¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

¼W³üªü§t¸g§Ç
     
®Ê¨FªùÄÀ¹D¦w¼¶
¥|ªü§t¸q¦P¤¤ªü§t­º¥H©ú¨ä¦®¤£´_­«§Ç
¤]¼W³üªü§tªÌ¤ñªk±ø³e¥H¼Æ¬Û¦¸¤]¼Æ²×
¤Q¥O¥[¨ä¤@¬G¤ê¼W¤@¤]¥B¼Æ¼Æ¬Ò¼W¥H¼W
爲¸q¤]¨ä爲ªk¤]¦h録¸T«ß÷¾¥¤Á¼F¤D«×
¥@ÀˬA¤]¥~°êÅÉ©¦¤§¤h¦¿®ü¤§¤H©ó¥|ªü
§t¦hµú¨ý¯÷²j¦³¥~°ê¨Fªù¾è¼¯Ãø´£ªÌ兠
Ê]°Ç°ê¤H¤]õ»齓¥X®a±E»P¼s»D»w¤Gªü§t
·Å¬G¤é·s©P¦æ½Ñ°êµL¤g¤£¯A¥H¯³«Ø¤¸¤G

¡@
¤Q¦~¨Ó¸Úªø¦w¥~°ê¶m¤H«w¬Òµ½¤§ªZ«Â¤Ó
¦u»¯¤å·~¨D¥O¥X²j¦ò©ÀĶ¶Ç¾è·Cµ§¨ü·³
¦b¥Ò¥Ó®L¥X¦Ü¨Ó¦~¬K¤D°W爲¥|¤Q¤@¨÷¤À
爲¤W¤U³¡¤W³¡¤G¤Q¤»¨÷¥þµL¿ò§Ñ¤U³¡¤Q
¤­¨÷¥¢¨ä録ÔU¤]§E»Pªk©M¦@¦Ò¥¿¤§¹¬
[]
¹¬­Z§U®Õº|¥¢¥|¤Q¤é¤D¤F¦¹¦~¦³ªü«°¤§
§Ð¥ï¹ªªñ­¥¦Ó¥¿±M¦b´µ·~¤§¤¤¥þ¨ã¤Gªü
§t¤@¦Ê¨÷ï@±C¨F±C©M¶·»e¹¬¦÷ù«b¶Ç¦¹
¤­¤j¸g¦ÛªkªF¬y¥X¸g¤§ÀuªÌ¤]¥|ªü§t¥|
¤QÀ³眞¤§©Ò¶°¤]¤Q¤H¼¶¤@³¡ÃD¨ä°_ºÉ爲

 

 
録ÔU²jÄߪk¯d¥@¤[¿ò¶h´²¸¨¤]´µ¤g«e¥X
½Ñ¸g¯Z¯Z¦³¨ä¤¤ªÌ¤µ爲¤Gªü§t¦U爲·s録
¤@¨÷¥þ¨ä¬G¥Øª`¨ä±o¥¢¨Ï¨£¸g´M¤§®t©ö
¤]¦X¤W¤U³¡¥|¦Ê¤C¤Q¤G¸g¤Z½Ñ¾Ç¤h¼¶¦¹
¤Gªü§t¨ä¤¤徃徃¦³«ß»y¥~°ê¤£³q»P¨FÀ±
¥Õ¦ç¦@µø¤]¦Ó¤µ¤w«á©¯¦@Å@¤§¨Ï»P«ß¦P
¦¹¤D¯÷¨¹¤§«æªÌ¤]´µ½Î½Î¤§»£©¯¤ÅÂÆÂÆ
Å¥¤]¼s¨£¦Ó¤£ª¾Å@¸T¤D¬O¾Ç¤h³q¤¤³Ð¤]
¤¤¥»°_±d©s²»¥X¥X¤j·R¹D«~¤D¤£ª¾¬O¸T
¸g¤ñ¥C¥§ªk¬ÆÝg¤Á眞³Î¦Ó¥h¤§¦¹¤D¬O¤j

 
»À¥iµh«ëªÌ¤]¦¹¤G¸g¦³¤O¹D¤h¤D¯à¨£·í
¥HµÛ¤ß²j¦p¨ä»´©¿¤£¥H爲·NªÌ©¯§Ú¦P§Ó

»ï¹ª§ð¤§¥i¤]


¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤@
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶
§Ç«~²Ä¤@
¦ÛÂk¯à¤¯²Ä¤C¥P  ºt»¡½å¸tµL¤W­y
¥Ã¦b¥Í¦ºªø¬yªe  ¥@´L¤µ爲«×¾¤±f

¡@

 

´Lªø­{¸­¤Î¸t衆  ½å­õªüÃøµL¶q»D
µ½³uªd¬§¨ÑªÙ§Q  ±q©ë¦i°ê¦Ü¼¯ºÜ
­{¸­ºÝ«ä¦æ¥|µ¥  ¦¹衆¥ÍÃþ¼Y¤­¹D
¥¿Ä±ºt¹D¤µ¥h¥@  ¾Ð´L¥©°VÃh´dª_
­{¸­«ä±©¥¿ªk¥»  ¤ª¦ó¬y¥¬¤[¦b¥@
³Ì´LºØºØ¦R¨¥±Ð  Á`«ùÃh©ê¤£º|¥¢
½Ö¦³¦¹¤O¶°衆ªk  ¦b¦b³B³B¦]縁¥»
¤µ¦¹衆¤¤´¼¼z¤h  ªüÃø½åµ½µL¶q»D
§YÀ»Ùa´Õ¶°¥|³¡  ¤ñ¥C¤K¸U¥|¤d衆
ºÉ±oùº~¤ß¸Ñ²æ  ¤w²æ¿£µÛ³BºÖ¥Ð

¡@

­{¸­«s·]©ó¥@¬G  ¥[¾Ð´L®¦¹L¥h³ø
¥@´L±Âªk¥IªüÃø  Ä@¥¬ºtªkªø¦b¥@
¤ª¦ó¦¸²Ä¤£¥¢ºü  ¤Tªü¹¬¬é¶°ªk寳
¨Ï«á¥|³¡±o»Dªk  ¤w»D«K±oÂ÷衆­W
ªüÃø«KÃã§^¤£³ô  ½Ñªk¬Æ²`­Y¤zºØ
°Z´±¤À§O¦p¨Ó±Ð  ¦òªk¥\¼wµL¶q´¼
¤µ´L­{¸­¯à³ô¥ô  ¥@¶¯¥Hªk¥I¯ÏÂÂ
¤j­{¸­¤µ爲衆¤H  ¦p¨Ó¦b¥@½Ð¥b®y
­{¸­³ø¨¥Áö¦³¬O  ¦~°I¦´¦Ñ¦h§Ñ¥¢
¦¼¤µÁ`«ù´¼¼z·~  ¯à¨Ïªk¥»ùÚ¦b¥@

¡@

 

§Ú¤µ¦³¤T²M²b²´  ¥ç´_¯àª¾¥L¤ß´¼
¤@¤Á衆¥ÍºØºØÃþ  µL¦³¯à³Ó´LªüÃø
±ë¤Ñ¤U­°¤Î«ÒÄÀ  Å@¥@¥|¤ý¤Î½Ñ¤Ñ
À±°Ç兠³N´M¨Ó¶°  µÐÂļƻõ¤£¥i­p
À±°Ç±ëÄÀ¤Î¥|¤ý  ¬Ò±x¤e¤â¦Ó啓¥Õ
¤@¤Á½Ñªk¦ò©Ò¦L  ªüÃø¬O§Úªk¤§¾¹
­Y¨Ï¤£±ýªk¦sªÌ  «K爲Ãa±Ñ¦p¨Ó±Ð
Ä@¦s¥»­n爲衆¥Í  ±oÀÙ¦M¤Ì«×衆Ãø
ÄÀ®v¥X¥@¹Ø·¥µu  ¦×ÅéÁö³uªk¨­¦b
·í¥Oªk¥»¤£Â_絶  ªüÃø¤ÅÃã®É»¡ªk

¡@

­{¸­³Ì´L¤Î¸t衆  À±°Ç±ëÄÀ¤Î¥|¤ý
«s½ÐªüÃø®Éµo¨¥  ¨Ï¦p¨Ó±Ð¤£·ÀºÉ
ªüÃø¤¯©M¥|µ¥¨ã  ·NÂà¤J·L®v¤l§q
ÅUÏæ¥|³¡Â¤虚ªÅ  ´dª_´§²\¤£¦Û³Ó
«K¾Ä¥ú©ú©MÃC¦â  ´¶·Ó衆¥Í¦p¤éªì
À±°Ç覩¥ú¤ÎÄÀ±ë  ¤e¤Q[¥¬]»DµL¤Wªk[§Æ]
¥|³¡±IÀR±M¤@¤ß  ±ý±o»Dªk·N¤£¶Ã
´Lªø­{¸­¤Î¸t衆  ª½µø覩ÃC¥Ø¤£Ö­
®ÉªüÃø»¡¸gµL¶q  ½Ö¯à³Æ¨ã爲¤@»E
§Ú¤µ·í爲§@¤T¤À  ³y¥ß¤Q¸g爲¤@ÔU

¡@

 

«´¸g¤@¤À«ß¤G¤À  ªü¬s[¾è]¸g爲¤T¤À
¹L¥h¤T¦ò¬Ò¤T¤À  «´¸g«ßªk爲¤TÂÃ
«´¸g¤µ·í¤À¥|¬q  ¥ý¦W¼W¤@¤G¦W¤¤
¤T¦W¤êªø¦hÄí¯_  Âø¸g¦b«á爲¥|¤À
´LªÌªüÃø§@¬O©À  ¦p¨Óªk¨­¤£±ÑÃa
¥Ã¦s©ó¥@¤£Â_絶  ¤Ñ¤H±o»D¦¨¹DªG
©Î¦³¤@ªk¸q¥ç²`  Ãø«ùÃø»w¤£¥i¾Ð
§Ú¤µ·í¶°¦¹ªk¸q  ¤@¤@¬Û±q¤£¥¢ºü
¥ç¦³¤GªkÁÙ´N¤G  ¤Tªk´N¤T¦p³s¯]
¥|ªk´N¥|¤­¥çµM  ¤­ªk¦¸¤»¤»¦¸¤C

¡@

¤Kªk¸q¼s¤E¦¸²Ä  ¤Qªk±q¤Q¦Ü¤Q¤@
¦p¬Oªk寳²×¤£§Ñ  ¥çùÚ³B¥@¤[¦s¦b
©ó¤j衆¤¤¶°¦¹ªk  §Y®ÉªüÃøª@¤_®y
À±°ÇºÙµ½§Ö«v»¡  ½Ñªk¸q¦X©y°t¤§
§ó¦³½Ñªk©y¤À³¡  ¥@´L©Ò»¡¦U¦U²§
µÐÂĵo·N½ì¤j乗  ¦p¨Ó»¡¦¹ºØºØ§O
¤H´L»¡¤»«×µL·¥  ¥¬¬I«ù§Ù§Ôºë¶i
ÁI´¼¼z¤O¦p¤ëªì  ¶e«×µL·¥Æ[½Ñªk
½Ñ¦³«i²r¬IÀY¥Ø  ¨­Åé¦å¦×µL©Ò±¤
©d©c°ê°]¤Î¨k¤k  ¦¹¦WÀȫפ£À³±ó

¡@

 

§Ù«×µL·¥¦pª÷­è  ¤£·´¤£¥ÇµLº|¥¢
«ù¤ßÅ@§Ù¦p§¥²~  ¦¹¦W§Ù«×¤£À³±ó
©Î¦³¤H¨ÓºI¤â¨¬  ¤£°_½QÑ}§Ô¤O±j
¦p®ü§t®eµL¼W´î  ¦¹¦W§Ô«×¤£À³±ó
½Ñ¦³³y§@µ½´c¦æ  ¨­¤f·N¤TµLÚm¨¬
§«¤H½Ñ¦æ¤£¦Ü¹D  ¦¹¦W¶i«×¤£À³±ó
½Ñ¦³§¤ÁI¥X¤J®§  ¤ß·N°í©TµL¶Ã©À
¥¿¨Ï¦a°Ê¨­¤£¶É  ¦¹¦WÁI«×¤£À³±ó
¥H´¼¼z¤Oª¾¹Ð¼Æ  §T¼Æ¥ü¸ü¤£¥iºÙ
®Ñ²¨¼Æ·~·N¤£¶Ã  ¦¹¦W´¼«×¤£À³±ó

¡@

½Ñªk¬Æ²`½×ªÅ²z  Ãø©úÃø¤F¤£¥iÆ[
±N¨Ó«á¶iÃhª°ºÃ  ¦¹µÐÂļw¤£À³±ó
ªüÃø¦Û³¯¦³¬O©À  µÐÂĤ§¦æ·M¤£«H
°£½Ñùº~«H¸Ñ²æ  º¸¤D¦³«HµLµS¿Ý
¥|³¡¤§衆µo¹D·N  ¤Î½Ñ¤@¤Á衆¥ÍÃþ
©¼¦³¨c«H¤£ª°ºÃ  ¶°¦¹½Ñªk爲¤@¤À
À±°ÇºÙµ½§Ö«v»¡  µo½ì¤j乗·N¬Æ¼s
©Î¦³½ÑªkÂ_µ²¨Ï  ©Î¦³½Ñªk¦¨¹DªG
ªüÃø»¡¤ê¦¹¤ª¦ó  §Ú¨£¦p¨Óºt¦¹ªk
¥ç¦³¤£±q¦p¨Ó»D  ¦¹ªk°Z«D·í¦³ºÃ

¡@

 

³]§Ú¨¥¨£¦¹¸q«D  ©ó±N¨Ó衆«K¦³虚
¤µºÙ½Ñ¸g»D¦p¬O  ¦ò³B©Ò¦b«°°ê¤g
ªiù©`°êªì»¡ªk  ¼¯ºÜ°ê­°¤T­{¸­
ÄÀ¯Í©ëÂÄ­{¤r°ê  ¤ªi©ë¯d¬sªÙÂ÷
¤Ñ®cÀs®cªü¶·­Û  °®Ìî©Mµ¥©ë¤r«°
¥¿¨Ï¤£±o»¡¸g³B  ·íºÙ­ì¥»¦bªÙ½Ã
§^©Ò±q»D¤@®É¨Æ  ¦ò¦bªÙ½Ã¤Î§Ì¤l
¬é¬§ºëªÙ­×µ½·~  ©t¿WªøªÌ©Ò¬I¶é
®É¦ò¦b¤¤§i¤ñ¥C  ·í­×¤@ªk±M¤@¤ß
«ä±©¤@ªkµL©ñ¶h  ¤ª¦ó¤@ªk¿×©À¦ò

¡@

ªk©À¹¬©À¤Î§Ù©À  ¬I©À¥h·Q¦¸¤Ñ©À
®§©À¦w¯ë¤Î¨­©À  ¦º©À°£¶Ã¿×¤Q©À
¦¹¦W¤Q©À§ó¦³¤Q  ¦¸«á·íºÙ´L§Ì¤l
ªì¤Æ©ë隣眞¦ò¤l  ³Ì«á¤pªÌ¦W¶·¶[
¥H¦¹¤è«K¤F¤@ªk  ¤G±q¤Gªk¤T±q¤T
¥|¤­¤»¤C¤K¤E¤Q  ¤Q¤@¤§ªkµL¤£¤F
±q¤@¼W¤@¦Ü½Ñªk  ¸qÂ×¼z¼s¤£¥iºÉ
¤@¤@«´¸g¸q¥ç²`  ¬O¬G¦W¤ê¼W¤@§t
¤µ´M¤@ªkÃø©ú¤F  Ãø«ùÃø¾å¤£¥i©ú
¤ñ¥C¦ÛºÙ¥\¼w·~  ¤µ·íºÙ¤§´L§Ì¤l

¡@

 

µS¦p³³®a©Ò³y¾¹  ÀH·N©Ò§@µLª°ºÃ
¦p¬Oªü§t¼W¤@ªk  ¤T乗±Ð¤ÆµL®t§O
¦ò¸g·L§®·¥¬Æ²`  ¯à°£µ²¨Ï¦p¬yªe
µM¦¹¼W¤@³Ì¦b¤W  ¯à²b¤G²´°£¤T«¯
¨ä¦³±M¤ß«ù¼W¤@  «K爲Á`«ù¦p¨ÓÂÃ
¥¿¨Ï¤µ¨­¤£ºÉµ²  «á¥Í«K±o°ª¤~´¼
­Y¦³®Ñ¼g¸g¨÷ªÌ  ¹ºùµØ»\«ù¨Ñ¾i
¦¹ºÖµL¶q¤£¥i­p  ¥H¦¹ªk寳Ãø¹J¬G
»¡¦¹»y®É¦a¤j°Ê  «B¤Ñ­»µØ¦Ü¤_½¥
½Ñ¤Ñ¦bªÅ¼Ûµ½«v  ¤W´L©Ò»¡ºÉ¶¶¸q

¡@

«´¸g¤@ÂëߤGÂà ªü¬s¾è¸g爲¤TÂÃ
¤èµ¥¤j乗¸q¥ÈÂã  ¤Î½Ñ«´¸g爲ÂøÂÃ
¦w³B¦ò»y²×¤£²§  ¦]縁¥»¥½¬ÒÀH¶¶
À±°Ç½Ñ¤Ñ¬ÒºÙµ½  ÄÀ­{¤å¸g±o¤[¦s
À±°Ç´M°_¤â°õµØ  Åw³ß«ù¥Î´²ªüÃø
¦¹¸g眞¹ê¦p¨Ó»¡  ¨ÏªüÃø´M¹DªG¦¨
¬O®É´LªÌªüÃø¤Î±ë¤Ñ±N½Ñ±ë­{¦i¤Ñ¬Ò¨Ó
·|¶°¤Æ¦Û¦b¤Ñ±N½ÑÀç±q¬Ò¨Ó·|»E¥L¤Æ¦Û
¦b¤Ñ±N½ÑÀç±q¬Ò±x¨Ó·|兠³N¤Ñ¤ý±N½Ñ兠
³N½Ñ¤Ñ¤§衆¬Ò¨Ó·|»EÆv¤Ñ±N½ÑÀç±q±x¨Ó

 

 
·|»EÄÀ´£®Ù¦]±N½Ñ¤T¤Q¤T¤Ñ¬Ò¨Ó·|»E´£
ÀY¿à¦\¤Ñ¤ý±N°®Ìî©Mµ¥±x¨Ó·|»E¬s¯d°Ç
¤e¤Ñ¤ý±N½ÑÅ]°­±x¨Ó·|»E¬s¯dªi¤e¤Ñ¤ý
±N½ÑÀs衆±x¨Ó·|»E¬sªÙùªù¤ý±N¾\¤eù
«b衆±x¨Ó·|»E¬O®ÉÀ±°Ç¤j¤h§i½å§T¤¤½Ñ
µÐÂĵ¥­ëµ¥ÄUÀy½Ñ±Ú©m¤l±Ú©m¤k¿Ø»w¨ü
«ù¼W¤@´Lªk¼sºt¬y¥¬¨Ï¤Ñ¤H©^¦æ»¡¬O»y
®É½Ñ¤Ñ¥@¤H°®Ìî©Mªü¶·­Û­{¬yù¼¯¥ð°Ç
ºÂªûùµ¥¦U¦U¥Õ¨¥§Úµ¥ºÉ¦@¾ÖÅ@¬Oµ½¨k
¤lµ½¤k¤H¿Ø»w¨ü«ù¼W¤@´Lªk¼sºt¬y¥¬²×

 
¤£¤¤絶®É´LªÌªüÃø§iÀu¦hù¤ê§Ú¤µ¥H¦¹
¼W¤@ªü§tÅñ²Ö¦¼µ½¿Ø»wŪ²ö¥Oº|´î©Ò¥H
ªÌ¦ó¨ä¦³»´ºC¦¹´L¸gªÌ«K爲¼Z¸¨爲¤Z¤Ò
¦æ¦ó¥H¬G¦¹Àu¦hù¼W¤@ªü§t¥X¤T¤Q¤C¹D
«~¤§±Ð¤Î½Ñªk¬Ò¥Ñ¦¹¥Í®É¤j­{¸­°ÝªüÃø
¤ê¤ª¦óªüÃø¼W¤@ªü§t¤D¯à¥X¥Í¤T¤Q¤C¹D
«~¤§±Ð¤Î½Ñªk¬Ò¥Ñ¦¹¥ÍªüÃø³ø¨¥¦p¬O¦p
¬O´LªÌ­{¸­¼W¤@ªü§t¥X¥Í¤T¤Q¤C«~¤Î½Ñ
ªk¬Ò¥Ñ¦¹¥Í¥B¸m¼W¤@ªü§t¤@ÔU¤§¤¤«K¥X
¥Í¤T¤Q¤C«~¤Î½Ñªk­{¸­°Ý¨¥¦óµ¥ÔU¤¤¥X

 

 
¥Í¤T¤Q¤C«~¤Î½Ñªk®É´LªÌªüÃø«K»¡¦¹ÔU
½Ñ´c²ö§@½Ñµ½©^¦æ¦Û²b¨ä·N¬O½Ñ¦ò±Ð©Ò
¥HµMªÌ½Ñ´c²ö§@¬O½Ñªk¥»«K¥X¥Í¤@¤Áµ½
ªk¥H¥Íµ½ªk¤ß·N²M²b¬O¬G­{¸­½Ñ¦ò¥@´L
¨­¤f·N¦æ±`­×²M²b­{¸­°Ý¤ê¤ª¦óªüÃø¼W
¤@ªü§t¿W¥X¥Í¤T¤Q¤C«~¤Î½Ñªk¾l¥|ªü§t
¥ç´_¥X¥Í¥GªüÃø³ø¨¥¥B¸m­{¸­¥|ªü§t¸q
¤@ÔU¤§¤¤ºÉ¨ã¨¬½Ñ¦ò¤§±Ð¤Î¹@¤ä¦òÁn»D
¤§±Ð©Ò¥HµMªÌ½Ñ´c²ö§@§Ù¨ã¨¬¸T²M¥Õ¤§
¦æ½Ñµ½©^¦æ¤ß·N²M²b¦Û²b¨ä·N°£¨¸顚­Ë

 
¬O½Ñ¦ò±Ð¥h·M´b·Q¤ª¦ó­{¸­§Ù²M²bªÌ·N
°Z¤£²b¥G·N²M²bªÌ«hµL顚­Ë¥HµL顚­Ë·M
´b·Q·À½Ñ¤T¤Q¤C¹D«~¤§ªG«K±o¦¨´N¤w¦¨
¹DªG°Z«D½Ñªk¥G­{¸­°Ý¤ê¤ª¦óªüÃø¥H¦¹
¼W¤@¥I±ÂÀu¦hù¤£Åñ²Ö¾l¤ñ¥C¤@¤Á½Ñªk
¥GªüÃø³ø¨¥¼W¤@ªü§t«h¬O½Ñªk½Ñªk«h¬O
¼W¤@ªü§t¤@µL¦³¤G­{¸­°Ý¤ê¥H¦óµ¥¬G¥H
¦¹¼W¤@ªü§tÅñ²ÖÀu¦hù¤£Åñ²Ö¾l¤ñ¥C¥G
ªüÃø³ø¤ê­{¸­·íª¾©õªÌ¤E¤Q¤@§T¬s±C¤r
¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¥X²{©ó¥@º¸®É¦¹Àu¦hù

 

 
¤ñ¥C¦W¤ê¥ì­ÑÀu¦hùº¸®É©¼¦ò¥H¼W¤@¤§
ªkÅñ²Ö¦¹¤H¨Ï¿Ø»wŪ¦Û¦¹¤w«á¤T¤Q¤@§T
¦¸´_¦³¦ò¦W¦¡¸×¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±º¸®É¦¹
Àu¦hù¤ñ¥C¦W¥Ø¦÷Àu¦hù¦¡¸×¦p¨Ó´_¥H
¦¹ªkÅñ²Ö¨ä¤H¨Ï¿Ø»wŪ§Y©¼¤T¤Q¤@§T¤¤
¬sªÙù±C¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±´_¥X©ó¥@º¸®É
¦¹Àu¦hù¤ñ¥C¦WÀsÀu¦hù´_¥H¦¹ªkÅñ²Ö
¨ä¤H¨Ï¿Ø»wŪ­{¸­·íª¾¦¹½å§T¤¤¦³©ë¯d
®]¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¥X²{©ó¥@º¸®ÉÀu¦hù
¤ñ¥C¦W¹p¹qÀu¦hù´_¥H¦¹ªkÅñ²Ö¨ä¤H¨Ï

 
¿Ø»wŪ¦¹½å§T¤¤¦¸´_¦³¦ò¦W©ë¨º§t¦È¥§
¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¥X²{©ó¥@º¸®ÉÀu¦hù¤ñ
¥C¦W¤ÑÀu¦hù´_¥H¦¹ªkÅñ²Ö¨ä¤H¨Ï¿Ø»w
Ū¦¹½å§T¤¤¦¸´_¦³¦ò¦W­{¸­¦p¨Ó¦Ü眞µ¥
¥¿Ä±¥X²{©ó¥@º¸®ÉÀu¦hù¤ñ¥C¦W±ëÀu¦h
ù´_¥H¦¹ªkÅñ²Ö¨ä¤H¨Ï¿Ø»wŪ­{¸­·íª¾
¤µÄÀ­{¤å¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¥X²{©ó¥@¤µ¦¹
¤ñ¥C¦WÀu¦hùÄÀ­{¤å¦òÁö¯ë¯Iºn¤ñ¥Cªü
ÃøµS¦s©ó¥@¥@´L¥HªkºÉÅñ²Ö§Ú§Ú¤µ´_¥H
¦¹ªk±Â»PÀu¦hù©Ò¥HªÌ¦ó·íÆ[¨ä¾¹¹îª¾

 

 
­ì¥»µM«á±Âªk¦ó¥H¬G¹L¥h¥@®É©ó¦¹½å§T
¤¤©ë¯d®]¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u
¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò衆¯§¥X
²{©ó¥@º¸®É¦³¤ý¦W¼¯¶F´£±C¥Hªkªv¤Æ¥¼
´¿ªü¦±¹Ø©R·¥ªøºÝ¥¿µLÂù¥@¤§§Æ¦³¤K¸U
¥|¤d·³¤¤©óµ£¤l¨­¦Ó¦Û¹CÀ¸¤K¸U¥|¤d·³
¤¤¥H¤Ó¤l¨­¥Hªkªv¤Æ¤K¸U¥|¤d·³¤¤´_¥H
¤ýªkªv¤Æ¤Ñ¤U­{¸­·íª¾º¸®É¥@´L¹C¥Ì±ù
¶é¤¤­¹«á¦p©õ±`ªk¤¤®x¸g¦æ§Ú¤Î¨ÍªÌº¸
®É¥@´L«K¯º¤f¥X¤­¦â¥ú§Ú¨£¤w«eªø¸÷¥Õ

 
¥@´L¤ê¦ò¤£¦k¯ºÄ@»D¥»¥½¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿
ı²×¤£¦k¯ºº¸®É­{¸­¦ò§i§Ú¨¥¹L¥h¥@®É
©ó¦¹½å§T¤¤¦³¦p¨Ó¦W©ë¯d®]µ¥¥¿Ä±¥X²{
©ó¥@´_©ó¦¹³B爲½Ñ§Ì¤l¦Ó¼s»¡ªk´_¦¸©ó
¦¹½å§T¤¤´_¦³©ë¨º§t¦È¥§¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿
ı¥X²{©ó¥@º¸®É©¼¦ò¥ç©ó¦¹³B¦Ó¼s»¡ªk

¦¸´_¦¹½å§T¤¤­{¸­¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¥X²{
©ó¥@­{¸­¦p¨Ó¥ç©ó¦¹³B¦Ó¼s»¡ªkº¸®É­{
¸­§Ú©ó¦ò«eªø¸÷¥Õ¦ò¨¥Ä@¥OÄÀ­{¤å¦ò¥ç
©ó¦¹³B»P½Ñ§Ì¤l¨ã¨¬»¡ªk¦¹³B«K爲¥|¦p

 

 
¨Óª÷­è¤§®yùÚ¤£Â_絶º¸®É­{¸­ÄÀ­{¤å¦ò
§Y©ó©¼§¤«K§i§Ú¨¥ªüÃø©õªÌ¦¹®y½å§T¤§
¤¤¦³¤ý¥X¥@¦W¼¯¶F´£±C¤D¦Ü¤K¸U¥|¤d·³
¥H¤ýªk±Ð¤Æ°V¤§¥H¼w¸g¾ú¦~¼Æ«K§i§T¤ñ
¨¥­Y¨£§Ú­º¦³¥Õ¾vªÌ«K®É§i§^º¸®É©¼¤H
»D¤ý±Ð¥O´_¸g¼Æ¦~¨£¤ý­º¤W¦³¥Õ¾v¥Í«K
«eªø¸÷¥Õ¤j¤ý¤ê¤j¤ý·íª¾­º¤W¤w¥Í¥Õ¾v
®É¤ý§i©¼¤H¨¥®»¨úª÷Æh©Þ§^¥Õ¾vµÛ§^¤â
¤¤º¸®É©¼¤H¨ü¤ý±Ð¥O«K°õª÷Æh«e©Þ¥Õ¾v

º¸®É¤j¤ý¨£¥Õ¾v¤w»¡ÔU¤ê


©ó¤µ§Ú­º¤W  ¤w¥Í°I¯Ó¤ò  ¤Ñ¨Ï¤w¨Ó¦Ü

©y·í®É¥X®a
§Ú¤µ¤w­¹¤H¤¤¤§ºÖ©y·í¦Û«jª@¤Ñ¤§¼w«c
°£Å½¾vµÛ¤Tªk¦ç¥H«H°í©T¥X®a¾Ç¹DÂ÷©ó
衆­Wº¸®É¤ý¼¯¶F´£±C«K§i²Ä¤@¤Ó¤l¦W¤ê
ªø¹Ø­ë¤µª¾¤£§^­º¤w¥Í¥Õ¾v·N±ý«c°£Å½
¾vµÛ¤Tªk¦ç¥H«H°í©T¥X®a¾Ç¹DÂ÷©ó衆­W
¦¼²Ð§^¦ì¥Hªkªv¤Æ¤Å¥O¦³¥¢¹H§^¨¥±Ð³y
¤Z¤Ò¦æ©Ò¥HµMªÌ­Y¦³´µ¤H¹H§^¨¥ªÌ«K爲
¤Z¤Ò¤§¦æ¤Ò¤Z¤ÒªÌªø³B¤T¶î¤KÃø¤§¤¤º¸

 

 
®É¤ý¼¯¶F´£±C¥H¤ý¤§¦ì±Â¤Ó¤l¤w´_¥H°]
寳½ç»P§T¤ñ«K©ó©¼³B«c°£Å½¾vµÛ¤Tªk¦ç
¥H«H°í©T¥X®a¾Ç¹DÂ÷©ó衆­W©ó¤K¸U¥|¤d
·³µ½­×±ë¦æ¦æ¥|µ¥¤ß·O´d³ßÅ@¨­³u©R²×
¥Í±ë¤Ñ¤W®Éªø¹Ø¤ý¾Ð¤÷¤ý±Ð¥¼´¿¼È±Ë¥H
ªkªv¤ÆµL¦³ªü¦±¥¼¸g¦¯¤é«K´_±o§@Âà½ü
¸t¤ý¤C寳¨ã¨¬©Ò¿×¤C寳ªÌ½ü寳¶H寳°¨寳
¯]寳¥É¤k寳¨åÂÃ寳¨å§L寳¬O¿×¤C寳´_¦³
¤d¤l«i²r´¼¼z¯à°£衆­W²Î»â¥|¤è®Éªø¹Ø

¤ý¥H«e¤ýªk¦p¤W§@ÔU

¡@

©ó¤µ§Ú­º¤W  ¤w¥Í°I¯Ó¤ò  ¤Ñ¨Ï¤w¨Ó¦Ü

©y·í®É¥X®a
§Ú¤µ¤w­¹¤H¤¤¤§ºÖ©y·í¦Û«jª@¤Ñ¤§¼w«c
°£Å½¾vµÛ¤Tªk¦ç¥H«H°í©T¥X®a¾Ç¹DÂ÷©ó
衆­W®Éªø¹Ø¤ý§i²Ä¤@¤Ó¤lµ½Æ[¤ê­ë¤µª¾
¤£§^¤w­º¤W¥Í¥Õ¾v·N±ý«c°£Å½¾vµÛ¤Tªk
¦ç¥H«H°í©T¥X®a¾Ç¹DÂ÷©ó衆­W¦¼²Ð§^¦ì
¥Hªkªv¤Æ¤Å¥O¦³¥¢¹H§^¨¥±Ð³y¤Z¤Ò¦æ©Ò
¥HµMªÌ­Y¦³´µ¤H¹H§^¨¥ªÌ爲¤Z¤Ò¤§¦æ¤Ò
¤Z¤ÒªÌªø³B¤T¶î¤KÃø¤§¤¤®É¤ýªø¹Ø¤K¸U

 

 
¥|¤d·³µ½­×±ë¦æ¦æ¥|µ¥¤ß·O´d³ßÅ@¨­³u
©R²×¥Í±ë¤Ñ¤W®É¤ýµ½Æ[¾Ð¤÷¤ý±Ð¥¼´¿¼È
±Ë¥Hªkªv¤ÆµL¦³ªü¦±­{¸­ª¾¤£º¸®É¼¯¶F
´£±C°Z²§¤H¥G²ö§@¬OÆ[º¸®É¤ýªÌ¤µÄÀ­{
¤å¬O®Éªø¹Ø¤ýªÌ¤µªüÃø¨­¬Oº¸®Éµ½Æ[ªÌ
¤µÀu¦hù¤ñ¥C¬OùÚ¨ü¤ýªk¥¼´¿±Ë§Ñ¥ç¤£
Â_絶®Éµ½Æ[¤ý´_¿³¤÷¤ý勑¥Hªkªv¤Æ¤£Â_
¤ý±Ð©Ò¥HµMªÌ¥H¤÷¤ý±ÐÃø±o¹H¬Gº¸®É´L

ªÌªüÃø«K»¡ÔU¤ê
·qªk©^©Ò´L  ¤£§Ñ¥»®¦³ø  ´_¯à±R¤T·~

 

´¼ªÌ¤§©Ò¶Q
§ÚÆ[¦¹¸q¤w¥H¦¹¼W¤@ªü§t±Â»PÀu¦hù¤ñ
¥C¦ó¥H¬G¤@¤Á½Ñªk¬Ò¦³©Ò¥Ñ®É´LªÌªüÃø
§iÀu¦hù¤ê¦¼«e§@Âà½ü¸t¤ý®É¤£¥¢¤ý±Ð
¤µ´_¥H¦¹ªk¦Ó¬ÛÅñ²Ö¤£¥¢¥¿±Ð²ö§@¤Z¤Ò
¤§¦æ¦¼¤µ·íª¾­Y¦³¹H¥¢¦p¨Óµ½±ÐªÌ«K¼Z
¤Z¤Ò¦a¤¤¦ó¥H¬G®É¤ý¼¯¶F´£±C¤£±o¦Ü³º
¸Ñ²æ¤§¦a¥¼±o¸Ñ²æ¦Ü¦wÁô³BÁö¨ü±ë¤ÑºÖ
³øµS¤£¦Ü¨s³º¦p¨Óµ½·~¤D¦W¨s³º¦wÁô¤§
³B§Ö¼ÖµL·¥¤Ñ¤H©Ò·q¥²±o¯Iºn¥H¬O¤§¬G

 

 
Àu¦hù·í©^«ù¦¹ªk¿Ø»wŪ©À²ö¥O¯Êº|º¸

®ÉªüÃø«K»¡ÔU¤ê
©óªk·í©À¬G  ¦p¨Ó¥Ñ¬O¥Í  ªk¿³¦¨¥¿Ä±

¹@¤äùº~¹D  ªk¯à°£衆­W  ¥ç¯à¦¨ªG¹ê
©Àªk¤£Â÷¤ß  ¤µ³ø«á¥ç¨ü  ­Y±ý¦¨¦òªÌ

µS¦pÄÀ­{¤å  ¨ü«ù¤TÂêk  ¥y³r¤£¿ù¶Ã
¤TÂÃÁöÃø«ù  ¸q²z¤£¥i½a  ·í»w¥|ªü§t

«KÂ_¤Ñ¤H®|  ªü§tÁöÃø»w  ¸g¸q¤£¥iºÉ
§Ù«ß¤Å¥O¥¢  ¦¹¬O¦p¨Ó寳  ¸T«ß¥çÃø«ù

ªü§t¥ç´_µM  ¨c«ùªü¬s¾è  «K­°¥~¹D³N

¡@

«ÅºZªü¬s¾è  ¨ä¸q¥çÃø«ù  ·í»w¤Tªü§t

¤£¥¢¸g¥y³r  «´¸gªü¬s¾è  §Ù«ß¬y¥¬¥@
¤Ñ¤H±o©^¦æ  «K¥Í¦wÁô³B  ³]µL«´¸gªk

¥ç´_µL§Ù«ß  ¦pª¼§ë©ó­ß  ¦ó®É·í¨£©ú
¥H¬OÅñ²Ö¦¼  ¦}¤Î¥|³¡衆  ·í«ù¤Å»´ºC

©óÄÀ­{¤å¦ò
´LªÌªüÃø»¡¬O»y®É¤Ñ¦a¤»¤Ï¾_°Ê½Ñ´L¯«
¤Ñ¦b虚ªÅ¤¤¤â°õ¤ÑµØ¦Ó´²´LªÌªüÃø¤W¤Î
´²¥|³¡¤§衆¤@¤Á¤ÑÀs°­¯«°®Ìî©Mªü¶·­Û
¥[¯dùºÂªûù¼¯¥ð°Çµ¥¬ÒÃhÅw³ß¦Ó±x¼Û

 

 
¤êµ½«vµ½«v´LªÌªüÃø¤W¤¤¤U¨¥±xµL¤£µ½
©óªk·í®¥·q¸Û¦p©Ò»¡½Ñ¤Ñ¥@¤HµL¤£±qªk
¦Ó±o¦¨´N­Y¦³¦æ´c«K¼Z¦aº»¾j°­¯b¥Íº¸
®É´LªÌªüÃø©ó¥|³¡衆¤¤¦Ó®v¤l§qÄU¤@¤Á
¤H©^¦æ¦¹ªkº¸®É®y¤W¤T¸U¤Ñ¤H±oªk²´²b
º¸®É¥|³¡¤§衆½Ñ¤Ñ¥@¤H»D´LªÌ©Ò»¡Åw³ß

©^¦æ
¤Q©À«~²Ä¤G
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk

 
«K¦¨¯«³q¥h衆¶Ã·Q¶e¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª
¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À¦ò·íµ½­×¦æ·í¼sºt¥¬«K
¦¨¯«³q¥h衆¶Ã·Q¶e¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
«K¦¨¯«³q¥h衆¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª
¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©Àªk·íµ½­×¦æ·í¼sºt¥¬«K

 

 
¦¨¯«³q°£衆¶Ã·Q¶e¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
«K¦¨¯«³q°£衆¶Ã·Q¶e¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª

¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À[§Ù]·íµ½­×¦æ·í¼sºt¥¬«K[]
¦¨¯«³q°£衆¶Ã·Q¶e¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk¦p¬O½Ñ¤ñ

 
¥C·í§@¬O¾Ç¬O®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk

«K¦¨¯«³q¥h衆¶Ã·Q[Àò]¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª[¶e]
¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À§Ù·íµ½­×¦æ·í¼sºt¥¬«K
¦¨¯«³q°£衆¶Ã·Q¶e¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Ç¬O®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ

¡@

 
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
«K¦¨¯«³q°£衆¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª
¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À¬I·íµ½­×¦æ·í¼sºt¥¬«K
¦¨¯«³q°£衆¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk

 
«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª
¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À¤Ñ·íµ½­×¦æ·í¼sºt¥¬«K
¦¨¯«³q¥h½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª
¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À¥ð®§·íµ½­×¦æ·í¼sºt¥¬

 

 
«K¦¨¯«³q¥h½Ñ¶Ã·Q±o¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¬O
¬G½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk¦p¬O½Ñ
¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª
¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À¦w¯ë·íµ½­×¦æ·í¼sºt¥¬
«K¦¨¯«³q¥h½Ñ¶Ã·Q±o¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¬O
¬G½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk¦p¬O½Ñ

 
¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª
¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À¨­«D±`·íµ½­×¦æ·í¼sºt
¥¬«K¦¨¯«³q¥h衆¶Ã·Q±o¨FªùªG¦Û­P¯Iºn
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk¦p¬O
½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ

¡@

 
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª
¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À¦º·íµ½­×¦æ·í¼sºt¥¬«K
¦¨¯«³q¥h衆¶Ã·Q±o¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
¦òªk¸t衆©À  §Ù¬I¤Î¤Ñ©À  ¥ð®§¦w¯ë©À

¨­¦º©À¦b«á

¡@

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤@

¡@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤G
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶

¼sºt«~²Ä¤T
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
¤w­×¦æ¤@ªk«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG³ø½Ñµ½´¶¨ã
±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·QÀò
¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À¦ò¦ò
§i½Ñ¤ñ¥C¤ª¦ó­×¦æ©À¦ò«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG
³ø½Ñµ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q

 
°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºnº¸®É½Ñ¤ñ¥C
¥Õ¥@´L¤ê½Ñªk¤§¥»¦p¨Ó©Ò»¡°ßÄ@¥@´L爲
½Ñ¤ñ¥C»¡¦¹§®¸q½Ñ¤ñ¥C±q¦p¨Ó»D¤w«K·í
¨ü«ùº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À
¤§§^·í爲¦¼¼s¤À§O¤§µª¤ê¦p¬O¥@´L½Ñ¤ñ
¥C«e¨ü±Ð¤w¥@´L§i¤ê­Y¦³¤ñ¥C¥¿¨­¥¿·N
µ²Ûö³l§¤Ã´©À¦b«eµL¦³¥L·Q±Mºë©À¦òÆ[
¦p¨Ó§Î¥¼´¿Â÷¥Ø¤w¤£Â÷¥Ø«K©À¦p¨Ó¥\¼w
¦p¨ÓÅéªÌª÷­è©Ò¦¨¤Q¤O¨ã¨¬¥|µL©Ò¬È¦b
衆«i°·¦p¨ÓÃC»ªºÝ¥¿µLÂùµø¤§µLÚm§Ù¼w

 

 
¦¨´NµS¦pª÷­è¦Ó¤£¥i·´²M²bµL·å¥ç¦p瑠
¼þ¦p¨Ó¤T¬N¥¼©l¦³´î¤w®§¥Ã±I¦ÓµL¥L©À
婺C±j±ç½Ñ±¡é~©È±ý·NÑ}·Q·M´b¤§¤ßµS
¿ÝºCµ²¬Ò±x°£ºÉ¦p¨Ó¼z¨­´¼µL²P©³µL©Ò
Öñê¦p¨Ó¨­ªÌ¸Ñ²æ¦¨´N½Ñ½ì¤wºÉµL´_¥Í
¤À¨¥§Ú·í§ó¼Z©ó¥Í¦º¦p¨Ó¨­ªÌ«×ª¾¨£«°
ª¾¥L¤H®ÚÀ³«×¤£«×¦º¦¹¥Í©¼©P±Û徃¨Ó¥Í
¦º¤§»Ú¦³¸Ñ²æªÌµL¸Ñ²æªÌ¬Ò¨ãª¾¤§¬O¿×
­×¦æ©À¦ò«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG³ø½Ñµ½´¶¨ã±o
¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·QÀò¨F

 
ªùªG¦Û­P¯Iºn¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í«ä±©¤£Â÷
¦ò©À«K·íÀò¦¹½Ñµ½¥\¼w¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@
¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
­×¦æ¼s¥¬¤@ªk¤w«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG³ø½Ñµ½
´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã
·Q¶e¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À
ªk¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¤ª¦ó­×¦æ©Àªk«K¦³¦WÅA¦¨
¤jªG³ø½Ñµ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨

 

 
¯«³q°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºnº¸®É½Ñ
¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤ê½Ñªk¤§¥»¦p¨Ó©Ò»¡°ßÄ@¥@
´L爲½Ñ¤ñ¥C»¡¦¹§®¸q½Ñ¤ñ¥C±q¦p¨Ó»D¤w
«K·í¨ü«ùº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½
«ä©À¤§§^·í爲¦¼¼s¤À§O»¡¹ï¤ê¦p¬O¥@´L
½Ñ¤ñ¥C«e¨ü±Ð¤w¦ò§i¤§¤ê­Y¦³¤ñ¥C¥¿¨­
¥¿·Nµ²Ûö³l§¤Ã´©À¦b«eµL¦³¥L·Q±Mºë©À

ªk°£½Ñ±ý·RµL¦³¹Ð³Ò´÷·R¤§[¤ô]¥Ã¤£´_¿³[¤ß]
¤Ò¥¿ªkªÌ©ó±ý¦ÜµL±ýÂ÷½Ñµ²¿£½Ñ»\¤§¯f
¦¹ªkµS¦p衆­»¤§®ðµL¦³·å²«¶Ã·Q¤§©À¬O

 
¿×¤ñ¥C­×¦æ©ÀªkªÌ«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG³ø½Ñ
µ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ
¶Ã·Q¶e¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í
«ä±©¤£Â÷ªk©À«K·íÀò¦¹½Ñµ½¥\¼w¦p¬O½Ñ
¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
­×¦æ¤@ªk¤w«K¦³¦WÅA¦¨¤j¥\¼w½Ñµ½´¶¨ã
±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·Q¶e

 

 
¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À¹¬¦ò
§i½Ñ¤ñ¥C¤ª¦ó­×¦æ©À¹¬«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG
³ø½Ñµ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q
°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºnº¸®É½Ñ¤ñ¥C
¥Õ¥@´L¤ê½Ñªk¤§¥»¦p¨Ó©Ò»¡°ßÄ@¥@´L爲
½Ñ¤ñ¥C»¡¦¹§®¸q½Ñ¤ñ¥C±q¦p¨Ó»D¤w«K·í
¨ü«ùº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À
¤§§^·í爲¦¼¼s¤À§O»¡¹ï¤ê¦p¬O¥@´L½Ñ¤ñ
¥C«e¨ü±Ð¤w¥@´L§i¤ê­Y¦³¤ñ¥C¥¿¨­¥¿·N
µ²Ûö³l§¤Ã´©À¦b«eµL¦³¥L·Q±Mºë©À¹¬¦p

