¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

¦ò»¡¥Í¸g¨÷²Ä¤­
¦è®Ê¤TÂêǪkÅ@Ķ

¦ò»¡±ë§Ó¸g²Ä¥|¤Q¤­
»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã¬é¾ðµ¹©t¿W¶é»P¤d
¤G¦Ê¤­¤Q¤ñ¥C­Ñº¸®É¥@´L±á¥¹µÛ¦ç«ù鉢
¤JªÙ½Ã«°¤À½Ã¦¸²Ä¨D­¹§Y®ÉÂà¦æ¨ì±ë§Ó
ªÙ®É©¼±ë§Ó»»¨£¥@´L«Â¯«ÄÞÄ޽ѮڱI©w
¨ä¤ß´ïÀR­°¥ñ½Ñ®ÚµL´_°I¤J¦p¤é¤§ª@¥X
¤_¤s±^¦p¤ë²±º¡衆¬P¿W©ú¦p«ÒÄÀ®c³B©ó
É{§Q¦p±ë¤Ñ¥D¦b½Ñ±ë¤¤¦p°ª¤s¤W¦Ó¤j¿n

³·²{©ó¥|»·¦p¾ðµØ­Z¨ä¤ßé~ªy¦p¤ô¤§²M
¤T¤Q¤G¬Û²øÄY¨ä¨­¤K¤QºØ¦n徧¥¬¨äÅé«Â
¯«¥ú¥ú¤£¥iºÙ­­覩¤§¦p¤é§Y±q®y°_»P²²
ÄÝ­Ñ«e¦æ©^ªï½]­º¦ò¨¬½Ð§¤§O牀¦ò«K´N
®y®É±ë§Ó±ë§Ó°ü¤ßÃhä\ÅD­Y¤zºØ­¹­»¼ä
¤§õW¤â¦Û·r°u¨Ñ¾iµL·¥¶º­¹²¦°WÁ|鉢¬~
¤â§ó¨ú¨õºfÅ¥¦ò»¡¸g©ó®É¥@´L§Y爲±ë§Ó
¤Î©d¤l¹²±q¤U¨ÏÁ¿»¡¸g¹D¶}¸Ñ¨ä¤ß¤À§O
¨ä¸q½Ñ¦ò¤§ªkÀH¨ä¥»·½¦Óºt¤À§O¥¬¬I«ù
§Ù§Ô°dºë¶i¤@¤ß´¼¼zÀ³¯f»PÃÄ´M¦Ó¤ß¸Ñ

­W¶°ºÉ¹D©ó®É±ë§Ó©d¤l¹²±q¤U¨Ï§Y©ó®y
¤W¶e¥|¸t¿Í¨ú­n¨¥¤§«h¤Ñ²´Âk¦òªk衆©^
¨ü¤­§Ù©ó¬O±ë§Ó§Y±q§¤°_½]­º¦ò¨¬¥Õ¥@
´L¤ê¤j¸t¥°®¦±o²{§Q¸q¤µ¤é©ÒÀò«×©ó衆
±w¬Ò¬O¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤§©Ò±ÏÀ٥Ѧp¤j
¶³¦P©ó虚ªÅ´¶«B¤Ñ¤U¦h©Ò¼í¿A¥@´L¦p¬O
±`¥H¤j«sµL·¥¤§·O¼s»¡¤jªk¦ò§i½Ñ¤ñ¥C
¦¼µ¥¹ç»D±ë§Ó¤µ©Ò«Å´­¤f©Ò»¡¥G¤ñ¥C¹ï
¤ê°ßµM¥@´L¤w¨£¤w»D¦ò¨¥¤µ¦¹±ë§Ó»P½Ñ
²²ÄݬÒÀò¤j§Q¦p¬O¨ã¨¬§^©ó²§¥@¥O¦¹±ë

§Ó±oÀò¼s´¶¤D徃¹L¥h¤[»·¥@®Éªiù©`«°
¦³¤@´LªÌ¦W¤ê©Ò¦u¬O±ë§ÓºØ¤]Ã\¼z聦©ú
ÃѸѸq²z¨ò¹ï¤§Ãã¤f¨¥¬X¬ü爲¤ý©Ò·q±`
¥i¤ý¤ß¨ä°ê¦h¦³»Zµå°s¼ß¶¼­¹¤§¨ã¤ý¤Î
¤H¥Á¶¼­¹§Ö¼Ö©¼®É±ë§Ó§@²§§Þ³N¦h©Ò®T
¼Ö¥O¤ýªY´j¤ý¤jÅw³ß¦h©Ò½ç¿ò®¡¨ä©Ò±ý
±ë§Ó¥Õ¤ý§Ú·íÂk®a¦Û°Ý¨ä°ü±ý¦ó§Ó¨D¤ý
§Y¥i¤§±ë§Ó«KÁÙ¨ì®a°Ý°ü§Ú¿³²§³N¥O¤ý
Åw³ß³\§Ú©ÒÄ@¦¼¦ó©Ò¨D¥H¸Û§i§Ú爲­ë­P
¨Ó°ü°Ý±ë§Ó§g¦ó©ÒÄ@¨ä¤Òµª¤ê§ÚÄ@¤@¿¤
 

¨ä°üµª¤ê¥Î¿¤¨¶¨D§ÚÄ@±o¦ÊºØÄí¯_³Å¹¢
Áu³©¨B·n¤§ÄݺغئçªA±A¥£¨Å¹TëÙëÛ¶¼
­¹©ó®É±ë§Ó´_°Ý¨ä¤l¦¼¦ó©Ò¨D¨ä¤lµª¤ê
§Ú¤§©ÒÄ@¤£¥Î¨B¦æ±o乗¨®°¨»P¤ý¤Ó¤l¤j
¦Ú­Ñ¹C©ó®É±ë§Ó´_°Ý¨ä¤k±ý¦ó§ÓÄ@¨ä¤k
¹ï¤ê§Ú©Ò¨DªÌ±ý±o¯]寳¥H¦ÛÄY¨­¤W§®³Q
ªA¤d¤k¤¤¥¡¦Ó¿W®í¦n¥Î¾l²§Ä@¥G©ó®É±ë
§Ó¤S°Ý¥£±A±ý¦ó§Ó¨D¥£¨¥±ý±o¨®¤ûÂÐ¥Ð
¯Ñ¨ã±A¤ê±ý±o¸P¿i²êµ¯æÄÄÑ¥H¦w¥|¤j¤H
¤£±o­¹«h¤£®®³ßµL¥H¦Û¦w©ó®É±ë§ÓÁÙ¸Ú
 
¤ý©Ò¨ã¨¬爲¤ý¥»¥½»¡¦¹©d¤l¥£±A©Ò¥i¨D

¤]´_¥HÔU­«ºq¤ê
¤j¤ýÄ@Å¥¤§  ©ÒÄ@¦U¦U²§  §Ú®a¤ß¤£¦P

°ü¯Á¦ÊÄí¯_  ¨k¨D¨®°¨乗  ¤kÄ@¯]寳¹¢
§^«e¯b¥£±A  ¨D¥Ð¤ÎæÄ¿i
©ó®É¤ý¥HÔUµª¤ê
ÀH¦¼¤§©Ò±ý  «h»P¤£¹H¤ß  À³®É¨Ï±ë§Ó

¬Ò±oÅw³ß®®  ¨ä¤ý¬Ò¥H½ç  ¦U¦U¦p§ÓÄ@
¦p·N±o¨ã¨¬  Åw³ßµL¤@«ë
¦ò§i¤ñ¥C±ýª¾º¸®É°ê¤ýªÌ«h§^¨­¬Oº¸®É

 
±ë§Ó«h¤µ±ë§Ó¨­¬O¨ä©dªÌ¤µ±ë§Ó©d¬O¤l
«h¤l¤k«h¤k¥£«h¥£±A«h±A¬O¦ò»¡¦p¬O²ö
¤£Åw³ß

¦ò»¡§g¦Ú¸g²Ä¥|¤Q¤»
»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C¤ýªÙ«°ÆFøl¤s»P¤j¤ñ¥C
¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñº¸®É½Ñ¤ñ¥C¤ß¦Û¿³©À©Ó
¦ò«Â¯«½Ñ¤Ñ·P¤§±o¥¼´¿¦³©ó¬O¥@´L±`¥H
·O·]½Õ¹F¦Ó¤Ï®`·N¦V©ó¦p¨Ó¦ò¥H¤j«s¥°
·N±o¤§©Î´_¤ñ¥C¦Ó»¡¦¹¨¥徃ªÌ¥@´L°Z¤£
¹îª¾½Õ¹F
[¤¿]´c¤ßÃh½Ô®`¦Ó±Ë°£¨äÀY¾v©Î

¦³¤ñ¥C¦U¦Uij¨¥¦ò¥H¹wª¾½Õ¹F[¤¿]´c¤ßÃh
¦M½Ô©Î¦³Ä³¨¥½Ö¥O½Õ¹F°£ÀYŽ¾v§@¨Fªù
¦ò»»»D¤§½Ñ¤ñ¥C衆¦@ij¦¹¨Æ«K¨ì¨ä©Ò§i
½Ñ¤ñ¥C½Õ¹F¤¿´c¤£¥iºÙ¶qÁ|­n¨¥¤§¨¥¤£
¥i³º¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¨ä¤ñ¥C½Õ¹FªÌ±`¥H®`
¤ß¦V©ó¦p¨Ó¥¼´¿©M®®§^¥H·O¤ß¦Ó­°¥ñ¤§
©õªÌ¹L¥h¤[»·¥@®É¤w¨ÓÃø¶q±q¬O¥H¨Ó¦ò
¤[ª¾¤§½Õ¹F¤¿´c¤ßÃh¦M½Ô§^¥H·O¤ß¦Ó­°
¥ñ¤§Äòª¾¦p¦¹¬G爲¨Fªù±ý¥O«Ø¥ßÄá¨úµ½
¼w¥H¬O爲¥»¥Ñ¦]¥X®a縁±o±ÏÅ@±ý­p½Õ¹F
 

