¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¤G¤Q
¶¦¤ÑªÇ¤TÂêk®vìG¨º±U¦hĶ

¨®°Îµ¥ÁÙ«~²Ä¤G¤Q¤T¤§¤T
®É²b¶º¤ý´_§@¬O¨¥§Ú¤µ¤ßÄ@©Ò¦³¥|¤èÅ@
¥@¯«¤ýÅ@½Ñ衆¥Í¤µ爲§Ú¤l¦¨§Q¯q¬GùÚ¬Û
¦õ§U¤Ñ¤W«ÒÄÀ¤d²´¤Ñ¥DªÙ¯×¤§¤Ò¤j¤O¤Ñ
¤ý¤Î½Ñ¤Ñ衆¥ª¥k³ò¶Ä@爲§Ú¤l©Ò¦³¤ß¨D
Ä@§@¦õ§U¤S¥@½Ñ¯«­·¯«¤ô¯«¤õ¯«¦a¯«¥|
¤è¥|ºû©¼µ¥½Ñ¯«¬Ò§@¦õ§U¦¼³Ì³ÓªÌµL¤W
¤V¤Ò¦ó¬G±ó±Ë¥|¤j¤Ñ¤U©¼¤§§Ú¤l¤µ®½®a

¥X§Ó¼}µL¤W·¥§®¸tªG¨ä©Ò±ý¨DÄ@³t¦¨´N
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¹D¨Ï¦­ÃÒ©ú¨ä²b¶º
¤ý卧©ó¦a¤W¥HºØºØ»y¶F³dÞ¥ÔF§@¦p¬O¨¥
¦¼¤£µ½°¨±q¨Ó¦hºØ爲§Ú©Ò§@·R¼Ö¤§¨Æ¤µ
¤é¦ó縁©¿¤£Äǯq¦p¬O·l®`©óÄÀºØ®a§Ú¤§
¤Ó¤lùÚ±`·R¦¼»P§Ú¤ß¦X±`§@Åw³ß¦¼¤µ¦p
¬O¦¼¶·ÂзÀ¦¼¥i±N§Ú¦V¤Ó¤l³B§Ú¦@·R¤l
¦@¦æ­W¦æ§Ú¤µÂ÷§O©Ò·R¤l¬G©R¦b¶·ªØ¤£

¤[¦s¬¡¦Ó»¡ÔU¨¥
Þ¥ÔF¦¼°¨³t¯e¦æ  ±N§Ú¸Ú©¼ÁÙ°jªð

§ÚµL¤l¬G©RÃø¬¡  ¦p­«¯f¤H¤£±oÂå
®É²b¶º¤ý»¡¬O»y¤w¦]·R¤l¬G­W¤Á©Ò¹G卧
¦b©ó¦a§@¦p¬Oµ¥¨ü­W´o¨ÆÁ|Án¤j­ú¥E¼³
¥E°_¨¥­µ®C«|º¸®É¦³¤@´¼¼z¤j¦Ú¦}¤Î°ê
®v±Cùªùµ¥¨£²b¶º¤ý©{Âà¤_¦a¥ª­Ë¥k§ß
¤ß¤j·T¬r´d­WÄñ­¢·N¤£¼ÈÅw¨­¤ß¤@®É¥Í
¤j¼ö´o¨äµ¥±ý¶}¸Ñ¤ý·N¬G¬G²{ÃC¦â¦ÛµL
¼~·T¦@¥Õ¤ý¨¥¤j¤ý¤µªÌ©y¥i±Ë½Ñ¼~·T­W
´o©w©ó¦Û¤ß¶·§@°··Q¤£À³¦p¬O´e絶¦Û¼³
µS¦p¤Z¤H®÷ª_¬y²\©Ò¥HªÌ¦ó¤j¤ý·íª¾¦p

©õ¹L¥h¦h¦³½Ñ¤ý±ó±Ë¤ý¦ì¦pµäµØö¥­I¦Ó
¤J¤s¤S´_¤j¤ý¤Ó¤l±x¹F±J縁·í¨ü¦p¬O·~
³ø¤j¤ý¤µªÌÀ³¾Ð徃©õªü¨pªû¥P¹w¨ü¨ä°O
¥Õ¤j¤ý¨¥©¼µ£¤lªÌ¤£¥i©ë¥H¤H¤ÑªG³ø¦}
¤ÎÂà½ü¸t¤ý¤§¦ì¦Ó´Á«Ý¤§¨Ï¥O³g·R¼È¦í
©ó¥@¤j¤ý¤µªÌ­Y¨M©w±ý³ê¤Ó¤lÁÙ¦ý勑§Ú
µ¥¤G¤H¥O¥h·íÀH¤ý©R²×¤£´±¹H®É²b¶º¤ý
§Y³ø¤§¨¥¦¼µ¥¤G¤H­Yª¾®ÉªÌ¥i³t¯e徃¦Ü
¤Ó¤lÃä­Y¤£º¸ªÌ§Ú¤µ¨­©RµL¦³¦N²»爲½Ñ
­W´o¤§©ÒÄñ¹G¬O®É¤j¦Ú¦}¤Î°ê®v±Cùªù

µ¥»D²b¶º¤ý¦p¬O勑¤w§Y¦@µo¦æ¸Ú¤Ó¤l©Ò

¦Ó»¡ÔU¨¥
¤Ó¤lÀ³¨ü¦p¬O·~  ¤ý·í©À©õ¨pªû¨¥
°O©¼¤£³g¤ÑÂà½ü  ¹ç¼Ö¤H¶¡¤­±ý¼Ö
®É©¼¤j¦Ú¤Î°ê®vµ¥»¡¬O»y¤w¬Û»P­Ñ¦æ¨ä
°¨Þ¥ÔF³B³B»D©ó¦p¤W­W¤Á¶F³d¨¥¤w·N¬Æ
¼~·T¥Í¤j¼ö´o¥H¼ö´o¬GµL¼È®ÉÅw¤ß旣¤£
Åw§Y«K©RºÉ©RºÉ¤§«áÀ³®É¤W¥Í¤T¤Q¤T¤Ñ
旣¥Í©¼¤Ñ«áª¾¦p¨Ó±o¦¨¹D¤w§Y±q©¼¤Ñ±Ë
¨Ó¤U¥Í¤¤¤ÑªÇ°ê©ó¨ºªi«°¨ä«°¦³¤@±Cù

