¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

ª÷­è³»·ì¦÷¤¤²¤¥X©À»w¸g¨÷²Ä¤@
­ð«n¤ÑªÇ¤TÂêk®vª÷­è´¼Ä¶

§Ú¥H²b¤T·~  爲§Q½Ñ衆¥Í  ¥O±o¤T¨­¬G
Âk©R§¤T寳  ª÷­è¨­¤f·N  ¹Mº¡¤T¬ÉªÌ
¯à爲¦Û¦b¥D  ºt»¡ª÷­è¬É  §ÚºÉ½]­ºÂ§
¶¯²rªü閦ï@
  ­°¥ñ½ÑÅ]ªÌ  ©¼寳²{³Ì³Ó
¤Î§¦p²zªk  Âk©RªüÀ±ªû  ¦¨´N¤£ªÅªÌ
©óª÷­èÂÄئ
  §Q¯q衆¥ÍªÌ  Âk©R虚ªÅÂÃ
¯à±ÂÄé³»ªÌ  ¨ÌÅ@¤jÆ[­µ  ±q·ì¦÷¥ÍªÌ
¯¦Ïi­º½~¿i
  ¦Ü¤ß§ÚºÉ§
¡@
§Ú¤µ©ó¦Ê¤d¹|¤¤ª÷­è³»¤j·ì¦÷±Ð¥D¤¤爲
­×·ì¦÷ªÌ¦¨´N·ì¦÷ªk¬G²¤»¡¤@¤Á¦p¨Ó©Ò
Äá眞¹ê³Ì³Ó¯¦±K¤§ªk¤Z±ý­×¦æªÌ¦³¨ã´¼
¼zªÌ©ú¤F©ó¤T¼¯­C眞¹ê呪ªk©ó½Ñ¾Â³õ¤¤
±q´LªÌªüìG棃¨üÄé³»¤w²M¼ä¨ä¨­µL©Ò¬È
Äß²`¤j¨c±jµ½½Õ¤ß«i§Ó¤£©Ä®z®¥·q´L­«
衆©Ò¼Ö¨£«s·]¤@¤Á±`¦æ±Ë¬I¦íµÐÂħټÖ

µÐ´£¤ß¨ã¦p¬O¥\¼wªÌÀ³¨Ì©ó®v±Ð¶Ô­×¨Ñ
¾i¤T¼¯­CÀ³·í¦uÅ@µL¥O°h¥¢©óª÷­èªüìG
¾¤¤£±o¥Í»´ºC©ó½Ñ¦P¾Ç¤£爲´c¤Í©ó½Ñ¦³


±¡°_¤j·O´d©óµÐ´£¤ß¥Ã¤£ÚmÂ÷©ó¤@¤Á¾Â
ªk¤¤¨ã¨¬ºØºØ´¼¼z¥\¼wªÌ³\¤J©À»w³]Å@
¼¯¨üÄé³»µ¥ªk©ó¦¹ª÷­è¬É¤j¾Â³õ»¡¤Þ¤J
ª÷­è§Ì¤lªk¨ä¤¤¥B¤J¾ÂªÌ爲ºÉ¤@¤Á衆¥Í
¬É±ÏÅ@§Q¼Ö§@³Ì¤W©Ò¦¨¨Æ¬G©ó¦¹¤j¾Â³õ
À³¤JªÌ¤£À³´z¾Ü¾¹«D¾¹©Ò¥HªÌ¦ó¥@´L©Î
¦³衆¥Í³y¤j¸oªÌ¬Oµ¥¨£¦¹ª÷­è¬É¤j¾Â³õ
¤w¤Î¦³¤JªÌ¤@¤Á¸o»Ù¬Ò±o»·Â÷¥@´L´_¦³
衆¥Í¯ÔµÛ¤@¤Á¸ê°]¶¼­¹±ý¼ÖÚm´c¤T¼¯­C
¤£¶Ô©ó¨Ñ¾i¬O©¼¤Hµ¥©ó¾Â³õÀH·N§@¨Æ±o

