´L¨£©¼§¤®É§i¨¥Ãøªû¦¼¤µ¦b
¦¹±ý§@¦ó¨Æ©ó®ÉÃøªû¦Ó¥Õ¦ò¨¥±C¦÷±C§Ú
¤w¨¥³\¦@®]ªû§QÁÙ®a爲´Á¤µ§@¬O©À¤Å¨Ï 

¥O§Ú¦¨¨ä¦k»y¬O¬G§Ú¤µ±ý徃©¼³Bº¸®É¦ò
§iªø¦ÑÃøªû¦¼¤µ¦ó¶·¨£®]ªû§Q¨ä¨­¦p¬O
¥Ö»qµ¬°©¤º¦³Å踣Áw¦å«Ë§¿¬Ò±x¥Rº¡³Ì
¥iÚm´cµS¦p´ZÞT¦p¬OÃøªû§Ú¤µ²¤»¡¤@¤@
衆¥Í¦@°ü©M¦P©Ò¥X¤£²b¦h©ó¥¨®ü¥ç¤£ª¾

¨¬º¸®É¥@´L¥H¦¹¦]縁¦Ó»¡©¼ÔU
±ýÂ÷¸YªL¤w±oÂ÷  ±qªL±o²æÁÙ¤JªL
¦¼´I¦÷ùÆ[¦¹µ¥  ±q¿£±o²æÁÙ´_¿£
º¸®É¥@´L±Ð¤ÆÃøªû»¡ªk±Ð¨¥¤µ¦¼Ãøªû©ó
§Ú¦Û¦b»¡ªk±Ð¤¤³ß¼Ö¦æ©ó²M²b±ë¦æ爲±ý

·À½Ñ¤@¤Á­W¬Gº¸®ÉÃøªûÁö³Q¥@´L§@¦p¬O
µ¥¤è«K±Ð¤ÆµS¬G¤£¼Ö¦æ©ó±ë¦æ¤D¦@¤»¸s
½Ñ¤ñ¥Cµ¥¥H爲ªBÄҼƦܩ¼Ãä»y¨¥½×»¡±q
±á¨ì©]°ß½×¨¸©R½Ñ´cµ¥¨Æº¸®É¥@´LÆ[ª¾
¨ä¦æ§@¦p¬O©À¦¹¤§Ãøªû¤µ¤w¾Ç©¼¤»¸s¤ñ
¥C®£¬È·l¨ä¥\¼w·~¦æ§ÚÀ³Â_¨ä¦@©¼¤Hµ¥
¥H爲ªBÄÒ§@¬O©À¤w§Y«K§i©¼ªø¦ÑÃøªû§@
¦p¬O¨¥Ãøªû¦¼¨Ó§Ú±ý¦@¦¼¤J­{¬sù±CĬ
³£«°Ãøªû¥Õ¨¥°ß¦p´L±Ðº¸®É¥@´L»P©¼Ãø
ªû¤J­{¬sù±CĬ³£«°¤J¤wº¥¦Ü¤@½æ³½©±

º¸®É¥@´L¨£©¼©±¤º­T¯ó¾Q¤W¦³¤@¦ÊÀY¯ä
Äꦺ³½¸m©¼¯ó¾Q¨£¤w§i©¼ªø¦ÑÃøªû§@¦p
¬O¨¥Ãøªû¦¼¨Ó¨ú¦¹³½¾Q¤@§â­T¯ó¨ä©¼Ãø
ªû¦Ó¥Õ¦ò¨¥¦p¥@´L±Ð§@¬O»y¤w§Y©ó©¼©±
¦b³½¾Q¤U©â¨ú¤@ªÃ¯ä´c­T¯ó旣°õ¨ú¤w¦ò
´_§i¨¥ªø¦ÑÃøªû¤Ö®É®»¦íÁÙ©ñ©ó¦aÃøªû
¥Õ¨¥¦p¥@´L±Ð§Y§â¯ó¦íº¸®ÉÃøªû®»«ù©¼
¯ó¸g¤@®É³¼«K©ñ©ó¦aº¸®É¦ò´_§iÃøªû¨¥
¦¼¦Û齅¤âº¸®ÉÃøªû§Y齅¨ä¤âº¸®É¦ò´_§i
Ãøªû¨¥¦¼¤â¦ó®ðªø¦ÑÃøªû³ø¨¥¥@´L°ß¦³

¤£²b¸{¯ä®ð¤]

¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤»


Top