ªùºØ¨ã¦æ¤»ªk§Y爲©¼®a¦Ó§@¤l®§¤D¦Üº¥
¤j¦Ü¦p¨ÓÃä¦p¨Óª¾©¼徃©õ¤§®É§@©ó°¨¨­
©R²×¥Í¤Ñ®É¦ò§Y»¡©¼°¨¦]縁旣»Dªk¤wº|

ºÉ¸Ñ²æ¤J¯ë¯Iºn
Æ[½Ñ²§¹D«~²Ä¤G¤Q¥|
º¸®É¤Ó¤l¦Û¤â°õ¤M³Î©óÀYÀg«c°£Å½¾v¨­
µÛ³P¸Æ§Y®ÉµL¶q¦Ê¤d½Ñ¤Ñ¥Í¤jÅw³ß徧º¡
¨äÅ餣¯à¦Û³Ó¥H³ßÅw¤ß»ô¥XÁn呌¤jºq¤j
¼S§Ë½Ñ¦ç»n¤f¤j°Û¨¥±x¹F¤Ó¤l¤µ¤w¥X®a
±x¹F¤Ó¤l¤µ¤w¥X®a¨ä©w·í±oªü¿®¦hù¤T

ÂƤTµÐ´£±o¤w¤@¤Á¥Íªk衆¥Í·í±o¸Ñ²æ©ó
©¼¥Íªk¤D¦ÜÀ³¨ü­W´o§OÂ÷½Ñ衆¥Íµ¥±x±o
¸Ñ²æ©ó¦¹Ã´¿£º¸®ÉµÐÂijÎÀg¤§³B¨ä«á°_
¶ð¦W³ÎÀg¶ðµÐÂĨ­µÛ³P¸Æ¤§³B«á°_¶ðºÙ

¨ü³P¸Æ¶ð¨®°Î[Þ¥]ÔFÃã§O°jÁÙ¦V®c¤§³B«á[Ùa]

°_¶ð¦W¨®°Î[Þ¥]ÔF°jÁÙ¤§¶ðµÐÂĦæ¸ô¿Íµø[Ùa]
®}¦æ¦³¤H­É°ÝÀqµM¤£µª©¼µ¥¤H¥Á¦U¬Û»y
¨¥¦¹¥P¤HªÌ¥²ÄÀºØ¤l¦]¦¹±o¦WÄÀ­{¦È¥§
º¸®ÉµÐÂĦۤߵo°_¦p¬O«ä±©§Ú¤µ旣¤w±Ë
©ó¤ý¦ì®½¦Û²²ÄݹҬɰ꫰¤£¥i¥Í®¬¦¹¨Æ

¦¨¤w¬O·À¬Ûªk¦p¬O©À¤w¤ßÂà«i²rº¸®ÉµÐ
Âıq©¼ªü¥§À±­{»E¸¨º¥º¥±ý¦V©óÏi­CÂ÷

¤¤¸ô¦³¤@¥P¤H©~³B©¼ÂÂ¥P¤J¦W[¶[]¦÷±C¦¹¨¥

¥Ë®vµÐÂĤJ©¼¥P¤H³B®É¥ú©úÅã»®·Ó©¼¤sªL
µÐÂÄ旣°£½ÑÄí¯_¨ã¦}±Ë¤@¤Á­{¤r­{¦çª½
¬O¨­«ÂµS©|¥X¥úÄ£©¼¤sªL½Ñ¥P¤H²´¦Ó¦³

ÔU»¡
µÐÂĶH¤ý®v¤l¦æ  °£±Ë§®¦ç¤ÎÄí¯_
ª½µÛ³P¸ÆùÒªk[ªA¨­µS«ÂÄ£©¼½Ñ¥P
®É¨äªL¤º©Ò¦³«ù¦æ±Cùªù¥P¦æ¦í§¤卧©Î

¤â°õ«ùÀH«Â»ö¦í©¼µ¥¤@¤Á¦VµÐÂÄ­±°_®¥
·q¤ß·R¼Ö´L­«©Î´_¥ÍºÃ¤¥õµÐÂĵM©¼ªL
¤º¦³½Ñ¯Ï±Cùªù¥P©Î¨úµØªGÃĤì¯ó®Ú
¨ä¾l¥L¦æ¥¼¶°»EªÌ©¼µ¥¥¼¨£¤£¥ÍºÃ¤ß¦ý
»·»»»DµÐÂĤ§Án旣»DÁn¤w¤ßÅå³t¯e¨ÓÁÙ
ªL¤¤¥»©Ò¦í³BÀ³©Ò§@ªÌ§ó¤£´_§@À³©Ò¨ú
ªÌ§ó¥ç¤£¨ú¨ä¾lµØªG¤ÎÃįó®Ú³]¤w¨úªÌ
¥ç±x±Ë¤§¦ý¤ß³t±ý¨ÓµÐÂÄ«e®É©¼ªL¤º©Ò
¦³½Ñ³¾©Ò¿×ÂEÅbÃZÀnÆxÄM鸜ñÙÀpÀm©R©R
¤Õ³¶¤Î­{³®¦÷­Ñ¯Íùµ¥¤@¤Á½Ñ³¾©¼½Ñ³¾

µ¥¨£©óµÐÂĤJªL¤¤¤w¦U¦U¦Û¥X©M¶®¤§­µ
§@·L§®Án¤S©¼ªL¤¤©Ò¦³¦äÃ~¨äµ¥¤@¤Á±x
±Ë¤ô¯ó¤£­¹¤£¶¼Åw³ß¨Ó¦V©óµÐÂÄ«e¬O®É

©¼ªL½Ñ±Cùªù爲²½ªÁ¬G[]½ÑÒ~¤û¨ú©ó¨Å
¥Ä©¼µ¥Ò~¤ûÁö´_Ñ»°W¦Ó¨ä¨Å¥ÄµS§ó¦pªì
¦ÛµM¬y¤U®É©¼¤@¤Á½Ñ±Cùªù¦U¬Û¿×¨¥´¿
»D¦³¤K±C®P±C¤Ñ¦¹¤H²ö«D¬O©ó¨ä¤@©Î´_
¦³¨¥½Ñ°ú±J¤Ñ¦¹¬O¨ä¤@¦ó¥H¬G¦Û±q¨ä¨Ó
¤J¦¹ªL¤¤¦¹ªL©ñ¥ú¬Ò±x©úÄ£¦p¤éªì¥X·Ó