 
¤JªÌ¤@¤Á©Ò¨D¬Ò±o¶êº¡¥@´L©Î¦³衆¥Í爲
¼Ö§²¼Öºq儛¶¼­¹ÀH·N©Ò¦æ¬G爲¤£¤Fª¾¤@
¤Á¦p¨Ó¤j乗µL°Ýªk¬G¤J©ó¾l¥~¹D¤Ñ¯«¼q
¾Â¤¤爲¦¨´N¤@¤Á©Ò¨D¬G¦Ü©ó¤@¤Á¦p¨Ó³¡
¾Â³õ§ÙÄá¨ú衆¥Í¨Æ¯à¥ÍµL¤W·R³ßªÌ©È©Æ
¬È¬G¤£¤J¬O©¼µ¥¤J¦í´c½ì¾Â³õ¹DªÌ¥ç³ô
¤J©óª÷­è¬É¤j¾Â³õ爲Àò¤@¤Á³ß¼Ö³Ì¤W¦¨
´N±o·N®®¦w¼Ö¬G¤Î爲°h¤@¤Á´c½ì©Ò¤J¹D
ªù¬G©óÁI¸Ñ²æµ¥¦a¶Ô­×­W¦æ¥ç爲©¼µ¥©ó
¦¹ª÷­è¬É¤j¾Â³õÅפJ¥ç±o¤£Ãø±o¤@¤Á¦p

 
¨Ó眞¹êªk¦óªp½Ñ¾l©Ò¦¨­Y¦³½Ñ¾l¨D½Ðªü
ìG¾¤©ÎªüìG¾¤¨£©ó¾l¤H³ô爲ªk¾¹Â÷©ó¹L
¥¢¼s¤j³Ó¸Ñ¤ß¦æ´°¼w¨ã¨¬«H¤ß§Q¼Ö©ó¥L
¨£¦p¬OÃþ¤wÁö¤£¨D½ÐÀ³¦Û©I¨ú§i¤§µ½¨k
¤l©ó¤j乗¯¦±K¦æ¤§»ö¦¡·í爲¦¼»¡©ó¤j乗
±Ð¤¤¦¼¬Oµ½¾¹­Y¦³¹L¥hÀ³¥¿µ¥Ä±¤Î¥H¥¼
¨Ó²{¦b¨ÌÅ@ªÌ©Ò¦í¥@¶¡爲§Q¯qªÌ©¼¬Ò爲
¤F¦¹¯¦ªk¬G©óµÐ´£¾ð¤UÀò±o³Ì³ÓµL¬Û¤@
¤Á´¼«i²rÄÀ®v¤l¥ÑÀò±o¯¦±K·ì¦÷¬GºR¯}
¤jÅ]­xÅå©Æ¼c¤HªÌ¬O¬Gµ½¨k¤l爲±o¤@¤Á

 
´¼¬G©ó©¼À³§@¥¿©À«ù»wªÌ¦p¬O¦hºØ³ß§Q
©¼¤w¤ß¥Í·]©Àªºª¾³ô爲§Ì¤lÀ³·í爲©¼µ½
¹M¶}¥Ü±`©À»w®É§@ªk¨Æ³B½Ñ¤s¨ãµØªGªÌ
²M²b®®·N¦ÀªhªeÃä¤@¤Á½Ñ¦ò¤§©ÒºÙ讃©Î
¦b¦x¤º©ÎªüÄõ­Y©Î©ó¤s¬u¶¡©Î¦³±IÀR逈
³B²b¬~¯D³BÂ÷½ÑÃø³BÂ÷½Ñ­µÁnå¦閙³B©Î
©ó·N©Ò¼Ö³B©ó©¼À³·í©À»w¤Z­×·ì¦÷ªÌªì
±q卧°_§Yµ²µo®©¤@¤Á¦ò¤j«´»w¦¹±K»y
Ô{¡@¶[§éÅo¡@©³·æ¦\
¨ä«´ªk¥H¤îÆ[¤G¦Ð¦U§@ª÷­è®±¥HÀȼz«× 