 
¨Ó¸t衆µ½·~¦¨´N½èª½¶¶¸qµL¦³¨¸·~¤W¤U
©M¿pªkªk¦¨´N¦p¨Ó¸t衆§Ù¦¨´N¤T¬N¦¨´N
´¼¼z¦¨´N¸Ñ²æ¦¨´N¸Ñ²æª¾¨£¦¨´N¸t衆ªÌ
©Ò¿×¥|Âù¤K½ú¬O¿×¦p¨Ó¸t衆À³·í®¥·q©Ó
¨Æ§¶¶©Ò¥HµMªÌ¬O¥@ºÖ¥Ð¬G©ó¦¹衆¤¤¬Ò
¦P¤@¾¹¥ç¥H¦Û«×´_«×¥L¤H¦Ü¤T乗¹D¦p¦¹
¤§·~¦W¤ê¸t衆¬O¿×½Ñ¤ñ¥C­Y©À¹¬ªÌ«K¦³
¦WÅA¦¨¤jªG³ø½Ñµ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲
³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·Q¶e¨FªùªG¦Û­P¯Iºn
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í«ä±©¤£Â÷¹¬©À«K·íÀò¦¹

 

 
½Ñµ½¥\¼w¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ

¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
­×¦æ¤@ªk¤w«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG³ø½Ñµ½´¶¨ã
±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·Q¶e
¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À§Ù¦ò
§i½Ñ¤ñ¥C¤ª¦ó­×¦æ©À§Ù«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG
³ø½Ñµ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q
°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºnº¸®É½Ñ¤ñ¥C

 
¥Õ¥@´L¤ê½Ñªk¤§¥»¦p¨Ó©Ò»¡°ßÄ@¥@´L爲
½Ñ¤ñ¥C»¡¦¹§®¸q½Ñ¤ñ¥C±q¦p¨Ó»D¤w«K·í
¨ü«ùº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À
¤§§^·í爲¦¼¼s¤À§O»¡½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p¬O¥@
´L½Ñ¤ñ¥C«e¨ü±Ð¤w¥@´L§i¤ê­Y¦³¤ñ¥C¥¿
¨­¥¿·Nµ²Ûö³l§¤Ã´©À¦b«eµL¦³¥L·Q±Mºë
©À§Ù©Ò¿×§ÙªÌ®§½Ñ´c¬G§Ù¯à¦¨¹D¥O¤HÅw
³ß§ÙÄí¯_¨­²{衆¦n¬G¤Ò¸T§ÙªÌµS¦N²»²~
©ÒÄ@«K尅½Ñ¹D«~ªk¬Ò¥Ñ§Ù¦¨¦p¬O¤ñ¥C¦æ
¸T§ÙªÌ¦¨¤jªG³ø½Ñµ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL

 

 
爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯I
ºn¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í«ä±©¤£Â÷§Ù©À«K·íÀò
¦¹½Ñµ½¥\¼w¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ

¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
­×¦æ¤@ªk¤w«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG³ø½Ñµ½´¶¨ã
±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·Q¶e
¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À¬I¦ò
§i½Ñ¤ñ¥C¤ª¦ó­×¦æ©À¬I«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG

 
³ø½Ñµ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q
°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºnº¸®É½Ñ¤ñ¥C
¥Õ¥@´L¤ê½Ñªk¤§¥»¦p¨Ó©Ò»¡°ßÄ@¥@´L爲
½Ñ¤ñ¥C»¡¦¹§®¸q½Ñ¤ñ¥C±q¦p¨Ó»D¤w«K·í
¨ü«ùº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À
¤§§^·í爲¦¼¼s¤À§O»¡½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p¬O¥@
´L½Ñ¤ñ¥C«e¨ü±Ð¤w¥@´L§i¤ê­Y¦³¤ñ¥C¥¿
¨­¥¿·Nµ²Ûö³l§¤Ã´©À¦b«eµL¦³¥L·Q±Mºë
©À¬I§Ú¤µ©Ò¬I¬I¤¤¤§¤W¥ÃµL®¬¤ßµLªð³ø
·Q§Ö±oµ½§Q­Y¤H½|§Ú§Ú²×¤£ÁÙ³ø³]¤H®`

 

 
§Ú¤â®±¬Û¥[¤M§ú¬Û¦V¥Ë¥Û¬ÛÂY·í°_·O¤ß
¤£¿³½QÑ}§Ú©Ò¬IªÌ¬I·N¤£絶¬O¿×¤ñ¥C¦W
¤ê¤j¬I«K¦¨¤jªG³ø½Ñµ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦Ü
µL爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P
¯Iºn¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í«ä±©¤£Â÷¬I©À«K·í
Àò¦¹½Ñµ½¥\¼w¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É

½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
­×¦æ¤@ªk¤w«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG³ø½Ñµ½´¶¨ã

 
±o¥ÌÅSªk¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·Q¶e
¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À¤Ñ¦ò
§i½Ñ¤ñ¥C¤ª¦ó­×¦æ©À¤Ñ«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG
³ø½Ñµ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q
°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºnº¸®É½Ñ¤ñ¥C
¥Õ¥@´L¤ê½Ñªk¤§¥»¦p¨Ó©Ò»¡°ßÄ@¥@´L爲
½Ñ¤ñ¥C»¡¦¹§®¸q½Ñ¤ñ¥C±q¦p¨Ó»D¤w«K·í
¨ü«ùº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À
¤§§^·í爲¦¼¼s¤À§O»¡½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p¬O¥@
´L½Ñ¤ñ¥C«e¨ü±Ð¤w¥@´L§i¤ê­Y¦³¤ñ¥C¥¿

 

 
¨­¥¿·Nµ²Ûö³l§¤Ã´©À¦b«eµL¦³¥L·Q±Mºë
©À¤Ñ¨­¤f·N²b¤£³y©¦æ¦æ§Ù¦¨¨­¨­©ñ¥ú
©úµL©Ò¤£·Ó¦¨©¼¤Ñ¨­µ½ªGªG³ø¦¨©¼¤Ñ¨­
衆¦æ¨ã¨¬¤D¦¨¤Ñ¨­¦p¬O½Ñ¤ñ¥C¦W¤ê©À¤Ñ
«K±o¨ã¨¬¦¨¤jªG³ø½Ñµ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦Ü
µL爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P
¯Iºn¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í«ä±©¤£Â÷¤Ñ©À«K·í
Àò¦¹½Ñµ½¥\¼w¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É

½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

 
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
­×¦æ¤@ªk¤w«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG³ø½Ñµ½´¶¨ã
±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·Q¶e
¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À¥ð®§
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¤ª¦ó­×¦æ©À¥ð®§«K¦³¦WÅA¦¨
¤jªG³ø衆µ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨
¯«³q°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºnº¸®É½Ñ
¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤ê½Ñªk¤§¥»¦p¨Ó©Ò»¡°ßÄ@¥@
´L爲½Ñ¤ñ¥C»¡¦¹§®ªk¸q½Ñ¤ñ¥C±q¦p¨Ó»D
¤w«K·í¨ü«ùº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥

 

 
µ½«ä©À¤§§^·í爲¦¼¼s¤À§O»¡½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê
¦p¬O¥@´L½Ñ¤ñ¥C«e¨ü±Ð¤w¥@´L§i¤ê­Y¦³
¤ñ¥C¥¿¨­¥¿·Nµ²Ûö³l§¤Ã´©À¦b«eµL¦³¥L
·Q±Mºë©À¥ð®§©Ò¿×¥ð®§ªÌ¤ß·N·Q®§§Ó©Ê
¸Ô¿Í¥çµL¨ò¼ÉùÚ±M¤@¤ß·N¼Ö¶~©~±`¨D¤è
«K¤J¤T¬N©w±`©À¤£³g³Ó¥ý¤W¹F¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C¦W¤ê©À¥ð®§«K±o¨ã¨¬¦¨¤jªG³ø½Ñµ½´¶
¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·Q
Àò¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í«ä±©
¤£Â÷¥ð®§©À«K·íÀò¦¹½Ñµ½¥\¼w¦p¬O½Ñ¤ñ

 
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
­×¦æ¤@ªk¤w«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG³ø½Ñµ½´¶¨ã
±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·Q¶e
¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À¦w¯ë
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¤ª¦ó­×¦æ©À¦w¯ë«K¦³¦WÅA¦¨
¤jªG³ø衆µ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨
¯«³q°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºnº¸®É½Ñ

 

 
¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤ê½Ñªk¤§¥»¦p¨Ó©Ò«Å°ßÄ@¥@
´L爲½Ñ¤ñ¥C»¡¦¹§®¸q½Ñ¤ñ¥C±q¦p¨Ó»D¤w
«K·í¨ü«ùº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½
«ä©À¤§§^·í爲¦¼¼s¤À§O»¡½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p
¬O¥@´L½Ñ¤ñ¥C«e¨ü±Ð¤w¥@´L§i¤ê­Y¦³¤ñ
¥C¥¿¨­¥¿·Nµ²Ûö³l§¤Ã´©À¦b«eµL¦³¥L·Q
±Mºë©À¦w¯ë©Ò¿×¦w¯ëªÌ­Y®§ªø®É¥ç·íÆ[
ª¾§Ú¤µ®§ªø­Y´_®§µu¥ç·íÆ[ª¾§Ú¤µ®§µu
­Y®§·¥§N¥ç·íÆ[ª¾§Ú¤µ®§§N­Y´_®§¼ö¥ç
·íÆ[ª¾§Ú¤µ®§¼ö¨ãÆ[¨­Åé±qÀY¦Ü¨¬¬Ò·í

 
Æ[ª¾­Y´_®§ªøµu¥ç·íÆ[®§¦³ªø¦³µu¥Î¤ß
«ù¨­ª¾®§ªøµu¬Ò±xª¾¤§´M®§¥X¤J¤À§O¾å
¤F­Y¤ß«ù¨­ª¾®§ªøµu¥ç´_ª¾¤§¼Æ®§ªøµu
¤À§O¾å¤F¦p¬O½Ñ¤ñ¥C¦W¤ê©À¦w¯ë«K±o¨ã
¨¬¦¨¤jªG³ø½Ñµ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B
«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¬O
¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í«ä±©¤£Â÷¦w¯ë©À«K·íÀò¦¹
½Ñµ½¥\¼w¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ

¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

 

 
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
­×¦æ¤@ªk¤w«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG³ø½Ñµ½´¶¨ã
±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲¹D«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·Q¶e
¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À¨­¦ò
§i½Ñ¤ñ¥C¤ª¦ó­×¦æ©À¨­«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG
³ø½Ñµ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q
°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºnº¸®É½Ñ¤ñ¥C
¥Õ¥@´L¤ê½Ñªk¤§¥»¦p¨Ó©Ò«Å°ßÄ@¥@´L爲
½Ñ¤ñ¥C»¡¦¹§®ªk½Ñ¤ñ¥C±q¦p¨Ó»Dªk¤w«K
·í¨ü«ùº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä

 
©À¤§§^·í爲¦¼¼s¤À§O»¡½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p¬O
¥@´L½Ñ¤ñ¥C«e¨ü±Ð¤w¥@´L§i¤ê­Y¦³¤ñ¥C
¥¿¨­¥¿·Nµ²Ûö³l§¤Ã´©À¦b«eµL¦³¥L·Q±M
ºë©À¨­©Ò¿×©À¨­ªÌ¾v¤ò¤ö¾¦¥Ö¦×µ¬°©Åè
Áx¨xªÍ¤ßµÊµÇ¤j¸z¤p¸z¥Õ½¤»H¯Ö«Ë§¿¦Ê
¸­­Ü¸z­G×K·Ä²\³è®÷Áw¦åªÕ¯×²CÅêÅ\¸£
¦óªÌ¬O¨­爲¦aºØ¬O¤]¤ôºØ¬O¤]¤õºØ¬O¤]
­·ºØ¬O¤]爲¤÷ºØ¥ÀºØ©Ò³y­C±q¦ó³B¨Ó爲
½Ö©Ò³y²´¦Õ»ó¤f¨­¤ß¦¹²×·í¥Í¦ó³B¦p¬O
½Ñ¤ñ¥C¦W¤ê©À¨­«K±o¨ã¨¬¦¨¤jªG³ø½Ñµ½

 

 
´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã
·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í«ä
±©¤£Â÷¨­©À«K·íÀò¦¹½Ñµ½¥\¼w¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
­×¦æ¤@ªk¤w«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG³ø½Ñµ½´¶¨ã
±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·Q¶e
¨FªùªG¦Û­P¯Iºn¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×©À¦º¦ò

 
§i½Ñ¤ñ¥C¤ª¦ó­×¦æ©À¦º«K¦³¦WÅA¦¨¤jªG
³ø½Ñµ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q
°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û­P¯Iºnº¸®É½Ñ¤ñ¥C
¥Õ¥@´L¤ê½Ñªk¤§¥»¦p¨Ó©Ò«Å°ßÄ@¥@´L爲
½Ñ¤ñ¥C»¡¦¹§®ªk½Ñ¤ñ¥C±q¦p¨Ó»Dªk¤w«K
·í¨ü«ùº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä
©À¤§§^·í爲¦¼¼s¤À§O»¡½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p¬O
¥@´L½Ñ¤ñ¥C«e¨ü±Ð¤w¥@´L§i¤ê­Y¦³¤ñ¥C
¥¿¨­¥¿·Nµ²Ûö³l§¤Ã´©À¦b«eµL¦³¥L·Q±M
ºë©À¦º©Ò¿×¦ºªÌ¦¹没¥Í©¼徃¨Ó½Ñ½ì©R³u

¡@

 
¤£°±½Ñ®Ú´²Ãa¦p»G±Ñ¤ì©R®ÚÂ_絶©v±Ú¤À
Â÷µL§ÎµLÅT¥çµL¬Û»ª¦p¬O½Ñ¤ñ¥C¦W¤ê©À
¦º«K±o¨ã¨¬¦¨¤jªG³ø½Ñµ½´¶¨ã±o¥ÌÅS¨ý
¦ÜµL爲³B«K¦¨¯«³q°£½Ñ¶Ã·QÀò¨FªùªG¦Û
­P¯Iºn¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í«ä±©¤£Â÷¦º©À«K
·íÀò¦¹½Ñµ½¥\¼w¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸

®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¦òªk¤Î¸t衆  ¤D¦Ü³º¦º©À  Áö»P¤W¦P¦W

¨ä¸q¦U§O²§
¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤G



¡@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤T
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶

§Ì¤l«~²Ä¥|
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥C¼e¤¯
³ÕÃѵ½¯àÄU¤Æ±N¾i¸t衆¤£¥¢«Â»ö©Ò¿×ªü
­Y©ë隣¤ñ¥C¬Oªì¨üªk¨ý«ä±©¥|¿Í¥ç¬Oªü
­Y©ë隣¤ñ¥Cµ½¯àÄU¾ÉºÖ«×¤H¥Á©Ò¿×Àuªû
¦i¤ñ¥C¬O³t¦¨¯«³q¤¤¤£¦³®¬©Ò¿×¼¯¶F¨k
¤ñ¥C¬OùÚ­¸虚ªÅ¨¬¤£ÁЦa©Ò¿×µ½¨y¤ñ¥C

 
¬O乗虚±Ð¤Æ·NµLºa¾¬©Ò¿×±C¯}¤ñ¥C¬O©~
¼Ö¤Ñ¤W¤£³B¤H¤¤©Ò¿×¤û¸ñ¤ñ¥C¬OùÚÆ[´c
ÅS¤£²b¤§·Q©Ò¿×µ½³Ó¤ñ¥C¬O±N¾i¸t衆¥|
¨Æ¨Ñ¾i©Ò¿×Àu¯d¬s­{¸­¤ñ¥C¬O¤ß·N±IµM
­°¥ñ½Ñµ²©Ò¿×¦¿­{¸­¤ñ¥C¬OÆ[¤_½Ñªk³£

µL©ÒµÛ©Ò¿×¶H­{¸­¤ñ¥C¬O
©ë隣ªû¦i¨k  µ½¨y±C²Ä¤­  ¤û¸ñ¤Îµ½³Ó

­{¸­¤T¥S§Ì
§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥C«Â®eºÝ¥¿¦æ¨B«Ö§Ç©Ò
¿×°¨®v¤ñ¥C¬O´¼¼zµL½a¨M¤F½ÑºÃ©Ò¿×ªÙ

 

 
§Q¥±¤ñ¥C¬O¯«¨¬»´Á|­¸¨ì¤Q¤è©Ò¿×¤j¥Ø
Ùa³s¤ñ¥C¬O«i²rºë¶Ô³ô¥ô­W¦æ©Ò¿×¤G¤Q
¦Õ»õ¤ñ¥C¬O¤Q¤GÀYªûÃø±o¤§¦æ©Ò¿×¤j­{
¸­¤ñ¥C¬O¤Ñ²´²Ä¤@¨£¤Q¤è°ì©Ò¿×ªü¨º«ß
¤ñ¥C¬O§¤ÁI¤J©w¤ß¤£¿ù¶Ã©Ò¿×Â÷¤ê¤ñ¥C
¬O¯à¼sÄU²v¬I¥ßÂNÁ¿©Ò¿×ªûù±C¼¯Ã¹¤ñ
¥C¬O¦w³y©ÐªÙ»P©Û´£¹¬©Ò¿×¤pªûù±C¼¯
ù¤ñ¥C¬O¶Q»¨ºØ±Ú¥X®a¾Ç¹D©Ò¿×ù¦\±C
ù¤ñ¥C¬Oµ½¤À§O¸q¼Åºt¹D±Ð©Ò¿×¤j­{ÑÐ

©µ¤ñ¥C¬O

¡@

°¨®vªÙ§Q¥±  ©ë«ß¦Õ­{¸­  ªü¨º«ßÂ÷¤ê

¼¯Ã¹¦\ÑЩµ
§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥C³ô¥ô¨üÄw¤£¹H¸Tªk©Ò
¿×­xÀY±Cº~¤ñ¥C¬O­°¥ñ¥~¹D¼i¦æ¥¿ªk©Ò
¿×»«ÀY¿c¤ñ¥C¬O¤µø¯e¯f¨Ñµ¹ÂåÃÄ©Ò¿×
ÃѤñ¥C¬O¥|¨Æ¨Ñ¾i¦ç³Q¶º­¹¥ç¬OÆ@¤ñ¥C
¯à³yÔU¹|¼Û¦p¨Ó¼w©Ò¿×ÄP¯ÏªÙ¤ñ¥C¬O¨¥
½×ÅG¤F¦ÓµLºÃº¢¥ç¬OÄP¯ÏªÙ¤ñ¥C±o¥|ÅG
¤~IJÃøµª¹ï©Ò¿×¼¯¶F©ëß]ù¤ñ¥C¬O²M²b
¶~©~¤£¼Ö¤H¤¤©Ò¿×°í¨c¤ñ¥C¬O¤^­¹­@°d

 

 
¤£Á×´H´»©Ò¿×Ãø´£¤ñ¥C¬O¿W³BÀR§¤±M·N
©À¹D©Ò¿×ª÷¬sù¤ñ¥C¬O¤@§¤¤@­¹¤£²¾¤_
³B©Ò¿×¬Iù¤ñ¥C¬O¦u«ù¤T¦ç¤£Â÷­¹®§©Ò

¿×¯BÀ±¤ñ¥C¬O
­xÀY»«ÀY¿c  Æ@ÄP©ëß]ù  °í¨c¤ÎÃø´£

ª÷¬s¬IùÀ±
§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥C¾ð¤U§¤ÁI·N¤£²¾Âà©Ò
¿×ª°ºÃÂ÷¤ê¤ñ¥C¬O­W¨­ÅS§¤¤£Á×­·«B©Ò
¿×±CÁΤñ¥C¬O¿W¼ÖªÅ¶~±M·N«ä±©©Ò¿×ªû
¯À¤ñ¥C¬OµÛ¤­¯Ç¦ç¤£µÛºa¹¢©Ò¿×¥§±C¤ñ

 
¥C¬O±`¼Ö¶ï¶¡¤£³B¤H¤¤©Ò¿×Àu¦hù¤ñ¥C
¬OùÚ§¤¯ó㽤éºÖ«×¤H©Ò¿×¿cñQÚ¬¤ñ¥C¬O
¤£»P¤H»yµø¦a¦Ó¦æ©Ò¿×Àu¹X¼¯¥§¦¿¤ñ¥C
¬O§¤°_¦æ¨B±`¤J¤T¬N©Ò¿×§R´£¤ñ¥C¬O¦n
¹C»·°ê±Ð±Â¤H¥Á©Ò¿×¾è¼¯¯d¤ä¤ñ¥C¬O³ß
¶°¸t衆½×»¡ªk¨ý©Ò¿×¦÷´ë¤ñ¥C¬O
ª°ºÃ±CÁÎÂ÷  ªûĬ±CÀu¦h  ¿cñQÀu­{¼¯

®§¾è¼¯¯d´ë
§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥C¹Ø©R·¥ªø²×¤£¤¤¤Ô©Ò
¿×±C©ëù¤ñ¥C¬O±`¼Ö¶~©~¤£³B衆¤¤¥ç¬O

 

 
±C©ëù¤ñ¥C¯à¼s»¡ªk¤À§O¸q²z©Ò¿×º¡Ä@
¤l¤ñ¥C¬O©^«ù§Ù«ßµL©ÒIJ¥Ç©Ò¿×ÀuªiÂ÷
¤ñ¥C¬O±o«H¸Ñ²æ·NµLµS¿Ý©Ò¿×±C­{§Q¤ñ
¥C¬O¤jÅéºÝ¥¿»P¥@®í²§©Ò¿×Ãøªû¤ñ¥C¬O
½Ñ®Ú±IÀR¤ß¤£ÅÜ©ö¥ç¬OÃøªû¤ñ¥CÅG¤~¨ò
°_¸Ñ¤HºÃº¢©Ò¿×±Cªû¤ñ¥C¬O¯à¼s»¡¸q²z
¤£¦³¹H©Ò¿×´µ¥§¤ñ¥C¬O³ßµÛ¦n¦ç¦æ¥»²M
²b©Ò¿×¤Ñ¶·µÐ´£¤ñ¥C¬O±`¦n±Ð±Â½Ñ«á¾Ç
ªÌÃøªû­{¤ñ¥C¬Oµ½»£¸T§Ù¤ñ¥C¥§¹¬©Ò¿×

¶·¼¯¨º¤ñ¥C¬O

¡@

±C©ëº¡ªiÂ÷  ±C­{§QÃøªû  ªû¥§¶·µÐ´£

Ãøªû¶·¼¯¨º
§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥C¥\¼w²±º¡©Ò¾AµLµu©Ò
¿×¤r±Cù¤ñ¥C¬O¨ã¨¬衆¦æ¹D«~¤§ªk©Ò¿×
Àuªi¥ý­{Äõªû¤l¤ñ¥C¬O©Ò»¡©M®®¤£¶Ë¤H
·N©Ò¿×±Cªû¥ý¤ñ¥C¬O­×¦æ¦w¯ë«ä±©´cÅS
©Ò¿×¼¯¶F­{©µ¨º¤ñ¥C¬O­p§ÚµL±`¤ßµL¦³
·Q©Ò¿×ÀuÀYºn¤ñ¥C¬O¯àÂøºØ½×ºZ®®¤ßÃÑ
©Ò¿×©ë¼¯Ã¹­{¸­¤ñ¥C¬OµÛ¹ú´c¦çµL©Ò²Û
®¢©Ò¿×­±¤ý¤ñ¥C¬O¤£·´¸T§Ù»wŪ¤£¾Ó©Ò

 

 
¿×ù¤ª¤ñ¥C¬O¥H¯«¨¬¤O¯à¦ÛÁôÁk©Ò¿×ºn
¯S¤ñ¥C¬O¯à¤Æ§ÎÅé§@­Y¤zÅܩҿשP§Qºn

¯S¤ñ¥C¬O
¤r±CÀuªi¥ý  ±Cªû­{©µ¨º  ÀuÀY­{¸­¤ý

ù¤ª¤Gºn¯S
§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥C»¨±Ú´I¶Q¤Ñ©Ê¬X©M©Ò
¿×ÄÀ¤ý¤ñ¥C¬O¤^­¹µLÚm¨¬±Ð¤ÆµL½a©Ò¿×
±C´£ªiù¤ñ¥C¬O®ð¤O±j²±µL©Ò¬ÈÃø¥ç¬O
±C´£±Cù¤ñ¥C¬O­µÅT²M¹ýÁn¦Ü±ë¤Ñ©Ò¿×
ù±C¨º±C´£¤ñ¥C¬O¨­Åé­»¼ä°Ê¤_¥|¤èÀm

 
­{ìG¤ñ¥C¬O§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥Cª¾®É©úª«
©Ò¦ÜµLºÃ©Ò¾Ð¤£§Ñ¦h»D¼s»·³ô¥ô©^¤W©Ò
¿×ªüÃø¤ñ¥C¬O²øÄYªA¹¢¦æ¨BÅU¼v©Ò¿×­{
«ù§Q¤ñ¥C¬O½Ñ¤ý·q«Ý羣¦Ú©Ò©v©Ò¿×¤ë¥ú
¤ñ¥C¬O¤Ñ¤H©Ò©^ùڴ¨ͬ٩ҿ׿鴣¤ñ¥C
¬O¥H±Ë¤H§Î¹³¤Ñ¤§»ª¥ç¬O¿é´£¤ñ¥C½Ñ¤Ñ
®v¾É«ü±Â¥¿ªk©Ò¿×¤Ñ¤ñ¥C¬O¦Û¾Ð±J©RµL

¼Æ§T¨Æ©Ò¿×ªG¦ç¤ñ¥C¬O
ÄÀ¤ý±C´£ªi  ù±CÀm­{ìG  ªüÃø­{¤ë¥ú

¿é´£¤Ñ±CñQ

¡@

 
§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥CÅé©Ê§Q®Ú´¼¼z²`»·©Ò
¿×Àm±¸Å]¤ñ¥C¬O¯à­°¥ñÅ]¥~¹D¨¸·~©Ò¿×
¹¬­{¼¯¤ñ¥C¬O¤J¤ô¤T¬N¤£¥H爲Ãø©Ò¿×½è
¦hªÙ§Q¥±¤ñ¥C¬O¼s¦³©ÒÃѤH©Ò·q©À¥ç¬O
½è¦hªÙ§Q¥±¤ñ¥C¤J¤õ¤T¬N´¶·Ó¤Q¤è©Ò¿×
µ½¨Ó¤ñ¥C¬O¯à­°¥ñÀs¨Ï©^¤T´L©Ò¿×¨ºÃ¹
ªû¤ñ¥C¬O­°¥ñ°­¯«§ï´c­×µ½©Ò¿×°­ªû¤ñ
¥C¬O­°°®Ìî©M¶Ô¦æµ½¦æ©Ò¿×¬s¿c¾B¤ñ¥C
¬Oùڼ֪ũw¤À§QªÅ¸q©Ò¿×¶·µÐ´£¤ñ¥C¬O
§Ó¦bªÅ±I·L§®¼w·~¥ç¬O¶·µÐ´£¤ñ¥C¦æµL

 
·Q©w°£¥h½Ñ©À©Ò¿×¯Ï§Q¼¯Ãø¤ñ¥C¬O¤JµL
Ä@©w·N¤£°_¶Ã©Ò¿×µK²±¤ñ¥C¬O
Àm±¸¹¬­{¼¯  ½è¦h±C¨ºÃ¹  ¾\¤e¯B¿c¾B

µ½·~¼¯ÃøµK
§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥C¤J·O¤T¬N¤ßµLÑ}«ã©Ò
¿×±ë¼¯¹F¤ñ¥C¬O¤J´d¤T¬N¦¨´N¥»·~©Ò¿×
¶·²`¤ñ¥C¬O±oµ½¦æ¼wµL­Y¤z·Q©Ò¿×±CÀ±
ªû¤ñ¥C¬O±`¦uÅ@¤ß·N¤£±ËÂ÷©Ò¿×ÅDªi­{
¤ñ¥C¬O¦æµK²±¤T¬N²×¤£¸Ñ²æ©Ò¿×¾èÀ±¤ñ
¥C¬O¨¥»yùÒÂx¤£Á×´L¶Q©Ò¿×¤ñ§Qªû±C¾B

 

 
¤ñ¥C¬O¤Jª÷¥ú¤T¬N¥ç¬O¤ñ§Qªû±C¾B¤ñ¥C
¤Jª÷­è¤T¬N¤£¥iªqÃa©Ò¿×µL¬È¤ñ¥C¬O©Ò
»¡¨M¤F¤£Ãh©Ä®z©Ò¿×¶·ªd¦h¤ñ¥C¬OùÚ¼Ö
ÀR±I·N¤£³B¶Ã©Ò¿×ªû¼¯¤ñ¥C¬O¸q¤£¥i³Ó

²×¤£¥i¥ñ©Ò¿×¶·Ã¹ªû¤ñ¥C¬O
±ë¹F¶·²`¼¯  ®PÀ±ÅD¾èÀ±  ¤ñ§QªûµL¬È

¶·ªdªû¶·Ã¹
§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥C¾å¤F¬P±J¹wª¾¦N¤¿©Ò
¿×¨º¦÷ªiù¤ñ¥C¬OùڳߤT¬NÁI®®爲­¹©Ò
¿×±C¨p¦\¤ñ¥C¬O±`¥H³ß爲­¹©Ò¿×¶·©]°ø

 
¤ñ¥C¬OùÚ¦æ§Ô°d¹ï¦Ü¤£°_©Ò¿×º¡Ä@²±©ú
¤ñ¥C¬O­×²ß¤é¥ú¤T¬N©Ò¿×À±®O¤ñ¥C¬O©ú
ºâ³NªkµL¦³®t¿ù©Ò¿×¥§©ë¯d¤ñ¥C¬O¤À§O
µ¥´¼ùÚ¤£§Ñ¥¢©Ò¿×³ÀÀY¤ñ¥C¬O±o¹p¹q¤T
¬N¤£Ãh®£©Æ©Ò¿×¦a¤ñ¥C¬OÆ[¤F¨­¥»©Ò¿×
ÀY¨º¤ñ¥C¬O³Ì«á¨úÃÒ±oº|ºÉ³q©Ò¿×¶·©Þ

¤ñ¥C¬O
¨º­{¦\ªÙ¨º  À±®O¥§©ë¯d  ³ÀÀY¦aÀY¨º

¶·©Þ³Ì¦b«á
¦¹¦Ê½å¸t±xÀ³¼sºt

¡@

 

¤ñ¥C¥§«~²Ä¤­
§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥C¥§¤[¥X®a¾Ç°ê¤ý©Ò·q
©Ò¿×¤j·R¹D£¾èÀ±¤ñ¥C¥§¬O´¼¼z聦©ú©Ò
¿×Æ@¼¯¤ñ¥C¥§¬O¯«¨¬²Ä¤@·P­P½Ñ¯«©Ò¿×
Àu鉢µØ¦â¤ñ¥C¥§¬O¦æÀYªûªk¤Q¤@­­Ãª©Ò
¿×¾÷棃ªÙ£¾èÀ±¤ñ¥C¥§¬O¤Ñ²´²Ä¤@©Ò·Ó
µLê©Ò¿×°ø©ë§Q¤ñ¥C¥§¬O§¤ÁI¤J©w·N¤£
¤À´²©Ò¿×°ø¼¯¤ñ¥C¥§¬O¤À§O¸q½ì¼sºt¹D
±Ð©Ò¿×ªiÀYÄõìG¨º¤ñ¥C¥§¬O©^«ù«ß±ÐµL
©Ò¥[¥Ç©Ò¿×ªiù¾B¨º¤ñ¥C¥§¬O±o«H¸Ñ²æ

 
¤£´_°hÁÙ©Ò¿×­{ÑЩµ¤ñ¥C¥§¬O±o¥|ÅG¤~

¤£Ãh©Ä®z©Ò¿×³Ì³Ó¤ñ¥C¥§¬O
¤j·R¤ÎÆ@¼¯  Àu鉢¾÷¾èÀ±  ©ë§Q°øÄõìG

ªiù­{ÑгÓ
§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥C¥§¦ÛÃѱJ©RµL¼Æ§T¨Æ
©Ò¿×©Þªû­{¬sÂ÷¤ñ¥C¥§¬OÃC¦âºÝ¥¿¤H©Ò
·R·q©Ò¿×ñQ¼¯ìG¤ñ¥C¥§¬O­°¥ñ¥~¹D¥ß¥H
¥¿±Ð©Ò¿×¿é¨º¤ñ¥C¥§¬O¤À§O¸q½ì¼s»¡¤À
³¡©Ò¿×¾è¼¯´£¨º¤ñ¥C¥§¬O¨­µÛùҦ礣¥H
爲·\©Ò¿×Àu¦hù¤ñ¥C¥§¬O½Ñ®Ú±IÀRùÚ­Y

 

 
¤@¤ß©Ò¿×¥ú©ú¤ñ¥C¥§¬O¦ç³Q»ô¾ã±`¦pªk
±Ð©Ò¿×ÁIÀY¤ñ¥C¥§¬O¯àÂøºØ½×¥çµLºÃº¢
©Ò¿×ÀȦh¤ñ¥C¥§¬O³ô¥ô³yÔU讃¦p¨Ó¼w©Ò
¿×¤Ñ»P¤ñ¥C¥§¬O¦h»D¼s愽®¦´f±µ¤U©Ò¿×

£¨õ¤ñ¥C¥§¬O
©ÞªûìG¿é¨º  ¾è¼¯¨ºÀu¦h  ¥ú©úÁIÀȦh

¤Ñ»P¤Î£¨õ
§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥C¥§ùÚ³B¶~ÀR¤£©~¤H¶¡
©Ò¿×µL¬È¤ñ¥C¥§¬O­WÅé¤^­¹¤£¾Ü¶Q½â©Ò
¿×¬sªÙÊ]¤ñ¥C¥§¬O¤@³B¤@§¤²×¤£²¾©ö©Ò

 
¿×©Þªû±Cù¤ñ¥C¥§¬O¹M¦æ¤^¨D¼s«×¤H¥Á
©Ò¿×¼¯«ã¶F§Q¤ñ¥C¥§¬O³t¦¨¹DªG¤¤¶¡¤£
º¢©Ò¿×ªû¼¯¤ñ¥C¥§¬O°õ«ù¤T¦ç²×¤£±ËÂ÷
©Ò¿×¶·ªû¼¯¤ñ¥C¥§¬OùÚ§¤¾ð¤U·N¤£§ï©ö
©Ò¿×珕¨º¤ñ¥C¥§¬OùÚ©~ÅS¦a¤£©ÀÂл\©Ò
¿×°øªû¤ñ¥C¥§¬O¼ÖªÅ¶~³B¤£¦b¤H¶¡©Ò¿×
Àu­{ù¤ñ¥C¥§¬Oªø§¤¯ó㽤£µÛªA¹¢©Ò¿×
Â÷¨º¤ñ¥C¥§¬OµÛ¤­¯Ç¦ç¥H¦¸¤À½Ã©Ò¿×ªü

¥£ªi¼¯¤ñ¥C¥§¬O
µL¬È¦h¬sªÙ  ©Þªû¼¯«ã¶F  Àȶ·ÀÈ珕°ø

 

 

Àu­{Â÷ªü¥£
§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥C¥§¼ÖªÅ¶ï¶¡©Ò¿×Àu¦÷
¼¯¤ñ¥C¥§¬O¦h¹C©ó·O·]©À¥ÍÃþ©Ò¿×²M©ú
¤ñ¥C¥§¬O´dª_衆¥Í¤£¤Î¹DªÌ©Ò¿×¯À¼¯¤ñ
¥C¥§¬O³ß±o¹DªÌÄ@¤Î¤@¤Á©Ò¿×¼¯ªû§Q¤ñ
¥C¥§¬OÅ@¦u½Ñ¦æ·N¤£»·Â÷©Ò¿×­{ù¦÷¤ñ
¥C¥§¬O¦uªÅ°õ虚¤F¤§µL¦³©Ò¿×´£±C­×¤ñ
¥C¥§¬O¤ß¼ÖµL·Q°£¥h½ÑµÛ©Ò¿×¤é¥ú¤ñ¥C
¥§¬O­×²ßµLÄ@¤ßùÚ¼sÀÙ©Ò¿×¥½¨º±C¤ñ¥C
¥§¬O½ÑªkµLºÃ«×¤HµL­­©Ò¿×¬s¼¯¹F¤ñ¥C

 
¥§¬O¯à¼s»¡¸q¤À§O²`ªk©Ò¿×´¶·Ó¤ñ¥C¥§

¬O
Àu¦÷©ú¯À¼¯  ¼¯ªû­{´£±C  ¤é¥ú¥½¨º±C

¬s¼¯¹F´¶·Ó
§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@¤ñ¥C¥§¤ßÃh§Ô°d¦p¦a®e¨ü
©Ò¿×¾è¼¯¼¯´£¤ñ¥C¥§¬O¯à±Ð¤Æ¤H¨Ï¥ßÀÈ
·|©Ò¿×¶·©]¼¯¤ñ¥C¥§¬O¿ì¨ã牀®y¥ç¬O¶·
©]¼¯¤ñ¥C¥§¤ß¤w¥Ã®§¤£¿³¶Ã·Q©Ò¿×¦]´£
ìG¤ñ¥C¥§¬OÆ[¤F½Ñªk¦ÓµLÚm¨¬©Ò¿×Às¤ñ
¥C¥§¬O·N±j«i²rµL©Ò¬VµÛ©Ò¿×©ë¨ºÃ¹¤ñ

 

 
¥C¥§¬O¤J¤ô¥ú¤T¬N´¶¼í¤@¤Á©Ò¿×±C¶·¤ñ
¥C¥§¬O¤J¿V¥ú¤T¬N±x·ÓµÞÃþ©Ò¿×­°´£¤ñ
¥C¥§¬OÆ[´cÅS¤£²b¤À§O縁°_©Ò¿×¾B±Cù
¤ñ¥C¥§¬O¨|¾i衆¤H¬I»P©Ò¥F©Ò¿×¦u­{¤ñ
¥C¥§¬O§ÚÁn»D¤¤³Ì«á²Ä¤@¤ñ¥C¥§©Þªû­x

ªûù©ë¦i°ê¤ñ¥C¥§¬O
¾è¼¯¶·©]¼¯  ¦]´£Às©ë¨º  ±C¶·­°¾Bªi

¦u­{©Þªûù
¦¹¤­¤Q¤ñ¥C¥§·í¼s»¡¦p¤W
²M«H¤h«~²Ä¤»

¡@
§Ú§Ì¤l¤¤²Ä¤@Àu±C¶ëªì»DªkÃĦ¨½å¸tÃÒ
©Ò¿×¤TªG°Ó«È¬O²Ä¤@´¼¼z©Ò¿×½è¦hªøªÌ
¬O¯«¼w²Ä¤@©Ò¿×°®´£ªüÂŬO­°¥ñ¥~¹D©Ò
¿×±¸¦hªøªÌ¬O¯à»¡²`ªk©Ò¿×Àuªi±¸ªøªÌ
¬OùÚ§¤ÁI«ä©Ò¿×¶F¨×ªüù±C¬O­°¥ñÅ]©x
©Ò¿×«i°·ªøªÌ¬OºÖ¼w²±º¡©Ò¿×ìG§QªøªÌ
¬O¤jÀȶV¥D©Ò¿×¶·¹FªøªÌ¬Oªù±Ú¦¨´N©Ò

¿×ª{¶hªøªÌ¬O
¤TªG½è°®´£  ±¸ªi¤Îù±C  «iìG§Q¶·¹F

ª{¶h¬O¿×¤Q

¡@

 
§Ú§Ì¤l¤¤²Ä¤@Àu±C¶ë¦n°Ý¸q½ì©Ò¿×¥Íº¡
±Cùªù¬O§Q®Ú³q©ú©Ò¿×±ë¼¯«\¬O½Ñ¦ò«H
¨Ï©Ò¿×±s°¨¼¯¯Ç¬O­p¨­µL§Ú©Ò¿×³ß»Dµ^
±Cùªù¬O½×¤£¥i³Ó©Ò¿×¬s¸Ê±Cùªù¬O¯à
³yÔU»w©Ò¿×Àu±CÂ÷ªøªÌ¬O¨¥»y³t¯e¥ç¬O
ÀuªiÂ÷ªøªÌ³ß¬I¦n寳¤£¦³悋¤ß©Ò¿×®í´£
ªøªÌ¬O«Ø¥ßµ½¥»©Ò¿×Àu­{¬sªÙÂ÷¬O¯à»¡
§®ªk©Ò¿×³Ì¤WµL¬ÈÀu±C¶ë¬O©Ò»¡µL¬Èµ½
¹î¤H®Ú©Ò¿×ÀY¼¯¤j±N»â¬sªÙÂ÷¬O

¥Íº¡±ë¼¯[«\±s°¨¤Î»Dµ^  ¬s¸ÊÀuªiÂ÷

 

®í´£Àu¬È¼¯
§Ú§Ì¤l¤¤²Ä¤@Àu±C¶ë¦n³ß´f¬I©Ò¿×¬s¨F
¤ý¬O©Ò¬I¯U¤Ö©Ò¿×¥ú©ú¤ý¬O«Ø¥ßµ½¥»©Ò
¿×¤ýªi´µ°Î¬O±oµL®Úµ½«H°_Åw³ß¤ß©Ò¿×
¤ýªüìG¥@¬O¦Ü¤ß¦V¦ò·N¤£ÅÜ©ö©Ò¿×Àu¶ñ
¤ý¬O©Ó¨Æ¥¿ªk©Ò¿×¤ë¥ú¤ý¤l¬O¨Ñ©^¸t衆
·NùÚ¥­µ¥©Ò¿×³y¬é®Ù¤ý¤l¬O±`³ßÀÙ©¼¤£
¦Û爲¤v©Ò¿×®v¤l¤ý¤l¬Oµ½®¥©^¤HµL¦³°ª
¤U©Ò¿×µL¬È¤ý¤l¬OÃC»ªºÝ¥¿»P¤H®í³Ó©Ò

¿×ÂûÀY¤ý¤l¬O

¡@

 

¬s¨F¤ý¥ú©ú  ªi´µ°ÎìG¥@  ¤ë¬é®ÙÀu¶ñ

®v¤l¬ÈÂûÀY
§Ú§Ì¤l¤¤²Ä¤@Àu±C¶ëùÚ¦æ·O¤ß©Ò¿×¤£¥§
ªøªÌ¬O¤ßùÚ´d©À¤@¤Á¤§Ãþ©Ò¿×¼¯¶F¯ÇÄÀ
ºØ¬O±`¦æ³ß¤ß©Ò¿×©ÞªûÄÀºØ¬OùÚ¦æÅ@¤ß
¤£¥¢µ½¦æ©Ò¿×¬sìG¥ýÀu±C¶ë¬O³ô¥ô¦æ§Ô
©Ò¿×®v¤l¤j±N¬O¯àÂøºØ½×©Ò¿×¬sªÙÊ]Àu
±C¶ë¬O½å¸tÀqµM©Ò¿×Ãø´£±CùÀu±C¶ë¬O
¶Ô­×µ½¦æµL¦³¥ð®§©Ò¿×Àu¦hùÀu±C¶ë¬O

½Ñ®Ú±IÀR©Ò¿×¤Ñ¼¯Àu±C¶ë¬O

¡@
§Ú§Ì¤l¤¤³Ì«á¨üÃҩҿשë¦i¨ººÜ¼¯Ã¹¬O
¤£¥§¼¯¶F¯Ç  ©Þªû¬sìG¥ý  ®v¤l¬sªÙÃø

Àu¦h¤Ñ¼¯Ã¹
¦¹¥|¤QÀu±C¶ëºÉ·í¼s»¡¦p¤W
²M«H¤k«~²Ä¤C
§Ú§Ì¤l¤¤²Ä¤@Àu±C´µªì¨ü¹DÃÒ©Ò¿×Ãøªû
ªû±CùÀu±C´µ¬O´¼¼z²Ä¤@©Ò¿×¤[¹Ø¦hù
Àu±C´µ¬Oùڳߧ¤ÁI©Ò¿×¶·¬s­C¤kÀu±C´µ

¬O¼z®Ú¤F¤F©Ò¿×¬s¯BÀu±C´µ¬O³ô¯à»¡ªk
©Ò¿×ÀmºÜìGÀu±C´µ¬Oµ½ºt¸g¸q©Ò¿×¶[ªû

 

 
±CùÀu±C´µ¬O­°¥ñ¥~¹D©Ò¿×±C­×ªûÀu±C
´µ¬O­µÅT²M¹ý©Ò¿×µL¼~Àu±C´µ¬O¯àºØºØ
½×©Ò¿×±CùªûÀu±C´µ¬O«i²rºë¶Ô©Ò¿×¶·

ÀYÀu±C´µ¬O
Ãøªûªû¤[¹Ø  ¶·¬sÀmºÜìG  ¶·µK¤ÎµL¼~

±Cùªû¶·ÀY
§Ú§Ì¤l¤¤²Ä¤@Àu±C´µ¨Ñ¾i¦p¨Ó©Ò¿×¼¯§Q
¤Ò¤H¬O©Ó¨Æ¥¿ªk©Ò¿×¶·¿à±C¤Ò¤H¬O¨Ñ¾i
¸t衆©Ò¿×±ËÀ±¤Ò¤H¬O¤µø·í¨Ó¹L¥h½å¤h
©Ò¿×¤ë¥ú¤Ò¤H¬OÀȶV²Ä¤@©Ò¿×¹p¹q¤Ò¤H


¡@
¬OùÚ¦æ·O¤T¬N©Ò¿×¼¯¶F¥ýÀu±C´µ¬O¦æ´d
«s·]©Ò¿×¬s´£Àu±C´µ¬O³ß¤ß¤£絶©Ò¿×©Þ
ªûÀu±C´µ¬O¦æ¦uÅ@·~©Ò¿×Ãøªû¥ÀÀu±C´µ
¬O±o«H¸Ñ²æ©Ò¿×·ÓÂ`Àu±C´µ¬O
¼¯§Q¶·¿à±C  ±ËÀ±¤ë¥ú¹p  ¤j¥ú¬s´£ªû

Ãøªû¤Î·ÓÂ`
§Ú§Ì¤l¤¤²Ä¤@Àu±C´µùÚ¦æ§Ô°d©Ò¿×µL[¼~][Àu]
Àu±C´µ¬O¦æªÅ¤T¬N©Ò¿×¬søA¥ýÀu±C´µ¬O
¦æµL·Q¤T¬N©Ò¿×Àu¨ºªûÀu±C´µ¬O¦æµLÄ@
¤T¬NµL«¯Àu±C´µ¬O¦n±Ð±Â©¼¤r§Q¤Ò¤HÀu

 

 
±C´µ¬Oµ½¯à«ù§ÙÀmºÜ¼¯Àu±C´µ¬O§Î»ªºÝ
¥¿¹p¿VÀu±C´µ¬O½Ñ®Ú±IÀR³Ì³ÓÀu±C´µ¬O
¦h»D³Õ´¼ªdùÀu±C´µ¬O¯à³y»wÔU­×¼¯­{
´£¶·¹F¤kÀu±C´µ¬OµL©Ò©Ä®z¥ç¬O¶·¹F¤k

