¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤T
¶¦¤ÑªÇ¤TÂêk®vìG¨º±U¦hĶ

Àuªû¦i¦]縁«~²Ä¤­¤Q¥|¤§¤G
º¸®É¿éÀYÀȤý±N¦Û®c¤º½Ñ²²Äݵ¥«e«á³ò
¶´_±N±x¹F¤Ó¤l®c¤º¤@¤Á²²ÄݤαN¨ä¾l
¥~²²Äݵ¥¦}ÄÀµ£¤l¤Î½Ñ¥ª¥k´_±N¥|§L¦Ê
©x¤j¦Ú±N«Ó¹±¦õ¤Î½Ñ©~¤h«°¨¶»E¸¨ªøªÌ
¯Ï¦~¥HÅã¤j¤ý«Â¶Õ¤§¤O¦}Åã¤j¤ý¯«¼w¦Û
¦b±N¤j¿Ë±Ú§L衆¥ª¥k«e«á³ò¶º¸®ÉÄÀºØ
©v±Ú¤h衆¤@¤Á¦X¦³¤E¸U¤E¤d¤Î­{¬sù±C

Ĭ³£«°©Ò©~¤H¥Á±q«°¦@徃±ý¨£¦p¨Ó¥@´L
»»¨£¿éÀYÀȤý»P½Ñ¤j衆ÄY³Æ¦Ó¨Ó§Y§@¬O
©À§Ú­Y¨£©¼¤£°_ªï©^¤H·í»¡§Ú¦¹°Z§Ù¦æ
ªG³ø¤H¥G¤ª¦ó¨£¤÷¤£°_ªï°f§Ú¤µ­Y¨£¤÷
¤Î¤j衆°_徃ªïªÌ©¼µ¥Àò±oµL¶q¤j¸o­Y§Ú
¤µªÌ«ù¨ä«Â»ö¦b¦¹¦íªÌ©¼µ¥©ó§Ú¤£¥Í·q
¤ß¦p¨Ó§@¦¹¤TºØ©ÀÆ[¨£¦³¦p¦¹¤TºØ¦]縁
«ä¶q¦p¬O¤TºØ¸q¤w±q§¤¦Ó°_¥H¯«³q¤O­¸
ÄË虚ªÅ¦b虚ªÅ¤¤¸g¦æ¨Ó徃©Î¥ß©Î§¤©Î卧
©ÎºÎ¨­©Î©ñ·Ï©Î©ñª¢¤õ©ÎÁô©Î²{¥X¦p¬O

µ¥ºØºØ¯«³qÅܤÆÅã¥Ü®É­{¬sù±CĬ³£«°
¦³Å@«°¯«¦uªù¯«µ¥¦b©ó¿éÀYÀȤý¤§«e­¸
ÄË虚ªÅ¸Ú¦V¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬却¦í¤@­±¥H¨ä

ÔU¹|¦V¦ò»¡¨¥
¦p¨Óªì©l¥X®a¤é  ©]¤e½Ñ¯«爲¶}ªù
¬s¨Fªùµ¥¥Ü¹D¸ô  ¥@´L¬O¤j¥\¼w¾¹
¦p¨Ó·íº¸¥Xªù®É  µo¤ß§@¬O¤j»}Ä@
­Y¤£­°¥ñ½ÑÅ]衆  §Ú§ó¤£¤J¦¹«°¤¤
©¼Ä@¤µªÌ¤wº¡¨¬  ¥@´L¤w´_­°½ÑÅ]
±oÃҵд£µL¤W¹D  ¦¨©ó©õ¤é¤§»}Ä@

¤V¤Ò爲ºÖ¥X©ó¥@  ¤wÃÒµL¤WµÐ´£¹D
¼¦·]¤@¤Á¿Ë±Ú¬G  ¤µªÌÁÙ¨Ó¤J¦¹«°
º¸®É¿éÀYÀȤý»»¨£¥@´L¥H¯«³q¤O­¸ÄË虚
ªÅ¥Ü²{ºØºØ¯«³qÅܤƧY§@¬O©À§Ú¾Ð徃©õ
±x¹F¤Ó¤l±Ë®a¥X®a¤µ¦¨¤j¥P¦³¤j«Â¼w¨ã
¤j¯«³q¿éÀYÀȤý§@¬O©À¤w±q¨ä°¨¨®¤U¦a
¨¬¨B徃¦V¦ò©Ò¿éÀYÀȤýº¥±ýªñ¦ò¦ò´_±q
ªÅº¥º¥¦Ó¤U¿éÀYÀȤý¦Ü¦ò¦í©Ò¦ò§Y±qªÅ
¤U¦Ü¥»³B¿éÀYÀȤý¨£¦òÀY¤WµL¦³¤Ñ«a«c
°£Å½¾v¨­µÛ³P¸Æ¥H·R¤l¬G´e絶躃¦a¸g©ó

¤Ö®É¤è¤DÁÙ¿q¦b¦a©{Âà´d³Ú®÷ª_¬y²\³Q
­±®É©¼ÄÀºØ¤E¸U¤E¤d¤Î¥H¤º¥~½Ñ²²Äݵ¥
±x¥ç´e絶©{Âà¤_¦a´d¸¹³Ú­ú®÷²\¥æ¬y·Ð
­Þ¾Ò´o¦Ó¨ü¤j­W®É©¼¤j衆¦Ó»¡ÔU¨¥
¤j¤ý±N衆¦Ü¦òÃä  ¤÷¨£¥@´L¥¼¦@»y
¤ý±ýºÙ¤l¤£±o¨¥  ±ý¾É¤ñ¥C´_¤£±o
¤ý¨£¦p¨Ó¨Fªù¬Û  ¦Û©óðo¤U¥Í²Û慙
ªø¥s¤f¤¤¥X¼ö®ð  °g´e躃¦aºØºØ¹D
¦p¨ÓÀqµM¤JÁI©w  ¤ý¨£¦p¬O¦Û¼~·Î
µS¦p´÷¤H±q»·¨Ó  »»¨£¤ô¤wÁÙ¬\ºÜ