 
¤G¬Û¹_¶i¤O¤G«×¥õ¬Û©Öª½¦ù¦p°w¥H«´¦Û
¤ß¤W»w«e±K»y¤T¹M§Y©À½Ñ¦ò±q¤T¬Nı®©
À³·íÆ[¹î¤@¤Á½ÑªkµS¦p¼v¹³§Y«ä±©¦¹ÔU
¸q
½Ñªk¦p¼v¹³  ²M²bµL¿B©  µL¨úµL¥i»¡
¦]·~¤§©Ò¥Í
  ¦p¬O¤F¦¹ªk  Â÷¦Û©ÊµL¨Ì
§QµL¶q衆¥Í  ¬O¦p¨Ó·N¥Í
§Y±q§¤°_±ý¦æ§Y»w¦¹±K»y
¶[§éù¡@ï@¦÷
­Y¤î¦í³B§Y»w¦¹±K»y
¡@
©³·æ¦\¡@¶[§éù
­Y±ý¦@¤H»y§Y¬Û¦Þ¤W¦³[]¦r§Y»w¦¹±K»y
[
]ºô¤`¥i¤ÁÅo¡@¶[§éÅo±C¨F
­Y¬~­±®É»w¦¹±K»y¤ê
Ô{¡@¶[§éÅo¡@Åo¦÷¡@ÅÞ¦÷­C¡@¥øÂÅÄ[¤HªÌ
¤Á¤­¸¯¤Á¶Ø¤C§Ú¤Á±C[§t]¤G¦X¶[§éù³£¨Ï³¥¤G¦X[¦X]
Å@¤Þ
¨C¤@¹M»w±K»y輙¥Î¤ô¬~­±¦p¬O¤D¦Ü¤C«×
»w¤C¬~§Y±o¤@¤Á¦p¨Ó¤§©ÒÅUµø­Y½ÑÅ]µ¥
¦³¼É´cªÌ©ó¦¹¤H©Ò¬Ò¥ÍÅw³ß¥ç¥i¥H±K»y

 
¥[«ù¤ô¤C¹M¥Î¤§­Y±ýÄZ·¨ªK®ÉÀ³¥ý»w¤@
¤Á¦p¨Óª÷­è·L¯º±K»y¤C¹M¤wÄZ¤§¦¹¯à¯}
¤@¤Á·Ð´o¤ÎÀH·Ð´o±K»y¤ê
Ô{¡@¶[§éÅo¡@¶P®P¶F¤WÁn

µ²«´ªk¥HÆ[¦Ð§@ª÷­è®±¤wÄZ¤§­Y±ý«KÂà
§Y§@¥Ò«`«´²øÄY¤v¨­§Y»w¦¹±K»y

Ô{¡@¯z¦\¯¤Á
¥H¦¹±K»y¾ÖÅ@¤v¨­
¨ä«´ªk¥H¤îÆ[¤G¦Ð¦Uµ²ª÷­è®±¦ù¶i¤O«×
©ó¤O«×ÀY·QÔ{¦r©ó¶i«×ÀY·Q¯z¦r©ó¨ä¤ß

 
¤Wµ²¥H¶i¤O«×¤T¬Û¶¤§¦pô¥Òª¬¤S²¾¸m
­I´_¦ÜÂÀ¸y¶½¥«|³ï¶µ顀ÃB«e¶µ«á¬Ò¤T
¶¦pô¥Òª¬§Y«K««¤U±qÀȼz«×¦¸²Ä¸Ñ´²
µS¦p¤Ñ¦ç¦Ü¤ß§Y¤î­Y±ý¬~²b®É§Y¥H¤î¦Ð
§@ª÷­è®±½Ý¦ù¤O«×µ²¦¹«´¤w»wÊ¡¦r¥ý¨ú
¨ü¥Î¤h¤Ò«ù»wªÌ¨D³Óµ½¨Æ¦h³Q´cÅ]»Ù»Ò
±`¦ø¨ä«K©Î¦b«KÂà³B©Î½Ñ©´c³B¬Ò爲¨ä
®`À³¥H±K»yµ²«´µ¥¥[Å@¤Å¥O±o«K±ý¤J´Z
®É§Y¬Û¤v¨­爲[
]¦r¥ª¥k·QÊ¡¦r¤S·Q¨ä¨­
ª÷­è¤õ¾¦¨ã¦³¥úµK§Y»w±K»y¤ê
 
Ô{¡@¶[§éÅo¡@®Rù¡@¼¯¶F§V¦hÀã¿£µL¥i¤Á¡@
ÅÞ­C  ÂıC[§t]¤G¦X±C±x«Ú¥yñóÂıC§V·æÛÚ[ªÙ]

¤ÞÊ¡ÏÞ
¨ä«´ªk¥H¤î¦Ðµ²½Qª÷­è®±©ó©¼À³§@«ã²´
½Ý¬Ü½Q»ª´c¤µø¸m©ó³»¤W¤Î¨â¬Ü¤ß³ï§Y
¤@¤Á¤T¬É´c¬Ò±o®ø°£¤S»w¦¹±K»y¤ê