©ó¥@¶¡¦Ó»¡ÔU¨¥

©Î¤K±C®P¦¹¬O¤@  ©Î¤G°ú±J¤¤¤@¤Ñ
­Y¤£¦¹ªL¦ó¬G¥ú  Ä´¦p¥@¶¡¤éªì·Ó
º¸®É©¼µ¥½Ñ±Cùªù­×²ß¥Pªk©~©¼ªLªÌÀH
ªL©Ò¥X¨Ñ¾i¤§¨ã±N¦p¬Oµ¥½Ñ¨Ñ¾i¨ã½Ð©ó
µÐÂĦU¦U¤@¤ß»ô³»Â§¨¬¦P¦@¥Õ¨¥µ½¨Ó¸t
ªÌ§Úµ¥½Ñ¥P±ý½Ð¸tªÌ¦í©ó¦¹³B¦¹³B©Ò¦³
µØªG¾ðªLÃįó®Ú¸­¬y¬u§N¤ôÀH®É³ô¥i¯Ç
¨ü¥R¥Î¦¹¬O¥j¥P¤§©Ò©~³B±ý¨D¸Ñ²æ©ö±o
¦w¤ß¦¹³BªÅ¶~¸g¦æ±IÀRº¸®ÉµÐÂÄ¥H·L§®
»yÃ㨼­µ¥y¬üÄR¥iÆ[ÁnÁôÁô²`µS¦p¹p皷

ÀH©Ò³ô¨ü°Ý°T¬ÛàE¬O®É½Ñ¥P衆¤¤¦³¤@±C
ùªù¥Pµ½¥©©~ªL­W¦æ¤§ªk©¼¨£µÐÂĦn®e
»ö¤w§O§ó§i¤@®Pùªù¨¥¤¯ªÌª¾¤£¦¹¤Ñµ£
¤l¬}ÃѤH¤ßµ½¸Ñ¤è«K¦ó¥H¬G¤Z¥@¶¡¤H¦U
¬Û¿×¨¥§Ú¥Í½Ñ¤lÀ³·í¾i¨|½Ñ¤lªø¦¨«h¯à
爲§Ú¿³¥ß®a­p³c½æ¨D°]³y§@¥Í¬¡§Ú©ó·í
®É¨D´¼¨D¹D­Y­t¥L¶Å±xÀv¥O¤F¦p¬O«ä±©
½Ñ®¦·R¬G¾i¨|½Ñ¤l¦¹«h¤£µM爲¥L¨D¹D¤£
­p¦Û¦º¤£¨D¦Û§Q®É©¼衆¤¤´_§ó§O¦³¤@±C
ùªù§i©¼¤w«e±Cùªù¨¥¤¯ªÌ¤¯ªÌ¦p¬O¦p

¬O¦p¦¼©Ò¨¥¥@¶¡¤§¤H¤£¦Ûıª¾¤£¦ÛÅG¤F
±`¤£ª¾¨¬¦ý¨¥§Ú¤µ¶·¦p¬O¿ì©ú¤é´_¶·§@
¦p¬O¿ì§Ú¦æªk®ÉµS©|¥¼¦Ü¦p¬O¤@¤Á½Ñ¥@
¶¡¤H¥H°g´b¬G旣¤£¿ì©ó¦¹¥@¦Û§QµM¥¼¨Ó
¥@¥ç´_¤£±o¦¨´N½Ñ§Qº¸®ÉµÐÂıq°Â²v¤Ñ
¤U¨Ó¤§®É¤JÄÀºØ­L±ý¨ü¥Í¤é©¼®É¥ý©ó¨ä
¶[¦÷±C¥P¤HªL¤¤©Ò©~¤§³B¦ÛµM¯F¥X¤Gª÷
¦â¾ð®É©¼¤G¾ð°ª®mªø¤j¦Ó©¼¤G¾ð·í©óµÐ
ÂÄ¥X®a¤§©]©¿µM没¦a¤@®É¤£²{¨ä¶[¦÷±C
¥P¤H¨£©¼¤G¾ð¦P©]没¤£²{¤w¤ß¤j¼~´o±£

©Â§CÀY«ä±©©À¨¥¥²§Ú°I®É¬Û»ª©Ò¦Ü©Î´_
§ó¦³´c¬Û¨Ó­CµÐÂĨ£©¼¶[¦÷¥P¤H¦p¬O¼~
·T§CÀY±£©Â¤ß¤£Åw¼Öº¥¦Ü©¼Ãä¦Ó¥Õ¥P¨¥
´LªÌ¦ó¬GÃC¦â¼~·T§CÀY¦Ó§¤®É©¼¥P¤H³ø
µÐÂĨ¥¤Ñµ½µ£¤l¦¹§Ú©~³B徃©õ¥H¨Ó¦³¤G
ª÷¾ð±q¦a´é¥X©¼¾ð°ª®mÄYÄR¥iÆ[§Ú¨£©¼
¾ð¤µ©¿¤£²{¥H¨ä没¬G§Ú¤µ¼~·T¤ß·N¤£¼Ö
¦p¬O§CÀY«ä±©§¤¦ÕµÐÂħY°Ý©¼¥P¤H¨¥´L
ªÌ©¼µ¥¤G¾ð¥X¨Ó´X®É¥P¤Hµª¨¥¨ì¤µ¤w¨Ó
¤G¤Q¤E¦~µÐÂĤS°Ý©¼¾ð·À没º¸¨Ó´X®É¥P

¤H³ø¨¥¬Q©]¥b®É©l没¤£²{µÐÂħY»y©¼¥P
¤H¨¥©¼¤G¾ðªÌ¬O§ÚºÖ¤OªG³ø¬G¥Í­Y§Ú·í
§@Âà½ü¸t¤ý§Ú©ó¦¹³B§@¤@µ½¦a¶éªL¤§©Ò
§Ú¤µ旣¨ä±ËÂ÷¥X®a¥H¬O¸q¬G©¼¾ð¬Q©]没
¦Ó¤£²{¥H¬O¦]縁´LªÌ¤Å´_¦Û¥Í¼~·Tº¸®É
µÐÂÄ爲©ó©¼µ¥¤@¤Á½Ñ¥P¥ª¥k³ò¶©ó«e¦æ
¦Ü©¼©Ò©~³BÀH·N¹C¦æÆ[¬ÝºØºØ§¤°_¦wÁI
­W¦æºë¶i¨D¹D¤§³B®É©¼ªL¤º¦³¤@¥P¤HùÚ
­×­W¦æ¦bµÐÂÄ«áÀH³v¦Ó¦æº¸®ÉµÐÂĤJ©¼
ªL¤¤¦Ü©ó¥P¤H©~§¤³B¤wªF¦è«n¥_Æ[¬Ý©¼