º¸®É¥@´L´_§@¬O©À¦¹ÄÀºØ½ú¦³¤j§ÚºC°^
°ª¦Û¦b­Y¨ä¥H³»µÛ¦a§§Ú§Y¥Í¾Ó­Â§@¬O
©À¤w§YÄË虚ªÅ¥h¦a¤@¤V¤S©À§Ú¤µÂ÷¦a­Y
¤z©¼½úÀ³·íܼ¨­§@§¦Ó¦³ÔU»¡
¦òÆ[¤ý½úÃh§ÚºC  ­¸¦í虚ªÅ°ª¤@¤V
¼¦·]¦Û¾l½Ñ¤Hµ¥  ¬O¬G¦ò¦bªÅ¤¤¦í
º¸®É¿éÀYÀȤý±q¦a¦Ó°_³»Â§¦ò¨¬¦Ó»¡ÔU
¨¥
§Ú¤µ¤T§眞¦p´L  ªì¥Í¤w´_§¦ò¨¬
©õ¦b®c¤º¬Û®v°O  ·í§¤¾ð¤U隂ÂШ­

¤µ¨£¦æ©ó²Ä¤@¦æ  ­±¥Ø²M²b¦pªá¶}
¥O§Ú¨­¤ß¤jªY®®  ¬O¬G¤µÁÙ¤T³»Â§
º¸®É¿éÀYÀȤý³»Â§¦ò¨¬µM«á¦¸²Ä¤G®c²²
ÄÝÀY­±³»Â§¦¸¦³¥~¿Ë½Ñ²²Äݵ¥¥ç§¦ò¨¬
´_¦³ÄÀºØ½Ñµ£¤lµ¥¥ç´_³»Â§´_¦³¥ª¥k±N
¤h¹±¦õ¦Ê©x¤j¦Ú¦¸²Ä§@§´_¦³¦p¬O¤j©m
©~¤h³»Â§¦ò¨¬¦¸²Ä´_¦³¤j´IªøªÌ½Ñ¦Ñ±J
µ¥¥ç´_§@§µM¦ò¥@´L²`¦³¦p¬O·L§®¤§ªk
¦ý®£¤j衆¥¼¥ÍÅw³ß´÷¥õ¤§¤ß¥¼¥Í§Æ¦³©_
¯S¤§·N¬O¬G¥¼»¡¦p¦¹ªk¦Õº¸®É¥@´L±ý¥O

®É衆¥ÍÅw³ß¤ß«H·q¤ß¬G¥H¯«³q¤O­¸Ä˪Å
ùئb©óªF¤è¥h¦a°ª¦Ü¤@¦hù¾ð¦íªÅ¤¤¤w
¤S§@ºØºØ¯«³qÅܲ{©Ò¿×¤@¨­¤À§@¦h¨­©Î
¥H¦h¨­¦X§@¤@¨­±q¤U¾î¦æ¨¬¤£ÁЦa±q¤U
¤W¦æ±q¤W¤U¦æ¥Û¾À¤s»Ù¬Ò¹LµLê¤J¦a¦p
¤ô¼i¤ô¦p¦a¦b©ó虚ªÅµ²Ûö³l§¤¦wµM¤£°Ê
¸g¦æ虚ªÅµS¦p­¸³¾¨­¤W©ñ·Ï¨­¤U¥X¤õ¦p
¤j¤õ»E¥ç¦p¤é¤ë¦³¤j«Â¼w¦³¤j¯«³q«Â¼w
¿K²±¥ú©úÅã»®©Î®É¥H¤â±¿ºN¤é¤ë¨ä¨­ªø
¤j¤D¦Ü±ë¤Ñ¥X¦p¬Oµ¥ºØºØ¯«³qÅܤƤ§¨Æ

º¸®É¥@´L§@¬O¨Æ¤w´_²{¦p¬OÂù¹ï¯«³q©Ò
¿×¦p¨Ó©ó¨ä¥b¨­¨­¤U¥X·Ï¤S©ó¥b¨­¨­¤W
¥X¤õ¦p¨Ó©Î´_©ó¨ä¥b¨­¨­¤W¥X·Ï©Î©ó¥b
¨­¨­¤U¥X¤õ¦p¨Ó©Î´_¥ª¬Û¥X¤õ¥k¬Û©ñ·Ï
¥k¬Û¥X·Ï¥ª¬Û¥X¤õ¦p¨Ó¤S®É©ó¨ä¥b¨­¨­
¤U¥X·Ï©Î´_¥b¨­¨­¤W¥X©ó²M²D§N¤ô¦p¨Ó
¤S®É©ó¨ä¥b¨­¨­¤U¥X©ó²M²D§N¤ô©Î©ó¥b
¨­¨­¤W¥X·Ï¦p¨Ó©Î®É¥ª¬Û¥X·Ï©ó¨ä¥k¬Û
¥X²D§N¤ô¶·ªØ©Î´_¥k¬Û¥X·Ï©ó¨ä¥ª¬Û¥X
²D§N¤ô¦p¨Ó¤S®É©ó¥b¨­¤U¥X¨äª¢¤õ©ó¥b