Ô{¡@¥yñó¯I­ù·æ­P¤WÁn®O§Î¥ì¤Á¤ÞÊ¡ÏÞ
¦¹±K»y¤Î«´©ó¤@¤Á³BÅ@¨­¯à»·Â÷½Ñ´c¦¸
©ó´Z¨Æ¤F¥X¬~²b°W¤wÀ³µ²«´»w±K»y¥Hª÷
­è¤ôµ½º¤¤f±K»y¤ê
¡@
Ô{ 
¶[§éù  ®R¦÷¤WÁn¦\
¨ä«´ªk¥HÆ[¦Ðµ²ª÷­è®±¦ùÄ@¤è«K¼zµ¥¤T
«×§YÀ³º¤¤fº¤°W¤w«K·í¬~¯D¤Ò¬~¯Dªk¦³
¥|ºØ¨C¤éÀH·N¦pªk­×¦æ¤@ªÌ¦í¤T«ß»ö¤G
µoÅSÄU½Ð¤TªÌ¥H«´¨Ñ¾i¥|ªÌ¥H¤ô¬~¯D¦¹
¥|ºØªk´¼ªÌÀ³¦æ­Y¤J¤ô¤¤À³·Q¤ÑÅw³ß¦À
©ó¨ä¦À¤¤·Q§Y¥Hîئr·Q¦p¨Ó³¡¥HÊ¡¦r·Q
ª÷­è³¡¥H©ÍÅo¤WÁn¤G¦X¦r·Q寳³¡¥HõéÑE¦r·Q
½¬µØ³¡¥H°þ¦r·Q½~¿i³¡¦p¬O§@¤w¤S·Q¦Û
©Ò©À»w±K»y¤Ñ¦í©ó¥»³¡¦¸·Q¦p¨Ó³Ì¤W½ü
 

 
¾Â¦b©ó¤ô¤¤¦}©À·Q¤­³¡¦b½ü¾Â¤W¥H±K»y
«´µ¥¥[²b©¼¤ô¬~¯D¨Æ²¦§Y¥H¨â¤â±Å²M²b
¤ô»w©Ò«ù±K»y¥[¤§¥H¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦ò½Ñ¤j
µÐÂļ¯¶FÂĤΥ»¤Ñµ¥旣¨Ñ¾i¤w§Y·Q©¼½ü
ºÉ¤J¤v¨­·Q¤w¦pªk¥X¤ô¦í¥ß©¤Ãä¥HÀY«a
µ¥«´²øÄY¨ä¨­¥HÆ[¦Ðª÷­è¤â¥úµK°õ¶[§é
Åo¥H¤î¦Ð°õª÷­è¥ú©ú¿k©Ü·L²Ó¹ºùºöªA
¤Ñ¦ç¤f§t¥Õ¨§çMÄZÀs¸£­»¥O¤f®ð­»¥H±M
ª`¤ß©ó¨ä¤¤¶¡°_¤j·O´d¤£½QÑ}¤£·R¬V¤£
ÅUµø©´c¤Î¤@¤ÁÑвþùµ¥§Y·Q¦æ¨B¼i¤K

 
¸­½¬µØ¤Î¥X²{¤T¥@¨Ñ¨ã©ó¦Û©Ò«ù©ú·Q³Ì
¤W¼s¤j¨Ñ¾i¤S«ä±©¦Û©Ò«ù±K»y眞©Ê²`²z
À³徃¹D³õ±ý¤J®É´_¥ý¥H¦p¤Wªk»w±K»y¥[
¤ô¬~¨¬¹Â¤f°W¤w±qµoªì©Òµ²¤î¦Ðª÷­è®±
¤£´²¸m©ó¤ß¤W¶}ªù®É§Y»wÊ¡¦r±K»y§@½Q
«ã²´¹@°£¤@¤Á»Ùê¤wµM«á¥H´L­«¤ß¦í¥¿
©À§¤Q¤è½Ñ¦ò¤Î½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¤@¤Áªk
±o¦Û¦b³Ó¼z¹Ò¬ÉªÌ¥H¤­Åé§ë¦a·q§¤w¦¸
¥HÂù½¥­J¸÷懴¤@¤Á¸o¤ÎÄU½ÐÀH³ßµoÄ@°j
¦V¥\¼wµ¥¥ô¤O©Ò¯à¨¥¤§¤w·q§¦¸±q®y°_ 