Àu±C´µ¬O
§ÚÁn»D¤¤³Ì«á¨úÃÒÀu±C´µªÌ©Ò¿×ÂÅÀu±C

´µ¬O
µL¼~¬søA¥ý  Àu¨ºµL«¯¤r  ÀmºÜ¹p¿V³Ó

ªd­×¼¯ÂŤk
¦¹¤T¤QÀu±C´µ¼s»¡¦p¤W

¡@

ªü¶·­Û«~²Ä¤K
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¨ü§Î¤jªÌ²ö¹Lªü¶·­Û¤ý
¤ñ¥C·íª¾ªü¶·­Û§Î¼sªø¤K¸U¥|¤d¥Ñ©µ¤f
Áa¼s¤d¥Ñ©µ¤ñ¥C·íª¾©Î¦³¬O®Éªü¶·­Û¤ý
±ýIJ¥Ç¤é®É­¿´_¤Æ¨­¤Q¤»¸U¤K¤d¥Ñ©µ¦í
¤é¤ë«e¤é¤ë¤ý¨£¤w¦UÃh®£©Æ¤£¹ç¥»³B©Ò
¥HµMªÌªü¶·­Û§Î¬Æ¥i¬È¬G©¼¤é¤ë¤ý¥HÃh
®£Äߤ£´_¦³¥ú©úµMªü¶·­Û¤£´±«e®»¤é¤ë
¦ó¥H¬G¤é¤ë«Â¼w¦³¤j¯«¤O¹Ø©R·¥ªøÃC¦â

 

 
ºÝ¥¿¨ü¼ÖµL½a±ýª¾¹Ø©RªøµuªÌ¦í¹Ø¤@§T
´_¬O¦¹¶¡衆¥ÍºÖ¯§¥O¤é¤ë¤ý¤£爲ªü¶·­Û
©Ò¨£Ä²´oº¸®Éªü¶·­Û«KÃh·T¼~§Y©ó©¼没
¦p¬O½Ñ¤ñ¥C¹úÅ]ªi¦¯ùÚ¦b¦¼«á¨D¨ä¤è«K
Ãa±Ñµ½®Úªi¦¯«K¤Æ·¥§®©_²§¦âÁn­»¨ý²Ó
·Æ¤§ªk±ý´o¶Ã½Ñ¤ñ¥C·Nªi¦¯§@¬O©À§Ú·í
·|¹J±o¤ñ¥C²´«K¥ç·í±o¦Õ»ó¤f¨­·N¤§«K
º¸®É¤ñ¥CÁö¨£·¥§®¤»±¡¤§ªk¤ß¤£¬VµÛº¸
®É¹úÅ]ªi¦¯«KÃh·T¼~§Y°h¦Ó¥h©Ò¥HµMªÌ
¦hÂĪüºÜªüù¶F«Â¤O©Ò­P¦ó¥H¬G½Ñ¤ñ¥C

 
¤£ªñ¦âÁn­»¨ý²Ó·Æªkº¸®É¤ñ¥CùÚ§@¬O¾Ç
¨ü¤H«H¬I·¥爲¬ÆÃø¤£¥i®ø¤Æ¼Y¼Z¤­½ì¤£
±o¦ÜµL¤W¥¿眞¤§¹D­n·í±M·N¥¼ÀòªÌÀò¥¼
±oªÌ±o¥¼«×ªÌ«×¥¼±oÃҪ̱ХO¦¨ÃÒ¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C¥¼¦³«H¬I¤£°_·Q©À¤w¦³«H¬I«K¯à
®ø¤Æ¤£°_¬VµÛ¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É

½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤@¤H¥X²{©ó¥@¦hÄÇ
¯q¤H¦wÁô衆¥Í·]¥@羣µÞ±ý¨Ï¤Ñ¤HÀò¨äºÖ

 

 
¯§¤ª¦ó爲¤@¤H©Ò¿×¦hÂĪüºÜªüù¶F¤T­C
¤T¦ò¬O¿×¤@¤H¥X²{©ó¥@¦hÄǯq¤H¦wÁô衆
¥Í·]¥@羣µÞ±ý¨Ï¤Ñ¤HÀò¨äºÖ¯§¬O¬G½Ñ¤ñ
¥C±`¿³®¥·q©ó¦p¨Ó©Ò¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O
¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤@¤H¥X²{©ó¥@«K¦³
¤@¤H¤J¹D¦b©ó¥@¶¡¥ç¦³¤G¿Í¤T¸Ñ²æªù¥|
¿Í眞ªk¤­®Ú¤»¨¸¨£·À¤Cı·N½å¸t¤K«~¹D
¤E衆¥Í©~¦p¨Ó¤Q¤O¤Q¤@·O¤ß¸Ñ²æ«K¥X²{

 
©ó¥@¤ª¦ó爲¤@¤H©Ò¿×¦hÂĪüºÜªüù¶F¤T
­C¤T¦ò¬O¿×¤@¤H¥X²{©ó¥@«K¦³¤@¤H¤J¹D
¦b©ó¥@¶¡¥ç¦³¤G¿Í¤T¸Ñ²æªù¥|¿Í眞ªk¤­
®Ú¤»¨¸¨£·À¤Cı·N½å¸t¤K«~¹D¤E衆¥Í©~
¦p¨Ó¤Q¤O¤Q¤@·O¤ß¸Ñ²æ«K¥X²{©ó¥@¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C±`¿³®¥·q©ó¦p¨Ó©Ò¥ç·í§@¬O¾Çº¸

®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤@¤H¥X²{©ó¥@«K¦³
´¼¼z¥ú©ú¥X²{©ó¥@¤ª¦ó爲¤@¤H©Ò¿×¦hÂÄ

 

 
ªüºÜªüù¶F¤T­C¤T¦ò¬O¿×¤@¤H¥X²{©ó¥@
«K¦³´¼¼z¥ú©ú¥X²{©ó¥@¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í«H
¤ß¦V¦òµL¦³¶É¨¸¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸

®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤@¤H¥X²{©ó¥@µL©ú
¤j­ß«K¦Û®ø·Àº¸®É¤Z·M¤§¤h爲¦¹µL©ú©Ò
¨£Äñµ²¥Í¦º¤­½ì¦p¹ê¤£ª¾©P±Û徃¨Ó¤µ¥@
«á¥@±q§T¦Ü§TµL¦³¸Ñ¤w­Y¦hÂĪüºÜªüù
¶F¤T­C¤T¦ò¥X²{¥@®ÉµL©ú¤jîî«K¦Û®ø·À

 
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í©À©Ó¨Æ½Ñ¦ò¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í
§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤@¤H¥X²{©ó¥@«K¦³
¤T¤Q¤C«~¥X²{©ó¥@¤ª¦ó¤T¤Q¤C«~¹D©Ò¿×
¥|·N¤î¥|·NÂ_¥|¯«¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı·N¤K
眞¦æ«K¥X²{©ó¥@¤ª¦ó爲¤@¤H©Ò¿×¦hÂĪü
ºÜªüù¶F¤T­C¤T¦ò¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í©Ó¨Æ
©ó¦ò¥ç·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ

¡@

 
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤@¤H没ºÉ©ó¥@¤H¥Á

¤§Ãþ¦hÃh·T¼~¤Ñ¤Î¤H¥Á´¶¥¢[áº]ÂФª¦ó爲
¤@¤H©Ò¿×¦hÂĪüºÜªüù¶F¤T­C¤T¦ò¬O¿×
¤@¤H没ºÉ©ó¥@¤H¥Á¤§Ãþ¦hÃh·T¼~¤Ñ¤Î¤H

¥Á´¶¥¢[]ÂЩҥHµMªÌ­Y¦hÂĪüºÜ©ó¥@·À
ºÉ¤T¤Q¤C«~¥ç´_·ÀºÉ¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í®¥
·q©ó¦ò¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C

»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

 
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤@¤H¥X²{©ó¥@º¸®É
¤Ñ¤Î¤H¥Á«K»X¥ú¿A«K¦³«H¤ß©ó§Ù»D¬I´¼
¼zµS¦p¬î®É¤ë¥ú²±º¡¦ÓµL¹Ð©´¶¦³©Ò·Ó
¦¹¥ç¦p¬O­Y¦hÂĪüºÜªüù¶F¤T­C¤T¦ò¥X
²{¥@¶¡¤Ñ¤Î¤H¥Á«K»X¥ú¿A¦Ó¦³«H¤ß©ó§Ù
»D¬I´¼¼z¦p¤ë²±º¡´¶·Ó¤@¤Á¬O¬G½Ñ¤ñ¥C
¿³®¥·q¤ß©ó¦p¨Ó©Ò¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Ç
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤@¤H¥X²{©ó¥@º¸®É

 

 
¤Ñ¤Î¤H¥Á¬Ò±x¿K²±¤T´c衆¥Í«K¦Û´î¤ÖµS
¦p°ê¬É¸t¤ýªv¤Æ®É©¼«°¤¤¤H¥Á¿K²±隣°ê
¤O®z¦¹¥ç¦p¬O­Y¦hÂĪüºÜ¥X²{¥@®É¤T´c
½ì¹D«K¦Û´î¤Ö¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í«H¦V¦ò¦p¬O
½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤@¤H¥X²{©ó¥@µL»P
µ¥ªÌ¤£¥i¼Ò«h¿W¨BµL«QµL¦³Ã¥¤Ç½Ñ¤Ñ¤H
¥ÁµL¯à¤ÎªÌ«H§Ù»D¬I´¼¼zµL¯à¤ÎªÌ¤ª¦ó

 
爲¤@¤H©Ò¿×¦hÂĪüºÜªüù¶F¤T­C¤T¦ò¬O
¿×¤@¤H¥X²{©ó¥@µL»Pµ¥ªÌ¤£¥i¼Ò«h¿W¨B
µL¦ñµL¦³Ã¥¤Ç½Ñ¤Ñ¤H¥ÁµL¯à¤ÎªÌ«H§Ù»D
¬I´¼¼z¬Ò±x¨ã¨¬¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í«H·q©ó¦ò
¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò

»¡Åw³ß©^¦æ
¶·­Û¯q¤@¹D  ¥ú©ú¤Îîî­ß  ¹D«~没ºÉ«H

¿K²±µL»Pµ¥
¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤T



¡@

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¥|
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶
¤@¤l«~²Ä¤E
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥CµS¦p¥À¤H¤ßÃh¿w«H°ß¦³
¤@¤lùÚ§@¬O©À¤ª¦ó·í±Ð±Â©¼¨Ï¦¨爲¤Hº¸
®É½Ñ¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤ê§Úµ¥¥@´L¤£¸Ñ¦¹¸q¥@
´L¬O½Ñªk¤§¥»¦p¨Ó©Ò³¯Ãû¤£©Ó¨ü°ßÄ@¥@
´L»P½Ñ¤ñ¥C»¡¦¹²`ªk»D¤w©^¦æº¸®É¥@´L
§i½Ñ¤ñ¥C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í爲¦¼¤À

 
§O¨ä¸q½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p¬O¥@´Lº¸®É½Ñ¤ñ¥C
±q¦ò¨ü±Ð¥@´L§i¤êµS©¼Àu±C´µ¤ßÃh¿w«H
§@¬O±Ð°V¦¼¤µ¦b®a·í¦p½è¦hªøªÌ¥ç¦p¶H
µ£¤l©Ò¥HµMªÌ¦¹¬O¨ä­­¦¹¬O¨ä¶q¥@´L¨ü
Ãҧ̤l©Ò¿×½è¦hªøªÌ¶Hµ£¤l¤]­Yµ£¤l·N
±ý«c°£¾vŽµÛ¤Tªk¦ç¥X®a¾Ç¹D·í¦pªÙ§Q
¥±¥ØÙa³s¤ñ¥C©Ò¥HµMªÌ¦¹¬O¨ä­­¦¹¬O¨ä
¶q©Ò¿×ªÙ§Q¥±¥ØÙa³s¤ñ¥C¦n¾Ç¥¿ªk²ö§@
¨¸·~¿³°_«Dªk³]¦¼¥Í¦¹¬VµÛ¤§·Q«K·í¼Y
¼Z¤T´c½ì¤¤µ½©À±M¤ß¤£±oªÌ±o¤£ÀòªÌÀò

¡@

 
¥¼±oÃҪ̤µ·í¨üÃÒ©Ò¥HµMªÌ½Ñ¤ñ¥C«H¬I
¤§­«¹ê¤£¥i®ø¥O¤H¤£±o¦Ü¹D¬O¬G½Ñ¤ñ¥C
²ö¥Í¬VµÛ¤§·N¤w¥Í·í·À¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@
¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¿w«HÀu±C´µ°ß¦³¤@¤k©¼
·í¤ª¦ó±Ð°V¦¨´Nº¸®É½Ñ¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤ê§Ú
µ¥¥@´L¤£¸Ñ¦¹¸q¥@´L¬O½Ñªk¤§¥»¦p¨Ó©Ò
³¯Ãû¤£©Ó¨ü°ßÄ@¥@´L»P½Ñ¤ñ¥C»¡¦¹²`ªk
»D¤w©^¦æº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½

 
«ä©À¤§§^·í爲¦¼¤À§O¨ä¸q½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p
¬Oº¸®É½Ñ¤ñ¥C±q¦ò¨ü±Ð¥@´L§i¤êµS©¼¿w
«HÀu±C´µ±Ð°V¤k¤ê¦¼¤µ¦b®aªÌ·í¦p©ëøA
¦hùÀu±C´µÃøªû¥À©Ò¥HµMªÌ¦¹¬O¨ä­­¦¹
¬O¨ä¶q¥@´L¨üÃҧ̤l©Ò¿×©ëøA¦hùÀu±C
´µÃøªû¥À¬O­Y¤k·N±ý«c°£Å½¾vµÛ¤Tªk¦ç
¥X®a¾Ç¹DªÌ·í¦pÆ@¼¯¤ñ¥C¥§Àu鉢µØ¦â¤ñ
¥C¥§©Ò¥HµMªÌ¦¹¬O¨ä¶q¦¹¬O¨ä­­©Ò¿×Æ@
¼¯¤ñ¥C¥§Àu鉢µØ¦â¤ñ¥C¥§¦n¾Ç¥¿ªk²ö§@
¨¸·~¿³°_«Dªk³]¦¼¥Í¦¹¬VµÛ¤§·Q«K·í¼Y

 

 
¼Z¤T´c½ì¤¤µ½©À±M¤ß¤£ªGªÌªG¤£ÀòªÌÀò
¥¼±oÃҪ̤µ·í¨üÃÒ©Ò¥HµMªÌ¤ñ¥C«H¬I¤§
­«¹ê¤£¥i®ø¥O¤H¤£±o¦Ü¹D¤§½ì¬O¬G½Ñ¤ñ
¥C²ö¥Í¬VµÛ¤§·Q¤w¥Í·í·À¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í
§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤£¨£¤@ªk¯e©ó¤ßªÌµL
¥H¤èªk¤£¥i¼Ò«h¤ß°jÂà¯e¬O¬G½Ñ¤ñ¥C¤Z
¤Ò¤§¤H¤£¯àÆ[¹î¤ß·N¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í­°
¥ñ¤ß·N¥O½ìµ½¹D¥ç·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C

 

»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤£¨£¤@ªk¯e©ó¤ßªÌµL
Ä´¥i³ëµS¦pônµU±Ë¤@¨ú¤@¤ß¤£±M©w¤ß¥ç
¦p¬O«e·Q«á·Q©Ò©À¤£¦P¬O¬G½Ñ¤ñ¥C¤Z¤Ò
¤§¤H¤£¯àÆ[¹î¤ß·N©Ò¥Ñ¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í
­°¥ñ¤ß·N±o½ìµ½¹D¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Ç
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§ÚùÚÆ[¨£¤@¤H¤ß¤¤©Ò©À

 

 
¤§¨Æ¦¹¤H¦p©}¦ùÁu³¼¼Zªd犂¤¤©Ò¥HµMªÌ
¥Ñ´c¤ß¬G¤ß¤§¥Í¯f¼Y¼Z¦aº»º¸®É¥@´L«K

»¡ÔU¨¥
µS¦p¦³¤@¤H  ¤ßÃh½QÑ}·Q  ¤µ§i½Ñ¤ñ¥C

¼sºt¨ä¸q½ì  ¤µ¥¿¬O¨ä®É  ³]¦³©R²×ªÌ
°²¥O¤J¦aº»  ¥Ñ¤ß©¦æ¬G
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í­°¥ñ¤ß¤Å¥Í©¦æ¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

 
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§ÚùÚÆ[¨£¤@¤H¤ß¤¤©Ò©À
¤§¨Æ¦p©}¦ùÁu³¼¦Ó¥Í¤Ñ¤W©Ò¥HµMªÌ¥Ñµ½
¤ß¬G¤w¥Íµ½¤ß«K¥Í¤Ñ¤Wº¸®É¥@´L«K»¡ÔU

¨¥
³]´_¦³¤@¤H  ¦Ó¥Íµ½§®¤ß  ¤µ§i½Ñ¤ñ¥C

¼sºt¨ä¸q½ì  ¤µ¥¿¬O¨ä®É  ³]¦³©R²×ªÌ
«K±o¥Í¤Ñ¤W  ¥Ñ¤ßµ½¦æ¬G
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·íµo²b·N¤Å¥Í©¦æ¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ

¡@

 
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú©ó¦¹衆¤¤¤£¨£¤@ªk³Ì
³Ó³Ì§®¯t´b¥@¤H¤£¦Ü¥Ã±I¿£µÛ¨cº»µL¦³
¸Ñ¤w©Ò¿×¨k¤l¨£¤k¤H¦â¤w«K°_·QµÛ·N¬Æ
·R·q¥O¤H¤£¦Ü¥Ã±I¿£µÛ¨cº»µL¦³¸Ñ¤w·N
¤£±ËÂ÷©P±Û徃¨Ó¤µ¥@«á¥@°jÂभ¹D°Ê¾ú

§T¼Æº¸®É¥@´L«K»¡ÔU¤ê
±ë­µ¬X輭Án  ¦p¨Ó»¡Ãø¨£  ©Î´_¦³®É¨£

ô©À¦b¥Ø«e  ¥ç²ö»P¤k¤H  徃¨Ó»P¨¥»y
ùÚù¦ø®·¤H  ¤£±o¦ÜµL爲

¡@
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í°£½Ñ¦â²ö°_·QµÛ¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú©ó¦¹衆¤¤¤£¨£¤@ªk³Ì
³Ó³Ì§®¯t´b¥@¤H¤£¥Í¥Ã±I¿£µÛ¨cº»µL¦³
¸Ñ¤w©Ò¿×¤k¤H¨£¨k¤l¦â¤w«K°_·QµÛ·N¬Æ
·R·q¥O¤H¤£¦Ü¥Ã±I¿£µÛ¨cº»µL¦³¸Ñ¤w·N
¤£±ËÂ÷©P±Û徃¨Ó¤µ¥@«á¥@°jÂभ¹D°Ê¾ú

§T¼Æº¸®É¥@´L«K»¡ÔU¤ê

¡@

 

­Y¥Í顚­Ë·Q  ¿³©À®¦·R¤ß  ©À°£·N¬VµÛ

«KµL¦¹½Ñ©
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í°£½Ñ¦â²ö°_·QµÛ¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú©ó¦¹衆¤¤¤£¨£¤@ªkµL
±ý·Q«K°_±ý·Q¤w°_±ý·Q«K¼W¯qµL½QÑ}·Q
«K°_½QÑ}¤w°_½QÑ}«K¼W¦hµLºÎ¯v·Q«K°_
ºÎ¯v¤w°_ºÎ¯v«K¼W¦hµL½ÕÀ¸·Q«K°_½ÕÀ¸

 
¤w°_½ÕÀ¸«K¼W¦hµLºÃ·Q«K°_ºÃ·Q¤w°_ºÃ
·Q«K¼W¦h¥ç·íÆ[´cÅS¤£²b·Q³]§@¶Ã·QµL
±ý·Q«K¦³±ý·Q¤w¦³±ý·Q«K¼W¦h½QÑ}ºÎ¯v
¥»µLºÃ·Q«K°_ºÃ·Q¤w°_ºÃ·Q«K¼W¦h¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C²ö§@¶Ã·Q±`·í±M·N¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í
§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú©ó¦¹ªk¤¤¤£¨£¤@ªk¥¼
¦³±ý·Q«K¤£¥Í±ý·Q¤w¥Í±ý·Q«K¯à·À¤§¥¼
¥Í½QÑ}·Q«K¤£¥Í¤w¥Í½QÑ}·Q«K¯à·À¤§¥¼

 

 
¥ÍºÎ¯v·Q«K¤£¥Í¤w¥ÍºÎ¯v·Q«K¯à·À¤§¥¼
¥Í½ÕÀ¸·Q«K¤£¥Í¤w¥Í½ÕÀ¸·Q«K¯à·À¤§¥¼
¥ÍºÃ·Q«K¤£¥Í¤w¥ÍºÃ·Q«K¯à·À¤§¥ç·íÆ[
´cÅS¤£²b¤wÆ[´cÅS¤£²b¥¼¥Í±ý·Q«K¤£¥Í
¤w¥Í±ý·Q«K¯à·À¤§¥¼¥Í½QÑ}«K¤£¥Í¤w¥Í
½QÑ}«K¯à·À¤§¤D¦ÜºÃ¥¼¥ÍºÃ·Q«K¤£¥Í¤w
¥ÍºÃ·Q«K¯à·À¤§¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í±M·NÆ[
¤£²b·Q¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C
»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¤G´µ¤Î¤G¤ß  ¤@¼Z¤@¥Í¤Ñ  ¨k¤k¬Û·R¼Ö

 

¤G±ý·Q¦b«á
Å@¤ß«~²Ä¤Q
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
­×¦æ¤@ªk¼s¥¬¤@ªk¤w«K±o¯«³q½Ñ¦æ±IÀR
±o¨FªùªG¦Üªd¬§¬É¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×µL©ñ
¶h¦æ¤ª¦ó爲µL©ñ¶h¦æ©Ò¿×Å@¤ß¤]¤ª¦óÅ@
¤ß©ó¬O¤ñ¥C±`¦uÅ@¤ß¦³º|¦³º|ªk·í©¼¦u
Å@¤ß¦³º|©ó¦³º|ªk«K±o®®¿Ý¥ç¦³«H¼Ö¦í
¤£²¾©öùÚ±M¨ä·N¦Û¤OÄU«j¦p¬O¤ñ¥C©¼µL

 

 
©ñ¶h¦æùÚ¦ÛÂÔ·V¥¼¥Í±ýº|«K¤£¥Í¤w¥Í±ý
º|«K¯à¨Ï·À¥¼¥Í¦³º|«K¤£¥Í¤w¥Í¦³º|«K
¯à¨Ï·À¥¼¥ÍµL©úº|«K¤£¥Í¤w¥ÍµL©úº|«K
¯à¨Ï·À¤ñ¥C©ó©¼µL©ñ¶h¦æ¶~ÀR¤@³BùÚ¦Û
ıª¾¦Ó¦Û¹CÀ¸±ýº|¤ß«K±o¸Ñ²æ¦³º|¤ßµL
©úº|¤ß«K±o¸Ñ²æ¤w±o¸Ñ²æ«K±o¸Ñ²æ´¼¥Í
¦º¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó¤£´_¨ü¦³¦p

¹êª¾¤§º¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
µLºC¥ÌÅS¸ñ  ©ñ¶h¬O¦º®|  µLºC«hµL¦º

ºCªÌ«h¬O¦º

¡@
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í©À­×¦æµL©ñ¶h¦æ¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ¤@ªk·í¼s¥¬¤@ªk
­×¦æ¤@ªk¼s¥¬¤@ªk¤w«K±o¯«³q½Ñ¦æ±IÀR
±o¨FªùªG¦Üªd¬§³B¤ª¦ó爲¤@ªk¿×µL©ñ¶h
¦æ©ó½Ñµ½ªk¤ª¦óµL©ñ¶h¦æ©Ò¿×¤£Ä²¼c¤@
¤Á衆¥Í¤£®`¤@¤Á衆¥Í¤£´o¤@¤Á衆¥Í¬O¿×
µL©ñ¶h¦æ©¼¤ª¦ó¦Wµ½ªk©Ò¿×½å¸t¤K¸t¹D

 

 
µ¥¨£µ¥¤è«Kµ¥»yµ¥¦æµ¥©Rµ¥ªvµ¥©Àµ¥©w
µ¥¬O¿×µ½ªkº¸®É¥@´L«K»¡ÔU¤ê
¬I¤@¤Á衆¥Í  ¤£¦pªk¬I¤H  Áö¬I衆¥ÍºÖ

¤@¤Hªk¬I³Ó
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æµ½ªk¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@
¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í¤ª¦óÆ[ÀȶV¬I¥Dº¸®É
½Ñ¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤ê¥@´L¬O½Ñªk¤§¥D°ßÄ@¥@
´L»P½Ñ¤ñ¥C¦Ó»¡¦¹¸q»D¤wºÉ·í©^«ùº¸®É

 
¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§Ú·í»P
¦¼¤À§O¨ä¸q¹ï¤ê¦p¬O¥@´Lº¸®É½Ñ¤ñ¥C±q
¦ò¨ü±Ð¥@´L§i¤êÀȶV¬I¥D·í®¥·q¦p¤l§µ
¶¶¤÷¥À¾i¤§¨Í¤§ªø¯q¤­隂©óÀF¯B§Q¦a²{
ºØºØ¸qÆ[ÀȶV¬I¥D¯à¦¨¤H§Ù»D¤T¬N´¼¼z
½Ñ¤ñ¥C¦h©ÒÄǯq©ó¤T寳¤¤µL©ÒÖñê¯à¬I
­ëµ¥¦ç³Q¶¼­¹牀ºf卧¨ã¯f½GÂåÃĬO¬G½Ñ
¤ñ¥C·í¦³·O¤ß©óÀȶV©Ò¤p®¦±`¤£§Ñªp´_
¤jªÌùÚ¥H·O¤ß¦V©¼ÀȶV»¡¨­¤f·N²M²b¤§
¦æ¤£¥iºÙ¶q¥çµL¦³­­¨­¦æ·O¤f¦æ·O·N¦æ

¡@

 
·O¨Ï©¼ÀȶV©Ò¬I¤§ª«²×¤£­ð®½Àò¨ä¤jªG
¦¨¤jºÖ¯§¦³¤j¦WºÙ¬y»D¥@¶¡¥ÌÅSªk¨ý¦p
¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É¥@´L«K»¡ÔU¤ê
¬I¥H¦¨¤j°]  ©ÒÄ@¥ç¦¨´N  ¤ý¤Î½Ñµs¸é

¤£¯à«I©¼ª«  ¬I¥H±o¤ý¦ì  ²ÐÄ~Âà½ü³B
¤C寳¨ã¨¬¦¨  ¥»¬I¤§©Ò­P  ¥¬¬I¦¨¤Ñ¨­

­ºµÛÂø寳«a  »P½Ñ§²¤k¹C  ¥»¬I¤§ªG³ø
¬I±o¤Ñ«ÒÄÀ  ¤Ñ¤ý«Â¤O²±  ¤d²´²øÄY§Î

¥»¬I¤§ªG³ø  ¥¬¬I¦¨¦ò¹D  ¤T¤Q¤G¬Û¨ã
ÂàµL¤Wªk½ü  ¥»¬I¤§ªG³ø

¡@
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥CÀȶV¬I¥D·í¤ª¦ó©Ó¨Æ¨Ñ
¾iºë¶i«ù§Ù½Ñ½å¸t¤Hº¸®É½Ñ¤ñ¥C¥Õ¥@´L
¤ê¥@´L¬O½Ñªk¤§¥D°ßÄ@¥@´L»P½Ñ¤ñ¥C¦Ó
»¡¦¹¸q»D¤wºÉ·í©^«ùº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C
¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§Ú·í»P¦¼¤À§O¬O¸q¹ï
¤ê¦p¬O¥@´Lº¸®É½Ñ¤ñ¥C±q¦ò¨ü±Ð¥@´L§i
¤êÀȶV¬I¥D©Ó¨Æ¨Ñ¾iºë¶i«ù§Ù½Ñ¦h»DªÌ
µS¦p»P°gªÌ«ü¥Ü¨ä¸ô粮­¹¥Fµu¦Óµ¹¬I­¹

 

 
®£©Æ¤§¤H¥OµL¼~´oÅå¬È¤§ªÌ±Ð¥O²öÄßµL
©ÒÂkªÌ»P§@ÂÐÅ@ª¼ªÌ§@²´¥Ø»P¯f§@Âå¤ý
µS¦p¥Ð®a¹A¤Ò­×ªv¥Ð·~°£¥h©¯ó«K¯à¦¨
´N½\­¹¤ñ¥C±`·í°£¥h¤­²±隂¨D¤JµL¬Èªd
¬§«°¤¤¦p¬O½Ñ¤ñ¥CÀȶV¬I¥D©Ó¨Æ¨Ñ¾iºë
¶i«ù§Ù½Ñ¦h»DªÌ·í¬Iº¸®Éªü¨ºË¬«ùªøªÌ
¶°¦b©¼衆º¸®ÉªøªÌªü¨ºË¬«ù¥Õ¥@´L¤ê¦p
¬O¥@´L¦p¬O¦p¨Ó¤@¤Á¬I¥D¤Î»P¨üªÌµS¦N
²»²~½Ñ¨ü¬I¤H¦p¬s¨F¤ýÄU¤H¦æ¬I¦p¿Ë¤÷
¥À¨ü¬I¤§¤H¬O«á¥@¨}¯§¤@¤Á¬I¥D¤Î»P¨ü

 
ªÌµS¦p©~¤h¥@´L§i¤ê¦p¬OªøªÌ¦p¦¼©Ò¨¥
ªü¨ºË¬«ùªøªÌ¥Õ¥@´L¤ê¦Û¤µ¤w«á[
»D]¤£¦w[ªù]
¦u¥ç¤£©Ú°f¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C´µ¤Î
½Ñ¦æ¸ô¥F粮­¹ªÌº¸®Éªü¨ºË¬«ùªøªÌ¥Õ¥@
´L¤ê°ßÄ@¥@´L¤Î¤ñ¥C衆¨ü§Ì¤l½Ðº¸®É¥@
´LÀqµM¨üªøªÌ½Ðº¸®ÉªøªÌ¤w¨£¥@´LÀqµM
¨ü½Ð§Y§¦òëФT帀ÁÙÂk©Ò¦b¨ìªÙ¤w§Y¨ä
©]¿ì¨ã¥ÌõWºØºØ¶¼­¹¼s¼Å§¤¨ã¦Û¥Õ®É¨ì
­¹¨ã¤w¿ì°ßÄ@¥@´LÄ@®ÉÁ{ÅUº¸®É¥@´L±N
½Ñ¤ñ¥C衆µÛ¦ç«ù鉢¸ÚªÙ½Ã«°¦ÜªøªÌ®a¨ì

 

 
¤w¦U¦Û´N§¤½Ñ¤ñ¥C¹¬¥ç¦UÀH¦¸§¤º¸®Éªø
ªÌ¨£¦ò¤ñ¥C衆§¤©w¤â¦Û·r°u¦æºØºØ¶¼­¹
¤w¦æºØºØ¶¼­¹¦U¦¬鉢¾¹§ó¨ú¨õ§¤¦b¦p¨Ó
«e±ýÅ¥»Dªkº¸®ÉªøªÌ¥Õ¥@´L¨¥µ½«v¦p¨Ó
Å¥½Ñ¤ñ¥CÀH©Ò¶·ª«¤T¦ç鉢ª»îÓßJ¥§®v¾Â
¦ç±aªk¾þÅø¤Î¾l¤@¤Á¨FªùÂøª«ºÉÅ¥§Ì¤l
®a¨ú¤§º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥­Y¶·¦ç»n
鉢¾¹¤Î¥§®v¾Âªk¾þÅø¤Î¾l¤@¤Á¨FªùÂøª«
Å¥¨Ï¨ú¦¹¤Å¨¬ºÃÃø°_·QµÛ¤ßº¸®É¥@´L»P
ªøªÌªü¨ºË¬«ù»¡·L§®¤§ªk»¡§®ªk¤w«K±q

 
§¤°_¦Ó¥h·í©óº¸®Éªü¨ºË¬«ù´_©ó¥|«°ªù
¦Ó¼s´f¬I²Ä¤­¥«¤¤²Ä¤»¦b®a¶·­¹»P­¹¶·
¼ß»P¼ß¶·¨®乗§²¼Ö­»âÀÄí¯_±x¬Ò»P¤§º¸
®É¥@´L»DªøªÌªü¨ºË¬«ù©ó¥|«°ªù¤¤¼s§@
´f¬I´_©ó¤j¥«¥¬¬I³h¥F´_©ó®a¤º¥¬¬IµL
¶qº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú§Ì¤l¤¤²Ä¤@Àu±C
¶ë¦n³ß¥¬¬I©Ò¿×¶·¹FªøªÌ¬Oº¸®É½Ñ¤ñ¥C

»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®Éªü¨ºË¬«ùªøªÌ«K徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¥@

 

 
´L¨¬¦b¤@­±§¤¥@´L§i¤ê¤ª¦óªøªÌ¶Q®aùÚ
¥¬¬I³h¥F­CªøªÌ¹ï¤ê¦p¬O¥@´LùÚ¥¬¬I³h
¥F©ó¥|«°ªù¦Ó¼s¥¬¬I´_¦b®a¤¤µ¹»P©Ò¶·
¥@´L§Ú©Î®É§@¬O©À¦}±ý¥¬¬I³¥Ã~­¸³¾猪
ª¯¤§ÄݧڥçµL¬O©À¦¹À³»P¦¹¤£À³»P¥ç´_
µL¬O©À¦¹À³»P¦h¦¹À³»P¤Ö§ÚùÚ¦³¬O©À¤@
¤Á衆¥Í¬Ò¥Ñ­¹¦Ó¦s¨ä©R¦³­¹«K¦sµL­¹«K

[³à]¥@´L§i¤êµ½«vµ½«vªøªÌ¦¼¤D¥HµÐÂĤß
±Mºë¤@·N¦Ó¼s´f¬IµM¦¹衆¥Í¥Ñ­¹±oÀÙµL
­¹«K³àªøªÌ¦¼·íÀò¤jªG³ø±o¤j¦WºÙ¦³¤j

 
ªG³øÁn¹ý¤Q¤è±o¥ÌÅSªk¨ý©Ò¥HµMªÌµÐÂÄ
¤§³BùÚ¥H¥­µ¥¤ß¦Ó¤w´f¬I±Mºë¤@·N©À衆
¥ÍÃþ¥Ñ­¹¦Ó¦s¦³­¹«KÀÙµL­¹«K³à¬O¿×ªø
ªÌµÐÂĤߩҦw³B¦Ó¼s´f¬Iº¸®É¥@´L«K»¡

¦¹ÔU
ºÉ·í´¶´f¬I  ²×µL悋®¬¤ß  ¥²·í¹J¨}¤Í

±oÀ٨쩼©¤
¬O¬GªøªÌ·í¥­µ¥·N¦Ó¼s´f¬I¦p¬OªøªÌ·í
§@¬O¾Çº¸®ÉªøªÌ»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

 

 
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦p§Ú¤µ¤é¼fª¾衆¥Í®Ú­ì
©Ò½ì¥çª¾¥¬¬I¤§³ø³Ì«á¤@áÞ¤§¾l¤w¤£¦Û
­¹´f¬I¥L¤Hº¸®É¤£°_¼¨¶ú¤§¤ß¦p¤ò¾v³\
¥H¦¹衆¥Í¤£ª¾¬I¤§ªG³ø¦p§Ú¬Ò±xª¾¤§¬I
¤§ªG³ø¥­µ¥¤§³ø¤ßµL¦³²§¬O¬G衆¥Í¤£¯à
¥­µ¥¬I¦Ó¦Û¼Z¸¨ùÚ¦³áǶú¤§¤ßÄñ»q¤ß·N

º¸®É¥@´L«K»¡ÔU¤ê
衆¥Í¤£¦Ûı  ¦p¨Ó¤§¨¥±Ð  ±`·í´¶´f¬I

±M¦V眞¤H©Ò  §Ó©Ê¥H²M²b  ©ÒÀòºÖ­¿¦h
µ¥¦@¤À¨äºÖ  «á±o¤jªG³ø  ©Ò¬I¤µµ½«v

 

¤ß¦V¼sºÖ¥Ð  ©ó¦¹¤H¶¡³u  ¥²¥Í©ó¤Ñ¤W
¤w¨ì©¼µ½³B  §Ö¼Ö¦Û®T¼Ö  ¦N²»¬ÆÅw®®

¤@¤ÁµL¥Fµu  ¥H¤Ñ«Â¼w·~  ¥É¤k爲Àç±q
¥­µ¥¤§¬I³ø  ¬GÀò¦¹ºÖ¯§
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥²ö¬ÈºÖ³ø©Ò¥HµMªÌ
¦¹¬O¨ü¼Ö¤§À³¬Æ¥i·R·q©Ò¥H¦W爲ºÖªÌ¦³
¦¹¤j³ø¦¼µ¥·í¬ÈµLºÖ©Ò¥HµMªÌ¦¹¦W­W¤§
­ì¥»·T¼~­W´o¤£¥iºÙ¬öµL¦³·R¼Ö¦¹¦WµL

 

 
ºÖ¤ñ¥C©õ§Ú¦Û©À¤C¦~¦æ·O¤ß´_¹L¤C§T¤£
¨Ó¦¹¥@´_©ó¤C§T¤¤¥Í¥ú­µ¤Ñ´_©ó¤C§T¥Í
ªÅ³B¤Ñ±ë¤Ñ³B爲¤j±ë¤ÑµL»Pµ¥ªÌ²Î¦Ê¤d
¥@¬É¤T¤Q¤»ÅÜ爲¤Ñ«ÒÄÀ§ÎµL¼Æ¥@爲Âà½ü
¤ý¬O¬G½Ñ¤ñ¥C§@ºÖ²ö­Â©Ò¥HµMªÌ¦¹¦W¨ü
¼Ö¤§À³¬Æ¥i·R·q¬O¿×¦W爲ºÖ¦¼µ¥·í¬ÈµL
ºÖ©Ò¥HµMªÌ­W¤§­ì¥»·T¼~­W´o¤£¥iºÙ¬ö

¦¹¦WµLºÖº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
§Ö«vºÖ³ø ©ÒÄ@ªÌ±o ³t¦Ü·ÀºÉ ¨ìµL爲³B

¥¿¨Ï»õ¼Æ ¤ÑÅ]ªi¦¯ ¥ç¤£¯à¼c 爲ºÖ·~ªÌ

 

©¼ùÚ¦Û¨D ½å¸t¤§¹D «KºÉ°£­W «áµL´_¼~
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C爲ºÖ²öÚm¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O
¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³©Ó¶¶¤@ªk¤£Â÷¤@ªk
¤ÑÅ]ªi¦¯¤£¯à±o¨ä«K¥ç¤£¯à¨ÓIJ¼c¤H¤ª
¦ó爲¤@ªk¿×¥\¼wºÖ·~©Ò¥HµMªÌ¦Û¾Ð徃©õ
¦b¹D¾ð¤U»P½ÑµÐÂĶ°¦b¤@³B¹úÅ]ªi¦¯±N
½Ñ§L衆¼Æ¤d¸U»õºØºØ§Î»ªÃ~ÀY¤H¨­¤£¥i
ºÙ­p¤ÑÀs°­¯«ªü¶·­Û­{¯dù¼¯¥ð°Çµ¥¬Ò

 

 
¨Ó¶³¶°®ÉÅ]ªi¦¯¦Ó»y§Ú¨¥¨Fªù³t§ë¥G¦a
¦ò¥HºÖ¼w¤j¤O­°¥ñÅ]«è½Ñ¹Ð«¯®øµL¦³½Ñ
©«K¦¨µL¤W¥¿眞¤§¹D½Ñ¤ñ¥C·íÆ[¦¹¸q¨ä
¦³¤ñ¥C¥\¼w¨ã¨¬ªÌ¹úÅ]ªi¦¯¤£¯à±o¨ä«K

Ãa¨ä¥\¼wº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
¦³ºÖ§Ö¼Ö µLºÖªÌ­W ¤µ¥@«á¥@ 爲ºÖ¨ü¼Ö
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C爲ºÖ²ö­Âº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò

»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤ñ¥C­×¦æ¤@ªk«K¤£

 
¯àÃa±Ñ´c½ì¤@爲½ìµ½¤@爲½ì¦Üªd¬§¤ª¦ó
­×¦æ¤@ªk¤£¯àÃa±Ñ´c½ì©Ò¿×¤ßµL¿w«H¬O
¿×­×¦¹¤@ªk¤£Ãa´c½ì¤ª¦ó­×¦æ¤@ªk½ìµ½
³BªÌ©Ò¿×¤ß¦æ¿w«H¬O¿×­×¦¹¤@ªk±o½ìµ½
³B¤ª¦ó­×¦æ¤@ªk±o¦Üªd¬§©Ò¿×ùÚ±M¤ß©À
¬O¿×­×¦æ¦¹ªk±o¦Üªd¬§¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±Mºë
¤ß·N©À½Ñµ½¥»¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É

½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤@¤H¥X²{©ó¥@¦¹衆

 

 
¥ÍÃþ«K¼W¹Ø¯qºâÃC¦â¥ú¼í®ð¤O¿K²±§Ö¼Ö
µL·¥­µÁn©M¶®¤ª¦ó爲¤@¤H©Ò¿×¦p¨Ó¦Ü眞
µ¥¥¿Ä±¬O¿×¤@¤H¥X²{©ó¥@¦¹衆¥ÍÃþ«K¼W
¹Ø¯qºâÃC¦â¥ú¼í®ð¤O¿K²±§Ö¼ÖµL·¥­µÁn
©M¶®¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í±Mºë¤@¤ß©À¦ò¦p¬O
½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ
µLºC¤G©ÀÀÈ  ¤G¬IáǵLÚm  ¬IºÖÅ]ªi¦¯

´c½ì¤Î¤@¤H
¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¥|


¡@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤­
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶
¤£ÁÙ«~²Ä¤Q¤@
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í·À¤@ªk§ÚÃÒ­ëµ¥¦¨ªü
¨º§t¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×³g±ý¬O½Ñ¤ñ¥C·í·À
³g±ý§ÚÃÒ­ëµ¥±oªü¨º§tº¸®É¥@´L«K»¡¦¹

ÔU
³gÔÙ¤§©Ò¬V  衆¥Í¼Z´c½ì  ·í¶Ô±Ë³g±ý

«K¦¨ªü¨º§t

¡@
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í·À¤@ªk§ÚÃÒ¦¼µ¥¦¨ªü
¨º§t¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×½QÑ}¬O½Ñ¤ñ¥C·í·À
½QÑ}§ÚÃÒ¦¼µ¥±oªü¨º§tº¸®É¥@´L«K»¡¦¹

ÔU
½QÑ}¤§©Ò¬V  衆¥Í¼Z´c½ì  ·í¶Ô±Ë½QÑ}

«K¦¨ªü¨º§t
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

 

 
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í·À¤@ªk±ËÂ÷¤@ªk§ÚÃÒ
¦¼µ¥¦¨ªü¨º§t¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×·Mè¬O½Ñ
¤ñ¥C·í·À·Mè§Ú»P­ëµ¥ÃÒªü¨º§tº¸®É¥@

´L«K»¡¦¹ÔU
·M褧©Ò¬V  衆¥Í¼Z´c½ì  ·í¶Ô±Ë·Mè

«K¦¨ªü¨º§t
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í·À¤@ªk±ËÂ÷¤@ªk§ÚÃÒ
¦¼µ¥¦¨ªü¨º§t¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×ádzg¬O½Ñ

 
¤ñ¥C·í·Àádzg§Ú¤µÃÒ­ëµ¥±oªü¨º§tº¸®É

¥@´L«K»¡¦¹ÔU
ádzg¤§©Ò¬V  衆¥Í¼Z´c½ì  ·í¶Ô±Ëádzg

«K¦¨ªü¨º§t
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú©ó¦¹衆ªì¤£¨£¤@ªk¤£
¥i­°¥ñÃø±o®É©y¨ü½Ñ­W³ø©Ò¿×¤ß¬O½Ñ¤ñ
¥C¦¹¤ß¤£¥i­°¥ñÃø±o®É©y¨ü½Ñ­W³ø¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C·í¤À§O¤ß·í«ä±©¤ßµ½©À½Ñµ½¥»¦p

 

 
¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú©ó¦¹衆ªì¤£¨£¤@ªk©ö
­°¥ñªÌ©ö±o®É©y¨ü½Ñµ½³ø©Ò¿×¤ß¬O½Ñ¤ñ
¥C·í¤À§O¤ßµ½©À½Ñµ½¥»¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@
¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤­Y¦³¤@¤H¦Ó§@
¬O©À§Ú±xª¾¤§µM«á¦¹¤H¤£¥H¶¼­¹¦b¤j衆

 
¤¤¦Ó虚¦k»y§Ú´_©Î©ó²§®ÉÆ[¨£¦¹¤H¥Í¬V
µÛ¤ß©À©ó°]ª««K©ó¤j衆¤¤¦Ó§@¦k»y©Ò¥H
µMªÌ½Ñ¤ñ¥C°]ª«¬VµÛ¬Æ爲Ãø±Ë¥O¤H¼Y¼Z
¤T´c¹D¤¤¤£¯à±o¦ÜµL爲¤§³B¬O¬G½Ñ¤ñ¥C
¤w¥Í¦¹¤ß«K·í±ËÂ÷³]¥¼¥ÍªÌ¤Å´_¿³¤ß¬V
µÛ°]ª«¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C

»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤¦Ó§@¬O©À¥¿¨Ï
©RÂ_¤£©ó衆¤¤¦Ó§@¦k»y§Ú©Î´_©ó²§®ÉÆ[

 

 
¨£¦¹¤H¥Í¬VµÛ¤ß©À©ó°]ª««K©ó¤j衆¤¤¦Ó
§@¦k»y©Ò¥HµMªÌ½Ñ¤ñ¥C°]ª«¬VµÛ¬Æ爲Ãø
±Ë¥O¤H¼Y¼Z¤T´c¹D¤¤¤£¯à±o¦ÜµL爲¤§³B
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C¤w¥Í¦¹¤ß«K·í±ËÂ÷­Y¥¼¥ÍªÌ
¤Å´_¿³¤ß¬VµÛ°]ª«¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Ç
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bù¾\¬é«°­{Äõªû¦Ë¶é©Ò
»P¤j¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C
¤ª¦ó½Ñ¤ñ¥C»á¦³¨£´£±C¹F兠²M¥Õ¤§ªk¥G
µM´_´£±C¹F兠爲´c²`­«¨ü¸o¸g§T¤£¥iÀø