¨­¤W¥X²D§N¤ô¤S¥b¨­¤W¥X¨äª¢¤õ©ó¥b¨­
¤U¥X²M§N¤ô¤S®É¦p¨Ó¥ª¬Û¥X¤õ´_©ó¥k¬Û
¥X²M§N¤ô¦p¨Ó¤S®É¥ª¬Û¥X¤õ©ó¨ä¥k¬Û¥X
²M§N¤ô©Î´_©ó¥k¬Û¥X²M§N¤ô©ó¨ä¥ª¬Û©ñ
¨äª¢¤õ¦p¨Ó¤S®É徧¨­¥X¤õ©ó¨â¥Ø¶¡¥X²M
§N¤ô©Î©ó¥Ø¶¡¥X¨äª¢¤õ©Î´_徧¨­©ñ²M§N
¤ô¦p¨Ó©Î®É²{¤U¤À¨­¤W¤À¤£²{¦Ó»¡¨äªk
©Î®É°ß²{¤W¤À¤§¨­¤U¤À¤£²{¦Ó»¡¨äªk¦p
¨Ó¤S®É©Î´_¤J©ó¤õ¥ú¤T¬N©ó½Ñ¤ò¤Õ¥XºØ
ºØ¥ú©Ò¿×«C¦â¥ú©ú¶À¦â¥ú©ú¨ª¦â¥ú©ú¥Õ

¦â¥ú©úãȯó¦â¥ú¬Á瓈¦â¥ú¦p¨Ó©Î´_乗©ó
ªÅ¤¤¥h¦a°ª©ó¤@¦hù¾ð¦Ó²{¯«³q©Î´_¥h
¦a°ª¤G¦hù©Î¤T¥|¤­©Î¤C¦hù¦í©óªÅ¤¤
¦Ó²{¯«³q©Ò¿×¤@¨­¤À§@¦h¨­¤D¦Ü©ñ©ó¬Á
瓈¦â¥úºØºØ¯«Åܱx¬Ò¥Ü²{º¸®É¥@´L©Î´_
±q©ó«n¤è¥X¨­¦è¤è¥h¦a°ª¤@¦hù¦Ó§@ºØ
ºØ¯«³qÅܤƥ@´L©Î´_¦è¤è没¨­¥_¤è¥h¦a
°ª¤@¦hù¦í虚ªÅ¤¤§@©óºØºØ¯«³qÅܤƩÒ
¿×¤@¨­¤À§@¦h¨­¤D¦Ü©ñ©ó¬Á瓈¦â¥ú¤D¦Ü
¤@¤@½Ñ¤è¥çº¸¬Ò乗虚ªÅ¥h¦a°ª¦Ü¤C¦hù

¾ð­Ñ²{ºØºØ¯«³qÅܤƩҿפ@¨­¤À§@¦h¨­
¤D¦Ü©ñ©ó¬Á瓈¦â¥úº¸®É¤j衆¨£¦ò¥@´L²{
¬O¯«³q§Y©ó¦òÃä¥ÍÅw³ß¤ß«H·q§Æ¦³¦p¬O
µ¥¤ßº¸®É¥@´L¨£©¼¤j衆¥Í©ó«H·q§Æ¦³¤ß
¬G±qªÅ¦Ó¤U¦b¨ä衆­º¼Å®y¦Ó§¤爲¨ä¤j衆
¦¸²Ä»¡ªk¨¥»¡ªkªÌ©Ò¿×衆¥Íªø©]¦b©ó·Ð
´o¤§¤¤»D¬O»yªÌ¥O¥ÍÚmÂ÷¬O¬GÄU¦æ¥¬¬I
«ù§Ùºë¶i§Ô°d±o¥Íµ½³B±Ð¦æÚmÂ÷±ý¦³º|
µ¥¥O¥X·Ð´o¥ç´_讃¼Û¥X®a¥\¼w´_讃¸Ñ²æ
¦³¦p¬Oªk¦p¨Ó»¡¦¹½Ñªk¤§®Éª¾¨ä¤j衆¥Í

Åw³ß¤ßä\ÅD¤§¤ß¬X輭µ¥¤ß±oµL¥~¤ßº¸®É
¥@´L¥ç¦³½Ñ¦òÄá¨ü¤§ªk©Ò¿×­W¶°·À¹Dµ¥
ªk©ó®É¥@´L爲©¼¤j衆¤è«KÅ㻡«Å³q¥Ü²{
®É©¼¤j衆µL¶q¦Ê¤d¸U»õ衆Ãþ§Y©ó®y¤W»·
¹ÐÂ÷«¯µL´_·Ð´oÂ_½Ñµ²¨Ï±oªk²´²b©Ò¦³
¶°ªk±x¬Ò·À¬Û±o¦p¹ê´¼Ä´¦p²M²bµL«¯¦ç
»n³ô¤J½Ñ¦â¤J½Ñ¦âªÌ´M¨ü¨ä¦â¦p¬O»¡¤w
©¼®É¤j衆µL¶qµLÃä¦Ê¤d¸U»õ½Ñ衆¥ÍÃþ§Y
©ó®y¤W»·¹ÐÂ÷«¯µL´_·Ð´oÂ_½Ñµ²¨Ï±oªk
²´²b¤D¦Ü¤@¤Á·À¬Û±o¦p¹ê´¼¦Ó©¼¤j衆¦Û

¨£½Ñªk¤w±o½Ñªk¤wÃҽѪk¤w¤J½Ñªk衆ºÃ
¤w«×½Ñ´b¤w·ÀµL´_ºÃ¤ß¤w±oµL¬È§Ú¥Í¦]
縁±x¬ÒºÉ·À¦p¬Oª¾¤wÂk¨Ì©ó¦òÂk¨Ì©óªk
Âk¨Ì©ó¹¬¨üÀu±C¶ë¤­§Ù¤§ªk¿éÀYÀȤý爲
©ó·R¤l·Ð´oùºô¤§©ÒÂЬG¹E¤£ÀòªG§¤¥@

´L«e¥H«s·]­µ´dª_®C«|¦Ó»¡ÔU¨¥
¦¼©õ­ºÀ¹¤C寳«a  ·L§®²øÄY±Ë¦ó³B
¤S±ËÀg¤¤©ú²b¯]  ÅSÀY·´§ÎµL«Â¼w
©õ¤é¤W§®­{¤rªA  ¦¼¥ç·í©ó¦ó³B±Ë
¦p¦¹ùÒÀßÁT±½¦ç  §Ú©Ò·R¤l¤ª¦óµÛ