¤¤¦æ¦í§¤卧­W¦æ©~©Ò±ý¨D©¼µ¥³Ì³Ó³B¬G
°Ý©ó©¼µ¥½Ñ¥P¤H¨¥§Ú¤µ©l¤J¨D¹D¥¼¤[¬O
¬G§Ú±ý­É°Ý½Ñ¥P°ßÄ@¦pªk爲§Ú¸Ñ»¡¦¼¦¹
ªk¦æ§Ú´¿¥¼ª¾¦¼µ¥¥Ü²{爲§Ú«Å»¡§Ú±o»D
¤w¦pªk©^¦æ¦¹³B¨D§Q眞¹ê¦æªÌ¦p©ó¦¼µ¥
©Ò¦³­W¦æ§Ú¥ç¨Ì¦æ©¼µ¥½Ñ¥PµªµÐÂĨ¥¤¯
°Ý§Úµ¥¤@¤Á­W¦æ¤Î¨D¹Dªk§Úµ¥爲¤¯¦¸²Ä
¸ÑÄÀ¤Z¦æ­W¦æ¦¹¤§衆¤º©Î¦³­¹µæ©Î¦³­¹
Ów©Î­¹¥§©ëªû¾ðªKªÌ©Î­¹ÀY©ëù¾ðªKªÌ
©Î­¹­{¥§­{ùªKªÌ©Î´_¤î­¹¤@¾ð¤§ªK©Î

­¹¤ûÁT©Î­¹³Â·ºÂøªGîکέ¹ÂøºØ½Ñ¾ð
輭ªK©Î´_¶¼¤ô¦Ó¥Î¬¡©R©Î¦pãÖßâ¦Ó¦Û¬¡
©R©Î´_¦³¦p麞³À­¹¯ó¦Ó¥H¬¡©R©Î¦³¥ß¦a
¦Ó¥ÎºÙ¤ß©Î¦³§¤¦a¦ÓºÙ®ø¾A©Î­¹¥|¤f­¹
¦Ó¬¡©R©Î´_¦³«ù³Â§@¦çªÌ©Î¶Â¦Ï¤ò¦Ó§@
¦çªÌ©Î¯ó§@¦ç©Î¥H³¥Åúºø§@©ó¦ç©ÎÀsŽ
¯ó¥H¥Î§@¦ç©Î¥H²ï¯ó«ù§@©ó¦ç©Î³À¥Ö§@

©Î¥H¬G¯}¥Ö§@¦çªÌ©Î¶Ã¾v§@©Î¤ò[]§@©Î
¥H¦º¤HïÙ§@©ó¦ç©ÎÁT±½¦ç©Î´_»r§Î卧´Æ

¨ë¤W©Î卧ªO¤W©Î卧®è¤W©Î卧ªS¤W©Î´_¦í

©ó¤rªûªL¤¤©Î¦íÃÆÎSµS¦p³D©~©Î¦íÅS¦a
©Î´_¤J¤ô©Î´_¨Æ¤õ©Î³v¤éÂà©ÎÁ|¨â¤â¦w
µM¥ß¦í©Î¦aÃÛ§¤©Î¤£¬~®Þ¨­Ê¬¹Ð¤g©Î´_
Á³Àg©Î©ÞÀY¾v©Î©ÞÀh¾wµM§Úµ¥½ú¥H¦p¬O
¦æ¦Û¦í«ù¤v¦¸©ÎÆ[®É«ä±©¦Ó¦æ©Î´_Ä@±ý
¨D¥Í¤Ñ¤W©Î´_¦³±ý¨D¥Í¤H¶¡¥H­W¦æ¬GµM
«á¨ä¨­©l±o¦w¼Ö©Ò¥HªÌ¦ó¨Dªk¬ÆÃø­n­×

­W¦æ¥H爲®Ú¥»¦Ó»¡ÔU¨¥
¦p¬O­×²ß­W¦æ®É  ¦Û¦³¤T¤Q¤T¤Ñ³ø
­W¦æºë¶i«á±o¼Ö
  ¬O¬G­W爲½Ñ¼Ö¦]

º¸®ÉµÐÂÄÁö»D½Ñ¥P¦p¬O­W¦æ¦Ó²´¥¼¨£¨ä
ªk·¥³B¤ß¤£³ßÅw¦Óª¾¦¹¨¥¥¼¬O眞µ½ÁÙ½w
Án³ø©¼¥P¤H¨¥§Ú¤µÆ[¬Ý¦¼ªkÁö¦³µM­W¶·
·À¦Ó«áªG³ø§óµL©Ò¥h°ß·í¥Í¤Ñ¤S¨ä¤@¤Á
½Ñ¤Ñ®c·µ©Ò¦³ªG³ø¬OµL±`ªk¥H¦æ¦p¤W¤Ö
ªG³ø¬G¦p¬O­W¦æ旣¶·®½±Ë©Ò·R¿Ë±Ú´_¥h
¥@¶¡¤@¤Á½Ñ¼Ö¦æ©ó­W¦æ»·Â÷½Ñ¼Ö¥H¨D¼Ö
¬G¤D§ó¤J©ó¤j¨cº»¤¤¦Ó»¡ÔU¨¥
¦¼±Ë·R¿Ë¤Î¥@¼Ö  ¦æ©ó­W¦æ±ý¥Í¤Ñ
Áö´_¿×¨¥¦¹¥Xª@  ¤£Ä±¥¼¨ÓÁÙ¤Jº»

º¸®ÉµÐÂÄ»¡¦¹ÔU¤w´_§@¬O¨¥­Y·í¦³¤H爲
­W¹G¨­Ñ©¨D³Ó³B±ý¥Í¤Ñ¤W¥H¤Ñ¤¤¨ü¤­±ý
¼Ö¬G¤£ª¾ÚmÂ÷©ó¥¼¨Ó¥@¤£§K·Ð´o¤§©Ò±w
®`©¼µ¥¥P¤H¥H­W¦æ¬GÁÙ¨D¤j­W¬O½Ñ衆¥Í
©R²×¤§®É¨£¤j©Æ¬G¨D«á¦n¥Í¥H¨D¥Í¬GÁÙ
´_¤£Â÷©ó©¼µL±`©Ò¥HªÌ¦ó¦ó³B¥@¶¡¦³½Ñ
®£©ÆÁÙ´_¬VµÛ©¼¤§³B©Ò¥H©ó¦¹¥@­W¤Á¹G
¬G¨D±ý¥Í¤Ñ¨ü©ó¼Ö¬GÑ©±æ´÷¥õÄ@¨D¥Í©¼
©Ò§@¥¼¿ìÁÙ´_¼Z©óµL§Q¯q³B¦Ó¥ç¤£¨DÚm
Â÷­W¦æ¥ç¤£¨DÂ÷­W¨­¤§ªk±ý³V³Ó³B¹L¤Ñ