 
ªv©ó§Úªk¤¤¤£¨£²@Â礧µ½ªk¥iºÙ°OªÌ¥H
¬O¤§¬G§Ú©ó¤µ»¡´£±C¹F兠½Ñ¸o¤§­ì­º¤£
¥iÀøªvµS¦p¦³¤H¦Ó¼Z²`´Z§ÎÅé没·ÄµL¤@
²b³B¦³¤H±ý¨ÓÀÙ©Þ¨ä©R¦w¸m²b³B徧Æ[´Z
°¼¤Î©¼¤H¨­»á¦³²b³B§^±ý¤â®»©ÞÀÙ¥X¤§
©¼¤H¼ôµøµL¤@²b³B¦Ó¥i®»ªÌ«K±Ë¦Ó¥h¦p
¬O½Ñ¤ñ¥C§ÚÆ[´£±C¹F兠·M褧¤H¤£¨£²@
Â礧µ½ªk¦Ó¥i°OªÌ¨ü¸o¸g§T¤£¥iÀøªv©Ò
¥HµMªÌ´£±C¹F兠·Mè±M·N°¾µÛ§Q¾i§@¤­
°f¸o¤w¨­Ãa©R²×¥Í´c½ì¤¤¦p¬O½Ñ¤ñ¥C§Q

 

 
¾i²`­«¥O¤H¤£±o¦Ü¦wÁô³B¬O¬G½Ñ¤ñ¥C¤w
¥Í§Q¾i¤ß·í±ËÂ÷­Y¥¼¥ÍªÌ¤Å¿³¬VµÛ¤ß¦p
¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bù¾\¬é«°­{Äõªû¦Ë¶é©Ò
»P¤j¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É¦³¤@¤ñ¥C»D¦p
¨Ó°O莂½Õ¹F¨ü¸o¤@§T¤£¥iÀøªv®É©¼¤ñ¥C
«K¦Ü´LªÌªüÃø©Ò¦@¬Û°Ý°T¤w¦b¤@­±§¤º¸
®É©¼¤ñ¥C°ÝªüÃø¤ê¤ª¦óªüÃø¦p¨ÓºÉÆ[´£
±C¹F兠­ì¥»¤wµM«á°O莂¨ü¸o¤@§T¤£¥iÀø

 
ªv¥G»á¦³©Ò¥Ñ¥i±o¨ü°O­C®ÉªüÃø§i¤ê¦p
¨Ó©Ò»¡²×¤£虚³]¨­¤f©Ò¦æ¦ÓµL¦³²§¦p¨Ó
眞¹ê°O´£±C¹F兠莂¨ü¸o²`­«·í¸g¤@§T¤£
¥iÀøªvº¸®É´LªÌªüÃø§Y±q®y°_¦Ü¥@´L©Ò
ÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±¦íº¸®ÉªüÃø¥Õ¥@´L¤ê¦³
¤@¤ñ¥C¨Ó¦Ü§Ú©Ò¦Ó§@¬O»¡¤ª¦óªüÃø¦p¨Ó
ºÉÆ[´£±C¹F兠­ì¥»¤wµM«á°O莂¨ü¸o¤@§T
¤£¥iÀøªv¥G»á¦³¦]縁¥i±o°O莂­C§@¬O»y
¤w¦U¦Û±Ë¥h¥@´L§i¤ê©¼¤ñ¥CªÌ¥²±ß¼}¾Ç
¥X®a¥¼¤[¤è¨Ó¦Ü§Úªk¤¤¦Õ¦p¨Ó©Ò»¡²×¤£

 

 
虚¦k¤ª¦ó©ó¤¤´_°_µS¿Ýº¸®É¥@´L§iªüÃø
¤ê¦¼徃¦Ü©¼»y¤ñ¥C¨¥¦p¨Ó©I­ëªüÃø¹ï¤ê
¦p¬O¥@´L¬O®ÉªüÃø¨ü¥@´L±Ð«K徃©¼¤ñ¥C
©Ò¨ì¤w»y©¼¤ñ¥C¤ê¦p¨Ó³ê­ë¤ñ¥C¹ï¤ê¦p
¬O´LªÌº¸®É©¼¤ñ¥C«KÄY¦çªA¦@ªüÃø¦Ü¥@
´L©Ò¨ì¤w§¥@´L¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É¥@´L°Ý
©¼¤ñ¥C¤ª¦ó·M¤H¦¼¤£«H¦p¨Ó©Ò»¡¥G¦p¨Ó
©Ò±ÐµL¦³虚¦k¦¼¤µ¤D±ý¨D¦p¨Ó虚¦k®É©¼
¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤ê¬O´£±C¹F兠¤ñ¥CªÌ¦³¤j¯«
¤O¦³¤j«Â¶Õ¤ª¦ó¥@´L°O©¼¤@§T¨ü¸o­«­C

¡@
¦ò§i¤êÅ@¦¼¤f»y¤Å©óªø©]¨ü­WµL¶qº¸®É

¥@´L«K»¡¦¹ÔU
¹C¯«¥@«U³q  ²×³ºµL¸Ñ²æ  ¤£³y·ÀºÉ¸ñ

´_ÁÙ¼Z¦aº»
­Y¨Ï§Ú·í¨£´£±C¹F兠¨­¦³²@Â礧µ½ªkªÌ
§Ú²×¤£°O©¼´£±C¹F兠¨ü¸o¤@§T¤£¥iÀøªv
¬O¬G·M¤H§Ú¤£¨£´£±C¹F兠¦³²@Âçµ½ªk¥H
¬O¬G°O©¼´£±C¹F兠¨ü¸o¤@§T¤£¥iÀøªv©Ò
¥HµMªÌ´£±C¹F兠·Mè³gµÛ§Q¾i°_¬VµÛ¤ß
§@¤­°f´c¨­Ãa©R²×¤J¦aº»¤¤©Ò¥HµMªÌ§Q

 

 
¾i¤ß­«±Ñ¤Hµ½¥»¥O¤H¤£¨ì¦wÁô¤§³B¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C³]¦³§Q¾i¤ß°_«K·í¨D·À­Y¤£¦³¤ß
¤Å¿³·QµÛ¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É©¼¤ñ
¥C±q®y°_¾ã¦çªA§¥@´L¨¬¥Õ¥@´L¤ê¦Û¤µ
®¬¹L°ßÄ@««®¤·Mè©Ò­P³y¤£µ½¦æ¦p¨Ó©Ò
»¡µL¦³¤G¨¥µM§Ú·Mïc°_µS¿Ý·Q°ßÄ@¥@´L
¨ü§Ú®¬¹L§ï徃­×¨Ó¤D¦Ü¦A¤T¥@´L§i¤êµ½
«v¤ñ¥C®¬¦¼©Ò©À®¤¦¼¤£¤Î²ö©ó¦p¨Ó¿³µS
¿Ý·Q¤µ¨ü¦¼®¬¹L«á§ó²ö§@¤D¦Ü¤T¥|º¸®É

¥@´L«K»¡¦¹ÔU

¡@

³]¦³§@­«¸o  ®¬¹L§ó¤£¥Ç  ¦¹¤HÀ³¸T§Ù

©Þ¨ä¸o®Ú­ì
º¸®É©¼¤ñ¥C¤Î¥|³¡衆»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¥|ºØªü¨º§t  ¤G¤ß¤Î¤G­¹  ±C¹F¤G«´¸g

´¼ªÌ·íıª¾
¤@¤J¹D«~²Ä¤Q¤G
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¤@¤J¹D²b衆¥Í¦æ°£¥h
·T¼~µL¦³½Ñ´o±o¤j´¼¼z¦¨ªd¬§ÃÒ©Ò¿×·í
·À¤­»\«ä±©¥|·N¤î¤ª¦ó¦W爲¤@¤J©Ò¿×±M

 

 
¤@¤ß¬O¿×¤@¤J¤ª¦ó爲¹D©Ò¿×½å¸t¤K«~¹D
¤@¦W¥¿¨£¤G¦W¥¿ªv¤T¦W¥¿·~¥|¦W¥¿©R¤­
¦W¥¿¤è«K¤»¦W¥¿»y¤C¦W¥¿©À¤K¦W¥¿©w¬O
¿×¦W¹D¬O¿×¤@¤J¹D¤ª¦ó·í·À¤­»\©Ò¿×³g
±ý»\½QÑ}»\±¼À¸»\ºÎ¯v»\ºÃ»\¬O¿×·í·À
¤­»\¤ª¦ó«ä±©¥|·N¤î©ó¬O¤ñ¥C¤º¦ÛÆ[¨­
°£¥h´c©ÀµL¦³·T¼~¥~¦ÛÆ[¨­°£¥h´c©ÀµL
¦³·T¼~¤º¥~Æ[¨­°£¥h´c©ÀµL¦³·T¼~¤ºÆ[
µhµh¦Ó¦Û®T¼Ö¥~Æ[µhµh¤º¥~Æ[µhµh¤ºÆ[
¤ß¦Ó¦Û®T¼Ö¥~Æ[¤ß¤º¥~Æ[¤ß¤ºÆ[ªk¥~Æ[

 
ªk¤º¥~Æ[ªk¦Ó¦Û®T¼Ö¤ª¦ó¤ñ¥C¤ºÆ[¨­¦Ó
¦Û®T¼Ö©ó¬O¤ñ¥CÆ[¦¹¨­ÀH¨ä©Ê¦æ±qÀY¦Ü
¨¬±q¨¬¦ÜÀYÆ[¦¹¨­¤¤¬Ò±x¤£²bµL¦³¥i³g
µS¦pÆ[¦¹¨­¦³¤ò¾v¤ö¾¦¥Ö¦×µ¬°©Å踣¯×
»I¸z­G¤ß¨xµÊµÇ¤§ÄݬұxÆ[ª¾«Ë§¿¥Í¼ô
¤GÂåز\³è®÷¦å¯ßªÕÁx¬Ò·íÆ[ª¾µL¥i³g
ªÌ¦p¬O½Ñ¤ñ¥C±`·íÆ[¨­¦Ó¦Û®T¼Ö°£¥h´c
©ÀµL¦³·T¼~´_¦¸¤ñ¥CÁÙÆ[¦¹¨­¦³¦aºØ­C
¤ô¤õ­·ºØ­C¦p¬O¤ñ¥C·íÆ[¦¹¨­´_¦¸¤ñ¥C
Æ[¹î¦¹¨­¤À§O½Ñ¬É¨­¦³¥|ºØµS¦p¥©¯à±O

 

 
¤û¤§¤h­Y±O¤û§Ì¤l¸Ñ¤û¸`¸Ñ¦Ó¦ÛÆ[¨£¦¹
¬O脚¦¹¬O¤ß¦¹¬O¸`¦¹¬OÀY¦p¬O©¼¤ñ¥C¤À
§O¦¹¬É¦Ó¦ÛÆ[¹î¦¹¨­¦³¦a¤ô¤õ­·ºØ¦p¬O
¤ñ¥CÆ[¨­¦Ó¦Û®T¼Ö´_¦¸¤ñ¥CÆ[¦¹¨­¦³½Ñ
¤Õº|¥X¤£²bµS¦p©¼¤HÆ[¦Ë¶é­YÆ[¸«ÂO¦p
¬O¤ñ¥CÆ[¦¹¨­¦³½Ñ¤Õº|¥X¤£²b´_¦¸¤ñ¥C
Æ[¦º«Í©Î¦º¤@±J©Î¤G±J©Î¤T¥|±J©Î¤­¤»
¤C±J¨­Åé肨µÈ¯ä³B¤£²b´_¦ÛÆ[¨­»P©¼µL
²§§^¨­¤£§K¦¹±w­Y´_¤ñ¥CÆ[¦º«Í¯QÄN鵄
³¾©Ò¨£äü­¹©Î爲ªê¯Tª¯¤üÂÎÃ~¤§ÄÝ©Ò¨£

 
äü­¹´_¦ÛÆ[¨­»P©¼µL²§§^¨­¤£Â÷¦¹±w¬O
¿×¤ñ¥CÆ[¨­¦Ó¦Û®T¼Ö´_¦¸¤ñ¥CÆ[¦º«Í©Î
äü¥b´²¸¨¦b¦a¯ä³B¤£²b´_¦ÛÆ[¨­»P©¼µL
²§§^¨­¤£Â÷¦¹ªk´_¦¸Æ[¦º«Í¦×¤wºÉ°ß¦³
°©¦b¦å©Ò¶î¬V´_¥H¦¹¨­Æ[©¼¨­¥çµL¦³²§
¦p¬O¤ñ¥CÆ[¦¹¨­´_¦¸¤ñ¥CÆ[¦º«Íµ¬Äñ§ô
Á~´_¦ÛÆ[¨­»P©¼µL²§¦p¬O¤ñ¥CÆ[¦¹¨­´_
¦¸¤ñ¥CÆ[¦º«Í°©¸`¤À´²´²¦b²§³B©Î¤â°©
脚°©¦U¦b¤@³B©Î腨°©©Î¸y°©©ÎÉu°©©ÎÁu
°©©ÎªÓ°©©Î脇°©¯á°©©ÎÀV°©©ÎÅêÅ\´_¦¸

 

 
¥H¦¹¨­»P©¼µL²§§^¤£§K¦¹ªk§^¨­¥ç·íÃa
±Ñ¦p¬O¤ñ¥CÆ[¨­¦Ó¦Û®T¼Ö´_¦¸¤ñ¥CÆ[¦º
«Í¥Õ¦â¥ÕÏȦâ´_¦ÛÆ[¨­»P©¼µL²§§^¤£Â÷
¦¹ªk¬O¿×¤ñ¥C¦ÛÆ[¨­´_¦¸¤ñ¥C­Y¨£¦º«Í
°©«C·ï·QµL¥i³gªÌ©Î»P¦Ç¤g¦P¦â¤£¥i¤À
§O¦p¬O¤ñ¥C¦ÛÆ[¨­°£¥h´c©ÀµL¦³·T¼~¦¹
¨­µL±`爲¤À´²ªk¦p¬O¤ñ¥C¤º¦ÛÆ[¨­¥~¦Û
Æ[¨­¤º¥~Æ[¨­¸ÑµL©Ò¦³¤ª¦ó¤ñ¥C¤ºÆ[¼Ö
µh©ó¬O¤ñ¥C±o¼Öµh®É§Y¦Ûıª¾§Ú±o¼Öµh
±o­Wµh®É§Y¦Ûıª¾§Ú±o­Wµh±o¤£­W¤£¼Ö

¡@
µh®É§Y¦Ûıª¾§Ú±o¤£­W¤£¼Öµh­Y±o­¹¼Ö
µh®É«K¦Ûıª¾§Ú±o­¹¼Öµh­Y±o­¹­Wµh®É
«K¦Ûıª¾§Ú±o­¹­Wµh­Y±o­¹¤£­W¤£¼Öµh
®É¥ç¦Ûıª¾§Ú­¹¤£­W¤£¼Öµh­Y±o¤£­¹¼Ö
µh®É«K¦Ûıª¾§Ú¤£­¹¼Öµh­Y±o¤£­¹­Wµh
®É¥ç¦Ûıª¾§Ú¤£­¹­Wµh­Y±o¤£­¹¤£­W¤£
¼Öµh®É¥ç¦Ûıª¾§Ú¤£­¹¤£­W¤£¼Öµh¦p¬O
¤ñ¥C¤º¦ÛÆ[µh´_¦¸­Y´_¤ñ¥C±o¼Öµh®Éº¸
®É¤£±o­Wµhº¸®É¦Ûıª¾§Ú¨ü¼Öµh­Y±o­W
µh®Éº¸®É¤£±o¼Öµh¦Ûı§Ú¨ü­Wµh­Y±o¤£

 

 
­W¤£¼Öµh®Éº¸®ÉµL­WµL¼Ö¦Ûıª¾§Ú¨ü¤£
­W¤£¼Öµh©¼²ßªk¦Ó¦Û®T¼Ö¥çÆ[ºÉªk´_Æ[
²ßºÉ¤§ªk©Î´_¦³µh¦Ó²{¦b«e¥iª¾¥i¨£«ä
±©­ì¥»µL©Ò¨Ì­Ê¦Ó¦Û®T¼Ö¤£°_¥@¶¡·Q©ó
¨ä¤¤¥ç¤£Åå©Æ¤w¤£Åå©Æ«K±o¯Iºn¥Í¦º¤w

ºÉ±ë¦æ¤w[¤@]©Ò§@¤w¿ì§ó¤£´_¨ü¦³¦p眞¹ê[¥ß]
ª¾¦p¬O¤ñ¥C¤º¦ÛÆ[µh°£¥h¶Ã©ÀµL¦³·T¼~
¥~Æ[µh¤º¥~Æ[µh°£¥h¶Ã©ÀµL¦³·T¼~¦p¬O
¤ñ¥C¤º¥~Æ[µh¤ª¦ó¤ñ¥CÆ[¤ß¤ßªk¦Ó¦Û®T

¼Ö©ó¬O¤ñ[¥ß]¦³·R±ý¤ß«K¦Ûıª¾¦³·R±ý¤ß[¥C]

 
µL·R±ý¤ß¥ç¦Ûıª¾µL·R±ý¤ß¦³½QÑ}¤ß«K
¦Ûıª¾¦³½QÑ}¤ßµL½QÑ}¤ß¥ç¦Ûıª¾µL½Q
Ñ}¤ß¦³·Mè¤ß«K¦Ûıª¾¦³·Mè¤ßµL·Mè
¤ß«K¦Ûıª¾µL·Mè¤ß¦³·R©À¤ß«K¦Ûıª¾
¦³·R©À¤ßµL·R©À¤ß«K¦Ûıª¾µL·R©À¤ß¦³
¨ü¤J¤ß«K¦Ûıª¾¦³¨ü¤J¤ßµL¨ü¤J¤ß«K¦Û
ıª¾µL¨ü¤J¤ß¦³¶Ã¤ß«K¦Ûıª¾¦³¶Ã¤ßµL
¶Ã¤ß«K¦Ûıª¾µL¶Ã¤ß¦³´²¸¨¤ß¥ç¦Ûıª¾
¦³´²¸¨¤ßµL´²¸¨¤ß«K¦Ûıª¾µL´²¸¨¤ß¦³
´¶¹M¤ß«K¦Ûıª¾¦³´¶¹M¤ßµL´¶¹M¤ß«K¦Û

 

 
ıª¾µL´¶¹M¤ß¦³¤j¤ß«K¦Ûıª¾¦³¤j¤ßµL
¤j¤ß«K¦Ûıª¾µL¤j¤ß¦³µL¶q¤ß«K¦Ûıª¾
¦³µL¶q¤ßµLµL¶q¤ß«K¦Ûıª¾µLµL¶q¤ß¦³
¤T¬N¤ß«K¦Ûıª¾¦³¤T¬N¤ßµL¤T¬N¤ß«K¦Û
ıª¾µL¤T¬N¤ß¥¼¸Ñ²æ¤ß«K¦Ûıª¾¥¼¸Ñ²æ
¤ß¤w¸Ñ²æ¤ß«K¦Ûıª¾¤w¸Ñ²æ¤ß¦p¬O¤ñ¥C
¤ß¤ß¬ÛÆ[·N¤îÆ[²ßªkÆ[ºÉªk¦}Æ[²ßºÉ¤§
ªk«ä±©ªkÆ[¦Ó¦Û®T¼Ö¥iª¾¥i¨£¥i«ä±©¤£
¥i«ä±©µL©Ò¨Ì­Ê¤£°_¥@¶¡·Q¤w¤£°_·Q«K
¤£¬È©Æ¤wµL¬È©Æ«KµL¾l¤wµL¾l«K¯ë¯Iºn

 
¥Í¦º¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó¤£´_¨ü¦³
¦p¹êª¾¤§¦p¬O¤ñ¥C¤º¦ÛÆ[¤ß¤ß·N¤î°£¥h
¶Ã©ÀµL¦³·T¼~¥~Æ[¤ß¤º¥~Æ[¤ß¤ß·N¤î¦p
¬O¤ñ¥C¤ß¤ß¬ÛÆ[·N¤î¤ª¦ó¤ñ¥Cªkªk¬ÛÆ[
·N¤î©ó¬O¤ñ¥C­×©Àı·N¨ÌÆ[¨ÌµL±ý¨Ì·À
ºÉ±Ë½Ñ´cªk­×ªkı·N­×ºë¶iı·N­×©Àı
·N­×Öaı·N­×¤T¬Nı·N­×Å@ı·N¨ÌÆ[¨Ì
µL±ý¨Ì·ÀºÉ±Ë½Ñ´cªk¦p¬O¤ñ¥Cªkªk¬ÛÆ[
·N¤î´_¦¸¤ñ¥C©ó·R±ý¸Ñ²æ°£´c¤£µ½ªk¦³
ı¦³Æ[¦³Öa©À¼Ö©óªìÁI¦Ó¦Û®T¼Ö¦p¬O¤ñ

 

 
¥Cªkªk¬ÛÆ[·N¤î´_¦¸¤ñ¥C±Ë¦³Ä±¦³Æ[¤º
µoÅw³ß±M¨ä¤@·N¦¨µLıµLÆ[©ÀÖa³ß¦w¹C
©ó¤GÁI¦Ó¦Û®T¼Ö¦p¬O¤ñ¥Cªkªk¬ÛÆ[·N¤î
´_¦¸¤ñ¥C±Ë©ó©À­×©óÅ@ùÚ¦Ûıª¾¨­¼Ö½Ñ
½å¸t©Ò¨DÅ@©À²M²b¦æ©ó¤TÁI¦p¬O¤ñ¥Cªk
ªk¬ÛÆ[·N¤î´_¦¸¤ñ¥C±Ë­W¼Ö¤ßµL´_¼~³ß
µL­WµL¼ÖÅ@©À²M²b¼Ö©ó¥|ÁI¦p¬O¤ñ¥Cªk
ªk¬ÛÆ[·N¤î©¼¦æ²ßªk¦æºÉªk¦}¦æ²ßºÉ¤§
ªk¦Ó¦Û®T¼Ö«K±oªk·N¤î¦Ó²{¦b«e¥iª¾¥i
¨£°£¥h¶Ã·QµL©Ò¨Ì­Ê¤£°_¥@¶¡·Q¤w¤£°_

 
·Q«KµL¬È©Æ¤wµL¬È©Æ¥Í¦º«KºÉ±ë¦æ¤w¥ß
©Ò§@¤w¿ì§ó¤£´_¨ü¦³¦p¹êª¾¤§½Ñ¤ñ¥C¨Ì
¤@¤J¹D衆¥Í±o²M²b»·Â÷·T¼~µL¼~³ß·Q«K
¶e´¼¼z±o¯IºnÃÒ©Ò¿×·À¤­»\­×¥|·N¤î¤]
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú©ó¬O¤¤¤£¨£¤@ªk³t¼¯
·ÀªÌ¼¨¶ú±ë¦æ¤H¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í­×¦æ·O§Ô
¨­¦æ·O¤f¦æ·O·N¦æ·O¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O
¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ


¡@

 
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤@¤H¥X²{¥@®É½Ñ¤Ñ
¤H¥ÁÅ]¤ÎÅ]¤Ñ¨Fªù±Cùªù³Ì´L³Ì¤WµL»P
µ¥ªÌºÖ¥Ð²Ä¤@¥i·q¥i¨Æ¤ª¦ó爲¤@¤H©Ò¿×

¦hÂĪüºÜªüù¶F[¤T]­C¤T¦ò¬O¿×¦¹¤@¤H¥X[¤G]
²{¥@®É¹L½Ñ¤Ñ¤H¥Áªü¶·­ÛÅ]¤ÎÅ]¤Ñ¨Fªù
±Cùªù¤W³Ì´L³Ì¤WµL»Pµ¥ªÌºÖ¥Ð²Ä¤@¥i
¨Æ¥i·q¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í¨Ñ¨Æ¦p¨Ó¦p¬O½Ñ
¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

©^¦æ

¡@
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¨ä¦³Â¤µø¯fªÌ«h爲¤µø
§Ú¤w¦³¬Ý¯fªÌ«h爲¬Ý§Ú¤w©Ò¥HµMªÌ§Ú¤µ
°`±ý¬Ýµø¯e¯f½Ñ¤ñ¥C§Ú¤£¨£¤@¤H©ó½Ñ¤Ñ
¥@¶¡¨Fªù±Cùªù¬I¤¤³Ì¤WµL¹L¬O¬I¨ä¦æ
¬O¬Iº¸¤D爲¬IÀò¤jªG³ø±o¤j¥\¼w¦WºÙ´¶
¦Ü±o¥ÌÅSªk¨ý©Ò¿×¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±ª¾¬I
¤¤³Ì¤WµL¹L¬O¬I¨ä¦æ¬O¬Iº¸¤D爲¬IÀò¤j
ªG³ø±o¤j¥\¼w§Ú¤µ¦]¦¹¦]縁¦Ó§@¬O»¡Â¤
µø¯fªÌ«h爲¤µø§Ú¤w¦ÓµL¦³²§¦¼µ¥ªø©]

 

 
Àò¤jºÖ¯§¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ

¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¨ä¦³¼ÛÅAªü½m­YªÌ«h爲
¼ÛÅA§Ú¤w©Ò¥HµMªÌ§Ú¤µùÚ¦Û¼ÛÅAªü½m­Y
¦æ¨ä¦³½ÚÁ½ªü½m­YªÌ«h爲½ÚÁ½§Ú¤w¨ä¦³
¼Û»¡¤^­¹ªÌ«h爲¼ÛÅA§Ú¤w©Ò¥HµMªÌ§ÚùÚ
¼Û»¡¯à¤^­¹ªÌ¨ä¦³Á½·´¤^­¹ªÌ«h爲Á½·´
§Ú¤w¨ä¦³¼Û»¡¿W§¤ªÌ«h爲¼Û»¡§Ú¤w©Ò¥H
µMªÌ§ÚùÚ¼Û»¡¯à¿W§¤ªÌ¨ä¦³·´¿W§¤ªÌ«h

 
爲·´§Ú¤w¨ä¦³¼ÛÅA¤@§¤¤@­¹ªÌ«h爲¼ÛÅA
§Ú¤w©Ò¥HµMªÌ§ÚùÚ¼ÛÅA¤@§¤¤@­¹ªÌ¨ä¦³
·´¤@§¤¤@­¹ªÌ«h爲·´§Ú¤w­Y¦³¼Û»¡§¤¾ð
¤UªÌ«h爲¼Ûµú§Ú¨­µL²§©Ò¥HµMªÌ§ÚùÚ¼Û
ÅA¦b¾ð¤UªÌ­Y¦³·´©¼¦b¾ð¤UªÌ«h爲·´§Ú
¤w¨ä¦³¼Û»¡ÅS§¤ªÌ«h爲¼Û»¡§Ú¤w©Ò¥HµM
ªÌ§ÚùÚ¼ÛµúÅS§¤ªÌ¨ä¦³·´°dÅS§¤ªÌ«h爲
·´°d§Ú¤w¨ä¦³¼Û»¡ªÅ¶~³BªÌ«h爲¼Û»¡§Ú
¤w©Ò¥HªÌ¦ó§ÚùÚ¼Û»¡ªÅ¶~³BªÌ¨ä¦³·´°d
ªÅ¶~³BªÌ«h爲·´°d§Ú¤w¨ä¦³¼ÛÅAµÛ¤­¯Ç

 

 
¦çªÌ«h爲¼Û»¡§Ú¤w©Ò¥HªÌ¦ó§ÚùÚ¼Û»¡µÛ
¤­¯Ç¦çªÌ¨ä¦³·´°dµÛ¤­¯Ç¦çªÌ«h爲·´°d
§Ú¤w¨ä¦³¼Û»¡«ù¤T¦çªÌ«h爲¼Û»¡§Ú¤w¦ó
¥H¬G§ÚùÚ¼Û»¡«ù¤T¦çªÌ¨ä¦³·´°d«ù¤T¦ç
ªÌ«h爲·´°d§Ú¤w¨ä¦³¼Û»¡¦b¶ï¶¡§¤ªÌ«h
爲¼Û»¡§Ú¤w¦ó¥H¬G§ÚùÚ¼Û»¡¦b塜¶¡§¤ªÌ
¨ä¦³·´°d¦b¶ï¶¡§¤ªÌ«h爲·´°d§Ú¤w¨ä¦³
¼Û»¡¤@­¹ªÌ«h爲¼Û»¡§Ú¤w¦ó¥H¬G§ÚùÚ¼Û
»¡¤@­¹ªÌ¨ä¦³·´°d¤@­¹ªÌ«h爲·´°d§Ú¤w
¨ä¦³»¡¤é¥¿¤¤­¹ªÌ«h爲¼Û»¡§Ú¤w¦ó¥H¬G

 
§ÚùÚ¼Û»¡¤é¥¿¤¤­¹ªÌ¨ä¦³·´°d¤é¥¿¤¤­¹
ªÌ«h爲·´°d§Ú¤w¨ä¦³¼ÛÅA½ÑÀYªû¦æªÌ«h
爲¼ÛÅA§Ú¤w©Ò¥HµMªÌ§ÚùÚ¼Û»¡½ÑÀYªû¦æ
¨ä¦³·´°d½ÑÀYªû¦æªÌ«h爲·´°d§Ú¤w§Ú¤µ
±Ð½Ñ¤ñ¥C·í¦p¤j­{¸­©Ò¦æµL¦³º|¥¢©Ò¥H
µMªÌ­{¸­¤ñ¥C¦³¦¹½Ñ¦æ¬O¬G½Ñ¤ñ¥C©Ò¾Ç
±`·í¦p¤j­{¸­¦p¬O¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ

¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bù¾\«°­{Äõªû¦Ë¶é©Ò»P
¤j¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É´LªÌ¤j­{¸­§@ªü

 

 
½m­Y¨ì®É¤^­¹¤£¾Ü³h´I¤@³B¤@§¤²×¤£²¾
±p¾ð¤UÅS§¤©ÎªÅ¶~³BµÛ¤­¯Ç¦ç©Î«ù¤T¦ç
©Î¦b¶ï¶¡©Î®É¤@­¹©Î¥¿¤¤­¹©Î¦æÀYªû¦~
°ªªø¤jº¸®É´LªÌ¤j­{¸­­¹«á«K¸Ú¤@¾ð¤U
ÁI©wÁI©w¤w±q®y°_¾ã¦çªA徃¦Ü¥@´L©Ò¬O
®É¥@´L»»¨£­{¸­¨Ó¥@´L§i¤êµ½¨Ó­{¸­®É
­{¸­«K¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤¥@´L
§i¤ê­{¸­¦¼¤µ¦~°ªªø¤j§Ó°I¦´¹ú¦¼¤µ¥i
±Ë¤^­¹¤D¦Ü½ÑÀYªû¦æ¥ç¥i¨ü½ÑªøªÌ½Ð¦}
¨ü¦ç»n­{¸­¹ï¤ê§Ú¤µ¤£±q¦p¨Ó±Ð©Ò¥HµM

 
ªÌ­Y¦p¨Ó¤£¦¨µL¤W¥¿眞¹DªÌ§Ú«h¦¨¹@¤ä
¦òµM©¼¹@¤ä¦òºÉ¦æªü½m­Y¨ì®É¤^­¹¤£¾Ü
³h´I¤@³B¤@§¤²×¤£²¾©ö¾ð¤UÅS§¤©ÎªÅ¶~
³BµÛ¤­¯Ç¦ç©Î«ù¤T¦ç©Î¦b¶ï¶¡©Î®É¤@­¹
©Î¥¿¤¤­¹©Î¦æÀYªû¦p¤µ¤£´±±Ë¥»©Ò²ß§ó
¾Ç¾l¦æ¥@´L§i¤êµ½«vµ½«v­{¸­¦h©ÒÄǯq
«×¤HµL¶q¼s¤Î¤@¤Á¤Ñ¤H±o«×©Ò¥HµMªÌ­Y
­{¸­¦¹ÀYªû¦æ¦b¥@ªÌ§Úªk¥ç·í¤[¦b©ó¥@
³]ªk¦b¥@¼W¯q¤Ñ¹D¤T´c¹D«K·À¥ç¦¨¶·ªû
¬§´µªû§tªü¨º§t¤T乗¤§¹D¬Ò¦s©ó¥@¬O¬G

 

 
½Ñ¤ñ¥C©Ò¾Ç¬Ò·í¦p­{¸­©Ò²ß¦p¬O½Ñ¤ñ¥C
·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Q¾i¬Æ­«¥O¤£±o¦ÜµL¤W
¥¿眞¤§¹D©Ò¥HµMªÌ½Ñ¤ñ¥C©¼´£±C¹F兠·M

¤H¨ú©¼¤ý¤l±Cù¯d¤ä¤­¦Ê[°y]­¹¨Ñ¾i³]©¼
¤£»PªÌ´£±C¹F兠·M¤H²×¤£§@¦¹´c¥H±Cù
¯d¤ä¤ý¤l¤­¦Ê°y­¹¤é¨Ó¨Ñ¾i¬O¬G´£±C¹F
兠°_¤­°f´c¨­Ãa©R²×¥Í¼¯¶Fªü»ó¦aº»¥H
¦¹¤è«K·íª¾§Q¾i¬Æ­«¥O¤H¤£±o¦ÜµL¤W¥¿

 
眞¤§¹D­Y¥¼¥Í§Q¾i¤ß¤£À³¥O¥Í¤w¥Í·í·À
¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò

»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bù¾\«°¯ÏìG±U¤s¤¤»P¤j
¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É´£±C¹F兠Ãa¶Ã衆¹¬
Ãa¦p¨Ó¨¬±ÐªüìG¥@¨ú¤÷¤ý±þ´_±þùº~¤ñ
¥C¥§¦b¤j衆¤¤¦Ó§@¬O»¡¦ó³B¦³´c´c±q¦ó

¥Í½Ö§@¦¹´c[·í]¨ü¨ä³ø§Ú¥ç¤£§@¦¹´c¦Ó¨ü[¦Ó]
¨ä³øº¸®É¦³衆¦h¤ñ¥C¤Jù¾\«°¤^­¹¦Ó»D
¦¹»y´£±C¹F兠·M¤H¦b¤j衆¤¤¦Ó§@¬O»¡¦ó

 

 
³B¦³´c´c±q¦ó¥Í½Ö§@¦¹´c¦Ó¨ü¨ä³øº¸®É
衆¦h¤ñ¥C­¹«áÄá¨ú¦ç鉢¥H¥§®v¾ÂµÛ¥kªÓ
¤W«K徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É
衆¦h¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤ê´£±C¹F兠·M¤H¦b¤j衆
¤¤¦Ó§@¬O»¡¤ª¦ó爲´cµL¬o§@ºÖµL³øµL¦³
¨üµ½´c¤§³øº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³´c¦³¸o
µ½´c¤§¦æ¬Ò¦³³øÀ³­Y©¼´£±C¹F兠·M¤Hª¾
¦³µ½´c³øªÌ«K·í¬\ºÜ·T¼~¤£¼Öªm¦å«K±q
­±¤Õ¥X¥H©¼´£±C¹F兠¤£ª¾µ½´c¤§³ø¬O¬G
¦b¤j衆¤¤¦Ó§@¬O»¡µLµ½´c¤§³ø爲´cµL¬o

 

§@µ½µLºÖº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
·MªÌ¼f¦Û©ú  爲´cµL¦³ºÖ  §Ú¤µ¹w¤Fª¾

µ½´c¤§³øÀ³
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í»·Â÷´c爲ºÖ²ö­Â¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¨ü¤H§Q¾i¬Æ­«¤£©ö¥O¤H
¤£±o¦ÜµL爲³B©Ò¥HµMªÌ§Q¾i¤§³øÂ_¤J¤H
¥Ö¤wÂ_¥Ö«KÂ_¦×¤wÂ_¦×«KÂ_°©¤wÂ_°©«K

 

 
¹ýÅè¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¥H¦¹¤è«Kª¾§Q¾i¬Æ­«
­Y¥¼¥Í§Q¾i¤ßÀ³¨Ï¤£¥Í¤w¥Í¨D¥O·À¤§¦p
¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¨ü¤H§Q¾i¬Æ爲¤£©ö¥O¤H
¤£±o¦ÜµL爲³B©Ò¥HµMªÌ­Y©¼§Q®vù¤ñ¥C
¤£³g§Q¾iªÌ¤£§@º¸³\µL¶q±þ¥Í¨­Ãa©R²×

¥Í¦aº»¤¤º¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
¨ü¤H§Q¾i­«  Ãa¤H²M¥Õ¦æ  ¬O¬G·í¨î¤ß

 

²ö³gµÛ©ó¨ý  §Q®v¤w±o©w  ¤D¦Ü¤Ñ«Ò®c
«K©ó¯«³q°h  ¼Z©ó±O±þ¤¤
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¥H¦¹¤è«Kª¾¨ü¤H§Q¾i¬Æ爲
¤£©ö¥¼¥Í§Q¾i¤ß¨î¥O¤£¥Í¤w¥Í¦¹¤ß¨D¤è
«K¥O·À¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C

»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤­



¡@

 

 

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤»
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶
§Q¾i«~²Ä¤Q¤T
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¨ü¤H§Q¾i¬Æ爲¤£©ö¥O¤H
¤£±o¦ÜµL爲³B©Ò¥HµMªÌ­Y­×ùªû¤ñ¥C¤£
³g§Q¾iªÌ²×¤£©ó§Úªk¤¤±Ë¤Tªk¦ç¦Ó§@©~
®a­×ùªû¤ñ¥C¤j§@ªü½m­Y¦æ¨ì®É¤^­¹¤@
³B¤@§¤©Î¥¿¤¤­¹¾ð¤UÅS§¤¼Ö¶~©~³BµÛ¤­
¯Ç¦ç©Î«ù¤T¦ç©Î¼Ö¶ï¶¡¶Ô¨­­W§Î¦æ¦¹ÀY

 
ªû¬O®É­×ùªû¤ñ¥C±`¨üº¡©I°ê¤ý¨Ñ¾i¥H
¦Ê¨ý­¹¤é¨Óµ¹»Pº¸®É©¼¤ñ¥C·N¬V¦¹­¹º¥
±Ëªü½m­Y¦æ¨ì®É¤^­¹¤@³B¤@§¤¥¿¤¤­¹¾ð
¤UÅS§¤¶~©~¤§³BµÛ¤­¯Ç¦ç©Î«ù¤T¦ç©Î¼Ö
¶ï¶¡¶Ô¨­­WÅéºÉ±Ë¦¹¤w¥h¤Tªk¦çÁÙ爲¥Õ
¦ç±O¤û±þ¥Í¤£¥iºÙ­p¨­Ãa©R²×¥Í¦aº»¤¤
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¥H¦¹¤è«Kª¾§Q¾i¬Æ­«¥O¤H
¤£±o¦ÜµL¤W¥¿眞¤§¹D­Y¥¼¥Í§Q¾i¤ß¨î¥O
¤£¥Í¤w¥Í¨D¤è«K¨Ï·À¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O
¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ


¡@

 
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·í·À¤@ªk§ÚÃÒ¯«³q½Ñº|
±oºÉ¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×¨ý±ý¬O½Ñ¤ñ¥C·í·À
¦¹¨ý±ý§ÚÃÒ¦¼µ¥¦¨¯«³q½Ñº|±oºÉº¸®É¥@

´L«K»¡¦¹ÔU
衆¥ÍµÛ¦¹¨ý  ¦º¼Z´c½ì¤¤  ¤µ·í±Ë¦¹±ý

«K¦¨ªüùº~
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í±Ë¦¹¨ýµÛ¤§·Q¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ

¡@
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

®É©óªÙ½Ã«°¤º¦³¤@ªøªÌ¾A[³à]¤@¤l¬Æ·R·q
©À¥¼´¿¯à±Ë©¼¨£¤l¦º«K¥Í¨g´b©P±Û徃¨Ó
¤£°±¤@³B­Y¨£¤H®É«K§@¬O»y»á¦³¨£§Ú¨à
¥Gº¸®É©¼¤Hº¥º¥徃¦Ü¬é¬§ºëªÙ¨ì¥@´L©Ò
¦b¤@­±¦íº¸®É©¼¤H¥Õ¥@´L¤ê£¾è¨Fªù»á
¨£§Ú¨à¥G¥@´L§iªøªÌ¤ê¦ó¬GÃC»ª¤£®®½Ñ
®Ú¿ù¶Ãº¸®ÉªøªÌ³ø£¾è¤ê²j±o¤£º¸©Ò¥H
µMªÌ§Ú¤µ°ß¦³¤@¤l±Ë§ÚµL±`¬Æ·R·q©À¥¼
´¿Â÷¥Ø«e«s·]©¼¤l¬G¥O§Ú¥Í¨g§Ú¤µ°Ý¨F

 

 
ªù¨£§Ú¨à­C¥@´L§i¤ê¦p¬OªøªÌ¦p¦¼©Ò°Ý
¥Í¦Ñ¯f¦º¥@¤§±`ªk®¦·R§OÂ÷­W«è¼¨·|­W
¤l±Ë¦¼µL±`°Z±o¤£©À¥Gº¸®É©¼¤H»D¥@´L
©Ò»¡¤£¤J¨äÃh«K±Ë°h¥h«e¦æ¨£¤H´_§@¬O
»y¨Fªù£¾è»¡´µ¨¥¤ê®¦·R¤À§O«K¦³§Ö¼Ö
¦p¨Fªù©Ò»¡¼f¹êº¸¤£«e¤H¹ï¤ê®¦·R§OÂ÷
¦³¦ó¼Ö«v·í©óº¸®É¥hªÙ½Ã«°¤£»·¦³衆¦h
¤H¦Ó¦@³ÕÀ¸º¸®É©¼¤H«K§@¬O©À¦¹½Ñ¨k¤l
聦©ú´¼¼zµL¨Æ¤£ª¾§Ú¤µ·í¥H¦¹¸q°Ý©¼½Ñ
¤Hº¸®É§Y¸Ú³ÕÀ¸©Ò°Ý衆¤H¤ê¨Fªù£¾è¦V

 
§Ú»¡¤ê®¦·R§OÂ÷­W«è¼¨·|­W¦¹ªÌ§Ö¼Ö½Ñ
¤Hµ¥¤µ©ó·N¤ª¦ó¬O®É½Ñ³ÕÀ¸ªÌ³ø´µ¤H¤ê
®¦·R§OÂ÷¦³¦ó¼Ö«v¨¥§Ö¼ÖªÌ¦¹¸q¤£µM¬O
®É衆¤H«K§@¬O©À¼fª¾¦p¨Ó¨¥²×¤£虚¦k¤ª
®¦·R§OÂ÷·í¦³¼Ö­C¦¹¸q¤£µMº¸®É©¼¤H¤J
ªÙ½Ã«°¦Ü®cªù¥~ºÙ¨Fªù£¾è¦Ó§@¬O±Ð®¦
·R§OÂ÷«è¼¨¤§·|¦¹ªÌ§Ö¼Öº¸®ÉªÙ½Ã«°¤Î
¤¤®c¤º´¶¶Ç¦¹»yÃû¤£©P¹Mº¸®É¤j¤ýªi´µ
°Î¤Î¼¯§Q¤Ò¤H¦@¦b°ª¼Ó¤§¤W¬Û®T¼ÖÀ¸º¸
®É¤ýªi´µ°Î§i¼¯§Q¤Ò¤H¤ê¨Fªù£¾è¼f¦³

 

 
´µ»y®¦·R§OÂ÷«è¼¨¤§·|¦¹¬Ò§Ö¼Ö¤Ò¤H³ø
¤ê§^¤£±q¦p¨Ó»D¦¹¨¥±Ð³]·í¦p¨Ó¦³¦¹±Ð
ªÌ¨Æ¥ç¤£虚¤ýªi´µ°Î§i¤êµS¦p®v±Ð§Ì¤l
爲¬O±Ë¬O§Ì¤l³ø¨¥¦p¬O¤j®v¦¼¤µ¼¯§Q¥ç
´_¦p¬O©¼Â£¾è¨FªùÁö§@¬O»¡¦¼À³§@¬O¨¥
¦p¬O¤£²§µL¦³虚¦kµM­ë³t¥h¤£¶·¦b§^«e
¥ßº¸®É¼¯§Q¤Ò¤H»y¦Ë»K±Cùªù¤ê¦¼¤µ徃
¸Ú¬é¬§ºëªÙ¨ì¦p¨Ó©Ò«ù§Ú¦W¦r§¥@´L¨¬
´_¥H¦¹¸q¨ã¥Õ¥@´L¤ªªÙ½Ã«°¤º¤Î¤¤®c¤H
¦³¦¹¨¥½×¨Fªù£¾è¨¥®¦·R§OÂ÷«è¼¨¦X·|

 
¦¹¬Ò§Ö¼Ö¤£¼f¥@´L¦³¦¹±Ð­C­Y¥@´L¦³©Ò
¨¥»¡ªÌ¦¼µ½©Ó¨üÁÙ¦V§Ú»¡¬O®É¦Ë»K±Cù
ªù¨ü¤Ò¤H±Ð勑´M徃¦Ü¬é¬§ºëªÙ¨ì¥@´L©Ò
¦@¬Û°Ý°T¦@¬Û°Ý°T¤w¦b¤@­±§¤®É©¼±ë§Ó
¥Õ¥@´L¤ê¼¯§Q¤Ò¤H§¥@´L¨¬°Ý°T¦p¨Ó¿³
©~»´§Q¹C¨B±d±j¥G°V¤Æª¼­ß±oµL³Ò­C´_
§@¬O»y¦¹ªÙ½Ã«°¤º´¶¶Ç¦¹¨¥¨Fªù£¾è¦Ó
§@¬O±Ð®¦·R§OÂ÷«è¼¨¤§·|¦¹¼Ö§Ö«v¤£¼f
¥@´L¦³¬O¨¥±Ð­Cº¸®É¥@´L§i¦Ë»K±Cùªù
¤ê©ó¦¹ªÙ½Ã«°¤º¦³¤@ªøªÌ³à¥¢¤@¤l©¼©À

 

 
¦¹¤l¨g´b¥¢©ÊªF¦è¹£¨«¨£¤H«K°Ý½Ö¨£§Ú
¤lµM±Cùªù®¦·R§OÂ÷­W«è¼¨·|­W¦¹¬ÒµL
¦³Åw¼Ö©õ¤é¦¹ªÙ½Ã«°¤¤´_¦³¤@¤H¦Ñ¥ÀµL
±`¥ç´_¨g´b¤£ÃѪF¦è´_¦³¤@¤H¦Ñ¤÷µL±`
¥ç´_¦³¥S§Ì©n©f¬Ò±xµL±`©¼¨£¦¹µL±`¤§
Åܥͨg¥¢©Ê¤£ÃѪF¦è±Cùªù©õ¤é¦¹ªÙ½Ã
«°¤¤¦³¤@¤H·sªï°üºÝ¥¿µLÂùº¸®É©¼¤H¥¼
¸g´X®É«K¦Û³h¹¼®É©¼°ü¤÷¥À¨£¦¹¤H³h«K
¥Í¦¹©À§^·í¹Ü©¼¶ù»P¾l¤H©¼¤HÅÑ»D°ü®a
¤÷¥À±ý¹Ü§^°ü§ó¶ù»P¾l¤Hº¸®É©¼¤H¦çùØ