¤£¦ý¤µ¥@¨D§^¤§«K¦ÓÃh®`¤ß§^±`¦Ü眞¤ß
¥°´¶¦Ó­°¥ñ¤§¤Î徃¥h¤[»·¥@®É¤£¥i³Ó­p
ªiù©`«°¦³°ê¤ý¸¹¤ê¤jµS¥Hªkªv°ê¤£ªP
¸U¥Á¤ý¦³¤j¦Ú¦W±Kµ½°]´¼¼z聦©úµL©Ò¤£
³q¦W¼w¶W²§»P¥@¤£¦P¨ä©Ê¦N²»®í§®©M¶®
¦wÁôµL±w±`Ãh·O¤ß¦h©Ò·]«s§ÓÃh¬X¼í¨ä
¤ýµL·]ÄÀ¤l«s¤ß§Ó¤£Ãh·O±`¦ø¤H¹L±ý±o

¨ä«K¤ßÃh
[¤¿]´cµL¤@§Ö©ó®É©¼¤ý»P±Kµ½°]
¤j¦Ú­Ñ¤jµS¤ý§i¤j¦Ú¤H¦ó©Ò­¹»¡¦ó©Ò¨¥
¦h©Ò¦wÀò¤£­P¦M®`¦Ó±oªø¯qÀ³®É¥HÔU¦Ó
 

ºq¹|¤ê
­¹¨¥¤ÖÀò¦h  ¤£§Ô±oªø¤j  §Ô°d­P·l¹L

±Kµ½°]¤ª¦ó
±Kµ½°]¤j¦Ú¥HÔU³ø¤ý¤ê
¤j¤ý¬O½QºØ  Ñ}«ë¤ß©Ò爲  µL®`µL½Q«ã

«h¥¿¥»©Ò¦æ
¤ý´_¥HÔU°Ý¤ê
¥H¦ó±o¦w´K  ¦ó¦æµL¼~±w  ¥H¦ó¦Ü¤@ªk

±K¦æ­Pµ½°]  ½å¸t¦ó©Ò¼Û  ¦Ü·À¯à¤£¼~
½Ö¯à«O¦¹¨Æ  °£·T¥OµL±w 

¤j¦Ú¥HÔUµª¤ê
±ó½Q±o¦w´K  °£Ñ}µL¼~±w  «ãªÌ¬r¤§¥»

¤j¤ý·íª¾¦¹  ¸t½å¤§©Ò¼Û  縁¦¹µL¼~±w
¥H¦¹¸qµª¤ý  ¶Ø¼Û§Ô°d¦æ  ·´ÎI¤d½Q«ë

¥H¦¹¸qµª¤§  ¤À§O¥O­°¥ñ  ¤£±À±o¨ä«K
[
¤¿]´c¤£¯à¥[  ¥ß¤§¥­µ¥¼w
¦ò§i¤ñ¥C衆±ýª¾º¸®É°ê¤ý¤jµS«h½Õ¹F¬O
¤j¦Ú±Kµ½°]ªÌ«h§Ú¨­¬O¥H±o¦ò¹D¨ãºt¥»
¥½¦ò»¡¦p¬O²ö¤£Åw³ß

¦ò»¡©ëÂÄ°ê¯Q¤ý¸g²Ä¥|¤Q¤C
¡@
»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã¬é¾ðµ¹©t¿W¶é»P¤j
¤ñ¥C衆¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñº¸®É¥@´L©ú¥¹µÛ
¦ç«ù鉢¤J«°¤À½Ã°ê¤ýªi´µ°Î¦³¥|¤j¦Ú«ô
爲¥|±N¦X¥|³¡§L±ý¥ï¥L¤è¤p°ê©ó®É¥|¦Ú
»»¨£¥@´L»P衆¹¬­Ñ§Y¸Ú¦ò©Ò½]­º¨¬¤U°h
¦í¤@­±¥@´L°Ý¤§½Ñ¤¯ªÌµ¥±ý¦ó©Ò´ê½Ñ¦Ú
¹ï¤ê¤ýªi´µ°Î»º¦Úµ¥¦æÁ|¥|³¡§L±ý¸Ú¥L
°ê§ð¥ï¤p°ê°ßµM¥@´L§Úµ¥¤§¨­爲¦¹°ê¤ý
¦h©Ò¿³¥ß¤Î¾l衆³Ò±`¬È¦M©R¤µ·í»·¦æ¦æ
·í¾Ô闘¦³©Ò§ð¥ï¦p¬Oµo¦æ¥@´L讃¤êµ½«v 

µ½«v½Ñ½åÃø¤Î©Ò§@Ãø¤Î¬O爲³ø®¦¦Ó¦³¤Ï
Âг]¦æ¤Ö©Ò©Ò§@¤£¥¢¦¼µ¥¤§¨­¨ü¤ý­Ä禄
©Ò§@·íµM¦¹¨Æ¨Îµ½爲·V»ö¹³«h¦¨¥¿¥K³ø
¤j¯«®¦«h¦³¤ÏÂнѽåÅ¥¤§¤£¦ý¤µ¥@爲¦¹
°ê¤ý¦³©Ò¿³¥ß¦¨´N¥\効©Ò§@Ãø¤Î©õªÌ¹L
¥h¤[»·¥@®É¨FºÜ¤§°ê¤j¦³½Ñ¯Q衆¦Ó¨Ó¶°
·|¤î¹y¨ä°ê©¼¦³¯Q¤ý¦W¤ê¥Ì½©¤ý¤K¸U¯Q
¦b¤¤¿W´L¯Q¤ý¦³°ü¦W¤êÂÂ棃¥§©ó®ÉÃhÂß
¦³ªý´c­¹¤ß©À¦p¬O±ý±o³À¤ý¦×­¹¦Ü¸Û¥Õ
¤ý±ý±o¦¹­¹©ó¤µ§Ú¨­¤pµo¦¹©À±ý±oµ½¬X

³À¤ý¦×­¹¤D¬¡¤£º¸ªÌ¦º¨FºÜ°ê¤ý±ý±oµ½
¬X³À¤ý¦×¦Ó­¹äü¤§ÂyªÌ¥ç¶Ò¦Ó¦æ¨D¤§®·
¨D¤§±N¨Ó©ó®É¯Q¤ý»D¨ä­µÁn¦X·|¯Q衆¦¼
µ¥·í¦æ¨FºÜ°ê¤ý¦³¤jµ½³À¤ý§Î»ª¦W¶·¨ã
©]±ý±o¨ä¦×©¼®É¥|¯QÀ³¶Ò§^µ¥³ô¥ô¨úµ½
¬X¦×¥Î°ê¤ý¬G¤£±¤¨­©R·í¿ì¦¹¨ÆµL¥O¾l
¯Q³v§Ú«á¦æ©ó®É¥|¯Q¼Æ¼Æ徃¦Ü¤j衆·|©Ò
¦U¦Ûij¨¥¥H¦ó¤è«K¦Ó±o¨ú¤§©¼®É¨ä¤H°ê
¤ý¨ÏªÌ徃§i¤Ó¤l»¡¯Q¼Æ¨Ó«h»º¦uÅ@©Ò¹C
¦Ü³B¤£±o¦pÄ@µM«á´_»º¤j¯Q¤§衆¨DÄ@¨ã
 

¤§¦×¤µ²{¦b¦¹«K¹CÀH©¼§Y®É¨ú¦×Á|¤§¦Ó
¥h®É°ê¤ý¤l¨£¤j¯Q衆®£Äß¹£¨«ÁÙ¥Õ°ê¤ý
¨ã»¡¥»¥½°ê¤ý°Ý¤§¯Q©Ò±q¨Ó¤D¦Ü©ó¦¹¤Ó
¤l¥Õ¤ê§Ú¨£¥|¯Q¦â¹³­Y´µ¼Æ¼Æ¨Ó¦Ü©ó©¼
³À­b§^¥ç¼Æ徃µM«á¥|¯Q¨Ó¨ì®É¨FºÜ¤ý§Y
±Õ¥~¤H¥O®·¯Q®v­PÆN±N¨Ó¥|¯Q¨£¤§¬È¦b
¦M©R¬G徃¨ú¨Ó§Y®É¨ü±ÐÂ໺³¾®vÀ³徃¥H
­Y¤zÅÜÆ[¨ä©Ò½ì³y¥ß«K±iù®·¯Q輙¥HÀò
¤§¥Í¤W°ê¤ý©ó¨FºÜ°ê¤ý°Ý¨ä¥|¯Q¦Ó¨þ½|
¤§¦¼µ¥¦ó¬G¼Æ¨Ó¦Ü¦¹¥Ç§^¹Ò¬É¥|¯Qµª¤ê

°ßµM¤Ñ¤ý«D§Ú©Ò¼Ö¤£Ä@¦Ü¦¹¤S¦³¤ý¦W¤ê
¦w¦í»P¤K¸U¯Q­Ñ¥H爲²²Äݤ§´L®v¨ä°üÂÂ
棃¥§Ãh§³¨ü­Lµo¦¹ªý·¥¦Ó¥H´c­¹±ý±o­¹
äü¶·¨ãµ½¬X³À¦×©¼¤ý»º¨Ó¨ü¨ä§g±Ð¤£±¤
¨­©R¦Û§ë¨I殁¦Ó©^ÂÔ·q«D§^©ÒÄ@®É°ê¤ý
»D±o¥¼´¿¦³´jµM©Ç¤§©¼¦Û­¹¤ß²ö§@¦¹­¹
¦Û¨ü¤ý±Ð§@¦¹¤è­p¤£±¤¨­©R爲¨ä¤ý§ë±ó
Âß©R¤µ¤§©Ò爲¸Û«D©Ò¤Î©ó¥@§Æ¦³±ý¨D«U
¤H¦³¦¹¤ÏÂШü§g¤÷±Ð©|¤£¥i±oªp³¾Ã~¥G
©^«Å¨ä©RÃø¤ÎÃø¤Î¹ê¥¼´¿¦³©ó¬O½Ñ¯Q爲
 