º¸®É¥@´L¥HÔU³ø©¼¿éÀYÀȤý§@¦p¬O¨¥
¤j¤ý¦³°ê¦W¥£®v  §Ú©ó©¼³B±Ë¤Ñ«a
¤ß±ý°£¨ä§ÚºC¬G  ¤S±ýÃÒ©¼¥ÌÅS¥y
爲½Ñ¬V¦â³P¸Æ¦ç  ¬G§Ú±ó©¼­{¤rªA
³P¸Æ旣µÛ¨­Åé¤w  §ÚÃÒµL¤W§®µÐ´£
©ó¬O¿éÀYÀȤý´_¦V¦p¨Ó¦Ó»¡ÔU¨¥
§Ú©õ¦b®c¨D¦ÊÄ@  Ä@±o¥Í¤l§@½ü¤ý
¤µ¨£«cÀY¤â°õ鉢  ¤l爲§Ú»¡±o¦ó³Ó
º¸®É¥@´L´_¥HÔU³ø¿éÀYÀȤý§@¬O¨¥¤ê
½ü¤ý±o¸U¤ßµLÚm  Áö±o©Rªø¤£¦Û¦b

§Ú¤ß¦Û¦bµLÃä»Ú  Ä@¤l½ü¤ý¹ê·Mè
º¸®É¿éÀYÀȤý´_¥HÔU¹|¦V¦ò»¡¨¥
¤C寳­²á¢¦¼¥ýµÛ  卧¨ã¬X輭ºØºØ¾Q
®c·µ¼Ó»Õ¦wÁô©~  ÀY¤W¸nÅ¢¥Õðo»\
¨¬¬Û輭²b¦p½¬ªá  ¨F´ÆÄt¿l¤ª¦ó½ñ
º¸®É¥@´L´_¥HÔU³ø¿éÀYÀȨ¥
§Ú¤µ¤@¤Á徧ª¾´L  ½Ñªk¤£¬V¦p½¬ªá
½Ñ¦³¤w±ËµL·RµÛ  ¦p§Ú¤µªÌµL½Ñ´o
º¸®É¿éÀYÀȤý´_¥HÔU¹|¦Ó¥Õ¦ò¨¥
©õ¦b®c·µÑêÀȵ¥  ¤Î¥H½Ñ­»²D¦ü¤ë

ÀH®É¥Î¦¹¼¯¦¼¨­  ¼¯¤w徧Åé¨ü¦wÁô
¤µ®Éªì®L¥¿¥H¼ö  ¿W¨BªLÃÁ[­W]爲¦æ
¥»¦b®c¤º·L§®­µ  ¤µµLÔê¤k½Ö®T¼Ö
º¸®É¥@´L¥HÔU´_³ø¿éÀYÀȨ¥
§Ú¦³ªk¦À²M²D¤ô  ´¼¤H©Ò¼ÛµL¼~³B
¥\¼w寳¦À¬~¯D¨­  ¤£爲¤ô·Ä¦Ü©¼©¤
º¸®É¿éÀYÀȤý´_¥HÔU¹|¦V¦ò»¡¨¥
¦b®c©õµÛ­{¤r¦ç  ½¬ªá¤½³­»âÀÅé
¬X輭Å|ªá¶J¦ç¤º  §¤ÄÀ®c·µ«ÂÅã»®
¤µªÌùÒ³ÂÁT±½ª«  ÀH³B¾ð¥Ö¤§©Ò¬V

Å×ÂШ­Åé¥i²Û慙  ¦¼¤j¤V¤Ò¤£Úm´c
º¸®É¥@´L´_¥HÔU¹|³ø¿éÀYÀȤý§@¦p¬O¨¥
¦çªA卧¨ã¶¼­¹µ¥  §Ú©ó¹L¥h±x¥Í³g
·L§®ºÝ¥¿¦â·R³B  ©ó¤µ¥¿©À¬Ò¤w±Ë
¿éÀYÀȤý´_¥HÔU¹|¦V¦ò»¡¨¥
¦¼©õ®c¤¤¤C寳¾¹  ¤Î¥Îª÷»È½L®×µ¥
ºØºØÀa饍¥Ì¬ü¨ý  ½Ñ¤ýÀH·N©Ò³ô­¹
¤µ±o§N¼öùÒÀßµ¥  «D§®Á¡²H¤ª¦óÀ\
¤ª¦ó¤£¶û¦p¬O­¹  ¤£¥Í¯ä©¶û«ë·Q
¦ò´_¥HÔU³ø¿éÀYÀȤý§@¦p¬O¨¥

¶Ç»D¹L¥h¤µ²{¦b  ¤Î¥H¥¼¨Ó½Ñ¸tªÌ
ÀHÀ\ùÒÀߤέW¨ý  ¼¦·]¥@¶¡¬G¤£¶û
¿éÀYÀȤý´_¥HÔU¹|¦Ó»¡¤§¨¥
¦¼©õ¦b§Ú®c¤º®É  §¤卧·L§®¬X輭¾Q
¥@¶¡³Ì³ÓµL¤ñ¤è  ­ÊªEºÙ·NµL¶ûªÌ
¤µ©óùÒÀß鞕¦a¤W  °ß¾Q½Ñ¯ó¤Î¾ð¸­
¤ª¦ó¯v卧¦ÓµL¶û  ¨­Åé¬X輭¤£¶Ë·l
º¸®É¥@´L´_¥HÔU¹|³ø¿éÀYÀȤý¦Ó§@¬O¨¥
§Ú¤µ±o½Ñ¦Û¦b´¼  ¤@¤Á­W´o±x¤w²æ
爲©Þ½Ñ­W·Ð´o¨ë  ¼¦·]¥@¶¡¬G¤£¶û