 
±a§Q¤M«K徃¦Ü°ü®aº¸®É©¼°ü¦bÀð¥~¯¼§@
¬O®É©¼¤H徃¦Ü°ü¤÷¥À©Ò°Ý¤ê§Ú°ü¤µ爲©Ò
¦b°ü¤÷¥À³ø¨¥­ë°üÀð¥~隂¤¤¯¼§@º¸®É©¼
¤H«K徃¦Ü°ü©Ò¨ì¤w°Ý°ü¤ê¤ª­ë¤÷¥À±ý¹Ü
¦¼§ó¾l¶ù­C°ü³ø¨¥«H¦³¦¹»yµM§Ú¤£¼Ö»D
¦¹¨¥¤]º¸®É©¼¤H§Y©Þ§Q劔¨ú°ü¨ë±þ´_¨ú
§Q劔¦Û¨ë¸¡¨Ã§@¬O»y§Ú¤G¤H­Ñ¨ú¦º±Cù
ªù·í¥H¦¹¤è«Kª¾®¦·R§OÂ÷«è¼¨·|­W¦¹¬Ò
¼~·T¹ê¤£¥i¨¥º¸®É¦Ë»K±Cùªù¥Õ¥@´L¤ê
¦p¬O¥@´L¦³¦¹½Ñ´o¹ê­W¤£¼Ö©Ò¥HµMªÌ©õ

 

 
§Ú¦³¤@¤l±Ë§ÚµL±`±Þ©]°l¾Ð¤£Â÷¤ßÃh®É
§Ú©À¨à¤ß·N¨g´b¹£¨«ªF¦è¨£¤H«K°Ý½Ö¨£
§Ú¨à¨Fªù£¾è¤µ©Ò»¡ªÌ¸Û¦p©Ò¨¥°ê¨Æ·Ð
¦h±ýÁÙ©Ò¤î¥@´L§i¤ê¤µ¥¿¬O®É¦Ë»K±Cù
ªù§Y±q®y°_ëЦò¤T帀¦Ó¥h¦Ü¼¯§Q¤Ò¤H©Ò
¥H¦¹¦]縁¨ã¥Õ¤Ò¤H®É¼¯§Q¤Ò¤H´_¦Üªi´µ
°Î¤ý©Ò¨ì¤w¥Õ¤j¤ý¤ê¤µ±ý¦³©Ò°Ý°ßÄ@¤j
¤ý¨Æ¨Æ¨£³ø¤ª¦ó¤j¤ý爲©À¬yÂ÷¤ý¤l¤£¤ý
³ø¨¥¬Æ©À«s·]¤£¥h¤ß­º¤Ò¤H°Ý¤ê­Y·í¤ý
¤l¦³¾EÅܪ̤j¤ý爲¦³¼~­C¤ý´_³ø¤ê¦p¬O

 
¤Ò¤H¦p¦¼©Ò¨¥¤Ò¤H°Ý¤ê¤j¤ý·íª¾®¦·R§O
Â÷¬Ò¿³·T·Q¤ª¦ó¤j¤ý爲©À¥ìù¤ý¤l¤£¤ý
³ø¨¥§Ú¬Æ·R·q¤Ò¤H°Ý¤ê¤j¤ý­Y·í¤ý¤l¦³
¾EÅܪ̦³·T¼~­C¤ý³ø¨¥¬Æ¦³·T¼~¤Ò¤H³ø
¨¥·í¥H¦¹¤è«Kª¾®¦·R§OÂ÷µL¦³Åw¼Ö¤ª¦ó
¤j¤ý©ÀÂÄùªû«b§QºØ¤£¤ý³ø¨¥¬Æ·R·q©À
¤Ò¤H¨¥¤ª¦ó¤j¤ý­Y¨ÏÂÄù¤Ò¤H¦³ÅÜ©öªÌ
¤j¤ý爲¦³¼~­C¤ý³ø¨¥§^¦³·T¼~¤Ò¤H¨¥¤j
¤ý·íª¾®¦·R§OÂ÷¦¹¬Ò¬O­W¤Ò¤H¨¥¤ý©À§Ú
¤£¤ý¨¥·R©À¦¼¤Ò¤H¨¥³]·í§Ú¨­¦³ÅÜ©öªÌ

 

 
¤j¤ý¦³·T¼~¥G¤ý¨¥³]¦¼¨­¦³ÅÜ©ö«K¦³·T
¼~¤j¤ý·í¥H¦¹¤è«Kª¾®¦·R§OÂ÷«è¼¨¦X·|
µLÅw¼Ö¤ß¤Ò¤H¨¥¤ª¦ó¤j¤ý©À­{¤r©ëÂÄù
¤H¥Á¥G¤ý¨¥§Ú¬Æ·R©À­{¤r©ëÂÄù¤H¥Á¤Ò
¤H¨¥­{¤r©ëÂÄù¤H¥Á³]·íÅÜ©öªÌ¤j¤ý¦³
·T¼~¥G¤ý¨¥­{¤r©ëÂÄù¤H¥Á·í¦³ÅÜ©öªÌ
§Ú©R¤£¦sªp¨¥·T¼~¥G©Ò¥HµMªÌ§Ú¦]­{¤r
©ëÂÄù°ê¤H¥Á¤O·í±o¦Û¦s¥H¦¹¤è«Kª¾©R
©|¤£¦s¦óªp¤£¥Í·T¼~¥G¤Ò¤H¨¥¥H¦¹ª¾¤§
®¦·R§OÂ÷¬Ò¦³¦¹­WµL¦³Åw¼Öº¸®É¤ýªi´µ

 
°Î¥k½¥µÛ¦a¤e¤â¦X´x¦Ó¦V¥@´L§@¬O»¡¬Æ
©_¬Æ©_©¼¥@´L¦Ó»¡¦¹ªk­Y·í©¼¨Fªù£¾è
¨ÓªÌº¸¤D±o¦@¨¥½×´_»y¤Ò¤H¦Û¤µ¤w«á·í
§ó¬Ý¦¼³Ó©ó±`¤é©ÒµÛªA¹¢»P§^µL²§º¸®É
¥@´L»D¼¯§Q¤Ò¤H»P¤j¤ý¥ß¦¹½×¥»§i½Ñ¤ñ
¥C¼¯§Q¤Ò¤H¬Æ¤j聦©ú³]·í¤ýªi´µ°Î°Ý§Ú
¦¹»yªÌ§Ú¥ç·í¥H¦¹¸q¦V©¼¤ý»¡¤§¦p¤Ò¤H
¦V¤ý©Ò»¡¦ÓµL¦³²§¤S§i½Ñ¤ñ¥C§ÚÁn»D¤¤
²Ä¤@±oÃÒÀu±C´µ¿w«H¨c©T©Ò¿×¼¯§Q¤Ò¤H
¬Oº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¡@

 

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦b©Þ¬é°ê¤r[¦¬]¼¯Ã¹¤s°­ªL
³À¶é¤¤º¸®É¨º¼~ù¤½ªøªÌ徃¦Ü¥@´L©ÒÀY
­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤¶·ªØ°h§¤¥Õ¥@´L¤ê§Ú¤µ
¦~¦´¥[´_©ê¯f¦h½Ñ¼~´o°ßÄ@¥@´LÀH®É±Ð
°V¨Ï衆¥ÍÃþªø©]Àò¦wÁôº¸®É¥@´L§iªøªÌ
¤ê¦p¦¼©Ò¨¥¨­¦h¬Èµh¦ó¥i«îÌ|¦ý¥HÁ¡¥Ö
¦ÓÂШä¤WªøªÌ·íª¾¨ä¦³¨Ì¾Ì¦¹¨­ªÌ¥¿¥i
¨£¶·ªØ¤§¼Ö¦¹¬O·M¤ß«D´¼ªÌ©Ò¶Q¬O¬Gªø
ªÌÁö¨­¦³µh¥O¤ßµL¯f¦p¬OªøªÌ·í§@¬O¾Ç
º¸®ÉªøªÌ»D»¡´µ¨¥±q®y°_§¥@´L¨¬«K°h

 
¦Ó¥hº¸®ÉªøªÌ´_§@¬O©À§Ú¤µ¥i徃¦Ü´LªÌ
ªÙ§Q¥±©Ò¦Ó°Ý´µ¸q¬O®ÉªÙ§Q¥±¥h©¼¤£»·
¦b¾ð¤U§¤¬O®É¨ºÀuù¤½徃¦ÜªÙ§Q¥±©ÒÀY
­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤¬O®ÉªÙ§Q¥±°ÝªøªÌ¤ê¦p
¤µªøªÌÃC»ª©M®®½Ñ®Ú±IÀR¥²¦³©Ò¦]ªøªÌ
¬G·í±q¦ò»Dªk­C®ÉªøªÌ¥ÕªÙ§Q¥±¨¥¤ª¦ó
´LªÌªÙ§Q¥±ÃC»ª²j±o¤£©M®®¥G©Ò¥HµMªÌ
¦VªÌ¥@´L¥H¥ÌÅS¤§ªk漑Äé胷ÃhªÙ§Q¥±¨¥
¤ª¦óªøªÌ¥H¥ÌÅS¤§ªk漑Äé胷ÃhªøªÌ³ø¨¥
ªÙ§Q¥±§Ú¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤º¸

 

 
®É§Ú¥Õ¥@´L¤ê¦~¦´ªø¤jùÚ©ê¯e¯f¦h½Ñ­W
µh¤£¥iºÙ­p°ßÄ@¥@´L¤À§O¦¹¨­´¶¨Ï衆¥Í
ªøÀò¦wÁôº¸®É¥@´L«K§i§Ú¨¥¦p¬OªøªÌ¦¹
¨­¦h½Ñ¬È­W¦ý¥HÁ¡¥Ö¦ÓÂШä¤WªøªÌ·íª¾
¨ä¦³«îÌ|¦¹¨­ªÌ¥¿¥i¦³´µ¶·¤§¼Ö¤£ª¾ªø
©]¨ü­WµL¶q¬O¬GªøªÌ¦¹¨­Áö¦³±w¥O¤ßµL
±w¦p¬OªøªÌ·í§@¬O¾Ç¥@´L¥H¦¹¥ÌÅS¤§ªk
¦Ó¨£漑ÄéªÙ§Q¥±¨¥¤ª¦óªøªÌ§ó¤£­«°Ý¦p
¨Ó¦¹¸q¥G¤ª¦ó¨­¦³±w¤ß¦³±w¤ª¦ó¨­¦³¯f
¤ßµL¯fªøªÌ¥ÕªÙ§Q¥±¨¥¹êµL¦¹ÅG­«°Ý¥@

 
´L¨­¦³±w¤ß¦³±w¨­¦³±w¤ßµL±w´LªÌªÙ§Q
¥±¥²¦³¦¹ÅGÄ@¨ã¤À§OªÙ§Q¥±¨¥¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥
µ½«ä©À¤§§^·í»P¦¼¼sºt¨ä¸q¹ï¤ê¦p¬OªÙ
§Q¥±±q©¼¨ü±ÐªÙ§Q¥±§iªøªÌ¤ê©ó¬OªøªÌ
¤Z¤Ò¤§¤H¤£¨£¸t¤H¤£¨ü¸t±Ð¤£¶¶¨ä°V¥ç
¤£¨£µ½ª¾ÃѤ£»Pµ½ª¾Ãѱq¨Æ©¼­p¦â爲§Ú
¦â¬O§Ú©Ò§Ú¬O¦â©Ò¦â¤¤¦³§Ú§Ú¤¤¦³¦â©¼
¦â§Ú¦â¦X·|¤@³B©¼¦â§Ú¦â¤w¶°¤@³B¦â«K
±ÑÃa¾E²¾¤£°±©ó¤¤´_°_·T¼~­W´oµh·Q¦æ
ÃѬÒÆ[§Ú¦³ÃÑÃѤ¤¦³§Ú§Ú¤¤¦³ÃÑ©¼ÃѧÚ

 

 
ÃѦX·|¤@³B©¼ÃѧÚÃѤw·|¤@³BÃÑ«K±ÑÃa
¾E²¾¤£°±©ó¤¤´_°_·T¼~­W´o¦p¬OªøªÌ¨­
¥ç¦³±w¤ß¥ç¦³±wªøªÌ°ÝªÙ§Q¥±¤ê¤ª¦ó¨­
¦³±w¤ßµL±w­CªÙ§Q¥±¨¥©ó¬OªøªÌ½å¸t§Ì
¤l©Ó¨Æ¸t½å­×¦æ¸Tªk»Pµ½ª¾Ãѱq¨Æ¿Ëªñ
µ½ª¾ÃÑ©¼¥ç¤£Æ[§Ú¦³¦â¤£¨£¦â¤¤¦³§Ú§Ú
¤¤¦³¦â¤£¨£¦â¬O§Ú©Ò§Ú¬O¦â©Ò©¼¦â¾EÂà
¤£¦í©¼¦â¤w²¾©ö¤£¥Í·T¼~­W´o¼~Ñ¥¤§±w
¥ç´_¤£¨£µh·Q¦æÃѤ£¨£ÃѤ¤¦³§Ú§Ú¤¤¦³
Ãѥ礣¨£Ãѧکҥ礣¨£§Ú©ÒÃÑ©¼ÃѧÚÃÑ

 
¥H·|¤@³BÃÑ«K±ÑÃa©ó¤¤¤£°_·T¼~­W´o¦p
¬OªøªÌ¨­¦³±w¦Ó¤ßµL±w¬O¬GªøªÌ·í§@¬O
²ß¿ò¨­¥h¤ß¥çµL¬VµÛ¦p¬OªøªÌ·í§@¬O¾Ç
º¸®É¨ºÀuù¤½»DªÙ§Q¥±©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L»P¼Æ¤d¸U衆«e«á³òëЦÓ爲»¡ªkº¸
®É¦¿°¼±Cùªù¨­­t­«¾á«K徃¦Ü¥@´L©Ò¨ì
¤w±Ë¾á¤@­±¦b¥@´L©ÒÀqµM¦Ó¦íº¸®É±Cù
ªù§@¬O«ä±©¤µ¤é¨Fªù£¾è»P¼Æ¤d¸U衆«e
«á³òëЦÓ爲»¡ªk§Ú¤µ²M²b»P¨Fªù£¾èµ¥

 

 
µL¦³²§©Ò¥HµMªÌ¨Fªù£¾è­¹¦n¸e粮ºØºØ
ÀaõW¤µ§Ú­¹ªGãÌ¥H¦ÛÀÙ©Rº¸®É¥@´L¤wª¾
±Cùªù¤ß¤¤©Ò©À§i½Ñ¤ñ¥C¨ä¦³衆¥Í¥H¤G
¤Q¤@µ²¬VµÛ¤ßªÌ·íÆ[©¼¤H¥²¼Z´c½ì¤£¥Í
µ½³B¤ª¦ó爲¤G¤Q¤@µ²½Q¤ßµ²Ñ}®`¤ßµ²ºÎ
¯v¤ßµ²½ÕÀ¸¤ßµ²ºÃ¬O¤ßµ²«ã爲¤ßµ²§Ò爲
¤ßµ²´o爲¤ßµ²¯e爲¤ßµ²¼¨爲¤ßµ²µL慙¤ß
µ²µL·\¤ßµ²¤Û爲¤ßµ²«Á爲¤ßµ²僞爲¤ßµ²
½Ø爲¤ßµ²å©爲¤ßµ²ºC爲¤ßµ²妬爲¤ßµ²¼¨
¤WºC爲¤ßµ²³g爲¤ßµ²½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤H¦³¦¹

 
¤G¤Q¤@µ²¬VµÛ¤ßªÌ·íÆ[¨ä¤H¥²¼Z´c½ì¤£

¥Íµ½³BµS¦p¥Õ[]·s¦ç¤[¤[¦´¬G¦h½Ñ¹Ð«¯
·N±ý¬V¦¨¨ä¦â«C¶À¨ª¶Â²×¤£±o¦¨¦ó¥H¬G
¥H¦³¹Ð¬G¦p¬O¤ñ¥C­Y¦³¤H¥H¦¹¤G¤Q¤@µ²
¬VµÛ¤ßªÌ·íÆ[¨ä¤H¥²¼Z´c½ì¤£¥Íµ½³B³]
´_¦³¤HµL¦¹¤G¤Q¤@µ²¬VµÛ¤ßªÌ·íª¾´µ¤H
¥²¥Í¤Ñ¤W¤£¼Z¦aº»¤¤µS¦p·s²b¥Õ
[]ÀH·N
±ý§@¦ó¦â«C¶À¨ª¶Â¥²¦¨¨ä¦â²×¤£±ÑÃa©Ò
¥HµMªÌ¥H¨ä²b¬G¦¹¥ç¦p¬O¨ä¦³µL¦¹¤G¤Q
¤@µ²¬VµÛ¤ßªÌ·íÆ[¨ä¤H¥²¥Í¤Ñ¤W¤£¼Z´c

 

 
½ì­Y©¼½å¸t§Ì¤l°_½Q¤ßµ²Æ[¤w«K¯à®§¤§
°_Ñ}®`¤ßµ²°_ºÎ¯v¤ßµ²°_½ÕÀ¸¤ßµ²°_ºÃ
¤ßµ²°_«ã¤ßµ²°_§Ò¤ßµ²°_´o¤ßµ²°_¶ú¤ß
µ²°_¼¨¤ßµ²°_µL慙¤ßµ²°_µL·\¤ßµ²°_¤Û
¤ßµ²°_«Á¤ßµ²°_僞¤ßµ²°_½Ø¤ßµ²°_婤ß
µ²°_ºC¤ßµ²°_妬¤ßµ²°_¼W¤WºC¤ßµ²°_³g
¤ßµ²­Y©¼½å¸t§Ì¤lµL½QµLÑ}µL¦³·M´b¤ß
·N©M®®¥H·O¤ß´¶º¡¤@¤è¦Ó¦Û®T¼Ö¤G¤è¤T
¤è¥|¤è¥çº¸¥|ºû¤W¤U©ó¤@¤Á¤¤¤@¤Á¥çº¸
¤@¤Á¥@¶¡¥HµL¶qµL­­¤£¥iºÙ­p¤ßµLÑ}«ã

 
¦Ó¦Û¹CÀ¸¥H¦¹·O¤ß¹Mº¡¨ä¤¤±oÅw³ß¤w¤ß
·N«K¥¿´_¥H´d¤ß´¶º¡¤@¤è¦Ó¦Û®T¼Ö¤G¤è
¤T¤è¥|¤è¥çº¸¥|ºû¤W¤U©ó¤@¤Á¤¤¤@¤Á¥ç

[?]¤@¤Á¥@¶¡¥HµL¶qµL­­¤£¥iºÙ­p¤ßµLÑ}«ã[º¸]
¦Ó¦Û¹CÀ¸¥H¦¹´d¤ß¹Mº¡¨ä¤¤±oÅw³ß¤w¤ß
·N«K¥¿´_¥H³ß¤ß´¶º¡¤@¤è¦Ó¦Û®T¼Ö¤G¤è
¤T¤è¥|¤è¥çº¸¥|ºû¤W¤U©ó¤@¤Á¤¤¤@¤Á¥ç

[?]¤@¤Á¥@¶¡¥HµL¶qµL­­¤£¥iºÙ­p¤ßµLÑ}«ã[º¸]
¦Ó¦Û¹CÀ¸¥H¦¹³ß¤ß¹Mº¡¨ä¤¤±oÅw³ß¤w¤ß
·N«K¥¿´_¥HÅ@¤ß´¶º¡¤@¤è¦Ó¦Û®T¼Ö¤G¤è

 

 
¤T¤è¥|¤è¥çº¸¥|ºû¤W¤U©ó¤@¤Á¤¤¤@¤Á¥ç

[?]¤@¤Á¥@¶¡¥HµL¶qµL­­¤£¥iºÙ­p¤ßµLÑ}«ã[º¸]
¦Ó¦Û¹CÀ¸¥H¦¹Å@¤ß¹Mº¡¨ä¤¤±oÅw³ß¤w¤ß
·N«K¥¿«K©ó¦p¨Ó©Ò¦¨©ó«H®Ú¥»¤£²¾½Ý°ª
Åã¼l¤£¥i²¾°Ê½Ñ¤ÑÀs¯«ªü¶·­Û¨Fªù±Cù
ªù©Î¥@¤H¥Á©ó¤¤±oÅw³ß¤ß·N«K¥¿¦¹¬O¦p
¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W
¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò衆¯§©ó¤¤±oÅw³ß¤ß
·N«K¥¿¥ç´_¦¨´N©óªk¦p¨ÓªkªÌ¬Æ爲²M²b
¤£¥i²¾°Ê¤H©Ò·R·q¦p¬Oª¾ªÌ·í§@¬OÆ[«K

 
©ó¤¤¦Ó±oÅw³ß¥ç´_¦¨´N©ó衆¦p¨Ó¸t衆¬Æ
爲²M²b©Ê¦æ¯Â©Mªkªk¦¨´N§Ù§Ù¦¨´N¤T¬N
¦¨´N´¼¼z¦¨´N¸Ñ²æ¦¨´N¸Ñ²æ¨£¼z¦¨´N¸t
衆ªÌ¥|Âù¤K½ú¦¹¬O¦p¨Ó¸t衆¥i·q¥i¶Q¹ê
¥i©Ó¨Æ©ó¤¤±oÅw³ß¤ß·N«K¥¿©¼´_¥H¦¹¤T
¬N¤ß²M²bµL·å©½Ñµ²¨ÏºÉ¥çµL¬¿¦¾©Ê¦æ
¬X輭¶e©ó¯«³q«K±o¦ÛÃѵL¶q±J©R¨Æ©Ò±q
¨Ó³BÃû¤£ª¾¤§­Y¤@¥Í¤G¥Í¤T¥Í¥|¥Í¤­¥Í
¤Q¥Í¤G¤Q¥Í¤T¤Q¥Í¥|¤Q¥Í¤­¤Q¥Í¦Ê¥Í¤d
¥Í¦Ê¤d¥Í¦¨±Ñ§T¤£¦¨±Ñ§T¦¨±Ñ¤£¦¨±Ñ§T

 

 
µL¼Æ¦¨±Ñ§TµL¼Æ¤£¦¨±Ñ§T§Ú´¿¦b©¼¦r¬Y
¦W¬Y©m¬Y¦p¬O¥Í¦p¬O­¹¨ü¦p¬O­W¼Ö¹Ø©R
ªøµu±q©¼²×¥Í©¼¶¡±q©¼²×¥Í¦¹¶¡¦p¬O¦Û
ÃѵL¼Æ±J©R¨Æ´_¥H¦¹¤T¬N¤ß²M²bµL·å©
ª¾衆¥Í¤ß©Ò©À¤§¨Æ©¼´_¥H¤Ñ²´Æ[衆¥ÍÃþ
¦³¥ÍªÌ¦³²×ªÌµ½¦âÁà¦âµ½½ì´c½ì­Y¦n­Y
ÁàÀH衆¥Í¦æ©Ò§@ªG³ø¬Ò±xª¾¤§©Î¦³衆¥Í
¨­¦æ´c¤f¦æ´c¤ß¦æ´c½ÚÁ½½å¸t³y¨¸¨£¦æ
¨­Ãa©R²×¥Í¤T´c¹D½ìªd犂¤¤©Î´_¦³衆¥Í
¨­¦æµ½¤f¦æµ½·N¦æµ½¤£½ÚÁ½½å¸t¥¿¨£µL

¡@
¦³¨¸¨£¨­Ãa©R²×¥Í¤Ñ¤Wµ½³B¬O¿×²M²b¤Ñ
²´Æ[衆¥ÍÃþ¦³¥ÍªÌ¦³²×ªÌµ½¦âÁà¦âµ½½ì
´c½ì­Y¦n­YÁàÀH衆¥Í¦æ©Ò§@ªG³ø¬Ò±xª¾
¤§©¼´_¥H¦¹¤T¬N¤ß²M²bµL·å©µL¦³µ²¨Ï
¤ß©Ê¬X輭¶e©ó¯«³q´_¥Hº|ºÉ³q¦Ó¦Û®T¼Ö
©¼Æ[¦¹­W¦p¹êª¾¤§´_Æ[­W¶°´_Æ[­WºÉ´_
Æ[­W¥X­n¦p¹êª¾¤§©¼§@¬OÆ[¤w±ýº|¤ß±o
¸Ñ²æ¦³º|¤ßµL©úº|¤ß±o¸Ñ²æ¤w±o¸Ñ²æ«K
±o¸Ñ²æ´¼¥Í¦º¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó
¤£´_¨ü¦³¦p¹êª¾¤§¦p¬O¤ñ¥C½å¸t§Ì¤l¤ß

 

 
±o¸Ñ²æÁö´_¸e粮µ½¬üºØºØÀa饍áÞ­Y¶·À±
²×µL¦³¸o©Ò¥HµMªÌ¥HµL±ý·RºÉ±ý·R¬G¥H
µL½QÑ}ºÉ½QÑ}¬G¥HµL·MèºÉ·Mè¬G¬O¿×
¤ñ¥C¤¤¤ñ¥C«h¤º·¥¨N¯D¤wº¸®É¦¿°¼±Cù
ªù¥Õ¥@´L¤ê£¾è¨Fªù¥i徃¦Ü®]ªûù¦¿°¼
¨N¯D¥@´L§i¤ê¤ª¦ó±Cùªù¦W¤§爲®]ªûù
¦¿¤ô±Cùªù¥Õ¥@´L¤ê®]ªûù¦¿¤ô¬OºÖ¤§
²`²W¥@¤§¥ú©ú¨ä¦³¤Hª«¦b©¼ªe¤ô¯DªÌ¤@
¤Á½Ñ´c¬Ò±x°£ºÉº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
¦¹¨­µL¼Æ§T  ¸g¾ú©¼ªe¯D  ¤Î½Ñ¤p«@¦À

 

Ãû¤£±x©P¹M  ·MªÌ±`¼Ö©¼  îî¦æ¤£²M²b
±J¸o¤º¥RÂß  ©¼ªe²j¯à¨N  ²bªÌ±`§Ö¼Ö

¸T§Ù²M¥ç§Ö  ²MªÌ§@²M¦æ  ©¼Ä@¥²ªG¦¨
³]Å@¤£»P¨ú  ¦æ·O¤£±þ¥Í  ¦u¸Û¤£¦k»y

¤ßµ¥µL¼W´î  ¦¼¤µ©ó¦¹¯D  ¥²Àò¦wÁô³B
©¼ªe¦ó©Ò¦Ü  µSª¼§ë¤_­ß
º¸®É±Cùªù¥Õ¥@´L¤ê¤î¤î£¾èµS¦pܼªÌ
±o¦ùîîªÌ¨£©ú°gªÌ¥Ü¹D©óîî«Ç¿U©úµL¥Ø
ªÌ爲§@²´¥Ø¦p¬O¨Fªù£¾èµL¼Æ¤è«K»¡¦¹
§®ªkÄ@Å¥爲¹Dº¸®É¦¿°¼±Cùªù§Y±o爲¹D

 

 
¨ü¨ã¨¬§Ù©Ò¥H±Ú©m¤l¥X®a¾Ç¹D­×µL¤W±ë
¦æ¥Í¦º¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó¤£´_¨ü
¦³¦p¹êª¾¤§¬O®É´LªÌ®]ªûù¿Í§Q§Y¦¨ªü
ùº~º¸®É´LªÌ®]ªûù¿Í§Q»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bù¾\«°¯ÏìG±U¤s¤¤»P¤j
¤ñ¥C¤­¦Ê¤H­Ñº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]¤é®É¥H¹L¦V
¼Ç«K徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É

ÄÀ´£®Ù¦]§Y¥HÔU¹|°Ý¦p¨Ó¸q
¯à»¡¯à«Å¥¬  «×¬y¦¨µLº|  ¥H«×¥Í¦º²W

 

¤µ°Ý£¾è¸q  §ÚÆ[¦¹衆¥Í  ©Ò§@ºÖ¯§·~
³y¦æ­Y¤zºØ  ¬I½ÖºÖ³Ì´L  ´L¤µÆFøl¤s

°ßÄ@ºt¦¹¸q  ª¾ÄÀ·N©Ò½ì  ¥ç爲¬IªÌ«Å
º¸®É¥@´L¥HÔUµª¤ê

¥|½ì³yºÖµL  ¥|ªG¨ã¨¬¦¨  ½Ñ¾Ç±o¸ñ¤H

ª½«H©^¨äªk  µL±ý¥çµLÑ}  ·MºÉ¦¨µLº|
ºÉ«×¤@¤Á²W  ¬I©¼¦¨¤jªG  ¦¹½Ñ衆¥ÍÃþ

©Ò§@ºÖ¼w·~  ³y¦æ­Y¤zºØ  ¬I¹¬ÀòºÖ¦h
¦¹衆«×µL¶q  µS®ü¥X¬Ã寳  ¸t衆¥ç¦p¬O

ºt¼z¥ú©úªk  ©ëÁl©¼µ½³B  ¯à¬I衆¹¬ªÌ

¡@

 

ÀòºÖ¤£¥i­p  ³Ì³Ó¤§©Ò»¡
º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]»D¦ò©Ò»¡¤w§Y§¦ò¨¬«K©ó
©¼°h¦Ó¥hº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bù¾\«°¯ÏìG±U¤s¤¤»P¤j
¤ñ¥C¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É´LªÌ¶·µÐ´£¥ç¦b¤ýªÙ
«°¯ÏìG±U¤s°¼§O§@ÀR«Î¦Ó§¤ÁI«äº¸®É´L
ªÌ¶·µÐ´£¨­±o­W±w¬Æ爲¨I­««K§@¬O©À§Ú
¦¹­Wµh爲±q¦ó¥Í´_±q¦ó·À爲¦Ü¦ó©Òº¸®É
´LªÌ¶·µÐ´£«K©óÅS¦a¦Ó¼Å§¤¨ãª½¨­¥¿·N

 
±Mºë¤@¤ßµ²Ûö³l§¤«ä±©½Ñ¤J±ý®`­Wµhº¸
®ÉÄÀ´£®Ù¦]ª¾´LªÌ¶·µÐ´£©Ò©À«K¥HÔU勑

ªi¾B¦¯¤ê
µ½·~²æ½Ñ¿£  ©~¦bÆFøl¤s  ¤µ±o·¥­«±w

¼ÖªÅ½Ñ®Ú©w  ³t¨Ó徃°Ý¯e  ÂѬ٤W´LÃC
旣±oÀò¤jºÖ  ºØ¼w²ö¹L¬O
®Éªi¾B¦¯¹ï¤ê¦p¬O´LªÌº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]±N
¤­¦Ê¤Ñ¤H¤Îªi¾B¦¯Ä´¦p¤h¤Ò©}¦ùÁu³¼«K
±q¤T¤Q¤T¤Ñ没¨Ó¦ÜÆFøl¤s¤¤Â÷´LªÌ¶·µÐ

´£¤£»·´_¥H¦¹ÔU»yªi¾B¦¯¤ê

¡@

 

¦¼¤µÄ±µ½·~  ¼ÖÁI¤T¬N©w  ¬X©M²M²b­µ

¤µ¨Ï±qÁI§¤
ªi¾B¦¯¹ï¤ê¦p¬Oº¸®Éªi¾B¦¯±qÄÀ´£®Ù¦]
»D»y¤w«K½Õ瑠¼þ¤§µ^«e¦Ü¶·µÐ´£©Ò«K¥H

¦¹ÔU¼Û¶·µÐ´£¤ê
µ²ºÉ¥ÃµL¾l  ½Ñ©À¤£¶Ã¿ù  ½Ñ¹Ð«¯±xºÉ

Ä@³t±qÁIı  ¤ß®§«×¦³ªe  ­°Å]«×½Ñµ²
¥\¼w¦p¤j®ü  Ä@³t±q©w°_  ²´²b¦p½¬µØ

½Ñ©¥Ã¤£µÛ  µLÂk»P§@Âk  ªÅ©w³t®É°_
«×¥|¬yµL爲  µ½¸ÑµL¦Ñ¯f  ¥H²æ¦³爲灾

 

°ßÄ@®É©wı  ¤­¦Ê¤Ñ¦b¤W  ÄÀ¥D°`¦Û¨Ó
±ýÂѸt´LÃC  ¸ÑªÅ³t®É°_
º¸®É´LªÌ¶·µÐ´£§Y±q®y°_´_¼Ûªi¾B¦¯¤ê
µ½«vªi¾B¦¯¦¼¤µÁn»Pµ^¦Xµ^»PÁn¦X¦ÓµL
¦³²§µMµ^Án¤£Â÷ºqÁnºqÁn¤£Â÷µ^Án¤GÁn
¦@¦X¤D¦¨§®­µº¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]«K徃¦Ü´LªÌ
¶·µÐ´£©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®ÉÄÀ´£®Ù
¦]¥Õ¶·µÐ´£¨¥¤ª¦óµ½·~©Ò©ê±w­W¦³¼W·l
¥G¤µ¦¹¨­µh爲±q¦ó¥Í¨­¥Í­C·N¥Í¥Gº¸®É
´LªÌ¶·µÐ´£»yÄÀ´£®Ù¦]¨¥µ½«v©ëÁlªkªk

 

 
¦Û¥Íªkªk¦Û·Àªkªk¬Û°Êªkªk¦Û®§µS¦p©ë
Ál¦³¬rÃÄ´_¦³®`¬rÃĤѫÒÄÀ¦¹¥ç¦p¬Oªk
ªk¬Û¶Ãªkªk¦Û®§ªk¯à¥Íªkªk¯à·Àªk¶Âªk
¥Î¥Õªkªv¥Õªk¥Î¶Âªkªv¤Ñ«ÒÄÀ³g±ý¯fªÌ
¥Î¤£²bªv½QÑ}¯fªÌ¥Î·O¤ßªv·Mè¯fªÌ¥Î
´¼¼zªv¦p¬OÄÀ´£®Ù¦]¤@¤Á©Ò¦³¬ÒÂk©óªÅ
µL§ÚµL¤HµL¹ØµL©RµL¤hµL¤ÒµL§ÎµL¹³µL
¨kµL¤kµS¦pÄÀ´£®Ù¦]­·Ãa¤j¾ðªK¸­±n¸¨
¹p¹rÃa­]µØªGªì­ZµL¤ô¦Ûµä¤Ñ­°®É«B¥Í
­]±o¦s¦p¬O¤Ñ«ÒÄÀªkªk¬Û¶Ãªkªk¦Û©w§Ú

 
¥»©Ò±w¯kµh­W´o¤µ¤é¤w°£µL´_±w­W¬O®É
ÄÀ´£®Ù¦]¥Õ¶·µÐ´£¨¥§Ú¥ç¦³·T¼~­W´o¤µ
»D¦¹ªkµL´_¦³·T¼~衆¨ÆµT¦h±ýÁ٤ѤW¤w
¥ç¦³¨Æ¤Î½Ñ¤Ñ¨Æ¬Ò±xµT¦h®É¶·µÐ´£¨¥¤µ
¥¿¬O®É©y¥i®É¥h¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]§Y±q®y°_
«e§¶·µÐ´£¨¬ëФT帀¦Ó¥h¬O®É´LªÌ¶·µÐ

´£«K»¡¦¹ÔU
¯à¤¯»¡¦¹»y  ®Ú¥»±x¨ã¨¬  ´¼ªÌÀò¦wÁô

»Dªk®§½Ñ¯f
º¸®ÉÄÀ´£®Ù¦]»D´LªÌ¶·µÐ´£©Ò»¡Åw³ß©^

¡@

 

¦æ
½Õ¹F¤Î¤G¸g  [¥Ö]¤Î§Q®vù  ¦Ëç@®]ªû§Q[©¼]

µ½·~ÄÀ´£®Ù
¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤»



¡@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤C
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶
¤­§Ù«~²Ä¤Q¥|
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¤w¦h­×¤w¦¨¦aº»¦æ¦¨¯b¥Í¦æ¦¨¾j°­¦æ­Y
¥Í¤H¤¤¹Ø©R·¥µu¤ª¦ó¤@ªk©Ò¿×±þ¥Í¤]¦ò
§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤H·N¦n±þ¥Í«K¼Z¦aº»¾j°­
¯b¥Í¤¤­Y¥Í¤H¤¤¹Ø©R·¥µu©Ò¥HµMªÌ¥HÂ_
¥L©R¬G¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í·O¤ß²ö±o±þ¥Í¦p

 
¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¨ü¤H¤¤ºÖ¨ü¤Ñ¤WºÖ±oªd¬§
ÃÒ¤ª¦ó¤@ªk©Ò¿×¤£±þ¥Í¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C­Y

¦³¤H¤£¦æ±þ¥Í¥ç¤£©À±þ¹Ø©R·¥ªø©Ò¥HµM
ªÌ¥H©¼¤£¼c¶Ã¬G¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¦æ¤£±þ¦p
¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ

¡@

 
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¦¨¦aº»¦æ¾j°­¯b¥Í¦æ­Y¥Í
¤H¤¤·¥爲³h¹¼¦ç¤£»\§Î­¹¤£¥R¤f¤ª¦ó¤@
ªk©Ò¿×§Tµs¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤H·N¦n§T
µs¨ú¥L°]ª««K¼Z¦aº»¾j°­¯b¥Í¤¤­Y¥Í¤H
¤¤·¥爲³h¹¼©Ò¥HµMªÌ¥HÂ_¥L¥Í·~¬G¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C±`·í»·Â÷©ó¤£»P¨ú¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í
§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

 
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¨ü¤H¤¤ºÖ¨ü¤Ñ¤WºÖ±oªd¬§
ÃÒ¤ª¦ó¤@ªk©Ò¿×¼s¬I¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³
¤H¼s¦æ¥¬¬I©ó²{¥@¤¤±o¦â±o¤O衆¼w¨ã¨¬
¤Ñ¤W¤H¤¤­¹ºÖµL¶q¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¦æ¥¬¬I
¤Å¦³áǤߦp¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ

¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¦¨¦aº»¦æ¯b¥Í¾j°­¦æ­Y¥Í

 

 
¤H¤¤©~®a«ÁÔÙµL¦³²b¦æ爲¤H©ÒÃÕ±`³Q½Ú
Á½¤ª¦ó¤@ªk©Ò¿×¨¸ÔÙ¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³
¤HÔÙÌüµL«×¦n¥Ç¥L©d«K¼Z¦aº»¾j°­¯b¥Í
¤¤­Y¥Í¤H¤¤»ÓªùÔٶìO¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í¥¿
·N²ö¿³ÔÙ·Q·V²ö¥LÔÙ¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O
¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¨ü¤H¤¤ºÖ¨ü¤Ñ¤WºÖ±oªd¬§
ÃÒ¤ª¦ó¤@ªk©Ò¿×¤£¥LÔÙ¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C­Y

 
¦³¤H­s¼ä¤£ÔÙ¨­Åé­»¼ä¥çµL¨¸·Q«K¨ü¤Ñ
¤W¤H¤¤¤§ºÖ¬O¬G½Ñ¤ñ¥C²ö¦æ¨¸ÔÙ¥H¿³ÔÙ
·N¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò

©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¦¨¦aº»¦æ¾j°­¯b¥Í¦æ­Y¥Í
¤H¤¤¤f®ð¯ä´c爲¤H©Ò¼¨¤ª¦ó¤@ªk©Ò¿×¦k
»y¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤H¦k¨¥ºö»y闘¶Ã©¼
¦¹«K¼Z¦aº»¯b¥Í¾j°­¤¤©Ò¥HªÌ¦ó¥H¨ä¦k

 

 
»y¬G¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í¦Ü¸Û²ö±o¦k»y¦p¬O
½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¨ü¤H¤¤ºÖ¨ü¤Ñ¤WºÖ±oªd¬§
ÃÒ¤ª¦ó¤@ªk©Ò¿×¤£¦k»y¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C¨ä
¤£¦k»yªÌ¤f®ð­»ªâ¦W¼w»·»D¬O¬G½Ñ¤ñ¥C
·í¦æ¤£¦k»y¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ

¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¡@
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹ªk¤¤§Ú¤£¨£¤@ªk­×
¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¨ü¯b¥Í¾j°­¦aº»¸o­Y¥Í¤H
¤¤¨g·Mè´b¤£ÃÑ眞僞¤ª¦ó¤@ªk©Ò¿×¶¼°s
¤]¦ò§i½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤H¤ß¦n¶¼°s©Ò¥Í¤§³B
µL¦³´¼¼z±`Ãh·Mè¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·V²ö¶¼°s
¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò

»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹衆¤¤µL¦³¤@ªk³Ó¦¹

 

 
ªkªÌ­×¦æ¤w¦h­×¦æ¤w¨ü¤H¤¤ºÖ¨ü¤Ñ¤WºÖ
±oªd¬§ÃÒ¤ª¦ó爲¤@ªk©Ò¿×¤£¶¼°s¤]¦ò§i
½Ñ¤ñ¥C­Y¦³¤H¤£¶¼°s¥Í«K聦©úµL¦³·M´b
愽ª¾¸gÄy·N¤£¿ù¶Ã¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Ç
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
²Ä¤­¦aº»¸g  ¦¹¦W¤£µ½¦æ  ¤­ªÌ¤Î¤Ñ¤H

¥Oª¾¦¸²Ä¼Æ
¦³µL«~²Ä¤Q¤­¤Gªkªì
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·íª¾¦³¦¹¤G¨£¤ª¦ó爲¤G

 
©Ò¿×¦³¨£µL¨£½Ñ¦³¨Fªù±Cùªù©ó¦¹¤G¨£
²ß¤w»w¤w²×¤£±q¨äªk¦p¹ê¦Ó¤£ª¾¦¹«h«D
¨Fªù±Cùªù©ó¨Fªù«h¥Ç¨Fªùªk©ó±Cùªù
«h¥Ç±Cùªùªk¦¹¨Fªù±Cùªù²×¤£¥H¨­§@
ÃÒ¦Ó¦Û¹CÀ¸½Ñ¦³¨Fªù±Cùªù©ó¦¹¤G¨£»w
Ū¿Ø©À¥i±Ëª¾±Ë¦p¹ê¦Óª¾¦¹«h¨Fªù±Cù
ªùª¾¨Fªù±Cùªù¦æ¦Û¨­¨úÃÒ¦Ó¦Û¹CÀ¸¥Í
¦º¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó¤£´_¨ü¦³¦p
¹êª¾¤§¬O¬G½Ñ¤ñ¥C©ó¦¹¤G¨£¤£À³²ß¦æ¤£
À³¿Ø»wºÉ·í±ËÂ÷¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸

 

 

®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤G¨£¤ª¦ó爲¤G¨£©Ò
¿×¦³¨£µL¨£©¼¤ª¦ó爲¦³¨£©Ò¿×±ý¦³¨£¦â
¦³¨£µL¦â¦³¨£©¼¤ª¦ó爲±ý¦³¨£©Ò¿×¤­±ý
¬O¤]¤ª¦ó爲¤­±ý©Ò¿×²´¨£¦â¬Æ·R·q©À¥¼
´¿±ËÂ÷¥@¤H©v©^­Y¦Õ»DÁn»ó齅­»¦Þª¾¨ý
¨­ª¾²Ó·Æ·N¤F½Ñªk¬O¿×¦³¨£©¼¤ª¦ó爲µL
¨£©Ò¿×¦³±`¨£µL±`¨£¦³Â_·À¨£µLÂ_·À¨£
¦³Ã䨣µLÃ䨣¦³¨­¨£µL¨­¨£¦³©R¨£µL©R

 
¨£²§¨­¨£²§©R¨£¦¹¤»¤Q¤G¨£¦W¤êµL¨£¥ç
«D眞¨£¬O¿×µL¨£¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í±Ë¦¹¤G¨£
¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò

»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤G¬I¤ª¦ó爲¤G©Ò¿×
ªk¬I°]¬I¬I½Ñ¤ñ¥C¬I¤¤¤§¤WªÌ¤£¹Lªk¬I
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í¾Çªk¬I¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@
¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

 

 
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤G·~¤ª¦ó爲¤G·~¦³
ªk·~¦³°]·~·~¤¤¤§¤WªÌ¤£¹Lªk·~¬O¬G½Ñ
¤ñ¥C·í¾Çªk·~¤£¾Ç°]·~¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@
¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤G®¦¤ª¦ó爲¤G©Ò¿×
ªk®¦°]®¦®¦¤¤¤§¤WªÌ¤£¹Lªk®¦¤]¬O¬G½Ñ
¤ñ¥C·í­×¦æªk®¦¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸

®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

 
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C·MªÌ¦³¦¹¤G¬Û¹³»ª¤ª¦ó
爲¤G©ó¬O·M©Ò¤£¯à¿ìªÌ¦Ó¿ì¤§««¿ì¤§¨Æ
Úm¦Ó±Ë¤§¬O¿×½Ñ¤ñ¥C·MªÌ¦³¦¹¤G¬Û¹³»ª
´_¦¸¤ñ¥C´¼ªÌ¦³¤G¬Û¹³»ª¤ª¦ó爲¤G©ó¬O
´¼ªÌ©Ò¤£¯à¿ì¨Æ¥ç¤£¦¨¿ì««¿ì¤§¨Æ¥ç¤£
Úm±Ë¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·MªÌ¤G¬Û¹³»ª·í±ËÂ÷¤§
·í©À­×¦æ´¼ªÌ¤G¬Û¹³»ª¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@
¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤Gªk¤º¦Û«ä±©±Mºë

 

 
¤@·N·í§¦p¨Ó¤ª¦ó爲¤Gªk¤@爲´¼¼z¤G爲
·ÀºÉ¬O¿×¤ñ¥C¤º¦Û«ä±©±Mºë¤@·N·í§¦p
¨Ó¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò

©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤Gªk¤º¦Û«ä±©±Mºë
¤@·N·í§ªk寳¥ç§¦p¨Ó¯«¼q¤ª¦ó爲¤Gªk
¦³¤O¦³µL¬È¬O¿×¤ñ¥C¦³¦¹¤Gªk¤º¦Û«ä±©
±Mºë¤@·N·í§ªk寳¤Î¦p¨Ó¯«¼q¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

 

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤Gªk¤º¦Û«ä±©±Mºë
¤@·N§¦p¨Ó¦x¤ª¦ó爲¤Gªk¦p¨Ó»P¥@¶¡¤H
¥ÁµL»Pµ¥ªÌ¦p¨Ó¦³¤j·O¤j´d¬á©À¤Q¤è¬O
¿×¤ñ¥C¦³¦¹¤Gªk¤º¦Û«ä±©±Mºë¤@·N§¦p
¨Ó¦x¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D

¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¤G¦]¤G縁°_©ó¥¿¨£¤ª

 

 
¦ó爲¤G¨ü©¼±Ð»£¤º«ä¤îÆ[¬O¿×¤ñ¥C¦³¦¹
¤G¦]¤G縁°_©ó¥¿¨£¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Ç
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¤G¨£¤Î¤G¬I  ·MªÌ¦³¤G¬Û  §ªk¦p¨Ó¼q