¤ý»¡ÔU¨¥
°ßÄ@¤j°ê¤ý  §Ú¤î¨FºÜ°ê  §Úµ¥¤ý¦w¦í

»P¤K¸U衆­Ñ  °ü¦WÂÂ棃¥§  ±ý«äµ½¬X¦×
¬O¤j¤ý³À­b  ¨ã¨¬爲¤ý­¹  ©ó¬O°ê¤ý¤ß

¦Û©À¨¥¦¹¨Æ  Ãø±o爲¥¼´¿  ¦³©ó®É°ê¤ý

§Úµ¥°ê¤ý¨Ï  ©^©R¨Ó¦Ü¦¹  ¨ü§g¤§·q©R

¤£´±¦Û¦Ü¦¹
§i½Ñ¯Q¤ê³j¦¼¸o¹L¦b¦¼©Ò´ê±`±o¸Ñ²æ¤Å

¦³©ë¨î
¦ò§i½Ñ¦Ú±ýª¾º¸®É¥|¯Q¨­¤£¤µ¦¼µ¥¥|¦Ú
 
«h¬O¦w¦í°ê¤ý¤µªi´µ°Î¤ý¬O¤]¤µªÌ°ê¤ý
½Ñ«J§L¦Ú¦O­ëµ¥©Ò±N¤K¸U¯Q¬Oº¸®É±o²æ
¤£¨£¦M®`¤µ¥ç¦p¬O¦ò»¡¦p¬O¥|¦Ú§L¦O¤Î

¤ñ¥C¹¬²ö¤£Åw³ß

¦ò»¡»e¨ã¸g²Ä¥|¤Q¤K
»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã°êµ¹©t¿W¶é»P¤j¤ñ
¥C­Ñº¸®É±ë§Ó°g´b²§¹D³N¤£«H¦òªk±ý¶Ã
¦ò±Ð¦æ©ó«°¤¤»»¨£¦ò¨Ó´c¤£±ý覩ÅѤJ¥L
ªÙ±oµL¥@´L£¾è¨£§Ú©ó®É¤j¸t·]¶Ë¼¦¤§
´M¨ì¨ä©Ò¦í©ó¥Ø«e±ý±oÁ×¥h¥Ã¤£¯à±o¤S
 

±ý¹£¨«¤£¯à¦Û­P¨Ó¸Ú¦ò©Ò©¼®É¥@´L爲»¡
¸gªk´M®ÉÅw³ßµ½¤ß¥Í²j輙Âk©R¦ò¤Îªk衆
¹¬©^¨ü§Ù¸T¶¦ò¤T帀½]­º¦Ó°hÁÙÂk¨ä®a
§Y¨úÀ³¾¹²±º¡¤¤»e¨â¤âÀº¤§¨Ó¸Ú¦ò©Ò¦Ó
±ý©^¤W¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨ú¬O鉢»e¦Ó¥¬»P衆¹¬
®É¤@鉢»e¦ò¤Î衆¹¬¬Ò±oº¡¨¬鉢º¡¦p¬G§Y
´_±Â¦ò¦ò§i±ë§Ó¦¼¨ú¬O»e§ëµÛ¤j¤ôµL¶q
¤§¬y±ë§Ó¤S°Ý¦ó¬G¦ò¨¥¨ã¨¬¤ô¤¤ÂÎÁ³ï±
ùe³½鼈±x»X¨ä¨ý±ë§Ó¨ü±Ð§Y§ë¤ô¤¤ÁÙ¦Ü
¦ò©Ò©ÎÅå©ÎºÃä\ÅD´d³ß©ó®É¥@´L´M¥HªY

¯º¤­¦â¥ú±q¤f¥X¤W¦Ü±ë¤Ñ´¶·Ó¤­¹DÃû¤£
©P徧ÁÙ¶¨­¤T帀±ÂµÐÂĨM¥ú±q³»¤J±Â縁
ı¨M¥ú±q¤f¤J±ÂÁn»D¨M¥ú±qÁu¨y¤J»¡¤W

¤ÑºÖ¥ú±q
[ÂÀ]¤J»¡¨ü¤H¨­¥ú±q½¥¤J»¡¦aº»
¾j°­¯b¥Í¥ú±q¨¬¤J©ó®ÉªüÃø±q§¤°_¾ã¦ç
ªA¥k½¥µÛ¦aªø¸÷¤e¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥¦ò¤£¦k¯º
¯º·|¦³·N¦ò§iªüÃø¦¼¨£±ë§Ó¥H»e©^¦ò¥¬
¤ñ¥C¹¬¾l»e§ë¤ô¹ï¤ê°ßµM¤µ¦¹±ë§ÓµM«á

¨Ó¥@¾ú¤G¤Q§T¤£¼Z´c½ì¹L¤G¤Q§T·í±o縁
ı¦W¤ê»e¨ã½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê°ßµM¥@´L§Úµ¥±x
 

¨£©ó¦¹±ë§Ó¥H¤@鉢»e¦h©ÒÄǯq¦Ó±o縁ı
¦ò§i¤ñ¥C©ó¬O±ë§Ó«D¦ý¤µ¥@¥H¤@鉢»e¦h
©ÒÄǯq«e¥@±J©R¥ç´_¦p¬O¤D徃¹L¥@¤£¥i
ºÙ­p¦³¤@±Cùªù徃¤J¶~©~±I¹æ¤§³B¨£¦³
¯«¥P¦h©Ò³Õ·R©Î¦³¤H»¡¤µ¦¹¥P¤H徃¥jÃø
¤Î·í¦í啓¨ü¦³¤H³ø¨¥¥Î爲¨£¦¹¾i¨­º¡¸¡
¤§ºØº¸®É¦³¥P¤H±o¤­¯«³q¨£¤ß©Ò©À§Y©ó
¾ð¤U¶~©~¤§³Bä\¦bªÅ¤¤¦í¨ä¤H«e¨ä¤H¨£
¤§Åw³ßä\ÅDµ½¤ß¥Í¨o§YÁÙ¨ä®a²±º¡鉢»e
¦Ó©^±Â¤§®É¥P¤H¨ü­¸¦b虚ªÅ縁¬O¬I¼w«á

§@°ê¤ý¦W¤ê»e¨ã¥H¬Fªkªv°êªv°ê¿n¦~¹Ø
²×¤§«á±o¥Í¤Ñ¤W¦ò§i¤ñ¥C±ýª¾º¸®É¤­³q
¥P¤H«h§Ú¨­¬Oº¸®É±ë§Ó¤µ±ë§Ó¬Oº¸®É¬I
»e¨ü¤Ñ¤HºÖ縁¬O¤µ¥@¥ç´_¬I¦ò«á­P縁ı

©ó¬O½åªÌªüÃø¥HÔU讃¦ò
¦Ü´L¦h«s¼¦  ¦ÛµM¦Ü¸Û«×  爲½Ñ¤Ñ¤H¥@

Ãh衆º»Ã´µÛ
¬G爲½Ñ¤Ñ¥@¶¡´L  ©óªk¦Û¦b«Bªk±Ð
¥HÅw®®¤ß¦h©ÒÄU  ¥X®a¤W¤ÑµL¼Æ¤d
³Ó¤µµL§Q¬Ò±o§Q  ¨ä¦³®®¤ßÂk©R¦ò 

®¥µÂ¹þìß³y¤ÖÂÄ  Á{©R¹Ø²×¨£½ì¦w
º¸®É¥@´L讃½åªÌªüÃø¤êµ½«vµ½«v¼f¦p©Ò
¤ª´_¦¸ªüÃø³y­Y¤z¦æ¤D¦¨©Ò¥ß¦ò±Ï¤@¤Á

¦p¥À©À¤l¦ò»¡¦p¬O²ö¤£Åw³ß

¦ò»¡Âø讃¸g²Ä¥|¤Q¤E
»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã¬é¾ðµ¹©t¿W¶é»P¤j
¤ñ¥C­Ñº¸®É¦³¤@¤ñ¥C¥§¤l±Ë®a爲¹D³ß½Ô
®a®a»P½Ñ¥Õ¦çÂø¿ùùÒÂx¦æ¤£¯Â¤@¥À¼Æ¶F
¤§¤Å±oº¸¤]¦æ¦³¸`­­­Y¦³ªk·|Á¿¸g»¡¸q
¤D¥i¦æ¦ÕµL±o®Õ¶i爲«U¶¡¨Æ¤÷¥ç¨þ¤§¥ç

¤£ªÖ¨ü¤÷¥À¤§ªk±Ð¦b©ó¤H¶¡®a©~³y¶Ã¦ý
»P´c¤H¤£¦¨´N¤l¦@¬Û°lÀH¹J½Ñ[
¥û]¤H¦@¾â
´¨¤§¥[±o¤â®±¤µ±ý§ë¤ô¤¤¤[¤D¸m¦Õ¥s©I
±o²æ±Ë¥h½Ñ¤ñ¥C»D¦Ó徃±Ï¤§±oÁÙÂk®a½Ñ
¤ñ¥C衆¦Ó徃¥Õ¦ò»¡¨ä¥»¥½¦ò§i¤ñ¥C¦¹¤H

¤£¦ý¤µ¥@¤£ÀH®a©~±Ð°g´b¨ä¦æ¤D徃¹L¥h
¤[»·¥@®É¦³½Ñ¯QåÜ»«ªñ®a©~¤H¼Æ³ß±´±ý
®·¨ú¤§¯Q©d¿×¯QµL±oªñ¤H®a§@åܲö«H©ó
¤H±oµL¨ú­ë¥[¤§­W¬r¨ä¯Q»D¤§Áö±ý±Ë¥h
¤ßÃhÅÊÅʤ£¯àÁ×¥h衆¤H¼Æ¼Æ¦@IJ¼c¤§¬G
 