¤W¼Ö­Y¦³´¼¤HÂ÷¦¹¤­±ýº¥º¥¶·³V³Ó¤W¤§
³B¦p¨¬¨B«e¥HÃÒ³Ó³B§ó¶·¨D¹L©¼³Ì³Ó³B
­Y¨ä­W¨­¥H±oªkªÌ¦¹­W¨­ªk¬O¦W«Dªk­Y
­W¨­¬G¤Ñ¤W±o¼Ö¬O¦]¦æªk±o©ó«Dªk¦ý¦¹
¨­°Ê¥Ñ¤ß¬G¦æ¬O¬GÀ³·í¥ý½Õ©ó¤ß²ö­W¨ä

¨­¦Ó»¡ÔU¨¥
¦¹¨­°Ê®É¥Ñ¤ßÂà  À³¥ý½Õ¤ß²ö­W¨­
¨­¦p¤ì¥ÛµL©Òª¾  ¦ó¬GÀH¤ß¦Ó§xÅé
º¸®ÉµÐÂÄ´_§@¬O¨¥­Y«e©Ò»¡¦]©óÂ_­¹·í
±oºÖªÌ¨ä³¥Ã~µ¥À³±o¤jºÖ¤S´_³h¤H¥H¨ä

¥ý·~ªG³ø·L²L¤£²`´Ó¬G¸ê°]¥F¤ÖµS¦p¥@
¶¡µL¥\¼w¤H±`¨D¦a¤W¤@¤Á¯«¬é¥\¼w¤§¤ô
¥H¾þ¯D¨­±æÀ³±o©ó¦p¤ß©ÒÄ@¨ä¨Æ¤£µMº¸
®É©¼½Ñ­W¦æ®vµ¥¥ÕµÐÂĨ¥©ú´¼¤¯ªÌ¤¯©ó
¦¹³B¨£¦óµ¥±wµÐÂĵª©¼­W¦æ®v¨¥¦¼¤µ¦æ
¦¹­W¦æ¤§¨Æ«á¤éÁÙ¨Ó¤J¦¹¦³³B¨ä­W¦æ®v
´_§ó¸Ô¦@°ÝµÐÂĨ¥§Ú¦¹³B¦³¦p¬Oªk¦æµÐ
Âijø¨¥¤ª¦ó±oª¾¦¼¦¹­W¦æÁÙ¤J¦³³B¦¼µ¥
¦¹¦æ«D¨s³º¤J«DµL¬È³B®É­W¦æ®v´_§ó­«
¥Õ©óµÐÂĨ¥¤j¼w¤¯ªÌ°ßÄ@¤¯ªÌ²ö§@¦p¬O

»¡§Ú¤µ¦¹©~©Ò¦æ¹D¸ô¬OµL¬È³B¦³¤j¥\¼w
­Y¤H¨Ì¦¹¹D¸ô¦æªÌ±Ë¦¹´c§Î±o³Ó§®¨­µÐ
Âijø¨¥Áö±Ë´c§Î«á±o§®¨­¦Ó¹ê¥¼¬OÂ÷¦³
¤§ªk¦]¤µ­W¨­±o©ó«á¨­µM©¼«á¨­¥ç¥¼Â÷
­W©Ò¥HªÌ¦óÁö´_¦æ©ó¦hºØ­W¦æ±æ±ý¨D¼Ö
¦Ó¤£Â÷­W¨ä­W¦æ®v´_§ó°õ²z¥ÕµÐÂĨ¥¤¯
ªÌ¤£µM¤£¥H­W¦æ«áÁÙ±o­W¦ý¥H§Úµ¥­W¦¹
¨­¬G«á¥@¨M©w±o©ó§Ö¼ÖµÐÂÄ´_µª¦p¦¹¤§
¨¥¥ç¬OµL´¼¦ó¥H¬GÄ´¦p¦³¤H±ý¨D©ó§Q¤£
ª¾¨ä¤º¦Ó¦³¤j¥¢¥Hª¾¥¢¬G±ý¨D§QªÌ¦¹«D

´¼¤Hº¸®É©¼¦³¤@±Cùªù¦b©ó衆¤¤°ªÁn°Û
¨¥§Æ¦³§Æ¦³¦¹¤§¤ý¤l¬O眞¹ê´¼Ä´¦p¦³¤H
±o¬ü¶¼­¹¦Ó©MÂø¬r½Ö¼Ö±ýäü¦p¬O¦¹¨Æ«á
Áö±o¼Ö¦Ó¥¼Â÷©ó¦³爲¥Í¦Ñ¯f¦º¤§ªk¦¹°Z
«D¬OÁÙ¨D«á¥Íº¸®ÉµÐÂÄ´_§@¬O¨¥­W­W¥@
¶¡¼¨¦º©R°­´_¨D«á¥Í¦¹¤jèïc­W¦æ®v¨¥
µ½«v¤ý¤l¤¯·V²ö²`¿ÍÆ[¦¹¦æ¦¹¦æ¹L¥hµL
¶q¤j¼w¦@¦æ¦¹¦æ¦¹¤§©~³B徃©õµL¶q½Ñ¤ý
¥Pµ¥¦Ê¤d¸U»õ¦æ¦¹­W¦æ¦Ó¦@¨D©ó«á¥@¤§
¼ÖµÐÂĤS¨¥¦p¦¼¤µ¨¥¤d¸U·³ªÌ§Æ¦³¤jè

¶ã©I¦k»y¦¹³B¤j¼w¥H­W¦æ¬G¤À§O¹Ò¬É¨D
«á¥@¼Ö©ó¥¼¨Ó¥@¨ü¥Í¦º¦³¤£´¿ª¾¨¬©ó·Ð
´o¤¤¤£§@©Ò§@®iÂà¨ä¤¤¥H¨ä¥@¶¡¨D©ó¼Ö
¬G¤Ï¦h±o­W®É­W¦æ®v´_§@¬O¨¥¤¯ªÌ¤ý¤l