¥¿¨£³Ì¦b«á
¤õ·À«~²Ä¤Q¤»
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É´LªÌÃøªû¦bªÙ½Ã«°¶HµØ¶é¤¤¬O®É´LªÌ
Ãøªû¦b¶~ÀR³B«K¥Í¬O©À¦p¨Ó¥X¥@¬Æ爲Ãø
¹J»õ§T¤D¥X¹ê¤£¥i¨£¦p¨Ó¤[»·ªø©]®É¤D

 
¥X¦ÕµS¦pÀu¾è鉢µØ®É¤D¥X²{¦¹¥ç¦p¬O¦p
¨Ó¥X¥@¬Æ爲Ãø¹J»õ§T¤D¥X¹ê¤£¥i¨£¦¹³B
¥çÃø¹J¤@¤Á½Ñ¦æ¬Ò±x¥ð®§·RºÉµL¾l¥çµL
¬V¦¾·ÀºÉªd¬§º¸®É¦³¤@Å]¦æ¤Ñ¤lª¾´LªÌ
Ãøªû¤ß¤¤©Ò©À«K徃¦Ü®]ªû§QÄÀºØ¤k©Ò­¸

¦b虚ªÅ¥H¦¹¹|ÔU¦Ó¶Ø¼Û¤ê
¦¼¤µµoÅw³ß  ÄYªA§@¤­¼Ö  Ãøªû¤µ±ËªA

·í¨Ó¬Û®T¼Ö
º¸®É®]ªû§QÄÀºØ¤k»D¤Ñ»y¤wÅw³ßä\ÅD¤£
¯à¦Û³Ó«K¦Û²øÄY­×¹¢©ÐªÙ¼Å¦n§¤¨ã§@­Ò

 

 
§²¼Ö¦pÃøªû¦b®aµL²§º¸®É¤ýªi´µ°Î¶°¦b
´¶·|Á¿°ó»DÃøªû¤ñ¥CÁٱ˪kªA²ß¤_®a·~
©Ò¥HµMªÌ¦³¤Ñ¦bªÅ¤¤§i¨ä©d¤ê¬O®É¤ýªi
´µ°Î»D¬O»y¤w«KÃh·T¼~§Y¾r¥Õ¶H徃¦Ü©¼
¶é¨ì¤w«K¤JµØ¶H¦À¤¤»»¨£´LªÌÃøªû«K«e
¦ÜÃøªû©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É´LªÌÃø
ªû§iªi´µ°Î¤ê¤j¤ý¦ó¬G¨Ó¦Ü¦¹¶¡ÃC¦âÅÜ
²§´_¦³¦ó¨Æ¨Ó¦Ü§^©Òªi´µ°Î³ø¤ê´LªÌ·í
ª¾¦V¦b´¶·|Á¿°ó»D´LªÌ±Ë©óªkªAÁÙ§@¥Õ
¦ç»D¦¹»y¤w¬G¨Ó¦Ü¦¹¤£¼f´LªÌ¦ó©Ò§i勑

¡@
¬O®ÉÃøªû§t¯º®}§i¤ý¤ê¤£¨£¤£»D¤j¤ý¦ó
¬G§@¦¹»y­C¤j¤ý°Z¤£±q¦p¨ÓÃä»D§Ú½Ñµ²
¤w°£¥Í¦º¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó¤£´_
¨ü­M­L¦p¹êª¾¤§¤µ¦¨ªüùº~¤ß±o¸Ñ²æªi
´µ°Î¤ê§Ú¤£±q¦p¨Ó»DÃøªû¤ñ¥C¥Í¦º¤wºÉ
±oªüùº~¤ß±o¸Ñ²æ©Ò¥HµMªÌ¦³¤Ñ¨Ó§i®]
ªû§QÄÀºØ¤k¤ê¬O®É®]ªû§Q¤Ò¤H»D¦¹»y¤w
«K§@­Ò§²¼Ö­×ªvªA¹¢¼Å½Ñ§¤¨ã§Ú»D¦¹»y
¤w«K¨Ó¦Ü´LªÌ©ÒÃøªû§i¤ý¤ê¤£ª¾¤£»D¦ó
¬G¤j¤ý¦Ó§@¬O»y½Ñ¦³¨Fªù±CùªùµL¤£¼Ö

 

 
¦¹¥ð®§¼Öµ½³u¼Ö¨Fªù¼Ö¯Iºn¼Ö¦Ó¤£¦ÛÆ[
¦¹ÔÙ¤õ¤§§|´_·í´NªÌ¦¹¨Æ¤£µM°©µS¦p鎻

[¦×]¦p»E¥ÛµS»e¶î¤M§¤³g¤p§Q¤£¼{«á±w¥ç
¦pªGÁc§éªK¥ç¦p°²­É¤£¤[·íÁÙµS¦p劔¾ð
¤§ÃÁ¥ç¦p¬r¾ð¦p¬r®`ÃÄ¥ç¦p¬r¸­¦p¬rµØ
ªGÆ[¦¹ÔÙ±ý¥ç´_¦p¬O·N¬VµÛªÌ¦¹¨Æ¤£µM

±q¤õ§|¤§±ý¤D¦Ü¬rªG¤£Æ[¦¹¨Æ±ý±o«×±ý
¬y¦³¬y¨£¬yµL©ú¬yªÌ¦¹¨Æ¤£µM¤w¤£«×±ý
¬y¦³¬y¨£¬yµL©ú¬yªÌ¦Ó±ý±o¤JµL¾l¯Iºn
¬É¦Ó¯ë¯IºnªÌ¦¹¨Æ¤£µM¤j¤ý·íª¾½Ñ¦³¨F

 
ªù±CùªùÆ[¹î¦¹¥ð®§¼Öµ½³u¼Ö¨Fªù¼Ö¯I
ºn¼Ö¦¹¨Æ¥²µM©¼¥H§@¬OÆ[¹î¸Ñ¤FÔÙ§|¤§

¤õµS¦p°©鎻[¦×]»E»e¶î§Q¤MªGÁc§éªK°²­É

¤£¤[¥ç¦p劔¾ð¬r¾ð¦p¬r®`[ÃÄ]±xÆ[¤Fª¾¦¹[¼Ö]
«h¦³³B¤w¸Ñ¤Fª¾ÔÙ¤õ©Ò¿³«K¯à±o«×±ý¬y
¦³¬y¨£¬yµL©ú¬y¦¹¨Æ¥²µM©¼¤w«×±ý¬y¦³
¬y¨£¬yµL©ú¬y¦¹¨Æ¥²µM¤ª¦ó¤j¤ý¥H¦ó¨£
¦óª¾¦Ó§@¬O»¡¤µ§Ú¤j¤ý¤w¦¨ªüùº~¥Í¦º
¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó¤£´_¨ü¥À­M­L
¤ß±o¸Ñ²æº¸®É¤ýªi´µ°Î¤ßÃhÅw³ßµ½¤ß¥Í

 

 
²j¥Õ´LªÌÃøªû¤ê§Ú¤µµL¦³ª°ºÃ¦p¤ò¾v³\
¤èª¾´LªÌ¦¨ªüùº~¤µ½ÐÃãÁÙ°ê¨Æ衆¦hÃø
ªû¹ï¤ê©yª¾¬O®Éº¸®É¤ýªi´µ°Î§Y±q®y°_
ÀY­±Â§¨¬«K°h¦Ó¥hªi´µ°Î¤ý¥h¥¼´X®É®É
©¼Å]¤Ñ¨Ó¦Ü´LªÌÃøªû©Ò¦í虚ªÅ¤¤´_¥H¦¹
ÔU¦VÃøªû¤ê
¤Ò¤H­±¦p¤ë  ª÷»ÈÄí¯_¨­  ¾Ð©¼«ºÃC®e

¤­¼ÖùÚ¦Û®T  ¼uµ^¹ª©¶ºq  ­µÅT¬Æ¬X輭
¯à°£½Ñ·T¼~  ¼Ö¦¹ªL¶¡爲
¬O®É´LªÌÃøªû«K§@¬O©À¦¹¬OÅ]¦æ¤Ñ¤Hı

¡@

ª¾¦¹¤w´_¥HÔU³ø¤ê
§Ú©õ¦³¦¹©À  ÔÙÌüµLÚm¨¬  爲±ý©ÒÄñ»q

¤£Ä±¦Ñ¯f¦º  ¤µ§Ú«×±ý²W  µL¦¾µL©Ò¬V
ºa¦ì±x¬O­W  ¿W¼Ö眞¦pªk  §Ú¤µµL½Ñµ²

ÔÙ«ãè±xºÉ  §ó¤£²ß¦¹ªk  ·MªÌ·íıª¾
º¸®É©¼Å]¦æ¤Ñ¤H»D¦¹»y«KÃh·T¼~§Y©ó©¼
没¤£²{º¸®É衆¦h¤ñ¥C¥H¦¹¦]縁¨ã¥Õ¥@´L
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥CºÝ¥¿¤ñ¥CªÌµL¦³³ÓÃø
ªû¤ñ¥C½Ñ®Ú¿Fªy¥çÃøªû¤ñ¥C¬OµL¦³±ý¤ß
¥ç¬OÃøªû¤ñ¥CµL¦³½QÑ}¥ç¬OÃøªû¤ñ¥CµL

 

 
¦³·Mè¥ç¬OÃøªû¤ñ¥C¦¨ªüùº~¥ç¬OÃøªû
¤ñ¥C©Ò¥HµMªÌÃøªû¤ñ¥CºÝ¥¿½Ñ®Ú±IÀRº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@ºÝ¥¿ªÌ©Ò
¿×Ãøªû¤ñ¥C¬O½Ñ®Ú±IÀR¥ç¬OÃøªû¤ñ¥Cº¸

®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤G¯Iºn¬É¤ª¦ó爲¤G
¦³¾l¯Iºn¬ÉµL¾l¯Iºn¬É©¼¤ª¦ó¦W爲¦³¾l
¯Iºn¬É©ó¬O¤ñ¥C·À¤­¤U¤Àµ²§Y©¼¯ë¯Iºn
¤£ÁÙ¨Ó¦¹¥@¬O¿×¦³¾l¯Iºn¬É©¼¤ª¦ó爲µL

 
¾l¯Iºn¬É©ó¬O¤ñ¥CºÉ¦³º|¦¨µLº|·N¸Ñ²æ
´¼¼z¸Ñ²æ¦Û¨­§@ÃÒ¦Ó¦Û¹CÀ¸¥Í¦º¤wºÉ±ë
¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó¤£´_¨ü¦³¦p¹êª¾¤§¬O
¿×µL¾l¯Iºn¬É¦¹¤G¯Iºn¬É¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í
¨D¤è«K¦ÜµL¾l¯Iºn¬É¦p¬O¤ñ¥C·í§@¬O¾Ç
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ·í»¡¯Q³ë¥ç·í»¡猪
³ëµ½«ä©À¤§§^·íºt»¡¹ï¤ê¦p¬O¥@´L¬O®É
½Ñ¤ñ¥C±q¦ò¨ü±Ð¥@´L§i¤ê©¼¤ª¦ó爲¤H³ë

 

 
¦p¯QµS¦p¦³¤H¦b±IÀR³BùÚ²ßÔÙÌü±ý§@½Ñ
´c¦æ«á«K²Û耻«K¦Û®¬¹L¦V¤Hºt»¡³¯©Ò§@
¨Æ©Ò¥HµMªÌ©Î爲½Ñ±ë¦æ¤H©Ò¨£ÃÕ¼u¦¹¤H
²ß±ý§@½Ñ´c¦æ©¼§@½Ñ´c¦æ¤w¦V¤H®¬¹L¦Û
ª¾²Û耻µS¦p©¼¯QùÚ±w­W°§«K­¹¤£²b´M§Y
«øàC®£¦³¾l¯Q¨£¨¥¦¹¯Q­¹¤£²b¦¹¥ç¦p¬O
­Y¦³¤@¤H¦b¶~ÀR³B²ß©óÔÙ±ý¤£µ½¤§¦æ«á
«K²Û耻¦Ó¦Û®¬¹L¦V¤Hºt»¡³¯©Ò§@¨Æ©Ò¥H
µMªÌ©Î爲½Ñ±ë¦æ¤H©Ò¨£°OÃѦ¹¤H²ß±ý§@
½Ñ´c¦æ¬O¿×¦W爲¤HµS¦p¯Q©¼¤ª¦ó爲¤H³ë

 
¦p猪­Y¦³¤@¤H¦b¶~ÀR³Bªø²ßÔÙ±ý§@½Ñ´c
¦æ¥ç¤£²Û耻´_¤£®¬¹L¦V¤H¦ÛÅA°^°ª¦Û¥Î
§Ú¯à±o¤­±ý¦Û®T¦¹½Ñ¤Hµ¥¤£¯à±o¤­±ý©¼

§@´c¤w¤£ª¾²Û耻¦¹¤H³ë¦p猪ùÚ­¹¤£²b卧
©ó¤£²b«K¦Û¸õäW¦V©ó¾l猪¦¹¥ç¦p¬O­Y¦³
¤@¤H²ß©óÔÙ±ý§@½Ñ´c¦æ¥ç¤£²Û耻´_¤£®¬

¹L[¥y]¤H¦ÛÅA°^°ª¦Û¥Î§Ú¯à±o¤­±ý¦Û®T¦¹[¦V]
½Ñ¤H¤£¯à±o¤­±ý¦Û®T¬O¿×¤HµS¦p猪¬O¬G
½Ñ¤ñ¥C·í±Ë»·Â÷¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸

®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¡@

 
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ·í»¡¤H¦³¦üÆjªÌ¦³
¦ü¤ûªÌ¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p
¬O¥@´L¬O®É½Ñ¤ñ¥C±q¦ò¨ü±Ð¥@´L§i¤ê©¼
¤ª¦ó¦W¤H¹³ÆjªÌ­Y¦³¤@¤H«c°£Å½¾vµÛ¤T
ªk¦ç¥H«H°í©T¥X®a¾Ç¹Dº¸®É©¼¤H½Ñ®Ú¤£
©w­Y²´¨£¦âÀH°_¦â·Q¬y¹£¸UºÝº¸®É²´®Ú
«h«D²M²b¥Í½Ñ¶Ã·Q¤£¯à¨î«ù衆´c´¶¦Ü¥ç
´_¤£¯àÅ@©ó²´®Ú¦Õ»DÁn»ó齅­»¦Þª¾¨ý¨­
ª¾²Ó·Æ·Nª¾ªkÀH°_Ãѯf¬y¹£¸UºÝº¸®É·N

 
®Ú«h«D²M²b¥Í½Ñ¶Ã·Q¤£¯à¨î«ù衆´c´¶¦Ü
¥ç´_¤£¯àÅ@©ó·N®ÚµL¦³«Â»ö§¸`¤§©y¦æ
¨B¶i¤î©}¦ù§C¥õ°õ«ù¦ç鉢³£¹H¸T§Ù«K爲
±ë¦æ¤H©Ò¨£ÃÕ¼u©F¦¹·M¤H¹³¦p¨Fªù«K¨ú
¼uÁ|³]¬O¨FªùªÌ©y¤£À³º¸©¼§@¬O»¡§Ú¥ç
¬O¤ñ¥C§Ú¥ç¬O¤ñ¥CµS¦pÆj¤J羣¤û¤§¤¤¦Ó
¦ÛºÙ¤ê§Ú¥ç¬O¤û§Ú¥ç¬O¤ûµMÆ[¨ä¨â¦Õ´_
¤£¦ü¤û¨¤¥ç¤£¦ü§À¥ç¤£¦ü­µÁn¦U²§º¸®É
羣¤û©Î¥H¨¤ÛӪ̩ΥH脚ÁϪ̩ΥH¤f↑Ì
¤µ¦¹¤ñ¥C¥ç´_¦p¬O½Ñ®Ú¤£©w­Y²´¨£¦âÀH

 

 
°_¦â·Q¬y¹£¸UºÝº¸®É²´®Ú«h«D²M²b¥Í½Ñ
¶Ã·Q¤£¯à¨î«ù衆´c´¶¦Ü¥ç´_¤£¯àÅ@©ó²´
®Ú¦Õ»DÁn»ó齅­»¦Þª¾¨ý¨­¤F²Ó·Æ·Nª¾ªk
ÀH°_Ãѯf¬y¹£¸UºÝº¸®É·N®Ú«h«D²M²b¥Í
½Ñ¶Ã·Q¤£¯à¨î«ù衆´c´¶¦Ü¥ç´_¤£¯àÅ@©ó
·N®ÚµL¦³«Â»ö§¸`¤§©y¦æ¨B¶i¤î©}¦ù§C
¥õ°õ«ù¸T§Ù«K爲±ë¦æ¤H©Ò¨£ÃÕ¼u©F¦¹·M
¤H¹³¦p¨Fªù«K¨£¼uÁ|³]¬O¨FªùªÌ©y¤£À³
º¸©¼§@¬O»¡§Ú¬O¨FªùµS¦pÆj¤J©ó¤û羣¬O
¿×¤H¹³ÆjªÌ¤]©¼¤H¤ª¦ó¹³¤ûªÌ­C­Y¦³¤@

 
¤H«c°£Å½¾vµÛ¤Tªk¦ç¥H«H¨c©T¥X®a¾Ç¹D
º¸®É©¼¤H½Ñ®Ú±I©w¶¼­¹ª¾¸`³º¤é¸g¦æ¥¼
´¿±ËÂ÷·N¹C¤T¤Q¤C¹D«~¤§ªk­Y²´¨£¦â¤£
°_¦â·Q¥çµL¬y¹£¤§©Àº¸®É²´®Ú«hÀ³²M²b
¥Í½Ñµ½·Q¥ç¯à¨î«ùµL´_½Ñ´c±`¾ÖÅ@©ó²´
®Ú¦ÕÁn»ó­»¦Þ¨ý¨­²Ó·Æ·Nªk¤£°_Ãѯfº¸
®É·N®Ú«h±o²M²b©¼¤H«K¨ì½Ñ±ë¦æ¤H©Ò½Ñ
±ë¦æ¤H»»¨£¨Ó¤w¦U¦Û´­Ánµ½¨Ó¦P¾ÇÀH®É
¨Ñ¾i¤£¨Ï¦³¥FµS¦p¨}¤û¤J¤û衆¤¤¦Ó¦ÛºÙ
»¡§Ú¤µ¬O¤ûµM¨ä¤ò§À¦Õ¨¤­µÁn³£±x¬O¤û

 

 
½Ñ¤û¨£¤w¦U¨Ó¯çÅ馹¥ç¦p¬O«c°£Å½¾vµÛ
¤Tªk¦ç¥H«H¨c©T¥X®a¾Ç¹Dº¸®É©¼¤H½Ñ®Ú
±I©w¶¼­¹ª¾¸`³º¤é¸g¦æ¥¼´¿±ËÂ÷·N¹C¤T
¤Q¤C¹D«~¤§ªk­Y²´¨£¦â¤£°_¦â·Q¥çµL¬y
¹£¤§©Àº¸®É²´®Ú«hÀ³²M²b¥Í½Ñµ½·Q¥ç¯à
¨î«ùµL´_½Ñ´c±`¾ÖÅ@©ó²´®Ú¦ÕÁn»ó­»¦Þ
¨ý¨­²Ó·Æ·Nªk¤£°_Ãѯfº¸®É·N®Ú«h±o¨ã
¨¬¬O¿×¦¹¤H¹³¤ûªÌ¤]¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¾Ç¦p
¤û²ö¹³¦pÆj¤]¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É

½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¡@
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ·í»¡µ½¤£µ½¦æ¿ÍÅ¥
¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p¬O¥@´Lº¸®É
½Ñ¤ñ¥C±q¦ò¨ü±Ð¥@´L§i¤ê©¼¤ª¦ó¦W爲¤£
µ½¤ª¦ó¦W爲µ½©Ò¿×±þ¥Í爲¤£µ½¤£±þ爲µ½
¤£»P¨ú爲¤£µ½»P¨ú爲µ½ÔÙÌü爲¤£µ½¤£ÔÙ
爲µ½¦k»y爲¤£µ½¤£¦k»y爲µ½ºö»y爲¤£µ½
¤£ºö»y爲µ½¨â¦Þ爲¤£µ½¤£¨â¦Þ爲µ½闘¶Ã
©¼¦¹爲¤£µ½¤£闘¶Ã©¼¦¹爲µ½³g¥L爲¤£µ½
¤£³g¥L爲µ½Ñ}爲¤£µ½¤£Ñ}爲µ½¨¸¨£爲¤£

 

 
µ½¥¿¨£爲µ½¦p¬O½Ñ¤ñ¥C¦æ¦¹´c¤w¼Z¯b¥Í
¾j°­¦aº»¤¤³]¦æµ½ªÌ«K¥Í¤H¤¤¤Ñ¤W¤Î½Ñ
µ½½ìªü¶·­Û¤¤¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í»·Â÷´c¦æ­×
²ßµ½¦æ¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C

»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú·í»P¦¼µ¥»¡·L§®ªkªì
µ½¤¤µ½¦Ü³º¥çµ½¦³¸q¦³¨ý±o­×¨ã¨¬±ë¦æ
¤§ªk©Ò¿×¤Gªk¤]¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í
»P¦¼¨ã¨¬»¡¤§½Ñ¤ñ¥C¹ï¤ê¦p¬O¥@´L¬O®É

 
½Ñ¤ñ¥C±q¦ò¨ü±Ð¥@´L§i¤ê©¼¤ª¦ó爲¤Gªk
©Ò¿×¨¸¨£¥¿¨£¨¸ªv¥¿ªv¨¸»y¥¿»y¨¸·~¥¿
·~¨¸©R¥¿©R¨¸¤è«K¥¿¤è«K¨¸©À¥¿©À¨¸¤T

¬N¥¿¤T¬N¬O¿×½Ñ¤ñ¥C¦W¤ê[¤G]ªk§Ú¤µ¤w»P[¤@]
¦¼»¡¦¹¤Gªk¦p¨Ó©ÒÀ³爲ªÌ¤µ¤w©P°Wµ½©À
¿Ø»w¤Å¦³¾Ó­Â¤µ¤£¦æªÌ«á®¬µL¤Îº¸®É½Ñ

¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ·í»¡Àë©ú¤§ªk¥ç·í
»¡¥ÑÀë½ì¹D¤§·~¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§½Ñ¤ñ

 

 
¥C¹ï¤ê¦p¬O¥@´Lº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©¼¤ª
¦ó¦WÀë©úªÌ©Ò¿×³gÔÙ½QÑ}·MèºÉ©¼¤ª¦ó
¦W爲¥ÑÀë½ì¹D¤§·~©Ò¿×¥¿¨£¥¿ªv¥¿»y¥¿
·~¥¿©R¥¿¤è«K¥¿©À¥¿¤T¬N¬O¿×¥ÑÀë½ì¹D
¤§·~§Ú爲¤ñ¥C¤w»¡Àë©ú¥ç»¡¥ÑÀë½ì¹D¤§
·~¦p¨Ó©ÒÀ³爲ªÌ¤µ¤w©P°Wµ½©À¿Ø»w¤Å¦³
¾Ó«å¤µ¤£¦æªÌ«á®¬µL¤Îº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò

©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤G¤O¤ª¦ó爲¤G¤O©Ò

 
¿×§Ô¤O«ä±©¤O³]§^µL¦¹¤G¤OªÌ²×¤£¦¨µL
¤W¥¿眞µ¥¥¿Ä±¤SµL¦¹¤G¤OªÌ²×¤£©óÀu¯d
Ïi³B¤»¦~­W¦æ¥ç´_¤£¯à­°¥ñÅ]«è¦¨µL¤W
¥¿眞¤§¹D§¤©ó¹D³õ¥H§Ú¦³¦¹§Ô¤O«ä±©¤O
¬G«K¯à­°¥ñÅ]衆¦¨µL¤W¥¿眞¤§¹D§¤©ó¹D
³õ¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í¨D¤è«K­×¦¹¤G¤O§Ô¤O«ä
±©¤O«K¦¨¶·ªû¬§¹D´µªû§t¹Dªü¨º§t¹Dªü
ùº~¹D©óµL¾l¯Iºn¬É¦Ó¯ë¯Iºn¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ

¡@

 
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É´LªÌªü¨º«ß¦b©ë¤r¨ººÜ°ê¥»©Ò¥Í³Bº¸
®ÉÄÀ±ë¥|¤Ñ¤ý¤Î¤­¦Ê¤Ñ¤H¦}¤G¤Q¤K¤j°­
¯«¤ý«K徃¦Ü´LªÌªü¨º«ß©Ò¨ì¤wÀY­±Â§¨¬
¦b¤@­±¦í´_¥H¦¹ÔU¼Ûªü¨º«ß¤ê
Âk©R¤H¤¤¤W  衆¤H©Ò·q©^  §Úµ¥¤µ¤£ª¾

爲¨Ì¦óµ¥ÁI
º¸®É¦³±ë§Ó¦W¤êìG©Þ¦\¬O±ë¼¯ëƧ̤l´_
¦Ü´LªÌªü¨º«ß©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É
©¼±ë§Ó°Ýªü¨º«ß¤ê§Ú©õ¦b¤ý®c¥Í¥¼´¿»D

 
¦¹¦ÛµM¤§­»爲¦³¦ó¤H¨Ó¦Ü¦¹¶¡爲¬O¤ÑÀs
°­¯«¤H«D¤H¥Gº¸®Éªü¨º«ß³ø±ë§Ó¤ê¦VªÌ
ÄÀ±ë¥|¤Ñ¤ý¤Î¤­¦Ê¤Ñ¤H¦}¤G¤Q¤K¤j°­¯«
¤ý¨Ó¦Ü§Ú©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±¦í´_¥H¦¹ÔU

¦Ó¼Û§Ú¤ê
¦ÛÂk¤H¤¤¤W  衆¤H©Ò·q©^  §Úµ¥¤µ¤£ª¾

爲¨Ì¦óµ¥ÁI
±ë§Ó°Ý¤ê¥H¦óµ¥¬G§Ú¤µ¤£¨£¨ä§ÎÄÀ±ë¥|
¤Ñ¤ý爲¦ó©Ò¦bªü¨º«ß³ø¤ê¥H¦¼µL¦³¤Ñ²´
¬G¬O¬G¤£¨£ÄÀ±ë¥|¤ý¤Î¤­¦Ê¤Ñ¤H¦}¤G¤Q

 

 
¤K¤j°­¯«¤ý±ë§Ó°Ý¤ê³]§Ú¯à±o¤Ñ²´ªÌ¨£
¦¹ÄÀ±ë¥|¤Ñ¤ý¤Î¤G¤Q¤K¤j°­¯«¤ý­Cªü¨º
«ß³ø¤ê³]·í±o¤Ñ²´ªÌ«K¯à¨£ÄÀ±ë¥|¤Ñ¤ý

¤Î¤­¦Ê¤Ñ¤H[¦}]¤G¤Q¤K¤j°­¯«¤ýµM´_±ë§Ó
¦¹¤Ñ²´ªÌ¦ó¨¬爲©_¦³±ë¤Ñ¤ý¦W¤ê¤d²´©¼
¨£¦¹¤d¥@¬É¦p¦³²´¤§¤h¦Û©ó´x¤¤Æ[¨ä寳
«a¦¹±ë¤Ñ¥ç¦p¬O¨£¦¹¤d¥@¬ÉµL¦³ÖñêµM
¦¹±ë¤Ñ¤£¦Û¨£¨­©ÒµÛªA¹¢±ë§Ó°Ý¤ê¦ó¥H
¬G¤d²´±ë¤Ñ¤£¦Û¨£§Î©ÒµÛªA¹¢ªü¨º«ß¤ê
¥H¨ä©¼¤ÑµL¦³µL¤W´¼¼z²´¬G¬G¤£¨£¤v¨­

 
©ÒµÛªA¹¢±ë§Ó°Ý¤ê³]§Ú±oµL¤W´¼¼z²´ªÌ
¨£¦¹¨­©ÒµÛªA¹¢¤£­Cªü¨º«ß¤ê­Y¯à±oµL
¤W´¼¼z²´ªÌ«h¯à¨£¤v§Î©ÒµÛªA¹¢±ë§Ó°Ý

¤êÄ@´L[?]»P§Ú»¡·¥§®¤§ªk¨Ï±oµL¤W´¼¼z¤§[ªÌ]
²´ªü¨º«ß¤ê¦¼¦³§Ù­C±ë§Ó°Ý¤ê¤ª¦ó爲§Ù
ªü¨º«ß¤ê¤£§@衆´c¤£¥Ç«Dªk±ë§Ó³ø¤ê¦p
¬O§ÙªÌ§Ú³ô©^«ù¦p¦¹¤§§Ùªü¨º«ß¤ê¦¼¤µ
±ë§Ó·í«ù¸T§ÙµL¥¢²@Âç¥ç·í°£¥h婺C¤§
µ²²ö­p§^§Ú¬VµÛ¤§·Q®É±ë§Ó´_°Ýªü¨º«ß
¤ê¦óªÌ¬O§^¦óªÌ¬O§Ú¦óªÌ¬O婺Cµ²ªü¨º

 

 
«ß¤ê§^ªÌ¬O¯«ÃѤ]§ÚªÌ¬O§ÎÅ餧¨ã¤]©ó
¤¤°_Ãѥͧ^§ÚªÌ¬O爲婺Cµ²¤]¬O¬G±ë§Ó
·í¨D¤è«K°£¦¹½Ñµ²¦p¬O±ë§Ó·í§@¬O¾Ç±ë
§Ó§Y±q®y°_§ªü¨º«ß¨¬ëФT帀¦Ó¥h¥¼¦Ü
©Ò¦b©ó¤¤¹D«ä±©¦¹¸q½Ñ¹Ð«¯ºÉ±oªk²´²b
º¸®É¦³¤Ñ©õ»P¦¹±ë§Ó¿Ë¤Íª¾±ë§Ó¤ß¤¤©Ò
±o½Ñ¹Ð«¯ºÉ±oªk²´²bº¸®É©¼¤Ñ´_徃¦Ü´L
ªÌªü¨º«ß©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±¦í§Y¥H¦¹ÔU

¼Ûªü¨º«ß¤ê
±ë§Ó¥¼¦Ü®a  ¤¤¹D±o¹D¸ñ  «¯ºÉªk²´²b

 

µLºÃµLµS¿Ý
º¸®É´LªÌªü¨º«ß´_¥H¦¹ÔU§i©¼¤Ñ¤ê
§Ú¥ýÆ[©¼¤ß  ¤¤¶¡À³¹D迹  ©¼¤H­{¸­¦ò

´¿»D¦¹ªk±Ð
º¸®É´LªÌªü¨º«ß§Y¨ä®ÉÂ÷©¼³B¦b¤H¶¡¹C
º¥º¥¦ÜªÙ½Ã°ê¨ì¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±
¦íº¸®É¥@´L¨ã¥Hªk»y§iªü¨º«ßªü¨º«ß±q
¦ò¨ü±Ð¤w«K±q®y°_ÀY­±Â§¨¬«K°h¦Ó¥hº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@§Ì¤l±o¤Ñ
²´ªÌ©Ò¿×ªü¨º«ß¤ñ¥C¬Oº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò

 

 

©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É´LªÌù¤ª©^­×¸T§ÙµL©ÒIJ¥Ç¤p¸o©|Á×
ªp´_¤jªÌµM¤£±o¦³º|¤ß¸Ñ²æº¸®É衆¦h¤ñ
¥C«K徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤º¸®É
衆¦h¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤êù¤ª¤ñ¥C©^­×¸T§ÙµL
©ÒIJ¥ÇµM¬G¦³º|¤ß¤£¸Ñ²æº¸®É¥@´L«K»¡

¦¹ÔU
¨ã¨¬¸T§Ùªk  ½Ñ®Ú¥ç¦¨´N  º¥º¥·í¶e±o

¤@¤Áµ²¨ÏºÉ

¡@
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C±`·í©À­×ªv¥¿ªkµL¦³º|¥¢¦p
¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡

Åw³ß©^¦æ
Ãøªû¯Iºn¯Q  Æj¤£µ½¦³¤G  Àë¤Î§Ô«ä±©

±ë§Ó¤Îù¤ª

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤C

¡@

 

 

 

 

 

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤K
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶
¦w¯ë«~²Ä¤Q¤C
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L¨ì®ÉµÛ¦ç«ù鉢±Nù¤ª¤JªÙ½Ã«°¤À
½Ãº¸®É¥@´L¥k±ÛÅU¿×ù¤ª¤ê¦¼¤µ·íÆ[¦â
爲µL±`ù¤ª¹ï¤ê¦p¬O¥@´L¦â爲µL±`¥@´L
§i¤êù¤ªµh·Q¦æÃѬұxµL±`ù¤ª¹ï¤ê¦p
¬O¥@´Lµh·Q¦æÃѬÒ爲µL±`¬O®É´LªÌù¤ª
´_§@¬O©À¦¹¦³¦ó¦]縁¤µ¤è¦V«°¤À½Ã¤S¦b

 
¹D¸ô¦ó¬G¥@´L¦Ó­±§i»£§Ú¤µ©y·íÁÙÂk©Ò
¦b¤£À³¤J«°¤^­¹º¸®É´LªÌù¤ª§Y¤¤¹DÁÙ
¨ì¬é¬§ºëªÙ±Ë°£¦ç鉢¸Ú¤@¾ð¤U¥¿¨­¥¿·N
µ²Ûö³l§¤±Mºë¤@¤ß©À¦âµL±`©Àµh·Q¦æÃÑ
µL±`º¸®É¥@´L©óªÙ½Ã«°¤^­¹¤w­¹«á¦b¬é
¬§ºëªÙ¦Ó¦Û¸g¦æº¥º¥¦Üù¤ª©Ò¨ì¤w§iù
¤ª¤ê¦¼·í­×¦æ¦w¯ë¤§ªk­×¦æ¦¹ªk©Ò¦³·T
¼~¤§·Q¬Ò·í°£ºÉ¦¼¤µ´_·í­×¦æ´cÅS¤£²b
·Q©Ò¦³³g±ýºÉ·í°£ºÉ¦¼¤µÃ¹¤ª·í­×¦æ·O
¤ß¤w¦æ·O¤ß©Ò¦³½QÑ}¬Ò·í°£ºÉ¦¼¤µÃ¹¤ª

 

 
·í¦æ´d¤ß¤w¦æ´d¤ß©Ò¦³®`¤ß±x·í°£ºÉ¦¼
¤µÃ¹¤ª·í¦æ³ß¤ß¤w¦æ³ß¤ß©Ò¦³¶ú¤ß¬Ò·í
°£ºÉ¦¼¤µÃ¹¤ª·í¦æÅ@¤ß¤w¦æÅ@¤ß©Ò¦³å©
ºC±x·í°£ºÉº¸®É¥@´L¦Vù¤ª«K»¡¦¹ÔU
¼Æ²ö°_µÛ·Q  ùÚ·í¦Û¶¶ªk  ¦p¦¹´¼¤§¤h

¦WºÙ«h¬y¥¬  »P¤H°õ¬²©ú  Ãa©ó¤jîî­ß
¤ÑÀs©ÒÀ¹©^  ·q©^®vªø´L
¬O®Éù¤ª¤ñ¥C´_¥H¦¹ÔU³ø¥@´L¤ê
§Ú¤£°_µÛ·Q  ùÚ´_¶¶©óªk  ¦p¦¹´¼¤§¤h

«h¯à©^®vªø

¡@
º¸®É¥@´L§@¬O±Ð勑¤w«K±Ë¦Ó¥hÁÙ¸ÚÀR«Ç
¬O®É´LªÌù¤ª´_§@¬O©À¤ª¦ó­×¦æ¦w¯ë°£
¥h·T¼~µL¦³½Ñ·Q¬O®Éù¤ª§Y±q®y°_«K徃
¥@´L©Ò¨ì¤wÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤¶·ªØ°h§¤
¥Õ¥@´L¤ê¤ª¦ó­×¦æ¦w¯ë°£¥h·T¼~µL¦³½Ñ
·QÀò¤jªG³ø±o¥ÌÅS¨ý¥@´L§i¤êµ½«vµ½«v
ù¤ª¦¼¤D¯à©ó¦p¨Ó«e¦Ó·à¤l§q°Ý¦p¦¹¸q
¤ª¦ó­×¦æ¦w¯ë°£¥h·T¼~µL¦³½Ñ·QÀò¤jªG
³ø±o¥ÌÅS¨ý¦¼¤µÃ¹¤ª¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§
§^·í爲¦¼¨ã¤À§O»¡¹ï¤ê¦p¬O¥@´Lº¸®É´L

 

 
ªÌù¤ª±q¥@´L¨ü±Ð¥@´L§i¤ê¦p¬Où¤ª­Y
¦³¤ñ¥C¼Ö©ó¶~ÀRµL¤H¤§³B«K¥¿¨­¥¿·Nµ²
Ûö³l§¤µL¥L²§©Àô·N»óÀY¥X®§ªøª¾®§ªø
¤J®§ªø¥çª¾®§ªø¥X®§µu¥çª¾®§µu¤J®§µu
¥çª¾®§µu¥X®§§N¥çª¾®§§N¤J®§§N¥çª¾®§
§N¥X®§·x¥çª¾®§·x¤J®§·x¥çª¾®§·xºÉÆ[
¨­Åé¤J®§¥X®§¬Ò±xª¾¤§¦³®É¦³®§¥ç´_ª¾
¦³¦³®ÉµL®§¥ç´_ª¾µL­Y®§±q¤ß¥X¥ç´_ª¾
±q¤ß¥X­Y®§±q¤ß¤J¥ç´_ª¾±q¤ß¤J¦p¬Où
¤ª¯à­×¦æ¦w¯ëªÌ«hµL·T¼~´o¶Ã¤§·QÀò¤j

 
ªG³ø±o¥ÌÅS¨ýº¸®É¥@´L¨ã¨¬»Pù¤ª»¡·L
§®ªk§Y±q®y°_§¦ò¨¬ëФT帀¦Ó¥h徃¸Ú¦w
ªû¶é¦b¤@¾ð¤U¥¿¨­¥¿·Nµ²Ûö³l§¤µL¥L¾l
©Àô¤ß»óÀY¥X®§ªøª¾®§ªø¤J®§ªø¥çª¾®§
ªø¥X®§µu¥çª¾®§µu¤J®§µu¥çª¾®§µu¥X®§
§N¥çª¾®§§N¤J®§§N¥çª¾®§§N¥X®§·x¥çª¾
®§·x¤J®§·x¥çª¾®§·xºÉÆ[¨­Åé¤J®§¥X®§
¬Ò±xª¾¤§¦³®É¦³®§¥ç´_ª¾¦³¦³®ÉµL®§¥ç
´_ª¾µL­Y®§±q¤ß¥X¥ç´_ª¾±q¤ß¥X­Y®§±q
¤ß¤J¥ç´_ª¾±q¤ß¤Jº¸®Éù¤ª§@¦p¬O«ä±©

 

 
±ý¤ß«K±o¸Ñ²æµL´_衆´c¦³Ä±¦³Æ[©À«ù³ß
¦w¹C©óªìÁI¦³Ä±¦³Æ[¤º¦ÛÆ[³ß±M¨ä¤@¤ß
µLıµLÆ[¤T¬N©À³ß¹C©ó¤GÁIµL´_³ß©À¦Û
±Mıª¾¨­¼Ö½Ñ½å¸t±`©Ò¨DÅ@³ß©À¹C©ó¤T
ÁI©¼­W¼Ö¤w·ÀµL´_·T¼~µL­WµL¼ÖÅ@©À²M
²b¹C©ó¥|ÁI©¼¥H¦¹¤T¬N¤ß²M²bµL¹Ð©¨­
Åé¬X輭ª¾©Ò±q¨Ó¾Ð¥»©Ò§@¦ÛÃѱJ©RµL¼Æ
§T¨Æ¥çª¾¤@¥Í¤G¥Í¤T¥Í¥|¥Í¤­¥Í¤Q¥Í¤G
¤Q¥Í¤T¤Q¥Í¥|¤Q¥Í¤­¤Q¥Í¦Ê¥Í¤d¥Í¸U¥Í

¼Æ¤Q¸U¥Í¦¨§T±Ñ§TµL¼Æ¦¨§TµL¼Æ±Ñ§T»õ

 
¸ü¤£¥i­p§Ú´¿¥Í©¼¦W¬Y©m¬Y­¹¦p¦¹­¹¨ü
¦p¦¹­W¼Ö¹Ø©Rªøµu©¼²×¥Í¦¹¦¹²×¥Í©¼©¼
¥H¦¹¤T¬N¤ß²M²bµL·å©¥çµL½Ñµ²¥çª¾衆
¥Í©Ò½ì¤§¤ß©¼´_¥H¤Ñ²´²M²bµL·å©Æ[衆
¥ÍÃþ¥ÍªÌ³uªÌµ½¦â´c¦âµ½½ì´c½ì­Y¦n­Y
Áà©Ò¦æ©Ò³y¦p¹êª¾¤§©Î¦³衆¥Í¨­¦æ´c¤f
¦æ´c·N¦æ´c½ÚÁ½½å¸t±`¦æ¨¸¨£³y¨¸¨£¦æ
¨­Ãa©R²×¤J¦aº»¤¤©Î´_衆¥Í¨­¦æµ½¤f¦æ
µ½·N¦æµ½¤£½ÚÁ½½å¸tùڦ浥¨£³yµ¥¨£¦æ
¨­Ãa©R²×¥Íµ½³B¤Ñ¤W¬O¿×¤Ñ²´²M²bµL·å

 

 
©Æ[衆¥ÍÃþ¥ÍªÌ³uªÌµ½¦â´c¦âµ½½ì´c½ì
­Y¦n­YÁà©Ò¦æ©Ò³y¦p¹êª¾¤§´_§ó¬I·N¦¨
ºÉº|¤ß©¼Æ[¦¹­W¦p¹êª¾¤§´_Æ[­W¶°¥çª¾
­WºÉ¥çª¾­W¥X­n¦p¹êª¾¤§©¼¥H§@¬OÆ[±ý
º|¤ß±o¸Ñ²æ¦³º|µL©úº|¤ß±o¸Ñ²æ¤w±o¸Ñ
²æ«K±o¸Ñ²æ´¼¥Í¦º¤wºÉ±ë¦æ¤w¥ß©Ò§@¤w
¿ì§ó¤£´_¨ü¦³¦p¹êª¾¤§¬O®É´LªÌù¤ª«K
¦¨ªüùº~¬O®É´LªÌù¤ª¤w¦¨ªüùº~«K±q
®y°_§ó¾ã¦çªA徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@
­±¦í¥Õ¥@´L¤ê©Ò¨D¤w±o½Ñ¦k°£ºÉº¸®É¥@

 
´L§i½Ñ¤ñ¥C½Ñ±oªüùº~ªÌµL¦³»Pù¤ªµ¥
¤]½Ñ¦³º|ºÉ¥ç¬Où¤ª¤ñ¥C½Ñ«ù¸T§Ù¥ç¬O
ù¤ª¤ñ¥C©Ò¥HµMªÌ½Ñ¹L¥h¦p¨Óµ¥¥¿Ä±¥ç
¦³¦¹Ã¹¤ª¤ñ¥C±ý¨¥¦ò¤l¥ç¬Où¤ª¤ñ¥C¿Ë
±q¦ò¥Íªk¤§¤WªÌº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§ÚÁn
»D¤¤²Ä¤@§Ì¤l¯à«ù¸T§Ù©Ò¿×ù¤ª¤ñ¥C¬O

º¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
¨ã¨¬¸T§Ùªk  ½Ñ®Ú¥ç¦¨´N  º¥º¥·í¶e±o

¤@¤Áµ²¨ÏºÉ
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ


¡@
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¤G¤H¥X²{©ó¥@¬Æ爲Ãø±o
¤ª¦ó爲¤G¤H©Ò¿×¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¥X²{©ó
¥@¬Æ爲Ãø±oÂà½ü¸t¤ý¥X²{©ó¥@¬Æ爲Ãø±o
¬O¿×¤ñ¥C¦¹¤G¤HªÌ¥X²{¥@¶¡¬Æ爲Ãø±oº¸

®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¤G¤H¥X²{©ó¥@¬Æ爲Ãø±o
¤ª¦ó爲¤G¤H©Ò¿×¹@¤ä¦ò¥X²{¥@¶¡¬Æ爲Ãø
±o¦p¨Ó§Ì¤lº|ºÉªüùº~¥X²{¥@¶¡¬Æ爲Ãø

 
±o¬O¿×¤ñ¥C¦¹¤G¤HªÌ¥X²{©ó¥@¬Æ爲Ãø±o
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤Gªk¦b©ó¥@¶¡¬Æ爲
·Ð´o¤ª¦ó爲¤Gªk©Ò¿×§@衆´c¥»°_½Ñ«è¶û
´_¤£³yµ½¦æ½Ñ¼w¤§¥»¬O¿×¤ñ¥C¦³¦¹¤Gªk
¬Æ爲·Ð´o¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·íıª¾¦¹·Ð´oªk¥ç
·íıª¾¤£·Ð´oªk½Ñ·Ð´oªk·íÂ÷¤§¤£·Ð´o
ªk·í©À­×¦æ¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ

¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

¡@

 
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¨¸¨£衆¥Í©Ò©À©Ò½ì¤Î¾l
½Ñ¦æ¤@¤ÁµL¥i¶QªÌ¥@¶¡¤H¥Á©Ò¤£³g¼Ö©Ò
¥HµMªÌ¥H¨ä¨¸¨£¤£µ½¬G¤]µS¦p¦³½Ñ­WªG
¤§¤l©Ò¿×­WªG­Wçx¤l߬ô¾¤l²¦¦aºn¯S¤l
¤Î¾l­W¤l«K©ó¨}¦aºØ¦¹½Ñ¤lµM«á¥Í­]µS
´_¬G­W©Ò¥HµMªÌ¥H¨ä¤l¥»­W¬G¦¹¨¸¨£衆
¥Í¥ç´_¦p¬O©Ò§@¨­¦æ¤f¦æ·N¦æ©Ò½ì©Ò©À
¤Î½Ñ´c¦æ¤@¤ÁµL¥i¶QªÌ¥@¶¡¤H¥Á©Ò¤£³g
¼Ö©Ò¥HµMªÌ¥H¨ä¨¸¨£´c¤£µ½¬G¬O½Ñ¤ñ¥C

 
·í°£¨¸¨£²ß¦æ¥¿¨£¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Ç
º¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¥¿¨£衆¥Í©Ò©À©Ò½ì¤Î½Ñ
¾l¦æ¤@¤ÁºÉ¥i¶Q·q¥@¶¡¤H¥Á©Ò¥i³g¼Ö©Ò
¥HªÌ¦ó¥H¨ä¥¿¨£§®¬GµS¦p¦³½Ñ²¢ªG­Y¥Ì
½©­Y»Z®çªG¤Î½Ñ¤@¤Á¥Ì¬ü¤§ªG¦³¤H­×ªv
¨}¦a¦Ó¨úºØ¤§µM«á¥Í¤l¬Ò±x¥Ì¬ü¤H©Ò³g
¼Ö©Ò¥HµMªÌ¥H¨äªG¤l¥»¥Ì¬ü¬G¦¹¥¿¨£衆
¥Í¥ç´_¦p¬O©Ò©À©Ò½ì¤Î¾l½Ñ¦æ¤@¤Á¬Ò¥i