¤£±Ë¥h衆¤H®·±oºÉ·À¨ä¤ò¦Ð¯ð´ÆôÀV¤Ñ
®ÉÀM«Bªd·Ä¥r¦æ¤S¤£¯à­¸®}®}¦Û¦ùÂk¨ì

¨äåÜ©d®É¥HÔUºq¹|°Ý¤ê
½Ö¬Ò·À¤ò¦Ð  ¤µ¤Ñ´_­°«B  ³Q¯ð´Æ爲ñZ

¦Ó¥ß¤á¦ó¿×
¯Q¥HÔUµª°ü¤ê
 
§Ú¨­¦N²»¦³©Ò縁  ©ó¤µ¤Ñ®É¤jÀM«B
 
¦¼«P¶}¤áµL¹H§Ú  ¥B«ù­¹¨Ó¬¡§Ú©R

¨ä°ü¥HÔUµª¤ê
§Ú¦p©Ò©À¦p©Ò³y  ­ë©ÒÅþÐõ¦h©Ò³g

¤µ¾D[¤¿]¦M¦p±oµØ  «á¤è·í§óÀò¨ä¹ê
§Ú¤§©Ò¹|¥ç¥i¨ü  ¨ã¨¬¦¨¹T­PëÛëÙ
­È¦¹ìß­W衆´o¤w  ·í¸Ú«ÌµT³B¶~©~
¥h©¼¤£»·¦³¤@¯«¥P±ë§Ó¹D¤H»»»D¨äÁn¦Ó

ºq¹|¤ê
¤£覩´c¸oªG  縁¬O¾D­W±w  ¥H¬G²ö§@¸o

±NµL¨ü¤j´o
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C±ýª¾º¸®É¯Q©d¤£¥G¤µ¦¹¤ñ¥C
¥§¬O¤]¨ä¯Q¤Ò¥X®a¤l爲¨Fªù³Q¥´·ÀªÌ¬O
¤]º¸®É¥P¤H«h§^¬O¤]©õ¤é¬Û¹J¤µ¥@¬Û­È
¦ò»¡¦p¬O²ö¤£Åw³ß

¦ò»¡¯óÆj¹£¸g²Ä¤­¤Q
»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã¬é¾ðµ¹©t¿W¶é»P¤j
¤ñ¥C­Ñº¸®É¦³¤@¤ñ¥C·s¾Ç»·¨Ó«È¦Ü¦¹°ê
½Ñ¤ñ¥C±ý¨DÖaÄw¤µÆ[©ó¤l¦æ¤£¨ã¨¬Á|°Ê

¤£¸Ô±NµL©ó¦¹³y·l[¯Ó]·~º¸®É·s¾Ç¤£±oÖa
Äw´_¸Ú¾l³B¨D¯ÁÖaÄw©¼½Ñ¤ñ¥C¤£°Ý¥»¥½
³t±ÂÖaÄw«e¤ñ¥C»D§Y徃°Ý¨¥­ë¦ó¥H¬G¤£
°Ý¥»¥½«K»PÖaÄw¤ñ¥Cµª¤ê§^±ÂÖaÄw¦³©T
¤£¦k·í©^¨Æ§Ú¨Ñ¾i¥H®É¦³·s¤ñ¥C¦w¸Ô¶®
 
¨BÁ|°Ê¤£¼É¤J¥X¶i°h¤£¥¢»öªkÃþ¦p¨Î¤H

¤£¦ü[¤¿]´c¥D¤ñ¥C¿W¦b¤£¥X·s¾Ç¤ñ¥C´_¨ú
¦ç鉢¨ú¥D¤ñ¥C¾â´¨º]²Ç´N¦a¿£§ô¼Áô¨ä
¤f±NµL©Ò³ê¤H»D¨äÁn§Y©ó¨ä©]¹£°n¦æ¨«
¤Ñ±ý¦V¾å½Ñ¤ñ¥C衆¾A»D¨äÁn¬Ò¨Ó½ì¤§¸Ñ
¨äô¿£«h°Ý¨ä·N®É©¼¤ñ¥C¥»¥½爲»¡½Ñ¤ñ
¥C·í¦@¤À¥¬¦æ¨D¯Á¤§¨Ï§ÚÁÙ±o¦ç鉢½Ñ¤ñ
¥Cµª¤ê§^µ¥»y­ë²ö±o¦k«H¤Å»PÖaÄw±NµL
¨£ªP¦Û¦b©ñ®¡¤£¥Î§^»y©Ò¥i§@ªÌ¤µ¥i¦Û
¬Ù®É½Ñ¤ñ¥C¨ã啓¥@´L¦ò¨¥½Ñ¤ñ¥C¦¹¤ñ¥C
 

ªÌ¤£¦ý¤µ¥@爲¬O[¤¿]¤H©Ò¨£«IªP¤£ª¾¥»¥½
¦Ó¦k«H¤]¦Ó¦b¬Û¹J輙爲©Ò«I¤D徃¹L¥h¦³
±ë§Ó¦W¯óÆj¹£¸ü¥Ë¾¹¦³«ùªù¤á¦æ©ó¹D¸ô
»»¨£¤@¥£¦í©ó¹D³Ä»»覩±ë§Óµy¨Óªñ¤§¤ß
±ý§T¹Ü»P¤§¬Û¨£±ë§Ó«H¤§¦¹¤H¨£§Ú¨Ó©^

¨Æ§Ú¦³©Ò¬I»P¨Ó¿Ëªþ§Ú©¼®É±ë§Ó¥HÔU¹|
¤ê

¦¼³B©ó¥|Åü  ÃC»ª¦³¤ÏÂР ¤H¥¼ª¾¥»¥½

¤£¿ï¾ÜÆ[¹î  ¨ä¹D¤H覩¦¹  ²b­×¦æ³Ìªk
µL¦³衆[¤¿]´c  ·í¬I¨Ñ¨Æ§Ú
¡@
º¸®É¾l±ë§Ó¹D¦@«Q¦æ¬Ò¦@¿×¨¥²ö«H¦¹¤H

±NµL´Û­ë¾â¹Ü°]ª«¥HÔU¹|¤ê
±ë§ÓµL±o½ì¨£¤H  ©ó¥|Åü¸ô²ö¦k«H
·n°Ê¨ä¦Õ­±µL²z  ©w±N¾â­ë¹Ü­ëª«
©¼®É±ë§Ó¤£«H¦ñ»y¤Ï«H¸é¥£¥¼¦³©Ò¯q¦õ
§U¨Ñ¾i©ó®É©¼¥£¦V©ó©]¥b¨£¤HÂ_絶§Y©b
¨««e¾â´¨±ë§Ó¯}¶Ë脚½¥²´¯t躃¦a¹Ü¨ä°]
ª«¯óÆj¹£±ë§Ó¤`¥¢©Ò¦³¤S´_¯}¨ä½¥躃¦a
³Úª_¥Ñ¦p¤p¨àºÙ«è©I¶Ø®É¦³¤@¤Ñ¦W²b­×

±ë¦æ¥HÔU¹|¤ê 

¨ä¨D°]©ó§Q  ¦Ó¦æ©ó·]«s  []Õ`¦Ó¦Û¥Î

¤£±q´L®v±Ð  ¬Ò·í±o¬O´c  ¦p©¼±ë§Ó­W
±q¹J¤£·V¸ô  Àò¸o¦p±ë§Ó
¦ò§i½Ñ¤ñ¥Cº¸®É±ë§Ó¯óÆj¹£ªÌ¤µ¦¹¤ñ¥C
±Â·s¾Ç¤ñ¥CÖaÄwªÌ¬O¾v¹X´c¥£·s¤ñ¥C¤ß
Ãh´c¨ÌÖaÄw縁¬O§TµsªÌ¬O¤]©¼®É½Ñ²§±ë
§Ó¤µ½Ñ¤ñ¥CÃø©¼¤ñ¥CªÌ¬O¤]º¸®É²b­×±ë
¦æ¤ÑªÌ§^¬Oº¸®É¬Û¹J¤µ¥ç¬Û­È¦ò»¡¦p¬O
²ö¤£Åw³ß

¦ò»¡¤Õ³¶¸g²Ä¤­¤Q¤@
¡@
»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã¬é¾ðµ¹©t¿W¶é»P¤j
¤ñ¥C衆¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ½Ñ¤ñ¥C±x¦@¶°·|
¬Ò¦@¶Ø¼Û¤ß©À¥@´L±o¥¼´¿¦³¤@¤H¿³¥@¸¹
¤ê¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±·´Ãa¤@¤Á½Ñ¥~²§¾Ç©¿
µM«Õ­ßµL´_¥úÂ`¥¼¦³¦ò®É­P§®¨Ñ¾i¦ç³Q
¶¼­¹牀卧¤§¨ã²ö¤£®¥¨Æ¦ÛÂk¤§ªÌ¦ò²{¥@
¶¡¬Oµ¥¤§Ãþ¨¥»£¤£¦æ¦ò¥H¹D¦Õ»»Å¥¤ñ¥C
©Ò¦@Á¿Ä³§Y¨ì¨ä©Ò°Ý½Ñ¤ñ¥C¦VªÌ¦ó½×½Ñ
¤ñ¥C¨ã¨¬¦Û啓»¡§Úµ¥¶°·|¥­µ¥¥¿Ä±¾A¿³
¤_¥@½Ñ¥~²§¾Ç«K没¤£²{©¿µM«Õ­ßµL´_¥ú 

Â`¦ò§i½Ñ¤ñ¥C§^¥¼¿³¥@¥~¾Ç¿K²±¦pµL¤é
¤ëÀë¤õ爲©ú¤é¤ë¾A¥XÀë¤õµL©ú¤µ¦ò¿³¥@
²§¾Ç¬Ò没µL´_«ÂÂ`¿W¦ò¼z©úµL©Ò¤£·Ó¤£
¦ý¤µ¥@¦³®í²§¦æ¤]«e¥@¥çµM¥¼´¿¦³ªk¤D
徃¹L¥h¤[»·¥@®É¦³¤@¤j°ê¦b¤_¥_¤èÃä¦a
¤§¤g¸¹¤ê´¼¤Û´¼¤Û¤g¤HöÒ«ù¯Q¨Ó¦Ü©¼¾B
棃°ê¨ä¤g°ê¬ÉµL¦³¦¹¯Q¥çµL²§Ãþ©_§®¤§
¸V®É©¼°ê¤H¨£«ù¯Q¨ÓÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó
¨Ñ¾i©^¨Æ¶¼­¹ªGã̤é¤é¤ë¤ë¦Ó®ø®§¤§»·
¤è¤§¯Q¦Óı¨£¤§¬Ò¨Ó¶°·|¤£¥iºÙ¼Æ¤@°ê