¿éÀYÀȤý´_¥HÔU¹|¦V¦ò»¡¨¥
¦¼©ó©õ¤é·R¼Ö®a  ºØºØ§®ªá´²¦a¤W
«Ç¤ºµL­·¿O©ú·Ó  ¤Î¥H¼Ó»Õ½Ñ[µ¡]¼ø
ªáö¥Äí¯_²øÄY¨­  °ü¤HºÝ¥¿µS¥É¤k
»y¨¥°û´A¬ÛÀH¶¶  ¤¥õ¤£¶ÃÅ¥¤Ò勑
¦ò´_¥HÔU³ø¿éÀYÀȤý§@¦p¬O¨¥
ÄÀ¤ý§Ú¦³·s¾Ç¦æ  ·L§®¤Ñ¤¤½Ñ±ë¦æ
§Ú¥H±o¤ß¦Û¦b¦æ  ÀH§Ú·N¥h¬Ò±o¦æ
¿éÀYÀȤý´_¥HÔU¹|¦V¦ò»¡¨¥
­µÁn¹ª·æãO½jµ¥  ·L§®ºqµúı¦¼¯v

µS¦p«ÒÄÀ¦b¤Ñ¤¤  ¦¼©õ¦b®c¥ç´_º¸
¦ò´_¥HÔU³ø¿éÀYÀȤý§@¦p¬O¨¥
­×¦h¬é©]¥X§®­µ  ¦p·N¸Ñ²æ¤µÄ±§Ú
§Ú¦³±ë¦æ½Ñ¤Íµ¥  ¤j¤ý§Ú¦í¦p¬O衆
¿éÀYÀȤý´_¥HÔU¹|¦V¦ò»¡¨¥
­°¥ñ¤j¦a½Ñ¤s¤t  ¦}¤Î±ý¨ã½Ñ¤d¤l
·L§®¤C寳±Ë±ó¨Ó  ¤ª¦ó¦æ¦¹¨Fªù¦æ
¦ò´_¥HÔU³ø¿éÀYÀȤý§@¦p¬O¨¥
´¼¼z¤T¬N§Ú¤j¦a  ¤d¼ÆÁI©w¬O§Ú¤l
¤CºØı¤À¬O¨ä寳  ¤j¤ýª¾§Ú±x¤w±o

¿éÀYÀȤý´_¥HÔU¹|¦Ó»¡¨¥¤ê
¦¼©õ¾r¨®½Õµ½°¨  ¨ä¨®Âø寳©Ò²øÄY
¼ä¥Õðo»\«ùÂШ­  ¯À©Ø²M²b瑠¼þ§â
¦ò´_¥HÔU¦Ó³ø¤ý¨¥
§Ú«ù¥¿¶Ô爲¾o°¨  ¼z§Ô慙·\¥H爲¨®
ºë¶iÂ@¯e§@©Ò乗  §Ú乗¥H¤JµL¼~³B
¿éÀYÀȤý´_»¡ÔU¨¥
¦¼©õ¦b®a乗ÙaÔF  ¨ä¨­¼ä¥Õ²M²b³Ó
衆寳²øÄY¾b[ů]µ¥  乗¦¹½Õ°¨ÀH·N¦æ
¦ò´_¥HÔU¦Ó³ø¤ý¨¥

¤j¦a©Ò¦³½Ñ衆°¨  ¥@¶¡µL¼Æ¤H¦h乗
©¼µ¥¤@¤ÁµL±`©w  Æ[¤wÀH·N¶¿¯«³q
¿éÀYÀȤý´_¥HÔU¹|¦Ó»¡¤§¨¥
¦¼©õ¦b©ó®c¤º®É  ·µ»Õ¦p¤ÑµL¦³²§
°õ¤M¤}½b衆©ÒÅ@  ¨­µÛñZ¥Ò¬Æºë·L
¤µ¦¼¦bªLµLÅ@ªÌ  ©]¤eù«b¥i¬È©Ò
îî©]ºØºØ½ÑÃ~»ï  ¤ª¦ó¯à¥Í¬OµL¬È
¦ò´_¥HÔU¦Ó³ø¤ý¨¥
©Ò¦³©]¤e¨õªÙ¾B  ºØºØ½ÑÃ~¥i¬ÈªÌ
¶Âîî©]¦æ¦bªL¤º  ¤£¯à°Ê§Ú¤@¤òºÝ

¤£¬È¥LÁn¦p®v¤l  ¦p­·Ã·©Ò¤£¯àÅù
¥ç¦p½¬ªá¤£µÛ¤ô  §^¦b¥@ªk¿B¤£¦¾
º¸®Éªø¦Ñ¥Ø[Þ¥]³sªø¦Ñ¼¯¶F­{¸­ªø¦ÑÀu°ú[Ùa]
ÀWÁ³­{¸­¨º´£­{¸­Àuªi´µ¨º¼¯¶F­Ñß]ù
§øªûÂ÷ªi¦hµ¥µL¶q¤j衆§¤¦ò¥ª¥k®É©¼½Ñ
¼w¥H­W¦æ¬G¨­µLºë¥ú¶ÔÅé¯h³Ò§Î®eý½G
¦â¤£¥ú¿A®ð¤O尠¤Ö°ß¦³µ¬¥ÖÄñ»q¨ä°©º¸
®É¿éÀYÀȤý¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤µ¦b¥@´L¥kÃ䧤
ªÌ¦¹µ¥¤H½ú±q¦ó¦Ó¨Ó±o¥X®a¤]º¸®É¥@´L
¦ùª÷¦âÁu¦V¿éÀYÀȤý«ü©¼¤@¤@½Ñ¤ñ¥Cµ¥