¦¹¹Ò¬É¥D[´K]Ïpù«°¨ä¤ý±ý§@µL¾B¤§·|²½
ªÁ½Ñ¤Ñ±þ®`衆¥Í¨ä¼Æ¤£¤Ö¨D«á¨ü¼ÖµÐÂÄ
´_¨¥¤Z¥H±þ®`¦Ó±oªkªÌ¥i¦W¦æ¥G¨ä­W¦æ
®v¤S´_¥Õ¨¥§Ú¬Û©Ó¨Ó²½ªÁ½Ñ¤Ñªk¥Î¦p¬O
µÐÂijø¨¥¦ó¦³­W¥L¦W爲ªk¤]¦³¹Ðʬ¨­ÁÙ
±N¹Ð«ø¯à±o²b¥G¦³¦å¶î¨­ÁÙ¥H¦å¬~°Z¯à

±o²b¦³¦æ«Dªk·í±o©óªkµL¦³¬O³B­W¦æ®v
¨¥¹ê¦³¬O³BµÐÂĤS¨¥¦³¦ó¦]縁­W¦æ®v¨¥
¨Ì­³ªû½×徃¥P©Ò»¡µÐÂĤS¨¥¦¹¬O¦ó¸q­W
¦æ®v¨¥­Y¦³½Ñ¤H²½ªÁ½Ñ¤Ñ¬O¦W爲ªkµÐÂÄ
¤S¨¥§Ú¥B°Ý¦¼¥@¶¡ªñªk­Y¤H±þ¦Ï²½ªÁ¤Ñ
¤w±o¦pªkªÌ¦ó¬G¤£±þ©Ò·R¿Ë±Ú¦Ó²½ªÁ¤Ñ
¬O¬G§Úª¾±þ¦Ï²½ªÁµL¦³¥\¼w¦¼¦æÂøªk·N
±ý¦p¬Oº¸®ÉµÐÂÄ»»¨£¥h¦¹§¤³B¤£»·¦³¤@
ÂO¾ð¦p¤rªûªLµÐÂĨ£¤w§i©¼­W¦æ½Ñ®vµ¥
¨¥´LªÌ¦ý¬Ý©¼¦a³B©Ò¦W¦ó­W¦æ¦Ó©¼ªL¤U

©Î¦³¦º«Í½Ñ³¾©Ò­¹©Î¦³¦º«Í¥Õ°©¦Ó»E¤µ
ªÌ²{¨£©Î¦³¦º«Í¥H¤õµI¿N¦¨¤@»E°©©Î¦³
¦º«ÍÄaµÛ¾ð¤W©Î¦³¦º«Í³Q¨ä²²Äݤ§©Ò±þ

®`²øÄY¨ä[§¤]¨Ìªk¦Ó¸®«á¥Í慙·\©Î¦³¦º«Í[®y]
²²Äݳò¶¬Û°e¨Ó¦V¤rªûªL¤¤¦w¸m©ó¦a°W
ÁÙÂkªÙ¨ä­W¦æ®v¤S´_§ó¨¥¤¯ªÌ¤ý¤lµM¨ä
©¼³B¤rªûªLªÌ¥|½ú¦@¦PµL¦³´z¿ï¥­µ¥¬I
¨­ºÖ¼w¤§¦a¦W爲Ãm³¥¦¹³B¦a¤è¥¬¬I¨­ªÌ
¤£¥Î­W¤O³t¥Í¤Ñ¤W¨D¥@³Ó³B³t±o¨ü¼Ö©Î
¦³¤¯ªÌ§ë¨­絶±V©Î¿N©Î¬I¦Ó¥Í¤Ñ¤WµÐÂÄ

´_¨¥­Y·í¦p¬O­×¦æ¦æªÌ«á¨D´I¶Q¶ã©I¤j
è¶ã©IµL±`¦Ó¨D«á¥@¦h¦³«èøA¨D«á´I¶Q
¶ã©I¤j­WÁÙ¨D¤j­W©¼µ¥Ã¨·MµL´¼¤§¤H¤J
¤j¤õ»E¤J¤j³D¤fµÐÂĦp¬OÅG¤~¤§¦Þ¦V½Ñ
¥P¤H»¡¸Ñ²æ¨¥§@·L§®»y¦p¬O»¡®É¤é±N¦V
没¬O®ÉµÐÂÄÁÙ©¼¥P¤H©Ò©~¤§³B¤@©]°±±J
«á¤é¤Ñ¾å§ó¾l³B¦æ©¼µ¥½Ñ¥PÀHµÐÂīᦸ
²Ä¦Ó¦æº¸®ÉµÐÂĤ֮ɦæ¤w¨£©¼½Ñ¥PÀH«á
¦Ó¦æµÐÂĨ£¤w§Y«K¨Ì¤@¾ð¤U¦Ó§¤©¼µ¥½Ñ
¥P³ò¶µÐÂĩΧ¤©Î¥ß¬O®É©¼½Ñ衆¥P¤§¤¤

³Ì¦Ñ¥P¤H¦V©óµÐÂĥͧƦ³¤ß¦Ó¥Õ¤§¨¥¤¯
ªÌ¤ý¤l¦Û¦¼¨Ó¦Ü§Ú©Ò¦í³B®É©¼¦a¤è¦Ó¦Û
²øÄY¤¯ªÌ¥X¤w©¼³B¦p¤µ§Y¦¨Ãm³¥¥H¬O¸q
¬G±©Ä@¤¯ªÌ²ö±Ë©ó§Ú©Ò§¤¤§³B¦ó¥H¬G¤Z
¤H±ý±o¯e¥Í¤Ñ¤W¦b¦¹ºÖ¦a¦Ó­×¦æªÌ¤£¤[
§Y¥Í¦V©ó¤Ñ¤W¬O¬G¤¯ªÌ¤£À³±Ë¦¹¦p¬O·L
§®¥ý¸t©Ò¦æ²M²b¤§©Ò¦Ó¦æ¾l³B¦Ó»¡ÔU¨¥
¤¯¨Ó§ÚªL«Â¼wÄY  ¤µ¥h©¿µM¦¨Ãm³¥
¬O¬G¤£À³¬Û±ó­I  ¦p¤H·R©R²ö±Ë¨­
º¸®É½Ñ¥P»¡¬OÔU¤w§Y§ó¥Õ¨¥¤¯ªÌ¤ý¤l¤µ