 

 
³g¼Ö¥@¶¡¤H¥ÁµL¤£³ßªÌ©Ò¥HªÌ¦ó¥H¨ä¥¿
¨£§®¬G¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í²ß¦æ¥¿¨£¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É´LªÌªüÃø¦b¶~ÀR³B¿W¦Û«ä±©«K¥Í¬O©À
½Ñ¦³¥Í¥Á¿³±ý·R·Q«K¥Í±ý·R±Þ©]²ß¤§µL
¦³Úm¨¬º¸®É´LªÌªüÃø¦V¼Ç§Y±q®y°_µÛ¦ç
¥¿ªA«K徃¦Ü¥@´L©Ò¨ì¤wÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±
§¤º¸®É´LªÌªüÃø¥Õ¥@´L¤ê¦V¦b¶~ÀR¤§³B

 
«K¥Í¦¹©À½Ñ¦³衆¥Í¿³±ý·R·Q«K¥Í±ý·Rªø
©]²ß¤§µL¦³Úm¨¬¥@´L§i¤ê¦p¬OªüÃø¦p¦¼
©Ò¨¥½Ñ¦³¤H¥Á¿³±ý·R·Q«K¼W±ý·Qªø©]²ß
¤§µL¦³Úm¨¬©Ò¥HªÌ¦ó©õªÌªüÃø¹L¥h¥@®É
¦³Âà½ü¸t¤ý¦W¤ê³»¥Í¥Hªkªv¤ÆµL¦³«Á¶B
¤C寳¦¨´N©Ò¿×¤C寳ªÌ½ü寳¶H寳°¨寳¯]寳
¥É¤k寳©~¤h寳¨å§L寳¬O¿×¤C寳¦³¤d¤l«i
²r±j§§¯à­°¥ñ½Ñ´c²Î»â¥|¤Ñ¤U¤£¥[¤M§ú
ªüÃø·íª¾º¸®É³»¥Í¤ý«K¥Í¦¹©À§Ú¤µ¦³¦¹
ÀF¯B¦a¤H¥Á¿K²±¦h½Ñ¬Ã寳§Ú¥ç±q¯Ï¦~ªø

 

 
¦ÑÃä»D¦è¦³Â£­C¥§¤g¤H¥Á¿K²±¦h½Ñ¬Ã寳
§Ú¤µ·í徃²Î©¼°ê¤gªüÃøº¸®É³»¥Í¸t¤ý¾A
¥Í´µ©À±N¥|³¡§L«K±q¦¹ÀF¯B¦a没«K徃¦Ü
£­C¥§¤gº¸®É©¼¤g¤H¥Á¨£¸t¤ý¨Ó¬Ò±x«e
ªï§¸÷°Ý°Tµ½¨Ó¤j¤ý¤µ¦¹Â£­C¥§°ê¤H¥Á
¿K²±°ßÄ@¸t¤ý·í©ó¦¹ªv¤Æ½Ñ¤H¥Á¨Ï±qªk
±Ðº¸®ÉªüÃø¸t¤ý³»¥Í§Y©ó£­C¥§²Î»â¤H
¥Á¤D¸g¼Æ¦Ê¤d¦~¬O®É¸t¤ý³»¥Í´_©ó¾l®É
«K¥Í¦¹©À§Ú¦³ÀF¯B¦a¤H¥Á¿K²±¦h½Ñ¬Ã寳
¥ç«B¤C寳¤D¦Ü¤_½¥¤µ¥ç´_¦³¦¹Â£­C¥§¤H

 
¥Á¿K²±¦h½Ñ¬Ã寳§Ú´¿±qªø¦~³\»D´_¦³¥±
¤_¶e¤H¥Á¿K²±¦h½Ñ¬Ã寳§Ú¤µ·í徃²Î©¼°ê
¤g¥Hªkªv¤ÆªüÃøº¸®É³»¥Í¸t¤ý¾A¥Í´µ©À
±N¥|³¡§L±q£­C¥§没«K徃¦Ü¥±¤_¶eº¸®É
©¼¤g¤H¥Á¨£¸t¤ý¨Ó¬Ò±x«eªï§¸÷°Ý°T²§
¤f¦PÅT¦Ó§@¬O»yµ½¨Ó¤j¤ý¤µ¦¹¥±¤_¶e¤H
¥Á¿K²±¦h½Ñ¬Ã寳°ßÄ@¤j¤ý·í©ó¦¹ªv¤Æ½Ñ
¤H¥Á¨Ï±qªk±ÐªüÃøº¸®É³»¥Í¸t¤ý§Y©ó¥±
¤_¶e²Î»â¤H¥Á¸g¦Ê¤d¸U·³¬O®É¸t¤ý³»¥Í
´_©ó¾l®É«K¥Í¦¹©À§Ú©óÀF¯B´£¤H¥Á¿K²±

 

 
¦h½Ñ¬Ã寳¥ç«B¤C寳¤D¦Ü¤_½¥¤µ¥ç´_¦³¦¹
£­C¥§¤H¥Á¿K²±¦h½Ñ¬Ã寳¤µ¥ç´_¦³¦¹¥±
¤_¶e°ê¤H¥Á¿K²±¦h½Ñ¬Ã寳§Ú´¿±q¯Ï¦~ªø
¦ÑÃä»D´_¦³Æ{³æ¶V¤H¥Á¿K²±¦h½Ñ¬Ã寳©Ò
爲¦Û¥ÑµL©T¦uªÌ¹Ø¤£¤¤¤Ô¥¿¹Ø¤d¦~¦b©¼
¹Ø²×¥²¥Í¤Ñ¤W¤£¼Z¾l½ìµÛ§Tªi¨|¦ç­¹¦Û
µM¸e¦Ì§Ú¤µ·í徃²Î©¼°ê¤g¥Hªkªv¤ÆªüÃø
º¸®É³»¥Í¸t¤ý¾A¥Í´µ©À±N¥|³¡§L±q¥±¤_
¶e没«K徃¦ÜÆ{³æ¶V»»¨£©¼¤gÆ{µM«C¦â¨£
¤w«K°Ý¥ª¥k¦Ú¤ê¦¼µ¥´¶¨£¦¹¤gÆ{µM«C¦â

 
¤£¥G¹ï¤ê°ßµM¬Ò±x¨£¤§¤ý§i羣¦Ú¤ê¦¹¬O
¬X輭¤§¯ó輭­Y¤Ñ¦ç¦ÓµL¦³²§¦¹µ¥½Ñ½å±`
©ó´µ§¤¤p´_«e¦æ»»¨£©¼¤g®ÌµM¶À¦â«K§i
½Ñ¦Ú¤ê¦¼µ¥´¶¨£¦¹¤g®ÌµM¶À¦â¥G¹ï¤ê¦p
¬O¬Ò±x¨£¤§¤j¤ý§i¤ê¦¹¦W¦ÛµM¸e¦Ì¦¹µ¥
½Ñ½åùÚ­¹¦¹­¹¦p¤µ­ëµ¥¥ç·í­¹¦¹¸e¦Ìº¸
®É¸t¤ý¤p´_«e¦æ´_¨£©¼¤g´¶±x¥­¥¿»»¨£
°ª»OÅã±æ®í¯S´_§i½Ñ¦Ú¦¼µ¥»á¨£¦¹¦a´¶
¥­¥¿¥G¹ï¤ê¦p¬O¬Ò±x¨£¤§¤j¤ý³ø¨¥¦¹¦W
§Tªi¨|¾ð¦ç¦¼µ¥¥ç´_·íµÛ¦¹¾ð¦çªüÃøº¸

 

 
®É©¼¤g¤H¥Á¨£¤j¤ý¨Ó¬Ò°_«eªï§¸÷°Ý°T
²§­µ¦PÅT¦Ó§@¬O»¡µ½¨Ó¸t¤ý¦¹Æ{³æ¶V¤H
¥Á¿K²±¦h½Ñ¬Ã寳°ßÄ@¤j¤ý·í©ó¦¹ªv¤Æ½Ñ
¤H¥Á¨Ï±qªk±ÐªüÃøº¸®É³»¥Í¸t¤ý§Y©óÆ{
³æ¶V²Î»â¤H¥Á¤D¸g¦Ê¤d¸U·³¬O®É³»¥Í¸t
¤ý´_©ó¾l®É«K¥Í¦¹©À§Ú¤µ¦³ÀF¯B¦a¤H¥Á
¿K²±¦h½Ñ¬Ã寳¥ç«B¤C寳¤D¦Ü¤_½¥¤µ¥ç´_
¦³¦¹Â£­C¥§¥±¤_¶e¤Î¦¹Æ{³æ¶V¤H¥Á¿K²±
¦h½Ñ¬Ã寳§Ú´¿±q¯Ï¦~ªø¦ÑÃä»D¦³¤T¤Q¤T
¤Ñ§Ö¼ÖµL¤ñ¹Ø©R·¥ªø¦ç­¹¦ÛµM¥É¤kÀç±q

 
¤£¥iºÙ­p§Ú¤µ·í徃»â©¼¤Ñ®c¥Hªkªv¤Æªü
Ãøº¸®É³»¥Í¸t¤ý¾A¥Í´µ©À±N¥|³¡§L±qÆ{
³æ¶V没«K徃¦Ü¤T¤Q¤T¤Ñ¤Wº¸®É¤Ñ«ÒÄÀ»»
¨£³»¥Í¤ý¨Ó«K§@¬O»¡µ½¨Ó¤j¤ý¥i´N¦¹§¤
ªüÃøº¸®É³»¥Í¸t¤ý§Y¦@ÄÀ´£®Ù¦]¤@³B§¤
¤G¤H¦@§¤¤£¥i¤À§OÃC»ªÁ|°Ê¨¥»yÁnÅT¤@
¦Ó¤£²§ªüÃøº¸®É³»¥Í¸t¤ý¦b©¼¤D¸g¼Æ¦Ê
¤d¦~¤w«K¥Í¦¹©À§Ú¤µ¦³¦¹ÀF¯B¦a¤H¥Á¿K
²±¦h½Ñ¬Ã寳¥ç«B¤C寳¤D¦Ü¤_½¥¥ç¦³Â£­C
¥§¥ç´_¦³¥±¤_¶e¥ç´_¦³Æ{³æ¶V¤H¥Á¿K²±

 

 

¦h½Ñ¬Ã寳§Ú´_¦Ü¦¹¤T¤Q[¤G]¤Ñ§Ú¤µ©y¥i®`[¤T]
¦¹¤Ñ«ÒÄÀ©ó¦¹¶¡¿W¤ý½Ñ¤ÑªüÃøº¸®É³»¥Í
¸t¤ý¾A¥Í¦¹©À§Y©ó®y¤W¦Ó¦Û°h¼Z¦ÜÀF¯B
¨½¦a¤Î¥|³¡§L¬Ò±x¼Z¸¨º¸®É¥ç¥¢½ü寳²ö
ª¾©Ò¦b¶H寳°¨寳¦P®É©R²×¯]寳¦Û·À¥É¤k
寳©~¤h寳¨å§L寳´µ¬Ò©R²×º¸®É³»¥Í¸t¤ý
¨­±o­«¯f½Ñ©v±Ú¿Ë´¶±x¶³¶°°Ý°T¤ý¯e¤ª
¦ó¤j¤ý­Y¨Ï¤j¤ý©R²×¤§«á¦³¤H¨Ó°Ý¦¹¸q
³»¥Í¤Ñ¤ýÁ{©R²×®É¦³¦ó¨¥±Ð³]¦³¦¹°Ý·í
¦ó¥H³ø³»¥Í¸t¤ý³ø¤ê­Y¨Ï§Ú©R²×¤§«á¦³

 
¤H°ÝªÌ¥H¦¹³ø¤§³»¥Í¤ýªÌ»â¦¹¥|¤Ñ¤U¦Ó
µLÚm¨¬´_¦Ü¤T¤Q¤T¤Ñ¦b©¼¸g¼Æ¦Ê¤d·³·N
µS¥Í³g±ý®`¤Ñ«Ò«K¦Û¼Z¸¨§Y¨ú©R²×¦¼¤µ
ªüÃø¤ÅÃhª°ºÃº¸®É³»¥Í¤ýªÌ°Z²§¤H¥G²ö
§@¬OÆ[©Ò¥HµMªÌ®É³»¥Í¤ýªÌ§Y§Ú¨­¬Oº¸
®É§Ú»â¦¹¥|¤Ñ¤U¤Î¦Ü¤T¤Q¤T¤Ñ©ó¤­±ý¤¤
µL¦³Úm¨¬ªüÃø·í¥H¦¹¤è«KÃÒª¾©Ò½ì¿³³g
±ý¤ß­¿¼W¨ä·Q©ó·R±ý¤¤¦ÓµLÚm¨¬±ý¨DÚm
¨¬·í±q¸t½å´¼¼z¤¤¨Dº¸®É¥@´L©ó¤j衆¤¤

«K»¡¦¹ÔU

¡@

 

³gÔÙ¦p®É«B  ©ó±ýµLÚm¨¬  ¼Ö¤Ö¦Ó­W¦h

´¼ªÌ©Ò´¬±ó  ¥¿¨Ï¨ü¤Ñ¼Ö  ¤­¼Ö¦Ó¦Û®T
¤£ª¾Â_·R¤ß  ¥¿Ä±¤§§Ì¤l  ³gºÖ¸g»õ§T

ºÖºÉÁÙ¤Jº»  ¨ü¼ÖÛÖ´X®É  輙¨ü¦aº»µh
¬O¬GªüÃø·í¥H¦¹¤è«Kª¾±ý¦Ó¥h±ý¥Ã¤£¿³
·Q·í§@¬O¾Çº¸®ÉªüÃø»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥Íº|±Cùªù«K徃¦Ü¥@´L©Ò¦@¬Û°Ý°T¦b
¤@­±§¤¬O®É¥Íº|±Cùªù¥Õ¥@´L¤ê·í¤ª¦ó
Æ[´cª¾ÃÑ¥@´L§i¤ê·íÆ[¦pÆ[¤ë±Cùªù¤ê

 
·í¤ª¦óÆ[µ½ª¾ÃÑ¥@´L§i¤ê·íÆ[¦pÆ[¤ë±C
ùªù¤ê¨Fªù£¾è¤µ©Ò»¡ªÌ²¤»¡¨ä­n¥¼¸Ñ
¼s¸q°ßÄ@£¾è¼s´¶»¡¸q¨Ï¥¼¸ÑªÌ¸Ñ¥@´L
§i¤ê±Cùªù¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í»P¦¼
¼sºt¨ä¸q±Cùªù¹ï¤ê¦p¬O£¾è¥Íº|±Cù
ªù±q¦ò¨ü±Ð¥@´L§i¤ê±CùªùµS¦p¤ë¥½¤§

¤ë±Þ©]©P±Û¦ý¦³¨ä·l¥¼¦³[¨ä]¬Õ©¼¥H´î·l[¨ã?]
©Î´_¦³®É¦Ó¤ë¤£²{µL¦³¨£ªÌ¦¹¥ç¦p¬O±C
ùªù­Y´cª¾ÃѸg¾ú±Þ©]º¥µL¦³«HµL¦³§Ù
µL¦³»DµL¦³¬IµL¦³´¼¼z©¼¥HµL¦³«H§Ù»D

 

 
¬I´¼¼z¬O®É©¼´cª¾ÃѨ­Ãa©R²×¤J¦aº»¤¤
¬O¬G±Cùªù§Ú¤µ»¡¬O´cª¾ÃѪ̵S¦p¤ë¥½
¤§¤ë±CùªùµS¦p¤ëªìº¡®É­Y¸g¹L¤é©]¥ú
©úº¥¼Wµyµy²±º¡«K©ó¤Q¤­¤é¨ã¨¬¦¨º¡¤@
¤Á衆¥ÍÃû¤£¨£ªÌ¦p¬O±Cùªù­Yµ½ª¾ÃѸg
¾ú¤é©]¼W¯q«H§Ù»D¬I´¼¼z©¼¥H¼W¯q«H§Ù
¬I»D´¼¼zº¸®Éµ½ª¾ÃѨ­Ãa©R²×¥Í¤Ñ¤Wµ½
³B¬O¬G±Cùªù§Ú¤µ»¡¦¹µ½ª¾ÃÑ©Ò½ìµS¤ë

²±º¡º¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
­Y¤H¦³³g±ý  ½QÑ}褣ºÉ  ©óµ½º¥¦³´î

 

µS¦p¤ë¦VºÉ  ­Y¤HµL³g±ý  ½QÑ}è¥çºÉ
©óµ½º¥¦³¼W  µS¦p¤ë²±º¡
¬O¬G±Cùªù·í¾Ç¦p¤ëªìº¸®É¥Íº|±Cùªù
¥Õ¥@´L¤êµ½«vµ½«v£¾èµS¦p©}ªÌ±o¦ù­ß
ªÌ¨£©ú°gªÌ¨£¸ô©óîî­ß¿U©ú¦¹¥ç¦p¬O¨F
ªù£¾èµL¼Æ¤è«K爲§Ú»¡ªk§Ú¤µ¦ÛÂk¥@´L
¤Îªk衆¹¬¦Û¤µ¤w徃Å¥§Ú爲Àu±C¶ëºÉ§Î¹Ø
¤£±þ¥Íº¸®É¥Íº|»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ·í»¡µ½ª¾ÃѪk¥ç·í

 

 
»¡´cª¾ÃѪk¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§½Ñ¤ñ¥C¹ï
¤ê¦p¬O¥@´Lº¸®É½Ñ¤ñ¥C±q¦ò¨ü±Ð¥@´L§i
¤ê©¼¤ª¦ó¦W爲´cª¾ÃѪk©ó¬O¤ñ¥C´cª¾ÃÑ
¤H«K¥Í¦¹©À§Ú©ó»¨±Ú®a¾Ç¹D¾l¤ñ¥CªÌ¨õ
½â®a¥X®a¨Ì¤v©m±æ·´ÎI¾l¤H¬O¿×¦W爲´c
ª¾ÃѪk´_¦¸´cª¾ÃѤH«K¥Í¦¹©À§Ú·¥ºë¶i
©^½Ñ¥¿ªk¾l¤ñ¥CªÌ¤£ºë¶i«ù§Ù´_¥H¦¹¸q
·´ÎI¥L¤H¦Ó¦Û°^°ª¬O¿×¦W爲´cª¾ÃѪk´_
¦¸´cª¾ÃѪ̴_§@¬O©À§Ú¤T¬N¦¨´N¾l¤ñ¥C
ªÌµL¦³¤T¬N¤ß·N¿ù¶Ã¦Ó¤£¤@©w©¼¨Ì¦¹¤T

 
¬N±`¦Û°^°ª·´ÎI¥L¤H¬O¿×¦W爲´cª¾ÃѪk
´_¦¸´cª¾ÃѤH´_§@¬O©À§Ú´¼¼z²Ä¤@¦¹¾l
¤ñ¥CµL¦³´¼¼z©¼¨Ì¦¹´¼¼z¦Ó¦Û°^°ª·´ÎI
¥L¤H¬O¿×¦W爲´cª¾ÃѪk´_¦¸´cª¾ÃѤH´_
§@¬O©À§Ú¤µ±`±o¶º­¹牀ã½卧¨ã¯f½GÂåÃÄ
¦¹¾l¤ñ¥C¤£±o¦¹¨Ñ¾i¤§¨ã©¼¨Ì¦¹§Q¾i¤§
ª«¦Ó¦Û°^°ª·´ÎI¥L¤H¬O¿×¦W爲´cª¾ÃѪk
¬O¿×¤ñ¥C´cª¾ÃѤH¦æ¦¹¨¸·~©¼¤ª¦ó爲µ½
ª¾ÃѪk©ó¬O¤ñ¥Cµ½ª¾ÃѤH¤£§@¬O©À§Ú»¨
±Ú®a¥Í¦¹¾l¤ñ¥C¤£¬O»¨±Ú®a¤v¨­»P©¼¦Ó

 

 
µL¦³²§¬O¿×¦W爲µ½ª¾ÃѪk´_¦¸µ½ª¾ÃѤH
¤£§@¬O©À§Ú¤µ«ù§Ù¦¹¾l¤ñ¥C¤£«ù§Ù¦æ¤v
¨­»P©¼µL¦³¼W´î©¼¨Ì¦¹§Ù¤£¦Û°^°ª¤£·´
¥L¤H¬O¿×¤ñ¥C¦W爲µ½ª¾ÃѪk´_¦¸¤ñ¥Cµ½
ª¾ÃѤH´_¤£§@¬O©À§Ú¤T¬N¦¨´N¦¹¾l¤ñ¥C
·N¶Ã¤£©w¤v¨­»P©¼¥çµL¼W´î©¼¨Ì¦¹¤T¬N
¤£¦Û°^°ª¥ç¤£·´ÎI¥L¤H¬O¿×¤ñ¥C¦W爲µ½
ª¾ÃѪk´_¦¸¤ñ¥Cµ½ª¾ÃѤH¥ç¤£§@¬O©À§Ú
´¼¼z¦¨´N¦¹¾l¤ñ¥CµL¦³´¼¼z¤v¨­»P©¼¥ç
µL¼W´î©¼¨Ì¦¹´¼¼z¤£¦Û°^°ª¥ç¤£·´¥L¤H

 
¬O¿×¤ñ¥C¦W爲µ½ª¾ÃѪk´_¦¸¤ñ¥Cµ½ª¾ÃÑ
¤H¤£§@¬O©À§Ú¯à±o¦ç³Q¶¼­¹牀ã½卧¨ã¯f
½GÂåÃĦ¹¾l¤ñ¥C¤£¯à±o¦ç³Q¶¼­¹牀ã½卧
¨ã¯e¯fÂåÃĤv¨­»P©¼¥çµL¼W´î©¼¨Ì¦¹§Q
¾i¤£¦Û°^°ª¥ç¤£·´¥L¤H¬O¿×¤ñ¥C¦W爲µ½
ª¾ÃѪkº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§Ú¤µ»P¦¼¤À§O
´cª¾ÃѪk¥ç´_»P¦¼»¡µ½ª¾ÃѪk¬O¬G½Ñ¤ñ
¥C´cª¾ÃѪk·í¦@»·Â÷µ½ª¾ÃѪk©À¦@­×¦æ
¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò

»¡Åw³ß©^¦æ

¡@

 
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bÄÀ¯Í¥§©ë¯d¶é»P¤j¤ñ¥C
¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É°ê¤¤»¨¶Q½Ñ¤jÄÀºØ¤­¦Ê¾l
¤H±ý¦³©Ò½×¶°´¶¸qÁ¿°óº¸®É¥@¨å±Cùªù
«K徃¸Ú©¼½ÑÄÀºØ©Ò»y©¼ÄÀºØ¨¥¤ª¦ó½Ñ§g
¦¹¤¤»á¦³¨Fªù±Cùªù¤Î¥@«U¤H¯à»P§^¦@
½×ij¥Gº¸®É衆¦hÄÀ³ø¥@¨å±Cùªù¤ê¦¹¤¤
¤µ¦³¤G¤H°ª¤~³Õ¾Ç©~¦b­{¬sù¶V°ê¤ª¦ó
爲¤G¤H¤@¦W©P§Qºn¯S¤ñ¥C¤G¦W£±KÄÀºØ
¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±衆¤¤¤Ö´¼µL»D¥çµL´¼¼z
¨¥»yÁà­®¤£§O¥h´N¦p¦¹ºn¯S¤§¤ñ¤S¦¹­{

 
¬sù¶V¤@°ê¤§¤¤µL´¼µL»D¥çµLÃ\¼z爲¤H
Áà´c¦h½Ñ´c©¦p¦¹Â£»e¤§¤ñ¦¼¤µ¥i»P©¼
½×ij³]±Cùªù¯à»P©¼¤G¤H½×ij±o³ÓªÌ§Ú
µ¥¤­¦Ê¾l¤H«K·í¨Ñ¾iÀH®É©Ò¶·¥ç·í¬Û´f
¤d¨â¯Âª÷º¸®É©¼±Cùªù«K¥Í¦¹¤ß¦¹­{¬s
ù¶VÄÀºØ±x¬Ò聦©ú¦h½Ñ§Þ³N«ÁÉs虚僞µL
¦³¥¿¦æ³]§^»P©¼¤G¤H½×ij¦Ó±o³ÓªÌ¦ó¨¬
爲©_©Î´_©¼¤H±o§^«KªÌ«K爲·MªÌ©Ò¥ñ«ä
¦¹¤G²z§^¤£³ô»P©¼½×ij¤]§@¬O»y¤w«K°h
¦Ó¥h¬O®É©P§Qºn¯S¨ì®É«ù鉢¤J­{¬sù¶V

 

 
¤^­¹®É¥@¨å±Cùªù»»¨£©P§Qºn¯S¨Ó«K§@
¬O©À§Ú¤µ·í徃°Ý©¼¤H¸q®É¥@¨å±Cùªù«K
徃¦Ü¤ñ¥C©Ò»y©P§Qºn¯S¤ê¨Fªù爲¦r¦óµ¥
©P§Qºn¯S¤ê¤î±Cùªù¦ó¶·°Ý¦r©Ò¥H¨Ó¦¹
±ý°Ý¸qªÌ®É¥i°Ý¤§±Cùªù¨¥¨Fªù¯à»P§^
¦@½×ij¥G©P§Qºn¯S¨¥§Ú¤µ©|¯à»P±ë¤Ñ½×
ij¦óªp»P¦¼ª¼µL¥Ø¤H¥G±Cùªù¨¥ª¼ªÌ§Y
«DµL¥Ø¤H¥GµL¥Ø§Y«Dª¼­C¦¹¬O¤@¸q°Z«D
·Ð­«¬O®É©P§Qºn¯S«KÄ˳uªÅ¤¤§@¤Q¤KÅÜ
º¸®É±Cùªù«K§@¬O©À¦¹¨Fªù¥u¦³¯«¨¬¤£

 
¸Ñ½×ij³]·í»P§^¸Ñ¦¹¸qªÌ¨­«K·í»P§@§Ì
¤l¬O®É´LªÌªÙ§Q¥±¥H¤Ñ¦ÕÅ¥»D¦³¬O»y©P
§Qºn¯S»P¥@¨å±Cùªù§@¦¹½×ij¬O®É´LªÌ
ªÙ§Q¥±§YÅܨ­§@ºn¯S§ÎÁôºn¯S§Î¨Ï¤£´_
²{»y±Cùªù¤ê¦¼±Cùªù­Y§@¬O©À¦¹¨Fªù
¥u¦³¯«¨¬¤£³ô½×ijªÌ¦¼¤µ¿ÍÅ¥§^·í»¡¤§
³ø¦¼¦V¸q¨Ì¦¹½×¥»·í§ó¤Þ³ë¦¼¤µ±Cùªù
¦W¦r¦óµ¥±Cùªù¤ê§^¦W±ë¤Ñ©P§Qºn¯S°Ý
¤ê¦¼¬O¤V¤Ò¥G±Cùªù¤ê§^¬O¤V¤Ò´_°Ý¬O
¤H¥G±Cùªù³ø¤ê¬O¤H©P§Qºn¯S°Ý¤ê¤ª¦ó

 

 
±Cùªù¤V¤Ò¥ç¬O¤H¤H¥ç¬O¤V¤Ò¦¹¥ç¬O¤@
¸q°Z«D·Ð­«¥GµM±Cùªùª¼»PµL¥Ø¦¹¸q¤£
¦P±Cùªù¤ê¤ª¦ó¨Fªù¦W¤§爲ª¼©P§Qºn¯S
¤êµS¦p¤£¨£¤µ¥@«á¥@¥ÍªÌ·ÀªÌµ½¦â´c¦â
­Y¦n­YÁà衆¥Í©Ò³yµ½´c¤§¦æ¦p¹ê¤£ª¾¥Ã
µL©Ò覩¬GºÙ爲ª¼±Cùªù¤ê¤ª¦ó¦W爲µL²´
ªÌ¥G©P§Qºn¯S¤ê²´ªÌµL¤W´¼¼z¤§²´©¼¤H
µL´¼¼z¤§²´¬GºÙ爲µL¥Ø¤]±Cùªù¨¥¤î¤î
¨Fªù±Ë¦¹Âø½×§Ú¤µ±ý°Ý²`¸q¤ª¦ó¨Fªù»á
¤£¨Ìªk±o¯Iºn¥G©P§Qºn¯S³ø¤ê¤£¨Ì¤­²±

 
隂¦Ó±o¯Iºn±Cùªù¤ê¤ª¦ó¨Fªù¦¹¤­²±隂
¦³縁¥Í­CµL縁¥Í¥G©P§Qºn¯S¹ï¤ê¦¹¤­²±
隂¦³縁¥Í«DµL縁¤]±Cùªù¤ê¦óµ¥¬O¤­²±
隂縁¤ñ¥C¤ê·R¬O縁¤]±Cùªù¤ê¦óªÌ¬O·R
¤ñ¥C³ø¤ê¥ÍªÌ¬O¤]±Cùªù¤ê¦óªÌ¦W爲¥Í
¤ñ¥C¤ê§Y·R¬O¤]±Cùªù¤ê·R¦³¦ó¹D¨Fªù
¤ê½å¸t¤K«~¹D¬O©Ò¿×¥¿¨£¥¿·~¥¿»y¥¿¦æ
¥¿¤è«K¥¿©À¥¿©w¬O¿×¦W爲½å¸t¤K«~¹Dº¸
®É©P§Qºn¯S¼s爲»¡ªk¤w±Cùªù±q¤ñ¥C»D
¦p¦¹±Ð¤w½Ñ¹Ð«¯ºÉ±oªk²´²b§Y©ó¨ä³B¨­

 

 
¤¤¤M­·°_¦Ó©R²×¬O®É´LªÌªÙ§Q¥±ÁÙ´_¨ä
§Î­¸¦bªÅ¤¤ÁÙ¸Ú©Ò¤î¬O®É´LªÌ©P§Qºn¯S
¤ñ¥C徃¦Ü´¶¶°Á¿°ó衆¦hÄÀ©Ò¨ì¤w»y©¼ÄÀ
¨¥¦¼µ¥³t¿ì¶pªoÁ~®ã徃­Cºû¥@¨å±Cùªù
¬O®É½ÑÄÀºØ§Y¿ìÁ~ªo徃­Cºû¥@¨å±Cùªù
©ó¥|¹DÀY°_鍮±C¦U¦U¬Û²v«K徃¦Ü´LªÌ©P
§Qºn¯S¤ñ¥C©Ò¨ì¤wÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤®É
½ÑÄÀºØ¥H¦¹ÔU¦V©P§Qºn¯S»¡¤ê
­Cºû°_鍮±C  ¤£¹H´LªÌ±Ð  §Úµ¥Àò¤j§Q

±o¹J¦¹ºÖ¯§

¡@
¬O®É´LªÌ©P§Qºn¯S«K¥H¦¹ÔU¦Ó³øÄÀ¤ê
¤µÂà´Lªk½ü  ­°¥ñ½Ñ¥~¹D  ´¼¼z¦p¤j®ü

¦¹¨Ó­°±ë§Ó  ©Ò§@µ½´c¦æ  ¥h¨Ó¤µ²{¦b
»õ§T¤£§Ñ¥¢  ¬O¬G·í§@ºÖ
¬O®É´LªÌ©P§Qºn¯S¼s»P©¼½ÑÄÀºØ»¡ªk¤w
½ÑÄÀ¥Õ©P§Qºn¯S¨¥­Y´LªÌ¶·¦ç³Q¶¼­¹牀
ã½卧¨ã¯f½GÂåÃħڵ¥ºÉ·í¨Æ¨Æ¨Ñµ¹°ßÄ@
¨ü½Ð¤Å©Ú·L±¡®É´LªÌ©P§Qºn¯SÀqµM¥i¤§
º¸®É½ÑÄÀºØ»D´LªÌ©P§Qºn¯S©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ

¡@

 
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bù¾\«°­{Äõªû¦Ë¶é©Ò»P
¤j¤ñ¥C¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É´£±C¹F兠´c¤H«K徃
¦Ü±Cù¯d¤ä¤ý¤l©Ò§i¤ý¤l¨¥©õªÌ¥ÁµÞ¹Ø
©R·¥ªø¦p¤µ¤H¹Ø¤£¹L¦Ê¦~¤ý¤l·íª¾¤H©R
µL±`³Æ¤£µn¦ì¤¤©R²×ªÌ¤£¥çµh«v¤ý¤l®É
¥iÂ_¤÷¤ý©R²Î»â°ê¤H§Ú¤µ·í±þ¨Fªù£¾è
§@µL¤W¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ó¼¯ºÜ°ê¬É·s¤ý·s¦ò
¤£¥ç§Ö«v¦p¤é³e¶³Ãû©Ò¤£·Ó¦p¤ë¶³®ø衆
¬P¤¤©úº¸®É±Cù¯d¤ä¤ý¤l§Y¦¬¤÷¤ýµÛÅK
¨c¤¤§ó¥ß¦Ú¦õ²Î»â¤H¥Áº¸®É衆¦h¤ñ¥C¤J

 
ù¾\«°¤^­¹«K»D´£±C¹F兠±Ð¤ý¤l¦¬¤÷¤ý
µÛÅK¨c¤¤§ó¥ß¦Ú¦õ¬O®É衆¦h¤ñ¥C¤^­¹¤w
ÁÙÂk©Ò¦bÄáÁ|¦ç鉢徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬
¥Õ¥@´L¤ê´Â¤J«°¤^­¹»D´£±C¹F兠·M¤H±Ð
¤ý¤l¨Ï¦¬¤÷¤ý³¬µÛ¨cº»§ó¥ß¦Ú¦õ´_勑¤ý
¤l¨¥¦¼±þ¤÷¤ý§Ú®`¦p¨Ó©ó¦¹¼¯ºÜ°ê¬É·s
¤ý·s¦ò¤£¥ç§Ö«vº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C­Y¤ý
ªv¤Æ¤£¥H¥¿²zº¸®É¦Ú¦õ¥ç¦æ«Dªk¦Ú¦õ¤w
¦æ«Dªkº¸®É¤ý¤Ó¤l¥ç¦æ«Dªk¤Ó¤l¤w¦æ«D
ªkº¸®É羣¦Úªø¦O¥ç¦æ«Dªk羣¦Úªø¦O¤w¦æ

 

 
«Dªkº¸®É°ê¬É¤H¥Á¥ç¦æ«Dªk°ê¬É¤H¥Á¤w
¦æ«Dªkº¸®É¤H衆§L°¨¥ç¦æ«Dªk§L衆¤w¦æ
«Dªkº¸®É¤é¤ë­Ë¿ù¹B«×¥¢®É¤é¤ë¤w¥¢®É
«KµL¦~·³¤wµL¦~·³¤é®t¤ë¿ùµL´_ºë¥ú¤é
¤ë¤wµLºë¥úº¸®É¬P±J²{©Ç¬P±J¤w²{ÅÜ©Ç
«K¦³¼É­·°_¤w¦³¼É­·°_¯«¬é½QÑ}¯«¬é¤w
½QÑ}º¸®É­·«B¤£®É­·«B¤w¤£®Éº¸®É½\¤l
¦b¦aªÌ«K¤£ªø¤j¤H¥Á¤§Ãþßë­¸[
į]°ÊÃC¦â
§ïÅܹةR·¥µu­Y´_¦³®É¤ýªkªv¥¿º¸®É羣
¦Ú¥ç¦æ¥¿ªk羣¦Ú¤w¦æ¥¿ªk®É¤ý¤Ó¤l¥ç¦æ

 
¥¿ªk¤ý¤Ó¤l¤w¦æ¥¿ªkº¸®Éªø¦O¥ç¦æ¥¿ªk
ªø¦O¤w¦æ¥¿ªk°ê¬É¤H¥Á¥ç¦æ¥¿ªk¤é¤ë¶¶
±`­·«B¥H®É灾©Ç¤£²{¯«¬éÅw³ß¤­½\¿K²±
§g¦Ú©M¿p¬Ûµø¦p¥S¦p§Ì²×µL¼W·l¦³§Î¤§
ÃþÃC¦â¥ú¼í­¹¦Û®ø¤ÆµL¦³灾®`¹Ø©R·¥ªø

¤H©Ò·R·qº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
µS¦p¤û´ç¤ô  ¾ÉªÌ¦Ó¤£¥¿  ¤@¤Á¬Ò¤£¥¿

´µ¥Ñ¥»¾É¬G  衆¥Í¥ç¦p¬O  衆¤¤¥²¦³¾É
¾ÉªÌ¦æ«Dªk  ªp´_¤U²Ó¤H  µÞÃþºÉ¨ü­W

¥Ñ¤ýªk¤£¥¿  ¥Hª¾«Dªk¦æ  ¤@¤Á¥Á¥çµM

¡@

 

µS¦p¤û´ç¤ô  ¾ÉªÌ¦Ó¦æ¥¿  ±qªÌ¥ç¬Ò¥¿

´µ¥Ñ¥»¾É¬G  衆¥Í¥ç¦p¬O  衆¤¤¥²¦³¾É
¾ÉªÌ¦æ¥¿ªk  ªp´_¤U±f¤H  µÞÃþºÉ¨ü¼Ö

¥Ñ¤ýªk±Ð¥¿  ¥Hª¾¥¿ªk¦æ  ¤@¤Á¥Á¥çµM
¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í±Ë«Dªk¦Ó¦æ¥¿ªk¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤K


¡@

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤E
     
²Å¯³¤TÂþ輯Ãø´£Ä¶
慙·\«~²Ä¤Q¤K
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¤G§®ªk¾ÖÅ@¥@¶¡¤ª¦ó
爲¤Gªk©Ò¿×¦³慙¦³·\¤]½Ñ¤ñ¥C­YµL¦¹¤G
ªk¥@¶¡«h¤£§O¦³¤÷¦³¥À¦³¥S¦³§Ì¦³©d¤l
ª¾ÃÑ´Lªø¤j¤p«K·í»P猪Âûª¯¤û¦Ï¤»¯b¤§
Ãþ¦Ó¦P¤@µ¥¥H¨ä¥@¶¡¦³¦¹¤Gªk¾ÖÅ@¥@¶¡
«h§O¦³¤÷¥À¥S§Ì©d¤l´Lªø¤j¤p¥ç¤£»P¤»

 
¯b¦@¦P¬O¬G½Ñ¤ñ¥C·í²ß¦³慙¦³·\¦p¬O½Ñ
¤ñ¥C·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß

©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¥@¦³¤G¤HµL¦³Úm¨¬¦Ó¨ú
©R²×¤ª¦ó爲¤G¤H©Ò¿×±o°]ª«ùÚÂÃÁ|¤§´_
¦³±oª«¦Ó³ß»P¤H¬O¿×¤G¤HµL¦³Úm¨¬¦Ó¨ú
©R²×º¸®É¦³¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤ê§Úµ¥¤£¸Ñ¥@´L
¦¹²¤»¡¤§¸q¤ª¦ó±oª«ÂÃÁ|¤ª¦ó±oª«»P¤H
°ßÄ@¥@´L¼sºt¨ä¸q¥@´L§i¤ê¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½

 

 
«ä©À¤§§^·í爲¦¼¤À§O¨ä¸q¹ï¤ê¦p¬Oº¸®É
¦ò§i½Ñ¤ñ¥C©ó¬O¦³±Ú©m¤l¾Ç½Ñ§Þ³N©Î²ß
¥Ð§@©Î²ß®Ñ²¨©Î²ß­pºâ©Î²ß¤Ñ¤å©Î²ß¦a
²z©Î²ß¤R¬Û©Î¾Ç»·¨Ï©Î§@¤ý¦õ¤£Á×´H´»
°§´H¶Ô­W¦Ó¦ÛÀç¤v©¼§@¬O¥\¤O¦ÓÀò°]ª«
©¼¤H¤£¯à­¹äü¥ç¤£»P©d¤l¥ç¤£»P¥£±A¿Ë
¿Ë¤§Äݬұx¤£»P©¼©Ò±o°]ª«©Î¤ý§T¹Ü©Î
³Q¸éµs©Î¤õ¿N¤ôº}¤À´²²§³B¤£Àò¨ä§Q§Y
©ó®a¤¤¦³¤H¤À´²¦¹ª«¤£±o°±¦í¬O¿×¤ñ¥C
±o°]ÂÃÁ|ªÌ¤]©¼¤ª¦ó±o°]¤À¥¬¦³±Ú©m¤l

 
¾Ç½Ñ§Þ³N©Î²ß¥Ð§@©Î²ß®Ñ²¨©Î²ß­pºâ©Î
²ß¤Ñ¤å¦a²z©Î²ß¤R¬Û©Î¾Ç»·¨Ï©Î§@¤ý¦õ
¤£Á×´H´»°§´H¶Ô­W¦Ó¦ÛÀç¤v©¼§@¬O¥\¤O
¦ÓÀò°]ª«©¼¤H´f¬I衆¥Íµ¹»P¤÷¥À¥£±A©d
¤l¥ç´_¼s¤Î¨Fªù±Cùªù³y½Ñ¥\¼wºØ¤Ñ¤W
¤§ºÖ¬O¿×¤ñ¥C±o¦Ó´f¬I¬O¿×¤ñ¥C¤G¤HµL
Úm¨¬¦p«e¤@¤H±o°]ª«¦ÓÁ|ªÌ·í©À±ËÂ÷²Ä
¤G¤H±o¦Ó¼s¥¬·í¾Ç¦¹·~¦p¬O½Ñ¤ñ¥C·í§@
¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸

 

 
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C±`·íªk¬I¤Å²ß­¹¬I©Ò¥H
µMªÌ¦¼µ¥¤µ¦³ªG³ø¤§¯§¨Ï§Ú§Ì¤l®¥·q©ó
ªk¤£³g§Q¾i³]³g§Q¾iªÌ«h¦³¤j¹L©ó¦p¨Ó
©Ò¦ó¥H¬G¿×衆¥ÍÃþ¤£¤À§Oªk·´¥@´L±Ð¤w
·´¥@´L±Ð«á¤£´_±o¦Ü¯Iºn¹D§Ú«K¦³耻©Ò
¥HµMªÌ¿×¦p¨Ó§Ì¤l³gµÛ§Q¾i¤£¦æ©óªk¤£
¤À§Oªk·´¥@´L±Ð¤£¶¶¥¿ªk¤w·´¥@´L±Ð´_
¤£±o¦Ü¯Iºn¹D¦¼¤µ¤ñ¥C·í©Àªk¬I¤Å«ä±ý
¬I«K±oºÙÅA¦W»D¥|»·®¥·q©óªk¤£³g°]ª«
¦¹«hµL¦³²Û耻©Ò¥HµMªÌ¦p¨Ó§Ì¤l¦n¥Hªk

 
¬I¤£³g«ä±ý¤§¬I¬O¿×¤ñ¥C·í©Àªk¬I¤Å¾Ç
°]¬I¦¼µ¥¤ñ¥C§^»¡¦¹¸q爲¦]¦ó¸q¦Ó»¡¦¹
縁¥Gº¸®É½Ñ¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤ê°ßÄ@¥@´L¨Æ¨Æ
¤À§Oº¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C©õ¦³¤@¤H½Ð§^¨Ñ
¾iµM§^º¸®É¦³¿ò¾lªk¦Ó¥i°£±ó¦³¤G¤ñ¥C
±q»·¤è¨Ó§ÎÅé§x¿wÃC¦âÅÜ©öº¸®É§Ú«K»y
©¼¤ñ¥C§@¬O»y¦³¿ò¾lªk¦Ó¥i°£±óÀH®É¶·
ªÌ«K¥i¨ú¤§¦Ó¦ÛÀç¤v®É¤@¤ñ¥C«K§@¬O©À
¥@´L¤µ¤é¦³¿ò¾lªk¦Ó¥i°£±óÀH®É¶·ªÌ«K
¥i¨ú¤§³]´_§Úµ¥¤£¨ú­¹ªÌ«K·í¥H¦¹­¹¼g

 

 
¤_²b¦a­YµÛ¤ô¤¤µM¥O§Úµ¥©y¨ú¦¹­¹¥H¥R
虚¥F¥[±o®ð¤Oº¸®É©¼¤ñ¥C´_§@¬O¾Ç¦ò¥ç
§@¬O»¡·í¦æªk¬I²ö¦æ«ä±ý¤§¬I©Ò¥HµMªÌ
¬I¤¤¤§¤WµL¹L°]¬IµM´_ªk¬I©ó¤¤³Ì´L§Ú
¤µ³ô¥ô³º¤é¤£­¹µS±o¦ÛÀÙ¤£¶·¨ü©¼«H¬I
¤§ºÖº¸®É©¼¤ñ¥C«K¦Û®§·N¤£¨ú©¼¬I§ÎÅé
§x¿w¤£¦ÛÅU©R©¼®É²Ä¤G¤ñ¥C´_§@¬O©À¥@
´L¥ç¦³¿ò¾l¤§ªk¦Ó¥i°£ªÌ³]§Úµ¥¤£¨ú­¹
ªÌ«K·í§x¿w¤µ¥H¦¹­¹¥Î¥R虚¥F¥[±o®ð¤O
±Þ©]¦w¹çº¸®É©¼¤ñ¥C«K¨ú­¹¤§±Þ©]¦wÁô

 
®ð¤O¥R¨¬¦ò§i½Ñ¤ñ¥C©¼¤ñ¥CÁö´_¨ú©¼¨Ñ
¾i°£¥h虚¥F®ð¤O¥R¨¬¬G¤£¦p¥ý«e¤ñ¥C¥i
·q¥i¶Q¬Æ¥i´L­«©¼¤ñ¥Cªø©]¦WºÙ»·»D©ó
«ßª¾¨¬©ö¥R©öº¡½Ñ¤ñ¥C·í¾Çªk¬I¤Å¾Ç«ä
±ý¤§¬I§Ú«e©Ò»¡ªÌ¥Ñ¦¹¦]縁º¸®É¥@´L»¡
¦¹»y¤w«K±q®y°_¦Ó¥h¬O®É衆¦h¤ñ¥C´_§@
¬O©À¦VªÌ¥@´L²¤»¡¨ä­n³º¤£¼s´¶«K±q®y
°_¤J±IÀR«Ç¤µ¦¹衆¤¤½Ö¯à³ô¥ô©ó¦¹²¤¸q
¦Ó¼s´¶ºt¨ä¸q¬O®É衆¦h¤ñ¥C´_§@¬O©À¤µ
´LªÌªÙ§Q¥±¥@´L©ÒÅA§Ú·íºÉ¦@¸Ú©¼ªÙ§Q