´¶¦@¨Ñ¾i©^¨Æ´L·qµL¶q©ó©¼²§®É¦³¤@¸ë
¤H´_±q¥L°êöÒ¤T¤Õ³¶¨Ó®É衆¤S¨£·L§®®í
¦n¦ÐÁl®í®å¦æ¨B©M¶®©Ò¥¼´¿¦³衆¤H¦@覩
Å¥¨ä­µÁn¤ßÃhä\ÅD¤S¥[©ó«e¤d»õ¸U­¿¬Ò
±ó±Ë¯Q¤£´_¨Ñ¨Æ¯QµL«ÂÂ`©¿µMµL¦â¦p¤é
¤§¥XÀë¤õ¤£²{¥ÃµL´_¤ß¦b½Ñ¯Q³\´¶±x·R
·q©ó©¼¤Õ³¶µø¤§µLÚm«e©Ò·q¾i½Ñ¯Q¤§¨ã
¬Ò¥H¨Ñ¾i¤Õ³¶¤§§Î´L·q¦ÛÂk½Ñ¯Q¬Ò没¤£

ª¾³B©Ò©ó®É¦³¤Ñ§Y¼Û¹|¤ê
¥¼¨£¤é¥ú®É  Àë¤õ¿W爲©ú  ½Ñ¯Q¥»¨£¨Æ 

¤ô¶¼¤ÎªGãÌ  ¥Ñ­µÁn¨ã¨¬  ¤é¥X¤W¾ð¶¡
½Ñ¯Q©Ò¨£¨Ñ  ©ó¤µ±x¥ÃµL  ·íÆ[¦¹®í³Ó

µL´L¨õ¨£¨Æ  ´L¤W¾A¿³²{  ¨õ½âµL·q¨Æ
©ó¬O½åªÌªüÃø縁¥@´L±Ð¤ßÃhä\ÅD¥H¹|讃
¤ê

¦p¦ò¤£¿³¥X  ¾É®v¤£²{¥@  ¥~¨Fªù±ë§Ó

¬Ò´¶±o¨Ñ¾i  ¤µ¦ò¨ã¨¬­µ  ©ú¥ÕÁ¿»¡ªk
½Ñ¥~²§¾ÇÃþ  ¥Ã¥¢½Ñ¨Ñ¾i
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C±ýª¾º¸®É¤Õ³¶ªÌ§Ú¨­¬O¤]¯Q
ªÌ½Ñ¥~²§¾Ç¤]¤ÑªÌªüÃø¤]©ó®É¦b¥@Áö½×

¸gªk¥¼°£¤T¬r¥Í¦Ñ¯f¦º¤£¯à¨s³º°£¹Ð³Ò
«¯²b­×±ë¦æ©ó¤µ¦p¨Ó¿³¤_¥@¶¡¦p¨Ó¦Ü眞
µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸Ñ¤Ñ¤H®vµL¤W
¤h¹Dªk±s¸¹¦ò¥@´L©ó¤µ»¡ªk¨ã¨¬¨s³º²b
­×±ë¦æÂ÷½Ñ¹Ð«¯°£ÔÙ«ãè¥Í¦Ñ¯f¦º¿W¨B
¤T¬É¦ÓµL©Ò¬È­°¥ñ½Ñ¨¸衆¥~²§¾Ç²ö¤£Âk
¥ñ¤@¤Á»X«×¦ò»¡¬O®É²ö¤£Åw³ß

¦ò»¡¥P¤H¼·§T¸g²Ä¤­¤Q¤G
»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C¤ýªÙ«°ÆFøl¤s»P¤j¤ñ¥C
¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñº¸®ÉÀAºÉ¤âªøªÌ¦ÜªÙ§Q
 

¥±©Ò¿Ø»w¸gÁÙÂk¨ä®aÚm©Ò©~³B¤U¨äŽ¾v
¦Ó爲¨Fªù¥¼±oùº~¤@¤Á©Ò³y¬Ò¤w³Æ¨¬®É
½Ñ¤ñ¥C徃¨£¥@´L¤µ§Úµ¥¹îÀAºÉ¤â啓­º­±
¨£»D»¡ªk«ß´M®É¥X®a¦Ó爲¨Fªù³Õ»D¦h´¼
Á¿­Y¤zªk¨¥½Í¶®ÄR¸ÔºüµLÂx¿³°_ÁI«ä¬G
´_ÁÙ®a¥@´L¦p¬OÀH¨ä©ÒÀ³¥¼±oùº~µL®Ú
µLµÛªk¥H¥¼¦¨´N覩¨£¥Í¦º©P±Û°jÂण±o
¸Ñ²æ¦p¦ò©Ò±Ð¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ÒÀò¦wÁô
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¦ó¨¬爲©Ç§^¦¨µL¤W¥¿眞¹D爲
³Ì¥¿Ä±ÀAºÉ¤â爲ªÙ§Q¥±Áö¨£±Ð¤Æ«×©ó¥|

±w§^©ó²§¥@¥H¤Z¤Ò¨­¼s»¡¸gªk«×½Ñìß­W
¤D爲®í¯S徃©õ¹L¥h¤[»·¥@®É¦³¤@¥P¤H¦W
¤ê¼·§T±o¤­¯«³q®É爲°ê¤ý©Ò¨£©^¨Æ·R·q
µL¶q¯«¨¬­¸¦æ徃¤Ï¤ý®c©¼®É°ê¤ý¨Ñ¾i¥P
¤H¤@¤Á¬I¦w§¤¦b¤ýÃä¤é¤é¦p¬O¤ý©^¥P¤H
¥¬ö¥¦Ó¦æ¤â¦Û·r°u¦ÊºØ¶¼­¹¿n¦³¦~·³¨Ñ
¾iµL­­©ó®É©¼¤ý¦³¤p縁°È¤ý¦³¤@¤kºÝ¥¿
®í¦n©ó¥@§Æ¦³¤ý¬Æ·q­«­«¤§µL¶q¤k¥¼¥X
ªù¤ý§i¤k¤ê¦¼¨£§^¤£¨Ñ¾i¥P¤H©^¨Æ¹þìß
¤£´±¥¢·N¤k«h¥Õ¤ê°ßµM¤w¨£¤ý§i¤§¤ê¤µ
 

§^¦³¨Æ·í»·¹C¦æ¦¼¨Ñ¾i¤§¥ç·í¦p§Ú¨Æ²ö
¥¢·N®É©¼¥P¤H±qªÅ¤¤­¸¤U¦Ü¤ý®c¤º¤ý¤k
¨£¨Ó¥H¤âÀº¤§§¤µÛ®y¤W¾A¥H¤âÀºÄ²Åé¬X
輭§Y°_±ý·N¾A°_±ý¤ß·R±ý¿³²±´M¥¢¯«¨¬
¬G¤£¯à­¸¦æ«ä±©¸g¦æ±ý´_¯«¨¬¬G¤£¯àÀò
®É©¼¥P¤H¨£°ê¤ý¤k³g±ý·N°_¤£¯à±q§Ó¨B
¦æ¥X®c¦p¬O©Ò爲¨ä­µºZ·¸²ö¤£»Dª¾®ÉµL
¥¡¼Æ¤H¬Ò¨Ó¶°·|¤ý¦æ¨Æ²¦ÁÙ¤J¨ä®c»D¤_
¥P¤H¥¢¤_µL±ý¼Z®¦·R¤¤¥¢¯«¨¬¬G¤£¯à­¸
¦æ¤ý®É©]¦Ü¨ä®c¿WÅѦۦæ徃¨£¥P¤H½]­º
 

¨¬¤U¥HÔU¹|¤ê
§^»D¤j±ë§Ó  ¨ò¼É¬Ò³g±ý  爲±q¦ó©Ò±Ð

¦ó¦]²ß¦â±ý
®É¼·§T¥P¤H¥HÔUµª¤ý¤ê
§^¹êº¸¤j¤ý  ¦p¸t¤§©Ò»D  ¤w¼Z©ó¨¸®|

¥H¤ý»·§^±Ð
¤ý¥HÔU°Ý¤ê
¤£¼f¼z©Ò¦b  ¤Îµ½´c©Ò©À  °²¨Ïµo±ý¤ß

¤£¯à´_¥»²b
®É¼·§T¥P¤H´_¥HÔUµª¤ý¤ê 

·R¼¤¥¢¸q§Q  ÔÙ¤ßÆ{µM¿K  ¤µ¤é»D¤ý»y

«K·í±Ë·R¼¤
©ó®É°ê¤ý±Ð§i¥P¤H¥P¤H²ÛºF«g¤ß¦Û³d±J
©]ºëìߤ£¤[§YÁÙ´_¯«³q¦ò§i½Ñ¤ñ¥Cº¸®É
¥P¤H¼·§T¤µªÙ§Q¥±¬O°ê¤ýªÌ§^¨­¬O¦ò»¡
¦p¬O²ö¤£Åw³ß

¦ò»¡²M«H¤hªü¦i®°«ù¤÷¤l¸g²Ä¤­¤Q¤T
»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã¬é¾ðµ¹©t¿W¶é»P¤j
¤ñ¥C¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¦³¤@²M«H¤h¦³¤l聦
©ú´¼¼zÅG¤~¦b¦b©Ò¿³µL©Ò¤£³Õ¯à¦Û½Ý¥ß
 