¦b¦¹³B±o¤£¨£©óµL¦³®¦¸q»À´c¤H¥G©Î¨£
¼Z©óÂø¦æ¤§¤H©Î´_¨£©ó¤£²b¦æ¤H­Y¤£¦p
¬O¤¯ªÌ¦ó¬G¤£¼Ö©ó§Ú©Ò©~°±³B§Úµ¥½Ñ¥P
±ýÀH¤¯ªÌ§@©óµ½¤ÍÀH¶¶¤£°f©^±ÐÀH¦æ±ý
¦@¤¯ªÌ¨D³Ó§®³B°²¨Ï·³¬P¦@¤¯ªÌ©~µS±o
³Ó³B¦óªp§Úµ¥­W¦æ½Ñ¥Pº¸®ÉµÐÂıo©¼½Ñ
¥P¤W­º½Ð±ý¦P¨D¸Ñ²æ¨£¨ä·N¤w§Y»¡¦Û¤ß
¥»©Ò»}Ä@­Ý´_讃¼Û©¼µ¥­W¦æ¤@¤Á½Ñ¥P¦Ó
»y¤§¨¥¤¯ªÌ½Ñ¥P¤µªÌ¤w±oµLꤧÅG¦Ó¨­
¤[¨Ó²ß¦æ¦pªk¤º¤ß²b¬G¯à©ó¥¼´¿©ÒÃѤH

Ãä¥Í¤j®ï­«·q©À¤§¤ß¤µ­Y±ý±ËµS¦p¿Ë·R
¤D¥Í¤j·T¨ä¨ÆÁöµM¦ý¤¯ªÌ½ú©Ò¨D¤§ªk爲
¥Í¤ÑªG§Ú¤£µM¤]§Ú¤µ¤D±ý§Ó¨D¸Ñ²æ¤£±ý
¨ú¦³§Ú¤§·NÄ@¨M©w¦p¬O§Ú¤ß旣Æ[¦p¬O¬Û
¤w¨£©ó¦¼µ¥©Ò©~¤§³B¤ß¤£Ä@¼Ö¤@±ý¨DÁÙ
¤@±ý¨D¥h¦¹¤G¬Æ»·µM§Ú¥ç«D¤£¼Ö¦¹³B¤S
¥ç¤£´_¼¨¯e¥L¤H¥ç«D¨£©ó¥L¤H¹L©S¦Ó¤£
¦í¦¹±Ë­I¦æ¤]µM¦¼µ¥½ú¬Ò¦í©óªkÀH©õ¥P
¸t¦³©Ò¨¥»¡¦¼µ¥¤@¤Á¬Ò±x¤w±o¤j¥P¤§ªk
¬O®É©¼µ¥½Ñ¥P¤H¨£µÐÂÄ©Ò¨D¸Ñ²æ³Ó¤W©ó

µÐÂÄ©Ò§ó¥Í®ï­«·R·q¤ß·Qº¸®É©¼衆¨ä¤¤
¦³¤@±ë§Ó¥P¤HùÚ卧¦Ç¤¤©Î½sÝܤW¨­µÛ¦º
«ÍÁT±½¦çªA¦Õ¥Ø«C¶À»óªø¨­¥Õ¤â°õ­x«ù
»DµÐÂÄ»¡¦p¬O»y¤w¦VµÐÂÄ­±Åw³ß¥H³ø¼Û
µÐÂĨ¥¤¯ªÌ©Ò»y·¥¤j·L§®³Ì¤W»}Ä@¦¼¤µ
¤D¯à¦~¤Ö¤§®É¥¼¨ü¤­±ý¨£½Ñ¹L±w­Y¤£´÷
¥õ±ý¥Í¤ÑªÌ°Z¯à±oª¾¤Ñ¤W«á±w¦p¬OÆ[¤w
¦Ó¨D¸Ñ²æ©¼¤H¤£¤[«K±o¸Ñ²æ­Y·í¤¯ªÌ¦³
¦p¬O·N¨M©w±ý¨D©¼¸Ñ²æªÌ¦¼¤µ©yÀ³³t¯e
¦Ó¦æ¥h¦¹¤£»·¦³¤@¥P¤H¦í¤î¤§©Ò¦W¦Û¬ï

Â鼦³¤@¥P¦WªüùÅÞ©¼¥P¤w±o¨M©w¥¿´¼
²M²b¤§²´¤¯ªÌ¥i¦Ü©¼Ãä¿Ô°ÝÀ³»D¦Ü眞¤è
«K¦æ¸ô¤¯ªÌ­Y»D¦¹¤§¤è«K¥²¦Ü©¼眞¦p§Ú
·NÆ[¤¯ªÌ©Ò¨£¥²¹L©ó©¼¦p¤µ¤¯ªÌ¤ß·Q¤Î
¨­¤@¤Á¬Û»ª¨M©w·í«×½Ñ´¼©¼©¤³Ó©ó徃©õ
½Ñ¥P¤Hµ¥¥¼´¿ÃҪ̤µ±x±o¤§º¸®ÉµÐÂijø
©¼±ë§Ó¥P¤Hµ¥¨¥Ä@¦p¤¯ªÌ©Ò­z¥i¤]¬O®É
µÐÂı˩¼¥P¤H®ï¶ÔÄU½Ð­I¤§¦Ó¦æ·N±ý¦V

©óªüùÅÞ©Ò¦Ó¦³ÔU»¡
¼¯¶FÄÀºØ¸t¤ý¤l  µ½¥©¬ü»y¼¢½Ñ¥P

¨M±ý«e¦VùÅÞÃä  ©Ò¦³½Ñ¥PÁÙ¦Û¦í
¤ý¨Ï徃ÁÙ«~²Ä¤G¤Q¤­¤§¤@
º¸®É°ê®v¤j±Cùªù¤Î¤@¤j¦Ú¤G¤H»ô¦@¨ü
²b¶º¤ý´d«sÃw²\³Ú¸¹勑¤w§Y«K¾ã³Æ½åµ½
¦n¨®¾r¶¿¦Ó¥ß©^©Ó¤j¤ý«Â¼w¶Õ¤O±q©Ò¦í
«°­{Ïiù¥X¥X¤w´M³vµÐÂÄ脚¸ñ³t¯e¦Ó¦æ
º¥º¥¦Ü©ó©¼¶[¦÷±C¥P¤H¦í³B¨ä¶[¦÷±C»»
¨£¨Ï¨Óº¥±N¦Vªñ§Y°_«eªï¦Ó¤f°Û¨¥µ½¨Ó
¤¯ªÌ¤ª¦ó©¿©}¨Ó¨ì¦¹¶¡Ä@¥B®ø®§¤Ö®É°±
¤î¦¹¯ó¾Q¤W¸Ñ·²¼È§¤§Ú·í¨ã¿ì¥ÌªG§N¤ô