¤f±xºÙ¦W¦Ó¥Ü¤ý¨¥¦¹¬OªÙ§Q¥±¦¹¬O¼¯¶F
­{¸­¦¹¬OÀu°úÀWÁ³­{¸­¦¹¬O¨º´£­{¸­¦¹
¬O¦÷­C­{¸­¦¹¬OÀuªi´µ¨º¦¹¬OÂ÷ªi¦h¦¹
¬O§OÂ÷ªi¦h¦p¬Oµ¥½ú¬Ò¬O¼¯¦÷ªû°ê¤j©m
±CùªùºØ¿éÀYÀȤý´_°Ý¦ò¨¥¤µ¦b¥@´L¥ª
Ã䧤ªÌ´_¬O¦ó¤H±q¦ó¦Ó¨Ó¦b¥@´LÃä¦Ó¥X

®a¤]¦ò§i¤ý¨¥¦¹¬O¼¯¶F¥Ø[Þ¥]³s¦¹¬O¼¯¶F[Ùa]
­{ÑЩµ¦¹¬O¼¯¶F­Ñß]ù¦¹¬O¼¯¶F¯Âªû½Ñ
¦p¬Oµ¥¥ç¼¯¦÷ªû§ø¨¶»E¸¨¤j©m½Ñ¤l®É¿é
ÀYÀȤý»D¦¹»y¤w±£©Â¤£¼Ö§@¦p¬O©À¦¹§Ú

¤lªÌ眞¬O¤j©m«b§Qµ£¤lºÝ¥¿¥i³ßµøªÌ¤£
ÚmµS¦pª÷¹³旣¬O¤j©m«b§Qµ£¤l¥H±Cùªù
¥ª¥k³ò¶¦¹¨Æ«D©y旣¬O«b§Q¤j©mµ£¤lÁÙ
À³«b§Q¤j©m³ò¶¦¹¶¶¨äªk§@¬O©À¤w爲±ý

¦¨´N¦p¬O¨Æ¬G§Y±q§¤°_ÁÙ¨ä®c¤º
ÀuªiÂ÷«~²Ä¤­¤Q¤­¤§¤@
º¸®É¿éÀYÀȤýÁÙ®c¥¼¤[¦³¤@µ£¤l¦WÀuªi
Â÷±q¨ä«e衆¨Ó¦Ü¦ò©Ò®ÉÀuªiÂ÷µ£¤l¤§¥À
²o®»¨ä¤lÀuªiÂ÷¤â±N¥H©^¦ò°Û¦p¬O¨¥¦¹
ÀuªiÂ÷´¿爲¥@´L«c°£Å½¾v®ÉÀuªiÂ÷§Y爲¡@

¥@´L¦Ó«cŽ¾v®ÉÀuªiÂ÷µ£¤l¤§¥À¥Õ¦ò¨¥
¥@´LÀuªiÂ÷µ£¤l«c¦òŽ¾vµ½¯à¥H¤£¦ò§i
ÀuªiÂ÷µ£¤l¥À¨¥Áö´_µ½¯à«c°£Å½¾v¨­¤Ó
§C¤]º¸®ÉÀuªiÂ÷µ£¤l¤§¥À§iÀuªiÂ÷§@¦p
¬O¨¥¦¼ÀuªiÂ÷¦¼爲¦p¨Ó«c°£Å½¾v¨­²ö¤Ó
§C¥O´L¤ß¶Ã®ÉÀuªiÂ÷§Y¤JªìÁI®ÉÀuªiÂ÷
µ£¤l¤§¥À´_¥Õ¦ò¨¥¥@´LÀuªiÂ÷µ£¤l«c°£
Ž¾vµ½¯à¥H¤£¦ò§iÀuªiÂ÷µ£¤l¥À¨¥Áö´_
µ½¯à«c°£Å½¾v¨ä¨­¤Ó¥õº¸®ÉÀuªiÂ÷µ£¤l
¤§¥À´_§iÀuªiÂ÷µ£¤l¨¥¦¼ÀuªiÂ÷¨­²ö¤Ó

¥õ¥O´L¤ß¶Ã®ÉÀuªiÂ÷¤J²Ä¤GÁI®ÉÀuªiÂ÷
µ£¤l¤§¥À´_¥Õ¦ò¨¥¥@´LÀuªiÂ÷µ£¤l«c°£
Ž¾vµ½¯à¥H¤£¦ò§iÀuªiÂ÷µ£¤l¥À¨¥Áö´_
µ½¯à«c°£Å½¾v¦ý¥H¤J®§µy´_¤Ó¦h®ÉÀuªi
Â÷µ£¤l¤§¥À§iÀuªiÂ÷§@¦p¬O¨¥¦¼»P¦p¨Ó
«c°£Å½¾v¤Å¨Ï¤J®§¦p¬O¤j¦h¥O´L¤ß¶Ã®É
ÀuªiÂ÷µ£¤l©ó§Y¤J²Ä¤TÁI®ÉÀuªiÂ÷µ£¤l
¤§¥À´_¥Õ¦ò¨¥¥@´LÀuªiÂ÷µ£¤l«c°£Å½¾v
µ½¯à¤w¤£¦ò§iÀuªiÂ÷µ£¤l¥À¨¥Áö´_µ½¯à
«c°£Å½¾vµM¨ä¥X®§µy¤Ó¦h¤]º¸®Éµ£¤lÀu