¡@

 
¥±©Ò¬O®É衆¦h¤ñ¥C«K徃¦Ü´LªÌªÙ§Q¥±©Ò
¦@¬Û§«ô¦b¤@­±§¤¤@­±§¤¤w¬O®É衆¦h¤ñ
¥C©Ò¥i±q¥@´L»D¨ÆºÉ¦VªÙ§Q¥±»¡¤§¬O®É
´LªÌªÙ§Q¥±§i½Ñ¤ñ¥C¤ª¦ó¥@´L§Ì¤l³gµÛ
§Q¾i¤£­×¦æªk¤ª¦ó¥@´L§Ì¤l³g­×¦æªk¤£
³g§Q¾iº¸®É衆¦h¤ñ¥C¥ÕªÙ§Q¥±¤ê§Úµ¥¤D
±q»·¨Ó½Ð°Ý¨ä¸q±o­×¦æ¤§´LªÌªÙ§Q¥±³ô
¥ôªÌ«K»P§Úµ¥¼sºt¨ä¸qªÙ§Q¥±§i¤ê¿ÍÅ¥
¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í»P¦¼¼sºt¨ä¸qº¸®É衆
¦h¤ñ¥C¹ï¤ê¦p¬OªÙ§Q¥±§i¤ê¥@´L§Ì¤l©Ò

 
¾Ç±IÀR©À¦wÁn»D§Ì¤l¤£¦p¬O¾Ç¥@´L¦R±Ð
©ÒÀ³·Àªk¦Ó½Ñ¤ñ¥C¥ç¤£·À¤§©ó¤¤¾Ó«å°_
½Ñ¶Ã·Q©ÒÀ³爲ªÌ¦Ó¤£ªÖ¦æ©Ò¤£À³爲ªÌ«K
­×¦æ¤§º¸®É½Ñ½åªø¦Ñ¤ñ¥C©ó¤T³B«K¦³²Û
耻¤ª¦ó爲¤T¥@´L±`¼Ö±IÀR¤§³Bº¸®ÉÁn»D
¤£§@¬O¾Çªø¦Ñ¤ñ¥C«K¦³²Û耻¥@´L±Ð¤H·í
·À¦¹ªkµM©¼¤ñ¥C¤£·À¦¹ªkªø¦Ñ¤ñ¥C«K¦³
²Û耻©ó¤¤°_¶Ã·Q¤§©À·N¤£±M¤@ªø¦Ñ¤ñ¥C
«K¦³²Û耻½Ñ½å·íª¾¤¤¤ñ¥C©ó¤T³B«K¦³²Û
耻¤ª¦ó爲¤T¥@´L±`¼Ö±IÀR¤§³Bº¸®ÉÁn»D

 

 
¤£§@¬O¾Ç¤¤¤ñ¥C«K¦³²Û耻¥@´L±Ð¤H·í·À
¦¹ªkµM©¼¤ñ¥C¤£·À¦¹ªk¤¤¤ñ¥C«K¦³²Û耻
©ó¤¤°_¶Ã·Q¤§©À·N¤£±M¤@¤¤¤ñ¥C«K¦³²Û
耻½Ñ½å·íª¾¦~¤Ö¤ñ¥C©ó¤T³B«K¦³²Û耻¤ª
¦ó爲¤T¥@´L§Ì¤l±`¼Ö±IÀR¤§³Bº¸®ÉÁn»D
¤£§@¬O¾Ç¦~¤Ö¤ñ¥C«K¦³²Û耻¥@´L±Ð¤H·í
·À¦¹ªkµM©¼¤ñ¥C¤£·À¦¹ªk¦~¤Ö¤ñ¥C«K¦³
²Û耻©ó¤¤´_°_¶Ã·Q¤§©À·N¤£±M¤@¦~¤Ö¤ñ
¥C«K¦³²Û耻¬O¿×½Ñ½å³gµÛ©ó°]¤£µÛ©óªk
½Ñ¤ñ¥C¥ÕªÙ§Q¥±¤ê¤ª¦ó¤ñ¥C³gµÛ©óªk¤£

 
µÛ©ó°]ªÙ§Q¥±¤ê©ó¬O¤ñ¥C¥@´L¼Ö±IÀR¤§
³BÁn»D¥ç¾Ç¦p¨Ó¼Ö±IÀR¤§³B¥@´L©Ò»¡·í
·À¦¹ªk½Ñ¤ñ¥C«K·À¦¹ªk¤£¾Ó«å·N¥ç¤£¶Ã
©ÒÀ³¦æªÌ«K­×¦æ¤§©Ò¤£À³¦æªÌ«K¤£¦æ¤§
½Ñ½å·íª¾ªø¦Ñ¤ñ¥C©ó¤T³B«K¦³¦WºÙ¤ª¦ó
爲¤T¥@´L¼Ö±IÀR¤§³BÁn»D¥ç¼Ö±IÀR¤§³B
ªø¦Ñ¤ñ¥C«K¦³¦WºÙ¥@´L±Ð¤H·í·À¦¹ªkº¸
®É¤ñ¥C«K·À¦¹ªkªø¦Ñ¤ñ¥C«K¦³¦WºÙ©ó¤¤
¤£°_¶Ã·Q¤§©À·N±`±M¤@ªø¦Ñ¤ñ¥C«K¦³¦W
ºÙ½Ñ½å·íª¾¤¤¤ñ¥C©ó¤T³B«K¦³¦WºÙ¤ª¦ó

 

 
爲¤T¥@´L¼Ö±IÀR¤§³BÁn»D¥ç¼Ö±IÀR¤§³B
¤¤¤ñ¥C«K¦³¦WºÙ¥@´L±Ð¤H·í·À¦¹ªkº¸®É
¤ñ¥C«K·À¦¹ªk¤¤¤ñ¥C«K¦³¦WºÙ©ó¤¤¤£°_
¶Ã·Q¤§©À·N±`±M¤@¤¤¤ñ¥C«K±o¦WºÙ½Ñ½å
·íª¾¦~¤Ö¤ñ¥C©ó¤T³B«K¦³¦WºÙ¤ª¦ó爲¤T
©ó¬O¤ñ¥C¥@´L¼Ö±IÀR¤§³B¦~¤Ö¤ñ¥C¥ç¼Ö
±IÀR¤§³B¦~¤Ö¤ñ¥C«K¦³¦WºÙ¥@´L±Ð¤H·í
·À¦¹ªkº¸®É¤ñ¥C«K·À¦¹ªk¦~¤Ö¤ñ¥C«K¦³
¦WºÙ©ó¤¤¤£°_¶Ã·Q¤§©À·N±`±M¤@¦~¤Ö¤ñ
¥C«K¦³¦WºÙ½Ñ½å·íª¾³g¤§爲¯f¬Æ¤j灾±w

 
½QÑ}¥çµM³gÔÙ½QÑ}·ÀªÌ«K±o³B¤¤¤§¹D²´
¥Í´¼¥Í½Ñ¿£¥ð®§±o¦Ü¯Iºnáǯe爲¯f¥ç´_
·¥­«·Ð´o¿N煑婺C¥ç²`¤Û僞¤£眞µL慙µL
·\¤£¯à±ËÂ÷ÔÙ±ý±Ñ¥¿ºC¼W¤WºC¥ç´_¤£±Ë
¦¹¤GºC·À«K±o³B¤¤¤§¹D²´¥Í´¼¥Í½Ñ¿£¥ð
®§±o¦Ü¯Iºn¤ñ¥C¥Õ¤ê¤ª¦ó´LªÌªÙ§Q¥±³B
¤¤¤§¹D²´¥Í´¼¥Í½Ñ¿£¥ð®§±o¦Ü¯IºnªÙ§Q
¥±¨¥½Ñ½å·íª¾©Ò¿×½å¸t¤K«~¹D¬O¥¿¨£¥¿
ªv¥¿»y¥¿¦æ¥¿©R¥¿¤è«K¥¿©À¥¿¤T¬N¬O¿×
½Ñ½å³B¤¤¤§¹D²´¥Í´¼¥Í½Ñ¿£¥ð®§±o¦Ü¯I

 

 
ºnº¸®É衆¦h¤ñ¥C»D´LªÌªÙ§Q¥±©Ò»¡Åw³ß

©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bù¾\«°­{Äõªû¦Ë¶é©Ò»P
¤j¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É¥@´L¨ì®ÉµÛ¦ç«ù
鉢¤Jù¾\«°¤^­¹¦b¤@µó«Ñº¸®É©¼«Ñ¦³¤@
±ë§Ó°ü±ý¶º­¹±Cùªù§Y¥Xªù»»¨£¥@´L«K
徃¦Ü¥@´L©Ò°Ý¥@´L¤ê»á¨£±Cùªù¤£º¸®É
´LªÌ¤j­{¸­¥ý¦b¨ä«Ñ¥@´L«KÁ|¤â«ü¥Ü¤ê
¦¹¬O±Cùªù¬O®É±ë§Ó°ü¼ôµø¦p¨Ó­±ÀqµM

¤£»yº¸®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU

¡@

µL±ýµLÑ}ªÌ  ¥h·MµL¦³Ã¨  º|ºÉªüùº~

¬O¿×¦W±ë§Ó  µL±ýµLÑ}ªÌ  ¥h·MµL¦³Ã¨
¥H±Ëµ²¨Ï»E  ¬O¿×¦W±ë§Ó  µL±ýµLÑ}ªÌ

¥h·MµL¦³Ã¨  ¥HÂ_§^§ÚºC  ¬O¿×¦W±ë§Ó
­Y±ýª¾ªkªÌ  ¤T¦ò¤§©Ò»¡  ¦Ü¸Û¦ÛÂk©¼

³Ì´LµL¦³¤W
º¸®É¥@´L§i¤j­{¸­¤ê¦¼¥i徃爲¦¹±ë§Ó°ü
¨Ï²{¨­±o§K±J¸o¬O®É­{¸­±q¦ò¨ü±Ð徃¦Ü
±ë§Ó°üªÙ¤w´N®y¦Ó§¤¬O®É©¼±Cùªù°ü«K
¨Ñ¿ìÀaõWºØºØ¶¼­¹¥H©^­{¸­¬O®É­{¸­§Y

 

 
¨ü­¹±ý«×¤H¬G¦Ó爲©¼¤H»¡¦¹¹Fñð
¯¨ªÁ¤õ爲¤W  衆®Ñ¹|爲³Ì  ¤ý爲¤H¤¤´L

衆¬y®ü爲¤W  衆¬P¤ë爲­º  ·Ó©ú¤é爲¥ý
¥|ºû¤Î¤W¤U  ©ó½Ñ¤è°ì¹Ò  ¤Ñ»P¥@¶¡¤H

¦ò爲³Ì´L¤W  ±ý¨D¨äºÖªÌ  ·íÂk©ó¤T¦ò
¬O®É©¼±ë§Ó°ü»D¦¹»y¤w§YÅw³ßä\ÅD¤£¯à
¦Û³Ó«e¥Õ¤j­{¸­¤ê±©Ä@±ë§ÓùÚ¨ü§Ú½Ð¦b
¦¹ªÙ­¹¬O®É¤j­{¸­§Y¨ü©¼½Ð¦b©¼³B¨ü©¼
­¹¬O®É±Cùªù°ü¨£­{¸­­¹°W§ó¨ú¤@¨õ®y
¦b­{¸­«e§¤¬O®É­{¸­¥H¦¸»P»¡·L§®¤§ªk

 
©Ò¿×½×ªÌ¬I½×§Ù½×¥Í¤Ñ¤§½×±ý爲¤£²bÂ_
º|爲¤W¥X®a爲­n´LªÌ¤j­{¸­¤wª¾©¼±ë§Ó
°ü¤ß¶}·N¸Ñ¬ÆÃhÅwªY½Ñ¦ò©Ò¥i±`»¡ªkªÌ
­W¶°ºÉ¹D¬O®É´LªÌ¤j­{¸­±x爲±ë§Ó°ü»¡
¤§®É±ë§Ó°ü§Y©ó®y¤W½Ñ¹Ð«¯ºÉ±oªk²´²b

µS¦p·s²b¥Õ[]µL¦³¹Ð«¯©ö¬V爲¦â®É±ë§Ó
°ü¥ç´_¦p¬O§Y©ó®y¤W±oªk²´²b©¼¤w±oªk
¨£ªk¤À§O¨äªkµL¦³ª°ºÃ¤w¶eµL¬È¦ÛÂk¤T
´L¦òªk¸t衆¨ü«ù¤­§Ù¬O®É´LªÌ¤j­{¸­­«
爲±ë§Ó°ü»¡·L§®ªk¤w§Y±q®y°_¦Ó¥h­{¸­

 

 

¥h¥¼¤[®É°ü¤Ò[´B]¨Ó¦Ü®a¦Ü®a¤w±Cùªù¨£
°üÃC¦â¬Æ®®«D´_±`¤H®É±Cùªù§Y°Ý¨ä°ü
°ü§Y¥H¦¹¦]縁¨ã¦V¤Ò´B»¡¤§®É±Cùªù»D
¬O»y¤w«K±N¨ä°ü¦@¸ÚºëªÙ徃¦Ü¥@´L©Ò®É

±Cùªù»P¥@´L¦@¬Û°Ý°T¦b¤@­±§¤±Cùªù
°üÀY­±Â§¥@´L¨¬¦b¤@­±§¤®É±Cùªù¥Õ¥@
´L¤ê¦V¦³±Cùªù¨Ó¦Ü§Ú®a¤µ爲©Ò¦bº¸®É
´LªÌ¤j­{¸­¥h¥@´L¤£»·µ²Ûö³l§¤¥¿¨­¥¿
·N«ä±©§®ªkº¸®É¥@´L»»«ü¥Ü¤j­{¸­¤ê¦¹
¬O´Lªø±Cùªù¤]±Cùªù¤ê¤ª¦ó£¾è¨Fªù

 
§Y¬O±Cùªù­C¨Fªù»P±Cùªù°Z¤£²§¥G¥@
´L§i¤ê±ý¨¥¨FªùªÌ§Y§Ú¨­¬O©Ò¥HµMªÌ§Ú
§Y¬O¨Fªù½Ñ¦³©^«ù¨Fªù§Ù«ß§Ú¬Ò¤w±o¦p
¤µ±ý½×±CùªùªÌ¥ç§Ú¨­¬O©Ò¥HµMªÌ§Ú§Y
¬O±Cùªù¤]½Ñ¹L¥h±Cùªù©Ò«ùªk¦æ§^¤w
±xª¾±ý½×¨FªùªÌ§Y¤j­{¸­¬O©Ò¥HµMªÌ½Ñ
¦³¨Fªù§Ù«ß­{¸­¤ñ¥C¬Ò±x¥]Åó±ý½×±Cù
ªùªÌ¥ç¬O­{¸­¤ñ¥C©Ò¥HµMªÌ½Ñ¦³±Cùªù
©^«ù¸T§Ù­{¸­¤ñ¥C¬Ò±x¤Fª¾º¸®É¥@´L«K

»¡¦¹ÔU

¡@

 

§Ú¤£»¡±ë§Ó  ¯àª¾呪³NªÌ  °Û¨¥¥Í±ë¤Ñ

¦¹«h¤£Â÷¿£  µL¿£µL¥Í½ì  ¯à²æ¤@¤Áµ²
¤£´_ºÙ¤ÑºÖ  §Y¨Fªù±ë§Ó
º¸®É±Cùªù¥Õ¥@´L¤ê¨¥µ²¿£ªÌ¦óµ¥¦W爲
µ²¥G¥@´L§i¤ê±ý·R¬Oµ²½QÑ}·Mè¬Oµ²¦p
¨ÓªÌµL¦¹±ý·R¥Ã·ÀµL¾l½QÑ}·Mè¥ç´_¦p
¬O¦p¨ÓµL´_¦¹µ²±Cùªù¤ê°ßÄ@¥@´L»¡²`
§®ªkµL´_¦³¦¹½Ñµ²¿£µÛ¬O®É¥@´Lº¥»P©¼
±Cùªù»¡·L§®½×©Ò¿×½×ªÌ¬I½×§Ù½×¥Í¤Ñ
¤§½×±ý爲¤£²bÂ_º|爲¤W¥X®a爲­nº¸®É¥@

 
´Lª¾±Cùªù¤ß¶}·N¸Ñ¬ÆÃhÅw³ß¥j©õ½Ñ¦ò
±`©Ò»¡ªk­W¶°ºÉ¹Dº¸®É¥@´LºÉ爲±Cùªù
»¡¤§®É±Cùªù§Y©ó®y¤W½Ñ¹Ð«¯ºÉ±oªk²´

²bµS¦p·s²b¥Õ[]µL¦³¹Ð«¯©ö¬V爲¦â®É±C
ùªù¥ç´_¦p¬O§Y©ó®y¤W±oªk²´²b©¼¤w±o
ªk¨£ªk¤À§O¨äªkµL¦³ª°ºÃ¤w¶eµL¬È¦ÛÂk
¤T´L¦òªk¸t衆¨ü«ù¤­§Ù爲¦p¨Ó眞¤lµL´_
°hÁÙº¸®É©¼±Cùªù¤Ò°ü»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^

¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bù¾\«°­{Äõªû¦Ë¶é©Ò»P

 

 
¤j¤ñ¥C衆¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É¤ýªüìG¥@¦³¶H¦W
¨ºÃ¹¬é棃·¥爲¥û¹ú¼É­h«i°·¯à­°¥ñ«è縁
©¼¶H¤O¨Ï¼¯ºÜ¤@°êµL¤£Ãû¥ñº¸®É´£±C¹F
兠«K徃¦Ü¤ýªüìG¥@©Ò¨ì¤w¦Ó§@¬O»¡¤j¤ý
·íª¾¤µ¦¹¶H´c¯à°£衆«è¥i¥H¾J°s¶¼©¼¶H
¾K²M¥¹¨Fªù£¾è¥²¨Ó¤J«°¤^­¹·í©ñ¦¹¾K
¶HÁÏÁбþ¤§®É¤ýªüìG¥@»D´£±C¹F兠±Ð§Y

§i¥O°ê¤¤©ú¤é²M[¥¹]·í©ñ¾K¶H¤Å¥O¤H¥Á¦b
¨½«Ñ¹C¦æ¬O®É´£±C¹F兠§i¤ýªüìG¥@¤ê­Y
©¼¨Fªù£¾è¦³¤@¤Á´¼ª¾·í¨Ó¨ÆªÌ©ú¤é¥²

 
¤£¤J«°¤^­¹¤ýªüìG¥@¤ê¥ç¦p´L±Ð³]¦³¤@

¤Á´¼ªÌ©ú¤é²M[¥¹]¤£¤J«°¤^­¹º¸®Éù¾\«°
¤º¨k¤k¤j¤p¨Æ¦ò¤§ªÌ»D¤ýªüìG¥@²M¥¹·í
©ñ¾K¶H®`©ó¦p¨Ó»D¤w¦UÃh·T¼~«K徃¦Ü¥@

´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±¦í¥Õ¥@´L¤ê©ú¤é²M
¥¹Ä@¥@´L¤Å´_¤J«°©Ò¥HµMªÌ¤ýªüìG¥@¤µ
¦³±Ð¥O勑»y«°¤º¤H¥Á¤§Ãþ©ú¤é¤Å´_¦b¨½
«Ñ¦æ¨Ó§^±ý©ñ¾K¶H®`¨Fªù£¾è³]¨Fªù¦³
¤@¤Á´¼©ú¤é²M¥¹¤£¤J«°¤^­¹°ßÄ@¥@´L¤Å
´_¤J«°Ål®`¦p¨Ó¥@¤H³à¥ØµL´_±ÏÅ@¥@´L

 

 
§i¤ê¤î¤î½ÑÀu±C¶ë¤ÅÃh·T´o©Ò¥HµMªÌ¦p
¨Ó¤§¨­«D«U¼Æ¨­µM¤£爲¥L¤H©Ò®`²×µL¦¹
¨Æ½ÑÀu±C¶ë·íª¾ÀF¯B¨½¦aªF¦è¼s¤C¤d¥Ñ
¦¯«n¥_ªø¤G¤Q¤@¤d¥Ñ¦¯Â£­C¥§Áa¼s¤K¤d
¥Ñ¦¯¦p¥b¤ë§Î¥±¤_¶eÁa¼s¤E¤d¥Ñ¦¯¤g¦a
¤è¥¿Æ{³æ¶VÁa¼s¤Q¤d¥Ñ¦¯¤g¦a¶ê¦pº¡¤ë
¥¿¨Ï¦¹¥|¤Ñ¤U¾K¶Hº¡¨ä¤¤¦p¦ü½_³ÂÂOªL
¨ä¼Æ¦p¬OµS¤£¯à±o°Ê¦p¨Ó²@¤òªp´_±ý±o
®`©ó¦p¨Ó²×µL¬O³B«h±Ë¥|¤Ñ¤U´_¦³¦p¤d
¤Ñ¤U¤d¤é¤ë¤d¶·À±¤s¥|¤j®ü¤ô¤dÀF¯B´£

¡@
¤d£­C¥§¤d¥±¤_¶e¤dÆ{³æ¶V¤d¥|¤Ñ¤ý¤Ñ
¤d¤T¤Q¤T¤Ñ¤d¿V¤Ñ¤d兠³N¤Ñ¤d¤Æ¦Û¦b¤Ñ
¤d¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¦¹¦W¤d¥@¬É¤D¦Ü¤G¤d¥@¬É
¦¹¦W¤¤¤d¥@¬É¤D¦Ü¤T¤d¥@¬É¦¹¦W¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¹Mº¡¨ä¤¤¥ìù鉢Às¤ýµS¤£¯à°Ê¦p
¨Ó¤@¤òªp´_¦¹¶H±ý®`¦p¨Ó«v²×µL¬O³B©Ò
¥HµMªÌ¦p¨Ó¯«¤O¤£¥i«äij¦p¨Ó¥X¥@²×¤£
爲¤H©Ò¶Ë®`¤]¦¼µ¥¦UÂk©Ò¦b¦p¨Ó¦Û·íª¾
¦¹Åܽ캸®É¥@´L»P¥|³¡衆¼s爲»¡·L§®¤§
ªk®ÉÀu±C¶ëÀu±C´µ»D¥¿ªk¤w¦U±q®y°_ÀY

 

 
­±Â§¨¬«K°h¦Ó¥hº¸®É¥@´L²M¥¹µÛ¦ç«ù鉢
±ý¤Jù¾\«°¤^­¹¬O®É´£ÀY¿à¦\¤Ñ¤ý±N½Ñ
°®Ìî©Mµ¥±qªF¤è¨Í±q¥@´L¬O®É¬s¯d°Ç¤e
¤ý±N©ëºn²þ衆¨Í±q¦p¨Ó¦è¤è¬s¯d³Õ¤e¤ý
±N½ÑÀs衆¨Í±q¦p¨Ó¥_¤è¤Ñ¤ý©ë¬sù±Nù
«b°­衆¨Í±q¦p¨Ó¬O®ÉÄÀ´£®Ù¦]±N½Ñ¤Ñ¤H
¼Æ¤d¸U衆±qÉ{§Q¤Ñ没¨Ó¦Ü¥@´L©Ò®É±ë¤Ñ
¤ý±N½Ñ±ë¤Ñ¼Æ¤d¸U衆±q±ë¤Ñ¤W¨Ó¦Ü¥@´L
©ÒÄÀ±ë¥|¤Ñ¤ý¤Î¤G¤Q¤K¤Ñ¤j°­¯«¤ý¦U¦U
¬Û¿×¨¥§Úµ¥¤µ¤é·íÆ[¤G¯«Às¶H¦@闘½ÖªÌ

 
³Ó­t®Éù¾\«°¥|³¡¤§衆»»¨£¥@´L±N½Ñ¤ñ
¥C¤J«°¤^­¹®É«°¤º¤H¥Á¬ÒÁ|Án³ê¤ê¤ýªü
ìG¥@´_»D¦¹Án°Ý¥ª¥k¤ê¦¹¬O¦óµ¥ÁnÅT¤D
¹ý¦¹¶¡¨Í¦Ú¹ï¤ê¦¹¬O¦p¨Ó¤J«°¤^­¹¤H¥Á
¨£¤w¬G¦³¦¹ÁnªüìG¥@¤ê¨Fªù£¾è¥çµL¸t
¹D¤£ª¾¤H¤ß¨ÓÅܤ§Åç¤ýªüìG¥@§Y勑¶H®v
¦¼³t±N¶H¶¼¥H¾J°s»ó±a§Q劔§Y©ñ¨Ï¨«º¸
®É¥@´L±N½Ñ¤ñ¥C¸Ú«°ªù¾AÁ|¨¬¤Jªù®É¤Ñ
¦a¤j°Ê½Ñ¯«´L¤Ñ¦b虚ªÅ¤¤´²ºØºØµØ®É¤­
¦Ê¤ñ¥C¨£¾K¶H¨Ó¦U¦U¹£¨«²öª¾©Ò¦p®É©¼

 

 
¼É¶H»»¨£¦p¨Ó«K¨«½ì¦V¨ÍªÌªüÃø¨£¾K¶H
¨Ó¦b¥@´L«á¤£¦Û¦w³B¥Õ¥@´L¤ê¦¹¶H¼É´c
±N®£¬Û®`©y¥i»·¤§¥@´L§i¤ê¤ÅÄߪüÃø§^
¤µ·í¥H¦p¨Ó¯«¤â­°¥ñ¦¹¶H¦p¨ÓÆ[¹î¼É¶H
¤£ªñ¤£»·«K¤Æ¥ª¥k§@½Ñ®v¤l¤ý©ó©¼¶H«á
§@¤j¤õ§|®É©¼¼É¶H¨£¥ª¥k®v¤l¤ý¤Î¨£¤õ
§|§Y¥¢§¿©ñÁTµL¨«¬ð³B«K«e¶i¦V¦p¨Óº¸

®É¥@´L«K»¡¦¹ÔU
¦¼²ö®`©óÀs  Às²{¬ÆÃø¹J  ¤£¥Ñ®`Às¤w

¦Ó±o¥Íµ½³B

¡@
º¸®É¼É¶H»D¥@´L»¡¦¹ÔU¦p³Q¤õµM§Y¦Û¸Ñ
劔¦V¦p¨Ó¸÷Âù½¥§ë¦a¥H»ó¯ç¦p¨Ó¨¬®É¥@

´L¦ù¥k¤â¼¯¶HÀY¦Ó§@¬O»¡
½QÑ}¥Í¦aº»  ¥ç§@³DÓ»§Î  ¬O¬G·í±ËÑ}

§ó²ö¨ü¦¹¨­
º¸®É¯«´L½Ñ¤Ñ¦b虚ªÅ¤¤¥H­Y¤z¦Ê¤dºØµØ
´²¦p¨Ó¤W¬O®É¥@´L»P¥|³¡衆¤ÑÀs°­¯«»¡
·L§®ªkº¸®É¨£­°¶H¨k¤k¤»¸U¾l¤H½Ñ¹Ð«¯
ºÉ±oªk²´²b¤K¸U¤Ñ¤H¥ç±oªk²´²b®É©¼¾K
¶H¨­¤¤¤M­·°_¨­Ãa©R²×¥Í¥|¤Ñ¤ý®cº¸®É

 

 
½Ñ¤ñ¥C¤ñ¥C¥§½ÑÀu±C¶ëÀu±C´µ¤Î¤ÑÀs°­

¯«»D¥@´L©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É´LªÌÃøªûµÛ·¥§®¤§¦ç¦âÄ£¤H¥ØµÛª÷´Z
¼iᢴ_¤å¹¢¨â¥Ø¤â°õ鉢¾¹±ý¤JªÙ½Ã«°º¸
®É¦³衆¦h¤ñ¥C»»¨£´LªÌÃøªûµÛ·¥§®¤§¦ç
¤JªÙ½Ã«°¤^­¹º¸®É衆¦h¤ñ¥C«K徃¦Ü¥@´L
©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤¶·ªØ°h§¤¥Õ¥@´L¤ê
¦VªÌÃøªû¤ñ¥CµÛ·¥§®¦ç¦âÄ£¤H¥Ø¤JªÙ½Ã
«°¤^­¹º¸®É¥@´L§i¤@¤ñ¥C¦¼³t徃¦ÜÃøªû

 
¤ñ¥C©Ò¦p¨Ó©I­ë¹ï¤ê¦p¬O¥@´L®É©¼¤ñ¥C
¨ü¥@´L±ÐÀY­±Â§¨¬¦Ó¥h徃¦ÜÃøªû¤ñ¥C©Ò
¨ì¤w»yÃøªû¤ê¥@´L©I­ë¬O®ÉÃøªû»D¤ñ¥C
»y§Y¨Ó¦Ü¥@´L©Ò¨ì¤wÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤
¬O®É¥@´L§iÃøªû¤ê¦¼¤µ¦ó¬GµÛ¦¹·¥§®¤§
¦ç¤SµÛª÷´Z¼iᢤJªÙ½Ã«°¤^­¹®É´LªÌÃø
ªûÀqµM¤£»y¥@´L´_­«§i¤ê¤ª¦óÃøªû¦¼°Z
¤£¥H«H¨c©T¥X®a¾Ç¹D¥GÃøªû¹ï¤ê¦p¬O¥@
´L¥@´L§i¤ê¦¼¤µ±Ú©m¤l¤£À³«ß¦æ¥H«H°í
©T¥X®a¾Ç¹D¦ó¥Ñ´_µÛ·¥§®¤§¦ç¼¯ªv§ÎªA

 

 
±ý¤JªÙ½Ã«°¤^­¹»P©¼¥Õ¦ç¦³¦ó®t§Oº¸®É

¥@´L«K»¡¦¹ÔU
¦ó¤é¨£Ãøªû  ¯à«ùªü½m¦æ  ¤ß¼Ö¨Fªùªk

ÀYªû«×µL·¥
¦¼¤µÃøªû§ó²ö³y¦¹¦p¬O¤§¦æº¸®É´LªÌÃø
ªû¤Î¥|³¡衆»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É´LªÌÃøªû¤£³ô¦æ±ë¦æ±ý²æªk¦ç²ß¥Õ¦ç
¦æº¸®É衆¦h¤ñ¥C徃¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b
¤@­±§¤º¸®É衆¦h¤ñ¥C¥Õ¥@´L¤êÃøªû¤ñ¥C

 
¤£³ô¦æ±ë¦æ±ý²æªk¦ç²ß©~®a¦æº¸®É¥@´L
§i¤@¤ñ¥C¦¼徃¦ÜÃøªû©Ò¤ª¦p¨Ó³ê­ë¹ï¤ê
¦p¬O¥@´L®É©¼¤ñ¥C¨ü¥@´L±Ð§Y±q®y°_§
¥@´L¨¬«K°h¦Ó¥h¦Ü©¼Ãøªû¤ñ¥C©Ò¤ª¥@´L
³êÃøªû¹ï¤ê¦p¬Oº¸®ÉÃøªû¤ñ¥C´M¦@¦¹¤ñ
¥C¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤¬O®É¥@´L
§iÃøªû¤ê¤ª¦óÃøªû¤£¼Ö­×±ë¦æ±ý²æªk¦ç
­×¥Õ¦ç¦æ¥GÃøªû¹ï¤ê¦p¬O¥@´L¥@´L§i¤ê
¦ó¥H¬GÃøªûÃøªû¹ï¤ê±ý¤ß¿K¿U¤£¯à¦Û¸T
¥@´L§i¤ê¤ª¦óÃøªû¦¼«D±Ú©m¤l¥X®a¾Ç¹D

 

 
¥GÃøªû¹ï¤ê¦p¬O¥@´L§Ú¬O±Ú©m¤l¥H«H¨c
©T¥X®a¾Ç¹D¥@´L§i¤ê¦¼±Ú©m¤l¦¹«D¨ä©y
¤w±Ë®a¾Ç¹D­×²M²b¦æ¤ª¦ó±Ë©ó¥¿ªk¦Ó±ý
²ß©¦¾Ãøªû·íª¾¦³¤GªkµLÚm¨¬­Y¦³¤H²ß
¦¹ªkªÌ²×µLÚm¨¬¤ª¦ó爲¤Gªk©Ò¿×ÔÙ±ý¤Î
¶¼°s¬O¿×¤GªkµLÚm¨¬­Y¦³¤H²ß¦¹¤Gªk²×
µLÚm¨¬縁¦¹¦æªG¥ç¤£¯à±oµL爲¤§³B¬O¬G
Ãøªû·í©À±Ë°£¦¹¤Gªk«á¥²¦¨µLº|¤§³ø¦¼
¤µÃøªûµ½­×±ë¦æ½ì¹D¤§ªGÃû¤£¥Ñ¤§º¸®É

¥@´L«K»¡¦¹ÔU

¡@

»\«Î¤£±K ¤Ñ«B«hº| ¤H¤£±©¦æ º|ÔÙ«ãè

»\«Îµ½±K ¤Ñ«B¤£º| ¤H¯à±©¦æ µLÔÙ«ãè
º¸®É¥@´L´_§@¬O©À¦¹±Ú©m¤l±ý·N·¥¦h§Ú
¤µ©y¥i¥H¤õ·À¤õ¬O®É¥@´L§Y¥H¯«¤O¤â°õ
ÃøªûµS¦p¤O¤H©}¦ùÁu³¼±NÃøªû¦Ü­»âÀ¤s
¤Wº¸®É¤s¤W¦³¤@ÅÉ¥Þ´_¦³¤@½MônµU¦b©¼
¦í¤î¬O®É¥@´L¥k¤â°õÃøªû¦Ó§i¤§¤ê¦¼Ãø
ªû»á¨£¦¹½MônµU¤£¹ï¤ê¦p¬O¥@´L¥@´L§i
¤ê¦óªÌ爲§®爲®]ªû§QÄÀºØ§®­C爲¦¹½Môn
µU§®¥GÃøªû¹ï¤êµS¦p¦³¤H¶Ë·¥´c¤ü»ó´_

 

 
¥[¬r¶î©¼¤ü­¿´c¦¹¥ç¦p¬O®]ªû§QÄÀ¤k¤µ
¥H¦¹½MônµU¬Û¤ñ¤£¥i爲³ëµS¤j¤õ[]
µI¿N
¤s³¥¥[¯q¥H°®Á~¤õÂà¿K¿U¦¹¥ç¦p¬O§Ú©À
©¼ÄÀ¤k¤£¥h¤ßÃhº¸®É¥@´L¦p©}¦ùÁu³¼±q
©¼¤s¤£²{«K¦Ü¤T¤Q¤T¤Ñ®É¤T¤Q¤T¤Ñ¤W½Ñ
¤Ñ´¶¶°µ½ªkÁ¿°ó¥hµ½ªkÁ¿°ó¤£»·´_¦³®c
·µ¤­¦Ê¥É¤k¦Û¬Û®T¼Ö¯Â¦³¤k¤HµL¦³¨k¤l
º¸®ÉÃøªû»»¨£¤­¦Ê¤Ñ¤k§@­ÒÉ«¼Ö¦Û¬Û®T
¼Ö¨£¤w°Ý¥@´L¤ê¦¹¬O¦óµ¥¤­¦Ê¤Ñ¤k§@­Ò
§²¼Ö¦Û¬Û®T¼Ö¥@´L§i¤ê¦¼Ãøªû¦Û徃°Ý¤§

 
¬O®É´LªÌÃøªû«K徃¦Ü¤­¦Ê¤Ñ¤k©Ò¨£©¼®c
ªÙ¼Å¦n§¤¨ã­Y¤z¦ÊºØ¯Â¬O¤k¤HµL¦³¨k¤l
¬O®É´LªÌÃøªû°Ý©¼¤Ñ¤k¤ê¦¼µ¥¬O¦ó¤Ñ¤k
¦U¬Û®T¼Ö§Ö¼Ö¦p¬O¤Ñ¤k³ø¤ê§Úµ¥¦³¤­¦Ê
¤H±x¬Ò²M²bµL¦³¤Ò¥D§Úµ¥»D¦³¥@´L§Ì¤l
¦W¤êÃøªû¬O¦ò«¼¥À¨à©¼©ó¦p¨Ó©Ò²M²b­×
±ë¦æ©R²×¤§«á·í¥Í¦¹¶¡»P§Úµ¥§@¤Ò¥D¦@
¬Û®T¼Ö¬O®É´LªÌÃøªû¬ÆÃh³ß®®¤£¯à¦Û³Ó
«K§@¦¹©À§Ú¤µ¬O¥@´L§Ì¤l¥B¤S´_¬O«¼¥À
¨à¦¹½Ñ¤Ñ¤k¬Ò·í爲§Ú§@°ü¬O®ÉÃøªû«K°h

 

 
¦Ó¥h¦Ü¥@´L©Ò¥@´L§i¤ê¤ª¦óÃøªû©¼¥É¤k
¦ó©Ò¨¥»¡Ãøªû³ø¤ê©¼¥É¤k¦U§@¬O»¡§Ú¦U
¦UµL¤Ò¥D»D¦³¥@´L§Ì¤lµ½­×±ë¦æ©R²×¤§
«á·í¨Ó¥Í¦¹¥@´L§i¤êÃøªû¦¼·N¤ª¦óÃøªû
³ø¤êº¸®É§Y¦Û¥Í©À§Ú¬O¥@´L§Ì¤l¤S¥B´_
¬O¦ò«¼¥À¨à¦¹½Ñ¤Ñ¤kºÉ·í»P§Ú§@©d¥@´L
§i¤ê§Ö«vÃøªûµ½­×±ë¦æ§Ú·í»P¦¼§@ÃÒ¨Ï
¦¹¤­¦Ê¤k¤H¬Ò·í爲µ¹¨Ï¥@´L´_§i¤ê¤ª¦ó
Ãøªû®]ªû§QÄÀ¤k§®­C爲¬O¤­¦Ê¤Ñ¤k§®¥G
Ãøªû³ø¤êµS¦p¤s³»½MônµU¦b®]ªû§Q«eµL

 
¦³¥ú¿A¥çµL¦³¦â¦¹¥ç¦p¬O®]ªû§Q¦b©¼¤Ñ
¤k«e¥ç´_¦p¬OµL¦³¥ú¿A¥@´L§i¤ê¦¼µ½­×
±ë¦æ§Ú·íÃÒ¦¼±o¦¹¤­¦Ê¤Ñ¤Hº¸®É¥@´L«K
§@¬O©À¤µ§Ú·í¥H¤õ·ÀÃøªû¤õµS¦p¤O¤H©}
¦ùÁu³¼¥@´L¥k¤â°õÃøªûÁu±N¦Ü¦aº»¤¤º¸
®É¦aº»衆¥Í¨ü­Y¤z­W´oº¸®É©¼¦aº»¤¤¦³
¤@¤j÷iªÅµL¦³¤H¨£¤w«K¥Í®£Äߦç¤ò¬Ò竪
«e¥Õ¦ò¤ê¦¹½Ñ衆¥Í¬Ò¨ü­Wµh°ß¦³¦¹°y¦Ó
¿WªÅµL¤H¥@´L§i¤ê¦¹ªÌ¦Wªü¬s¦aº»º¸®É
Ãøªû­¿´_®£©Æ¦ç¤ò¬Ò竪¥Õ¥@´L¤ê¦¹¬O¦ó

 

 
º»¦Óº»¦ÛªÅ¥çµL¸o¤H¥@´L§i¤ê¦¼Ãøªû¦Û
徃°Ý¤§¬O®É´LªÌÃøªû«K¦Û徃°Ý¤ê¤ª¦óº»
¨ò¦¹¬O¦óº»ªÅµL¦³¤Hº»¨ò³ø¤ê¤ñ¥C·íª¾
ÄÀ­{¤å¦ò§Ì¤l¦W¤êÃøªû©¼©ó¦p¨Ó©Ò­×²b
±ë¦æ¨­Ãa©R²×¥Íµ½³B¤Ñ¤W©ó©¼¹Ø¤d·³§Ö
¦Û®T¼Ö´_©ó©¼²×¥Í¦¹ªü¬s¦aº»¤¤¦¹ªÅ÷i
ªÌ§Y¬O¨ä«Ç¬O®É´LªÌÃøªû»D¦¹»y¤w«KÃh
©Æéy¦ç¤ò¬Ò竪§Y¥Í¦¹©À¦¹¤§ªÅ°y¥¿爲§Ú
¦Õ¨Ó¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¥Õ¥@´L¤êÄ@¨ü懴
®¬§Ú¦Û¸o縁¤£­×±ë¦æIJ¼c¦p¨Óº¸®É´LªÌ

 

Ãøªû«K»¡¦¹ÔU
¤H¥Í¤£¨¬¶Q  ¤Ñ¹ØºÉ¥ç³à  ¦aº»µh»Ä­W

°ß¦³¯Iºn¼Ö
º¸®É¥@´L§iÃøªû¤êµ½«vµ½«v¦p¦¼©Ò¨¥¯I
ºnªÌ³Ì¬O§Ö¼ÖÃøªûÅ¥¦¼懴®¬¦p·M¦pè¦Û
ª¾¦³©S©ó¦p¨Ó©Ò¤µ¨ü¦¼®¬¹L«á§ó²ö¥Çº¸
®É¥@´L©}¦ùÁu³¼¤â°õÃøªû±q¦aº»¤£²{«K
¦ÜªÙ½Ã«°¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸®É¥@´L§iÃøªû
¤ê¦¼¤µÃøªû·í­×¦æ¤Gªk¤ª¦ó爲¤Gªk©Ò¿×
¤î»PÆ[¤]´_·í§ó­×¤Gªk¤ª¦ó爲¤G¥Í¦º¤£

 

 
¥i¼Öª¾¯Iºn爲¼Ö¬O¿×¤Gªk´_·í§ó­×¤Gªk
¤ª¦ó爲¤Gªk©Ò¿×´¼»PÅG¤]º¸®É¥@´L¥H¦¹
ºØºØªk¦VÃøªû»¡¬O®É´LªÌÃøªû±q¥@´L¨ü
±Ð¤w±q®y°_§¥@´L¨¬«K°h¦Ó¥h¦Ü¦wªû¶é
¨ì¤w¦b¤@¾ð¤Uµ²Ûö³l§¤¥¿¨­¥¿·Nô©À¦b
«e«ä±©¦p¨Ó¦p¦¹¨¥±Ð¬O®É´LªÌ¦b¶~ÀR³B
ùګ䱩¦p¨Ó±Ð¤£¥h¶·ªØ©Ò¥H±Ú©m¤l¥H«H
¨c©T¥X®a¾Ç¹D­×µL¤W±ë¦æ¥Í¦º¤wºÉ±ë¦æ
¤w¥ß©Ò§@¤w¿ì§ó¤£´_¨ü¦³¦p¹êª¾¤§¬O®É
´LªÌÃøªû«K¦¨ªüùº~¤w¦¨ªüùº~§Y±q®y

 
°_¾ã¦çªA¦Ü¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¦b¤@­±§¤¬O
®É´LªÌÃøªû¥Õ¥@´L¤ê¥@´L«e³\Ãҧ̤l¤­
¦Ê¤Ñ¤kªÌ¤µºÉ±Ë¤§¥@´L§i¤ê¦¼¤µ¥Í¦º¤w
ºÉ±ë¦æ¤w¥ß§^§Y±Ë¤§º¸®É«K»¡ÔU¤ê
§Ú¤µ¨£Ãøªû  ­×¦æ¨Fªùªk  ½Ñ´c¬Ò¥H®§

ÀYªûµL¦³¥¢
º¸®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¨¥±oªüùº~ªÌ¤µÃøªû
¤ñ¥C¬OµLÔÙ«ãè¥ç¬OÃøªû¤ñ¥Cº¸®É½Ñ¤ñ

¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bÄÀ¯Í½G­{¬sù¶V¥§©ë¯d

 

 
°ê¤¤»P¤j¤ñ¥C¤­¦Ê¤H­Ñº¸®É¤j·R¹D£¾è
À±«K徃¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¥Õ¥@´L¤êÄ@¥@´L
ªø¤Æ·M­ßùÚÅ@¥Í©R¥@´L§i¤ê£¾èÀ±¤£À³
¦V¦p¨Ó§@¬O¨¥¦p¨Ó¥¿¹ØµL½aùÚÅ@¨ä©R¬O

®É¤j·R¹D£¾èÀ±§Y»¡¦¹ÔU
¤ª¦ó§³Ì³Ó  ¥@¶¡µL»Pµ¥  ¯àÂ_¤@¤ÁºÃ

¥Ñ¬O»¡¦¹»y
º¸®É¥@´L´_¥HÔU³ø£¾èÀ±¤ê
ºë¶i·NÃø¯Ê  ùÚ¦³«i²r¤ß  ¥­µ¥µøÁn»D

¦¹«h§¦p¨Ó

¡@
¬O®É¤j·R¹D¥Õ¥@´L¤ê¦Û¤µ¤w«á·í§¥@´L
¦p¤µ¦p¨Ó勑µø¤@¤Á衆¥Í·NµL¼W´î¤Ñ¤W¤H
¤¤¤Îªü¶·­Û¦p¨Ó爲³Ì¤W¬O®É¥@´L¥i¤j·R
¹D©Ò»¡§Y±q®y°_ÀY­±Â§¨¬«K°h¦Ó¥hº¸®É
¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C§ÚÁn»D¤¤²Ä¤@§Ì¤l¼sÃѦh
ª¾©Ò¿×¤j·R¹D¬Oº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw

³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤G¤H©ó¦p¨Ó衆¦Ó¿³
½ÚÁ½¤ª¦ó爲¤G¤H¿×«Dªk¨¥¬Oªk¿×ªk¨¥¬O

 

 
«Dªk¬O¿×¤G¤H½ÚÁ½¦p¨Ó´_¦³¤G¤H¤£½ÚÁ½
¦p¨Ó¤ª¦ó爲¤G©Ò¿×«Dªk§Y¬O«Dªk眞ªk§Y
¬O眞ªk¬O¿×¤G¤H¤£½ÚÁ½¦p¨Ó¬O¬G½Ñ¤ñ¥C
«Dªk·í¨¥«Dªk眞ªk·í¨¥眞ªk¦p¬O½Ñ¤ñ¥C
·í§@¬O¾Çº¸®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
»D¦p¬O¤@®É¦ò¦bªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éº¸
®É¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¦³¦¹¤G¤HÀòºÖµL¶q¤ª¦ó
爲¤G©Ò¿×À³ºÙÅAªÌ«K¼ÛÅA¤§¤£À³ºÙªÌ¥ç
¤£ºÙ¼Û¤§¬O¿×¤G¤HÀòºÖµL¶q´_¦³¤G¤H¨ü
¸oµL¶q¦óµ¥爲¤G©Ò¿×¥iºÙÅAªÌ¤Ï§ó½ÚÁ½

 
¤£À³ºÙ¼ÛªÌ¦Ó§óºÙ¼Û½Ñ¤ñ¥C²ö§@¬O¾Çº¸

®É½Ñ¤ñ¥C»D¦ò©Ò»¡Åw³ß©^¦æ
¼W³üªü§t¸g¨÷²Ä¤E


Top