ÀH·N¶¼­¹®É¤G¨Ï¤H§Y«K³»Â§©¼¶[¦÷±C¥P
¤H¤§¨¬Â§¤w却°h§¤©ó¤@­±§¤¦wÁô¤w¨ä¶[
¦÷±CºØºØ¼¢³Ò¤ý¤G¨Ï¤Hº¸®É¤j¦Ú§Y«K°f
¤î¶[¦÷±C»y¦Ó°Ý¤§¨¥¤j¥P´L®v§Úµ¥¤µ³Q
©¼¥Ì½©ºØ¤j²b¶º¤ý勑©R¦Ó¨Ó§Ú¨­§Y¬O©¼
¤ý¤j¦Ú«ü°ê®v¥Ü¦¹¬O©¼¤ý°ê¤§´L®v¤j±C
ùªù©¼¥Ì½©¤ý¦³¤@¤Ó¤l¦r±x¹F¦h¥H¬È¥Í
¦Ñ¯f¦º¤§¬G±ý¨D¸Ñ²æ±Ë®c¤J¤s¶Ç»D¹D¨ä
¤w¦Ü¦¹³B§Úµ¥¨D©¼¬G¨Ó¦Ü¦¹§@¬O»y¤w¶[
¦÷±C¥P§Y«K³ø©¼¤G¨Ï¤H¨¥¹ê¦³¦¹¨ÆµM¨ä

²çÁu¥\¼w¨ã¨¬³Ó¤W¤V¤Ò´¿¦Ü¦¹³B¦Ü¦¹³B
¤w¦Ó°Ý©ó§Ú©Ò­×¦æªk§Ú¨Ì¹ê»¡©¼旣ª¾¤w
§Y¤ª¦¹Áö³Ó©ó¤H¶¡¨ä«áÁÙ¨Ó¤J¥Í¦º¤¤«D
¬O¨s³º¸Ñ²æ¤§³B¶û¬G±Ë¥h±ý¨D¥XÂ÷¸Ñ²æ
¥Í¦º¤µªÌ¶i¦V©óªüùÅÞ¥P¤H©~©Ò¦Ó»¡ÔU

¨¥
²çÁu¤V¤Ò¥\¼w¨ã  ¦Ü¦¹»D§Úªk«D眞
±ý¨D¦Ü·¥¤j¯Iºn  ­I§Ú¤µ¦VªüÂÅ©Ò
º¸®É¤G¨Ï¤j¦Ú°ê®v±Cùªùµ¥»D¶[¦÷±C¥P
¤H»y¤w¥H¦Ü§µ¤ß©ó²b¶º¤ý®ï­«·q¬G¤£Ä±

¯h¥FµL¦³¾Ó­Â¤£­¹¥ÌªG¤£¶¼¤ô¼ß¨Ì¶[¦÷
±C¥P¤H¤§»y§Y¦@¬Û´M¦VµÐÂÄ©Ò©¼µ¥º¥¦Ü
¨ìµÐÂÄÃä»»¨£µÐÂĦb©óªL¤¤©ó¤@¾ð¤U¾Q
¯ó¦Ó§¤°£¨ä¤@¤Á½Ñ寳Äí¯_¨­Åé©ñ¥úÄÞÄÞ
Åã»®¦Ó¦Û²øÄYÄ´­«¶³¤¤©¿µM¤é¥X·ÓÄ£¤Ñ
¤Uº¡ªL¾ð¶¡¨£¤w¬Û»P±q¨®¦Ó¤U¦w¸Ô®{¨B
¦VµÐÂÄÃä¦Ü¤w³»Â§©óµÐÂĨ¬¤f¦P°Û¨¥±©
Ä@¸t¤l¤@¤Á±`³Ó§ó¦Û«e¥ßªñµÐÂÄÃ亸®É
µÐÂļ¢³Ò©¼µ¥ÀH©ó©¼µ¥©Ò¯à³ô¨ü³ÒÁ»y
¨¥¦Ó¼¢°Ý¤wµÐÂÄ©R¥O¬Ûªñ¦Ó§¤¤G¨Ï§¤¤w

¥ÕµÐÂĨ¥¤j´¼¤Ó¤l¸t¤l¤§¤÷²b¶º¤j¤ý¥H
¤ß·R·q©ó¸t¤l¬G¤j¨ü­W´o©Ò¥HªÌ¦ó·í©ó
¸t¤l¥X®c¤§¤é¤j¤ý»D¤w¥ß¦a¦Û¼³°g´e¦Ó
絶¥þ¤£Ä±¿ô¥H¤ôÅx¼Q¨}¤[¤D¿q旣´_¥»¤ß
¬y²\º¡­±¾Ð©À¸t¤l¨äª¬¦p¬O¤µ»º§Úµ¥¨Ó
¸t¤lÃ䱩Ä@¸t¤l¥¿¤ß±MÅ¥¤ý¦p¬O勑§Ú¥H
ª¾¦¼¥¿·N¼Öªk§Ú¥Hª¾¦¼¤£¦í§Ú®c¥²À³¥X
®a¨DµL¤W¹D¨ä²zÁöµM¦ý¤µ«D¬O¦¼¤J¤s®É
§Ú旣¨£¦¼«D®É¤J¤s¬O¬G§Ú¤µ¼~·T­W¬r¥þ
¨­³QµMµS¦p²r¤õµI¿N¤jªL¦¼¤µ¥B¥i³Î·N

ÁÙ¨Ó¤J©ó§Ú®c¼È±Ë©ó¦¼·Rªk¤§¤ß¨ü§Ú·R
­«­Y¦p¦¹ªÌ¬O¦¼ªk¦æ­Y¦¼¤£Á٦ܧڥؤU
¤µ§Ú¨ü­W¦p¬O¼WªøÄ´¦p¤jªeªø»·¬yª`©ó
¤@®É³¼¨â©¤±YÀZ¨ä¤ô³Q¶ñ©¿µMÂ_絶¤S¦p
²r­·§j¤j¶³°}Ä´¦p¼ö¤Ñ¤õ¿N°®¯óÄ´¦p§ò
¤ë·Î²U½Ñ¬uÄ´¦p¹rºR²±¬K­]½[µ½¤l§Ú¤µ
¤ß¥ç¦p¬O¥H爲¾Ð©À®¦·R¦¼¬G¤ß¤jªm´o·Î
¿N¯}¸H¬O¬G¦¼¥B°jÁÙ¦V®c¨É¨ü¤ý¦ìªv¤Æ
¤Ñ¤U©ó«á­Y¨£¦³µ½´c¨Æ·í¥ô¦¼¤ß¤J¤s¨D

ªk

¦ò¥»¦æ¶°¸g¨÷²Ä¤G¤Q


Top