ªiÂ÷¥À»yÀuªiÂ÷§@¦p¬O¨¥¦¼»P¦p¨Ó«c°£
Ž¾v¤Å¥O¥X®§¦p¬O¤Ó¦h¥O´L¤ß¶Ã®ÉÀuªi
Â÷µ£¤l©ó§Y¤J²Ä¥|ÁIº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C
¨¥½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥³t¯e¨úÀuªiÂ÷¤â¤¤«c¤M¤Å
¨Ï­Ë¦a©Ò¥HªÌ¦ó¨ä©¼µ£¤l¤w¤J¥|ÁI®ÉÀu
ªiÂ÷µ£¤l¤§¥À±qÀuªiÂ÷µ£¤l¤â¤¤§Y¨ú¤M
¤]º¸®É¿éÀYÀȤý¤J­{¬sù±CĬ³£«°³ê½Ñ
ÄÀºØ±x¬Ò¨Ó¶°©ó¤j·µ®x¦Ó勑¤§¨¥¦¼µ¥ÄÀ
ºØÀ³·íª¾§Ú¤ý¤l±x¹F­Y¤£¥X®a¥²©w·í§@
Âà½ü¸t¤ý¦¼µ¥ÄÀºØ¥çÀ³©Ó¨Æ¦ó¥H¬G¦Ó©¼

¥X®a¤w¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤w¯àÂà©ó
µL¤Wªk½ü¤H¤Ñ¤¤³Ó©¼旣«b§QºØ©m¤ý¤l¥i
³ßºÝÄYµS¦pª÷¹³¤H¬Ò¼Ö¨£¦Ó©¼¤D¥Î±Cù
ªùºØ¥H爲§Ì¤l¥ª¥k³ò¶¦¹¹ê«D©y旣¬O«b
§QÄÀºØ¤ý¤lÁÙÀ³«b§QÄÀºØ³ò¶¤D¥i爲µ½
º¸®É½ÑÄÀ«w¬Ò¦@¥Õ¿éÀYÀȨ¥¤j¤ý¤µªÌ±ý
©ó§Úµ¥¥ý§@¦ó¨Æº¸®É¿éÀYÀȤý§i½ÑÄÀ¨¥
¦¼µ¥½ÑÄÀ­Yª¾®ÉªÌ¥²¶·®a§O¤@¤H¥X®a­Y
¨äÄÀºØ¥S§Ì¤­¤H¥O¤T¥X®a¤G¤H¦b®a­Y¥|
¤HªÌ¤G¤H¥X®a¤G¤H¦b®a­Y¤T¤HªÌ¤G¤H¥X

®a¤@¤H¦b®a­Y¤G¤HªÌ¤@¤H¥X®a¤@¤H¦b®a
­Y¤@¤HªÌ¤£¥O¥X®a¦ó¥H¬G¤£¨ÏÂ_§Ú½ÑÄÀ
ºØ¬Gº¸®É½ÑÄÀ«w´_¦@¥Õ¿éÀYÀȨ¥¤j¤ý­Y
º¸¥²¶·¤À©ú¥ß¨ä¨¥«´¿éÀYÀȤý§Y¶°½ÑÄÀ
¦Ó°Ý¤§¨¥§Ú¤l¤µªÌ旣¤w¥X®a½Ö¯àÀH±q¦Ó
¥X®a¤]­Y¯àÀH±q¦Ó¥X®aªÌ¥i¦Û§Û¦W¸p¥H
爲°Oº¸®É¤­¦Ê½ÑÄÀµ£¤l¦U¦Û¤â§Û¤v¤§¦W
¦r«w¿×¯àÀH¤Ó¤l¥X®aº¸®É¤­¦ÊÄÀºØµ£¤l
¦U¸Ñ¤v¨­©ÒªAÄí¯_¦Û¬Û¿×¨¥ªü½Ö¦X¨ú§Ú
µ¥Äí¯_§@Äw¶q¤w´_§@©À¨¥¦¹ÀuªiÂ÷©õ©ó

ªø©]¶Ô¨Æ§Úµ¥½ÑÄÀºØ¨Ó¬OÀuªiÂ÷³ô¨ü§Ú
µ¥©Ò²æÄí¯_º¸®É¤­¦Ê½ÑÄÀµ£¤l¦U²æÄí¯_
¥IÀuªiÂ÷旣¥IÅñ¤w­ÑÁÙ¥»®a¿Ô¨ä¤÷¥À®É
ÀuªiÂ÷´M§@¬O©À©¼µ¥½ÑÄÀ¤µ旣¯à±Ë¬Ã寳
Äí¯_§Ú­Y¨ü¥Î¬O©Ò¤£À³¦Ó½ÑÄÀ¤l¦³¤j«Â
¶Õ¦³¤j¯«¼w旣¯à±ó±Ë©Ò­«©x¦ì¤Î½Ñ°]寳
©|±ý¥X®a§Ú¤µ¦ó¨Æ¤£¥X®a¤]®ÉÀuªiÂ÷«c
Ž¾v®v¨£½ÑÄÀ¤l¦U徃¿Ô¥Õ¤÷¥À¤§®É«K§Y
±Ë©¼©Ò¬IÄí¯_§Y¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬却¦í¤@
­±¨äÀuªiÂ÷¦í¤@­±¤w¦Ó¥Õ¦ò¨¥µ½«v¥@´L

°ßÄ@Å¥§ÚÀH¦ò¥X®aº¸®É¥@´L§YÅ¥¥X®a¨ü
¨ã¨¬§Ù®É©¼¤­¦ÊÄÀºØµ£¤l¦U¦Ü¤v®a¿Ô¤÷
¥À¤wÁÙ´_¨Ó¦Ü¿éÀYÀÈÃä¦Ó¥Õ¤§¤ê¤j¤ý¤µ
ªÌ¥i±N§Úµ¥¦Ü¥@´L©Ò©¼旣¥X®a§Ú¥çÀ³·í
ÀH±q¥X®a®É¿éÀYÀȦ@©¼¤­¦Ê½ÑÄÀµ£¤l徃
¸Ú¦ò©Ò³»Â§¦ò¨¬却§¤¤@­±旣¦w§¤¤w¿éÀY
ÀȤý¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´Lµ½«v¤j¼w«b§QºØ©m¤£
¦X±N©¼±CùªùºØ¦@¬Û³ò¶¹ê¿×«D©y¤µªÌ
¥@´L«b§QºØ©mÁÙÀ³¥H¦¹«b§Q³ò¶¤D¥i爲
µ½µM¤µ¥@´LÄÀºØ¤§¤º¤­¦Êµ£¤l±ý©ó¥@´L