¦ÓµL[¾Ó]«å©ú¤F®í絶¤S¾å®a·~¶R½æ¤§§Q¦h
Àò°]寳¨Ñ¾i¤÷¥À¦ò«Â¯«Å@½Ñ¤Ñ±J½ÃµL¥¡
¼Æ¤H©Ò¦@·R·q¤£¥i¤÷·N¤£·R©À¤§±`¼¨´c
¨£ÅX¨Ï¥XªÙ¼Æ¥[´¨§ú¤£¯à´_³ô¹£¦Ü¥L°ê
¦b©ó²§¤g¸ë§@ªv¥Í¤è«K­p®Õ¿³³y®É¸`¤£
¥¢¤£¼o©Ò·~¦h¿n°]寳²M«H¤h»D¦h¿n°]寳
»»»º¤H©I¨Ï¨ÓÂk¤l¤£ªÖÁÙ²M«H¤h´_»º¤H
¦æ³]¨Ï¤£¨Ó»º°]ª«¨Ó¹þì߿Ͼ峣¤£ªÖ»º
¨ä¤l³ø¤ê¤÷§x­W§Ú¤£¥i´_­p¦Ü¨Ï¤µ§Ú¤£
¯àµo¤ß©Ò»º¿ò¤]´_Ãø¦Û徃®É²M«H¤h¹ï¤ñ
 

¥C衆¦Û³^»¡·N¨ä¤l¦³¯f¤£¶¶¤÷¥À½Ñ¤ñ¥C
¨ã¥H啓¦ò¥@´L§i¤ê¦¹²M«H¤h¤£¦ý¤µ¥@»P
¤l¤£©M«e¥@¥çµMºÖ¼w®í²§¦³©Ò³y¦æµL©Ò
¹H¥¢¤£¥i¨ä¤ß¤ñ¥C¥BÆ[©ó¦¹¨ä¤l´¼¼z®í
¯S¼w¤£¥i¶q¤£¥i¨ä¤ß¤£±ý»D¨äÁn´_±ý«ä
±o¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¤D徃¹L¥h¤[»·¥@®É¦³¤@¤H
¦W¤êªü¦i®°«ù爲ônµU®v±Ð©óônµUÁ|°Êªk
«h§Þ³NÀ¸¯º¦h©Ò®®¿Ý©ó衆¤H¥Á¥H¦¹§Þ³N
µL¥¡¼Æ¤H±x¦@·R·q»·ªñ¬Ò¨ÓÆ[¨ä§Þ³N»X
¬O¤§®¦¦hÀò°]§Q¨äªü¦i®°«ù«e«áônµU¤j

±o衆ª«¾â´¨·iÁϨä¤H²§¤é±N©¼ônµU¤J©ó
«°¤¤¿£©ó¬WªÌ¾â´¨¬rµh·´°d§é¥ñ©ó®Éôn
µUÅѱo¼K¥X¹£¨«¤J¤s¶~©~¿W³Bªñªþ¥P¤H
¨Ì¤§¤î¹y±Ä¨úªGą̃Ѿi¥P¤H´_¦Û­¹¤§ªü
¦i®°«ù»D¤§¨«¦b¬Y³BªÅ¶~¤s¤¤¦Ó»º¤H¨Ï
©I¤§¨ÓÁÙônµU¤£ªÖ»»³ø¤§¤ê§^¤µÄò©À«e
§x¬r§Ú衆±wÃø¶q«e®É§Ú¤÷¾îµL¹L¸o¦Ó¨£
¥[¬r·´°d¥r¨¥¤µ¬G¹£¨«¨Ó¤J¤s¤¤ªü¦i®°
«ù«K¦Û徃¿×ônµU¨¥¨ÓÂkÁÙ®a¼KÁn¤£ªÖ¥P
¤H³ø¤ê¥ç¥i­ì¸mµª¥P¤H¤ê§^¸m¤§¦Õ¥P¤H 

³ø¤ê´±¥i±j­P¤pÄU³ë¤§µM«á±N¦æ°²¨Ï±j
±ý­P¤§Ål¤£¯à¤]¨ä¤Hµª¤ê°²¨Ï¤è«K±ý­P
¤§¥h¤£ªÖ徃ªÌ§^·í§@­p§Y®É¥HÔU¦Óºq¹|

¤ê

­ë½å¬Xµ½¤l  Ä´¦p³À´N½®  «K±q¾ðªK¤U

±oµL°§´÷¦º
º¸®ÉônµU¥HÔUµª¤ê
¤£¤¯©M¥Í§Ú  §Ú¦Ûª¾§Ó©Ê  ±q¦ó©Ò覩»D

ônµU爲¬X½å  §Ú¨ì½Ñ¤è­±  ¥¼¦³¤¤¶¡©À
°²¨Ï¦³¨¸ªø  ²×¤£¯à¨î·N  §^¤µÄò©À¤§ 

§gªü¦i®°«ù  ±N§Ú¤J«°¤¤  ¿£¬W¥[¬rµh
©ó¤µ¤£§Ñ¤§  ¾â´¨§Ú­W¬r  §Ú¤w±o¦Û¦b

¤£¯à´N§g§x
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C±ýª¾º¸®Éªü¦i®°«ù¤l¤µ²M«H
¤h¤l¬O¤]²M«H¤h«h¤÷¤]¨ä¥P¤HªÌ§Ú¨­¬O
¤]¦p¬O¨ã¨¬·í¤À§O»¡¦ò»¡¦p¬O²ö¤£Åw³ß

¦ò»¡¤Ò°ü¸g²Ä¤­¤Q¥|
»D¦p¬O¤@®É¦ò¹CªÙ½Ã¬é¾ðµ¹©t¿W¶é»P¤j
¤ñ¥C¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¦³²M«H¤h¨ä°üºÝ¥¿
­±»ª®í¦n«Â¥úÄÞÄޫ¼wµL­Û聦©ú´¼¼z¨¥
 

»yÅG¤~¦h©Ò®®¿Ý衆¤H©Ò·q©ó®É¤Ò[´B]¤£·q
­«¤§¼¨´c¤£Åw¤£±ý¨£¤§¤Ï§ó·q·R¤£«æ¦Ñ
¹á¹²¨Ï爲©c¦Ó·q­«¤§¨ä°ü¨£
[´B]¤ß²§¤£©M
§Ó¦b¤U¨Ï«K¿×¨ä¤Ò°²¨Ï­ë¤ß¤£¬Û³ßªÌÅl
·í¨£Å¥¥X®a爲¹D§@¤ñ¥C¥§¼Æ¼Æ¦p¬O
[´B]«K
Å¥¤§§Y«K¥X®a爲¤ñ¥C¥§±Þ©]ºë¶i¦æ¹D¥¼
¤[ÃÒ±oùº~µM©ó«á®É¨ä²M«H¤h©Ò·q¤k¤H
Âk«D±`没®É²M«H¤h«K¦æ¨D¯Á±o«e®É©Ò©d
爲¤ñ¥C¥§©I¤§Âk®a¤ñ¥C¥§¤£ªÖÀH¤§§^¤w

¥X®a«h爲¥L¤H§ó¥Í²§¥@¸oºÖ¤£¦P®É¤ñ¥C

¥§»D徃¥Õ¥@´L»¡¨ä¥»¥½¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¬O²M
«H¤h«e¥@·´°d¦¹¦³¼w¤§¤H¤£¦ý¤µ¥@¤S¦¹
¤k¤H¥Í¥Í¦³¼w¦³®í¯S¤§§Ó¦¹¤H±`Ãa¶Ã¤§
¤µ¤ñ¥C¥§¤w¤J¤T¤j¸ô´_±ý·´¤§¤£±o±qÄ@
¦ò§i¤ñ¥C¤D¥jµL¼Æ¥@®É¦³¤@±ë§Ó°ü¦W½¬
µØºÝ¥¿®í¦n­±»ª®í§®¦â¹³²Ä¤@©ó¥@§Æ¦³
¦W¼wÃø¤Î¨ä±ë§Ó¦³¤@°ü±A¨Ï¦Ó¿Ëªñ¤§·V
·q©ó±A¤£ªÖ®¥·q½¬µØ¤§°ü¤£³ß¨£¤§¤Ï¥Î
±A»y±N°ü¥XªÙ¦Ü¤_¤s¶¡¤WÀu¾è鉢¾ð±Ä½Ñ
¼ôªG¦Ó¨ú­¹¤§±ó½Ñ¥ÍªG¦Ó¥Î»P°ü¨ä°ü°Ý 

¤ê§g¦ó¬G¿Wäü¼ôªG¥ÍªÌ±ó¤U¦Ó«ù¬Û»P¨ä
¤Òµª¤ê±ý±o¼ôªÌ¦ó¤£¤W¾ð¦Ó¦Û¨ú¤§¨ä°ü
µª¤ê­ë¤£»P§Ú§Ú¤£¯à±o·í±q¤Ò©R°ü§Y¤W
¾ð¤Ò¨£°ü¤W¾ð´M®É¤U¾ð¥H½Ñ¯ð´Æ¾B¾ð¥|
­±±ý¨Ï¤£¤U¸m¦b¾ð¤W±Ë¤§¦Ó¥h±ý¥O¨Ï¦º
©ó®É°ê¤ý»P½Ñ¤j¦Ú¦@¦æ¹CÂy¹L©¼¾ð¤U¨£
¨ä¤k¤HºÝ¥¿®í¦nÃC»ª®í²§¥@©Ò§Æ¦³§Y°Ý
¤k¤H­ë¦ó爲¤H爲©Ò±q¨Ó¨ä°ü¥»¥½爲©¼°ê
¤ý»¡©ÒÅÊ°ê¤ý¨£¤k¤H¤k¬Û¨ã¨¬µL¦³衆·å
¤ß¦Û©À¨¥¨ä©¼±ë§Ó·MïcµL´¼«D¬O¤V¤Ò¦Ó

¤£·q³ß¤_¦¹¤k¤H°£´Æ¸ü¥h¦Ü¨ä®c¤º¥ß爲
¤ý¦Z¨ä¦Z´¼¼zÅG¤~Ãø¤Î¤¬¥ÎáÝ㼤ΥH¤»

³Õ®Ñ
[²¨]³q§Q»·ªñ¤k¤H¨Ó¦@³ÕÀ¸¤ý¦Z輙³Ó
µL¯à·íªÌ©ó®É±ë§Ó»»»D©¼¤ý¦³¦ZºÝ¥¿¤u
©ó³ÕÀ¸¨ä¦³¨ÓªÌ¤ý¦Z±o³ÓµL¤£Âk¥ñ²ö¯à
³ÓªÌ¤ß¦Û©À¨¥¥B¬O§Ú«e°ü«D¬O²§¤H¨ä§Ú
«e°ü³ÕÀ¸²Ä¤@¤S©¼±ë§Ó¥ç¤u³ÕÀ¸±ý¸Ú¤ý
²{¨ä§Þ³N®É¤ý¦Z»D¤@±ë§Ó§Î¹³¦p¦¹¤Î¨ä
ÃC»ªªøµu¦nÁà§Y¤ß©À¨¥¬O§Ú«e¤Ò©ó®É±ë
§Ó¸Ú¤ý®cªù¤ý§Y²{¤§»»¸Õ³ÕÀ¸¨Í¤H¦W¾¦
 

©ó®É±ë§Ó¥HÔU¹|¤ê
¾v¦nªø¤K¤Ø  ¨ä»ª­Y¦pµe  ¬X輭¤W²Ä¤@

·í©À¼ôªGãÌ
©ó¬O¤ý¦Z¥HÔUµª¤ê
徃®É±A¦Û¦b  ¨ä§Ó¦n¨ä©Ò  ·q­«爲²Ä¤@

§T¨ú爲²Ä¤@
®É±ë§Ó´_¥HÔUµª¤ý¦Z¤ê
¸Ú¶~©~Às³B  Às¶H±`©Ò¹C  ©ó©¼¬Û®T¼Ö

·í©À¼ôªGãÌ
¤ý¦Z¥HÔUµª±ë§Ó¤ê

¿W¦Ûäü¼ôªG  ¥ÍªÌ±ó»P§Ú  ¬O§^±J¦]縁

±ë§Ó©Ò§T¨ú
©ó®É±ë§Ó¤ß¤¤Ãh«ë§Y¦Û«g³d®¬µL©Ò¤Î¦ò
§i½Ñ¤ñ¥Cº¸®É±ë§Ó¤µ²M«H¤h¬O¨ä°üªÌ¤µ
°ü¬O©¼°ê¤ýªÌ§^¨­¬Oº¸®É°_¶Ã¤µ¥ç¦p¬O
¦ò»¡¦p¬O²ö¤£Åw³ß

¦ò»¡Ä´³ë¸g²Ä¤­¤Q¤­
¹L¥hµL¼Æ§T®É¦³¿W¤k½æ³Âªo»I爲·~®É¦³
¤ñ¥C¤é¤é©ó¬O¥À³\¨ú³Âªo»I爲¦òµM¿O¿n
¦³¦~¼Æ¦ò«á±Â¤ñ¥C¨M¦¼«á·í§@¦ò½Ñ¤Ñ°ê
 

¤ý¤H¥Á±x徃¶P¤ñ¥C¤ñ¥C¨¥§Ú¨ü®¦¿W¥À»D
¤ñ¥C±Â¨M«K¨ì¦ò©Ò¥Õ¨¥¦¹¤ñ¥CµM³Âªo»I
ªÌ§Ú©Ò¦³Ä@¦ò´_±Â§Ú¨M¦ò¨¥¦¹¤ñ¥C§@¦ò
®É¦¼·í±q¨ä¨ü¨M¦ò§iªÙ§Q¥±¬O®É¤ñ¥CªÌ
´£惒ºÜ¦ò¬O®É¿W¥À§Ú¨­¬O¤]©õºû­CÂ÷°ê
¦³¤@ªøªÌ»D¦ò¨Ó¤Æ§Y¸Ú¦ò©Ò½]­ºÂ§¨¬¥Õ
¦ò¨¥·N±ý½Ð¦ò¤@®É¤T¤ë¦òÀq¥i¤§§YÄá¦ç
«ù鉢´NªøªÌ®a¾l¤H½ÐªÌ¤£¯à´_±o¬Ò¿³Ñ}
·N¹Ï®`ªøªÌ«K«g¤éÁ|§L³òªÙ¼Æ­«ªøªÌ©Æ
éy¦Ü¤ß©ó¦òµL´_¥L·Q¦ò爲»¡ªk­Y¤z­n»y

ªøªÌ¤Î²²ÄݬҶe¤£°_ªk§Ô¦ò±q§¤°_¥X¸Ñ
¥~¤H»¡Ñ}®`¤§­W³ø¹Ä©M·O¤§ºÖ­Y¤z­n¨¥
衆¤H·N¸Ñ¤K¸U¥|¤dµoµL¤W¥¿眞¹D·N½Ñ¤ñ
¥C¥Õ¦ò¤µ¦¹¤j·|¨£¦ò·N¸Ñ爲¬O¾D®É¤]爲
±J¦³¦]縁¥G¦ò¨¥¤µ¦¹衆·|¤@®É«×ªÌ¬Ò±J
»P¦ò¦³¦]縁¬G¤ñ¥C¥Õ¨¥Ä@¦ò¥»¥½»¡¤§»D
ªÌ¼W¯q¥\¼w¦ò¨¥©õ¦³¤@°ê©~ªñ¤j®ü®É¤ý
¦WÂÄ©M¹F¥H·Oªv°êµø¥Á¦p¤l°ê¦³¤j¨a¤T
¦~¤£«B¤H¥Á°§¾j¤ý¥l±ë§Ó¹D¤h°Ý·í«B¤£
¥eªÌµª¤êº¡¤Q¦~¤D¦³«B¦Õ¤ý»D¬O»y®£¤H
 

¥Á¦ººÉ·T¼~¤£¼Ö·í§@¦ó­p¥HÀÙ°ê¤H¥G´_
©À¤ê±©·í¨­¬I¥H±Ï衆¥Í¦Õ«KÂN§Ù²M²b¤e
¤â¦V¤Q¤è¤ê¥H§Ú«e«á©Ò§@µ½¦æ­Y¦³ºÖ³ø
ªÌÄ@¥Í®ü¤¤§@¤j¨­³½¥H¦×¨Ñ¾i衆«K³¬¤f
¤£­¹¤C¤é©R²×±o¥Í爲³½¨­ªø¥|¤d¨½¨ãÃÑ
±J©R«K¼Z®ü©¤¤W¥¿¹³¶Â¤s¤H¥Á¨£¤s©Ç¨º
±o¬O¤s¬Ò徃µø¤§¤Dª¾¤j³½Á|°ê¬Ò徃¤D¸Ñ
¨ú­¹±o§K°§§x°ê¹EÁÙ´_Â×¼ô¦p¬G§i½Ñ¤ñ
¥Cº¸®É³½ªÌ§Ú¨­¬O¤]º¸®É­¹§Ú¦×ªÌ¤µºû
­CÂ÷°ê¤H¬O¦p¨Ó徃ªÌ¥H¦×¬¡衆¥Í¤@¥@¤¤

¦Õ¤µ¥H¹D¼z±ÏÅ@Ãѯ«ÁÙ´_¥»µLªøÂ÷¤T¬É
衆­W¥Ã·À¨oµÐÂĶԭW¨ã¨¬¤T¬I¦ó¿×¤T¬I
¥~¬I¤º¬I¤j¬I¬O爲¤T¬I¦ç­¹¬Ã寳°ê¤g©d
¤l¬O爲¥~¬IªÏÅé°©¦×ÀY¥ØÅ踣¬O爲¤º¬I
¥|µ¥¤»«×¥|¿Í«D±`¤Q¤G³¡¸g爲衆¥Í»¡¬O
爲¤j¬I¨D¹D¤§ªk¤T¬I¨ã¨¬¤D¯e±o¦ò¦ò»¡
¬O®ÉµL¼Æ衆¥Í¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·N­º¹F¯Ï
¦~´L±Ð¤Æ¤­¤Q¤H±©¥ý¦~¤Ö¨ä´¼²`»·¦æ½Ñ
°ê¤g±Ð¤Æ¤»¸U¤H®iÂà»P­º¹F¦@·|­º¹F§Ì
¤l¨£±©¥ý´¼¼z«i²r±x±ý徃±R¤§­º¹F¿×½Ñ 

¾ÇªÌ±©¥ý¦~¥®¨ä¼zÁ¡¤Ö±©¥ýÅÑ»D¨ä¨¥µÐ
ÂĪkªÌ·í¬Û¨Ñ¾i¦æ½Ñ°ê¤gµø­Y¨£¦ò¤µ§Ú
µLÅ@¦Ó°_¦Pªk¤§·N±©¥ý¨ä©]ÀqµM¦Ó¥h¨ä
°ê¤g©Ò¥HªÌ¦ó±ý¥O¾ÇªÌ¨Ñ¾i­º¹F­º¹FªÌ
¥Î½ÚÁ½±©¥ý¬G¼Z¼¯¨þªd犂¤»¤Q§T旣¥X±o
爲¤HµL¦Þ¤»¤Q§T©Ò¥HªÌ¦ó¤£¨î¤ß¤f·N¬G
¦Ó¥¢µÐÂĪk¸oºÉ¤w«á¶e«e¥\¼w¦Û­P±o¦ò
¸¹¦rÄÀ­{¤å¦ò§i½Ñ¾ÇªÌ¨ä­º¹FªÌ«h§^¨­
¬O±©¥ýªÌ¤µ²{ªüÀ±ªû¦ò¬O¨ä§¤¤¤¤@¤Á¬Ò
±x¨¥¨ä¥¢¤p¦Õ±o¨ä¸o¤j¦ò§i½Ñ·|ªÌ¨­¤f