ªk¤¤¥X®a¨ü¨ã¨¬§Ù°ßÄ@¥@´L«s·]Å¥³\­Ý
¨ü¨ã§Ùº¸®É¥@´LÅ¥©¼¤­¦ÊÄÀºØ¥X®a¨ü¨ã
§Ù¤w±Ð¾Ç«Â»ö¦Ó§i¤§¨¥¦¼µ¥¤ñ¥C«w¥i­Ñ
¨Ó§ÀuªiÂ÷¤W®y¤ñ¥C®É©¼¤­¦Ê½Ñ¤ñ¥Cµ¥
¥ý§¦ò¨¬µM«á³»Â§©¼ÀuªiÂ÷¤W®y¤ñ¥C­×
§¤w²¦¦¸²Ä¦Ó§¤º¸®É¥@´L´_§i¿éÀYÀȤý
¨¥¤ê¤j¤ý¤µ¥i³»Â§¤ñ¥CÀuªiÂ÷¤w¦¸²ÄÀ³
§¤­¦Ê¤ñ¥Cº¸®É¤j¤ý»D¦ò±Ð¤w§Y¥Õ¦ò¨¥
°ßµM¥@´L§Ú¤£´±¹H§Y±q®y°_³»Â§¦ò¨¬µM
«á§©¼¤W®y¤ñ¥CÀuªiÂ÷¤w¦¸²Ä´_§¤­¦Ê

¤ñ¥C§¤w¦¸²ÄÁ٨䥻®yº¸®É¥@´L«ÂÃC®®
¿Ý§@¦p¬O¨¥¤µªÌÄÀºØ¤w¦Û­°¥ñÄÀºØå©»¨
¥ç´_ºR¼³½ÑÄÀ¶ÆºC®É½Ñ¤ñ¥C§Y¥Õ¦ò¨¥§Æ
¦³¥@´L¨äÀuªiÂ÷¤µ¦]¥@´L±o¦¹¤­¦ÊÄÀºØ
¤ñ¥C¤Î¿éÀYÀȤý´L·q§«ô§@¬O»y¤w¦ò§i
½Ñ¤ñ¥C¦¼½Ñ¤ñ¥C¦¹ÀuªiÂ÷«D¦ý¤µ¤é¦]§Ú
±o¦¹¤­¦Ê¤ñ¥C¿éÀYÀȵ¥®¥·q§«ô¦¼½Ñ¤ñ
¥C¹L¥h¥@®É¨äÀuªiÂ÷¥ç¦]§Ú¬G´¿±o¤­¦Ê
¤j¦Ú¸÷«ô¥ç±o©¼¤ý¦W¤ê±ë¼w¤§©Ò·q§®É
½Ñ¤ñ¥C¦U¥Õ¦ò¨¥¦¹¨Æ¤ª¦ó°ßÄ@¥@´L爲§Ú

¤À§O»¡¨ä¥»·~º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú©À徃
©õªiù©`«°®É¦³¤G¤H¦@爲¿Ë¤Í¨ä¤H³h¤U
¥@µL¦W»D©¼¤H¦³®É¦Û«ù®a¤ºÛw¨§¤@¤æ±q
ªiù©`¥X«°«È§@º¸®ÉùÚ¦³¤@¹@¤ä¦ò徃¨Ó
¦í©¼ªiù©`«°®É¹@¤ä¦ò©ó±á´Â®ÉµÛ¦ç«ù
鉢¤J«°¤^­¹©¼¤G³h¤H»»¨£´LªÌ¹@¤ä¦ò¨Ó
«Â»ö¸Ô§Ç¥­µø¦Ó¶iµÛ¹¬¦÷¾¤»ô«F¬ÛºÙ°õ
鉢¤£°Ê©¼¤H¨£¤w±o²M²b«H©ó¹@¤ä¦ò¥Í«i
®®¤ß¦U¬Û¿×¨¥§Úµ¥³h½a¬Ò¥Ñ¹L¥h¥¼´¿³{
­È¦p¬OºÖ¥ÐÁö´_³{¹J©Î¤£®¥·q¨Ñ¾i¤¨Í

§Úµ¥­Y·í­È¹J¦p¬O³Ó¤WºÖ¥Ð®¥·q¨Ñ¾i¤µ
À³¤£¾D¦p¦¹¤ÌÃø©Ò¿×µL°]ùÚ±`«È§@¥H¦Û
¦s¬¡§Úµ¥¤µªÌÀ³·í«ù¦¹¤@¤æÛw¨§©^¬I¥P
¤H­Y¨ä¼¦·]¨ü§Ú©Ò¬I§Úµ¥§YÀ³²æ¦¹³h­W
§@¬O©À¤w±N¦¹Ûw¨§©^¹@¤ä¦ò§@¦p¬O¨¥°ß
Ä@´LªÌ°_¼¦·]¤ß¨ü§Ú¦¹¬I®É¹@¤ä¦ò©ó©¼
¤G¤H¥Í¼¦·]¬G¨ü¨ä©Ò¬IÁö¨ü¬I¤w¦ý¹@¤ä
¦ò¬Ò¦³¤@ªk±ý¤Æ衆¥Í°ß²{¯«³q§óµL¤è«K
®É¹@¤ä¦ò·]©¼¤G¤H¨ü¨ä¬I¤w§Y±q©¼¤èÄË

ªÅ¦Ó¦æ

¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¤­¤Q¤T


Top