·N¤£¥i¤£Å@¨ä¦³«HªÌ©^¦æ¦Ó±o¹D©Ò§@¹L
´c¯à¦Ûı§ï®¬­º¨ä¹L¥i±o·L»´©õµL¼Æ§T
®É¦³¤@¤H¤j¿³¥¬¬I¨Ñ¾i¥~¹D±ë§ÓµL¼Æ¤d
¤H¼Æ¦~¤§¤¤½Ñ±ë§Óªkª¾¸g¦hªÌ±o爲¤W®y
¤¤¦³±ë§Ó¦~¯Ï¦h´¼·|¤¤²Ä¤@®É¾§µ£µÐÂÄ
¥ç¦b¤s¤¤¾Ç½Ñ¸g³NµL©Ò¤£³Õ®É¨Ó´N·|§¤
¨ä¤UÀY¦¸°Ý©Òª¾®iÂण¦p¤D¦Ü¤W®y°Ýªø
¦Ñ±ë§Ó©Òª¾¥ç¤£¦p¾§µ£¤Q¤G¦~¦V¤w±ýº¡
ª¾¸g¦hªÌ·í¥H¤EºØª«¥H¥Î¬I¤§¤EºØª«ªÌ
ª÷°¨»È¾b°Ç¤ÎºÝ¥¿¤kª÷¾þ¿d¤Îª÷¾þ½Lª÷
 

»È牀®u¬Ò絶§®¦n¦p¬O¤§¤ñ¦³¤EºØª«ªø¦Ñ
±ë§Ó«K¦Û«ä±©§^¤Q¤G¦~¤¤µL«Y§ÚªÌ¦Ó¦¹
¦~¤ÖÙÛ¤D³Ó§^¤H¥i²Û®¢ª«¤£¨¬¨¥¥¢¦W¤£
©ö«K»y¾§µ£©Ò¬I¤Eª«ºÉ·í¬Û»P­ë¤p¤U§Ú
¨Ï§^¦b¤W¾§µ£µª¤ê§^¦Û¥H²z¤£±j¦b¤W­Y
§Úª¾¦H§Ú¦Û¦b¤UµL©Ò«ë¤]±ë§Ó¾Ò´oÁק¤
»P¤§¤C寳¥æ¹¢·¥爲ºë§®ªø¦Ñ±ë§Ó¦]°Ý¾§
µ£­ë¤§¾Ç°Ý¦ó©Ò¨D¯Áµª¨¥§^¨Dªü±©¤T¦ò
«×²æ¸U©mªø¦Ñ±ë§Ó¤ß¬rÑ}¥Í¤º»}Ä@¨¥§^
·í¥@¥@Ãa¤l¤§¤ß¥O¤£±o¦¨­Y¬G§@¦ò¥ç¶Ã

¤§¤£©y´_©À¨¥µ½´c®í¶î®£¤£¬Û­È°ß·í¤j
­×¼wº¸¤D¬Û¹J¦Õ«K¦æ¤»«×µL·¥­Ý­×½Ñµ½
ùÚµL¼o±Ë¤§·N©ó¬O§O¥h¬I¥Í¤Eª«»P½Ñ±ë
§Ó¨Ï¦U¤À¤§¤w¦U´î¤@»È¿ú°l»P¾§µ£¤£¨ü
¤Eª«¨Ï§^¤§µ¥´¶¤À±o¤§¾§µ£¨ü¤w¦U¦Û§O
¥hµÐÂĹD¦¨½Õ¹FùÚ»PµÐÂĬÛÀH­Ñ¥Í­Ñ¦º
¦@爲¥S§ÌùÚÃaµÐÂĺ¸®Éªø¦Ñ±ë§Ó½Õ¹F¬O
¤]¾§µ£ªÌÄÀ­{¤å¦ò¬O¥H¥»»}¬GùÚ¤£¬ÛÂ÷
¬O¨ä¥»¥½¤]®v¨¥¾Ç·í¦³µ½ª¾ÃÑ©õ¦³Æj¤@
¥Ô¨ä¥DùÚ¥O»P°¨¬ÛÀH¶¼­¹¦æ¨Ó±`»P°¨­Ñ
 

°¨¦æ¦Ê¨½¥ç¦æ¦Ê¨½°¨¦æ¤d¨½¥ç¦æ¤d¨½¦ç
¤ò¶ã©I»P°¨¬Û¦ü«á®É»PÆj¬ÛÀH¶¼­¹¦æ¨Ó
»PÆj¦@«QÆj¦æ¦Ê¨½¥ç¦æ¦Ê¨½Æj¦æ¤d¨½¥ç
¦æ¤d¨½¤ò¦çÀYÂß±x爲¦üÆj¶ã©I­üÞ˯Â爲
¬OÆj¹E¦Ü¦Ñ¦º¤£´_§@°¨¾ÇªÌ¥ç¦p¬OÀHµ½
ª¾ÃÑ«h¤éºë¶iºë¶iªÌ±o¹D¾pÀH´cª¾ÃÑ«h
¤é¾Ó«å¾Ó«åªÌ¬O爲ªø没¤]©õªÌ¥~°ê±Cù
ªù¨Æ¤Ñ§@¦xªÙ¦n§@¤Ñ¹³¥Hª÷§@ÀY®É¦³µs
¸éµn¤Ñ¹³®¾¨ú¨äÀY³£¤£°Ê«KºÙ«nµL¦ò«K
±oÀY¥h©ú¤é±Cùªù¥¢¤ÑÀY¤ÑÀY­Y¥h衆¤H

»E·|¤Ñ¯«¥¢ÀY¬O爲µL¦³¯«¯«µÛ¤@±Cùªù
¸é¤H¨ú§ÚÀY¤£¯à±o«KºÙ«nµL¦ò½Ñ¤Ñ¬ÒÅå
°Ê¬O¬G±o§ÚÀY½Ñ±Cùªù¨¥¤Ñ¤£¦p¦ò¬Ò¥h
¨Æ¦ò¤£´_¨Æ¤Ñ¸éºÙ«nµL¦ò±o¤ÑÀY¥h¦óªp
½åªÌºÙ«nµL¦ò¤Q¤è´L¯«¤£´±·í¦ýºë¶i¤Å
±o¾Ó«å©õ¦³¨Fªù±Þ©]»w¸g¦³ª¯¥ñ牀¤U¤@
¤ßÅ¥¸g¤£´_©À­¹¦p¬O¿n¦~©RºÉ±o¤H§Î¥Í
ªÙ½Ã°ê¤¤§@¤k¤Hªø¤j¨£¨Fªù¤À½Ã«K¨«¦Û
«ù¶º»PÅw³ß¦p¬O«á«K°l¨Fªù¥h§@¤ñ¥C¥§
ºë¶i±oÀ³眞¹D¤]©õ¦³°ê¤ý©ó«°¥~¤j§@§²
 

¼Ö°ê¤¤¤H¥Á¬Ò¦@Æ[¤§«°¤¤¦³¤@®a¨ä¤÷¦³
¯e¤£¯à¦æ¨B®a«Ç¦@§ß±N¥O¾Ê¦æ¥X«°«K¤î
¾ð¤U¤£¯à¦Û­P»y®a¤¤¨¥¦¼¦æÆ[¨ÓÁÙ¤D±N
§ÚÂk®É¤Ñ«ÒÄÀ§@¤@¹D¤H¹L¨äÃä«K©I¯f¤H
¦¼ÀH§Ú¥h§Ú¯à¥O¦¼¯f·U¤H»D¤j³ß«K°_ÀH
¥hÄÀ¹E±N¤W¤Ñ¦Ü¤Ñ«Ò®c¨£ª÷¬Ã寳«D¥@©Ò
¦³·N¤¤¥Í©À±ý±q¨D¤^¦³¤H»y¨¥¥i±q¨D²~
¯f¤H«K«e¸ÚÄÀ¨¥§Ú±ý¥hÄ@¤^¦¹²~ÄÀ«K»P
¤§»y¤§¨¥¦¹¤¤¦³ª«¦b¦¼©ÒÄ@¯f¤H§Y®É«ù
Âk«Ç®a¬Û¹ï¦@±´¤§»³±o¤ß¤¤©Ò±ýª÷»È¬Ã

寳®¡·N¬Ò±o¦]¤j·|©v¿Ë½Ñ®a¤º¥~¦@¬Û®T
¼Ö¾K¹¡¤w«á¦]¨ú²~¸õ¤§§Ú¨ü¦¼®¦¥O§Ú´I
ÄǸõäW¤£¤î«K¼Z¦a¯}¤§©Ò¨D¤£¯à´_±o¦ò
¤§¸g§ÙÄ´¦p寳²~ªì»Dºë¶i©ÒÄ@¥²±o«á¤p
¾ÓºC§Ñ¸g¥¢§ÙÄ´¦p²~¯}µL©Ò´_±o¤]ªk®a
°ü¤kµÛª÷»È¯]Àô¦³¥|¨Æ¤W¥Í¤Ñ¤W¤@ªÌµÛ
ª÷»È¯]Àô­Y¦³©ú¸gªÌ»D¸gÅw³ß²æ«ù¥¬¬I
¬O¤@ºÖ±o¥Í¤Ñ¤W¤GªÌ­Y¨£»·¤è¨Fªù¿³°_
¶ð¦xÅw³ß²æª÷»È¥¬¬IÄU§U¬O¤GºÖ±o¥Í¤Ñ
¤TªÌ­Y³h½a§x¤Ì¤H»D¦ò»¡¥¬¬I²Ä¤@¦æ«K

¸Ñ¥¬¬I¤TºÖ±o¥Í¤Ñ¥|ªÌ±o¯f¯eÁ{©R²×®É
²æ«ù¥¬¬I±Ï§U§Ú©R¥Ø¦Û¨£¬I¬O¤H©RºÉÅw
³ß¤£Äß±o¤W¥Í¤Ñ¬O¥Hªk®a°ü¤k¦³¥|¨Æ¦æ

µÛª÷»È寳Àô±o¤W©ó¤Ñ

¦ò»¡¥Í¸g¨÷²Ä¤­


Top