 
´_¥H¥k½¥µÛ¦a§Yµ²ª÷­è«ù¤j«´»w¦¹±K»y
Ô{¡@¶[§éù¡@ª«¤å¤@¤Á
¨ä«´ªk¥H¤î¦ÐÂЩó¤UÆ[¦Ð¥õ©ó¤W­I¬Û¦X
µÎ¥H©w¼zÀÈ´¼µ¥«×¤¬¬Û¤e¤§»w¦¹±K»y¤Î
µ²¤j«´¯à¥O½Ñ¦òÅw³ß§Y±o¨Ñ¾i´L­«Â§«ô
¤@¤Á¦p¨Ó¤Îª÷­èÂÄئµ¥¦¸©ó¤@¤Á¦p¨Ó¤Î
½ÑµÐÂÄ©Ò©^Äm¤v¨­¥ý©ó¥|¤è¥H¦¹§®ªk¥þ
¨­µÛ¦a¦X´xµÎ¤â¦U§¤@«ôªì©óªF¤è»w¦¹
±K»y§«ô

Ô{¡@ÂıC©Í¥L´¦¦h¤@¤Á¦p¨Ó¥¬¾§¶}¤f©I¨Ñ¾i¤]±CÂÄ

 
¥L®R­C©Ó¨Æ¤]ªüµª¼¯«n¤v¨­¥H¯I­ù­C¦h©^Äm¤]
©]À±§Ú¤µ¤]ÂıC©Í¥L´¦¦h 
©Þ§éùÂÄئªü
¦a·æ¦\¦uÅ@ÂĺôµL¥i¤Á¼¯§t¤G¦X©ó§ÚÊ¡

½×¤ê±ë¦sªì«á¤G¦r¾l¤è¨Ò¦¹爲¨Ñ¾i©Ó¨Æ
¤@¤Á¦p¨Ó¬G§Ú¤µ©^Äm¤v¨­Ä@¤@¤Á¦p¨Óª÷
­èÂÄئ¥[Å@©ó§Ú¤S¦p¤Wª÷­è¦X´x¸m©ó¤ß
¤W¦V«n¤è¥HÃB§«ô§Y»w±K»y¤ê

Ô{¡@ÂıC©Í¥L´¦¦h¡@¥¬Å¡¦ÓÊ]¤Á¨Ñ¾i¤]ÏiÅέ{
­C爲Äé³»¬Gªüµª¼¯«n¤v¨­¯I²z­C¦h©^Äm¤]­C­ß§Ú¤µ

¤]ÂıC©Í¥L´¦¦h¶[§éùªüù©Í¨º寳¤]ÏiàM 

 
ªÌ¼¯§t¤G¦XÄ@»P§ÚÄé³»¤]©Íù¤G¦X­«©I¤§
½×¤ê爲¨Ñ¾i¤@¤Á¦p¨ÓÄé³»¬G§Ú©^Äm¤v¨­
Ä@¤@¤Á¦p¨Ó»P§Úª÷­è寳Äé³»¤S¥Hª÷­è¦X
´x¸m©óÀY¤W¥H¤f²åµÛ¦a¦V¦è¤è§«ô§Y»w
±K»y

Ô{¡@ÂıC©Í¥L´¦¦h¥¬öø¦ÓÊ]¤Á鉢Åo¥½¦h¨º
­CÂà¤]ªüµª¼¯«n¯I­ù©]¦h­C­ßÂıC©Í¥L´¦
¦h¡@¶[§éù¹F¼¯ªk¤]鉢ù¥ï¦h­C¼¯§t¤G¦XÄ@爲

§ÚÂàª÷­èªk¤]®O­ù¤Þ
½×¤ê爲®iÂà¨Ñ¾i¤@¤Á¦p¨Ó¬G©^Äm¤v¨­Ä@
¡@
¤@¤Á¦p¨Ó爲§ÚÂàª÷­èªk½ü¤S¥Hª÷­è¦X´x
±qÀY¤U¸m©ó¤ß¤W¥H³»¦V¥_¤è§«ô»w¦¹±K
»y
Ô{¡@ÂıC©Í¥L´¦¦h¥¬Å¡½~¿i¥§ªüµª¼¯«n
¯I­ù­C¦h©]«ÚÂıC©Í¥L´¦¦h¶[§éù½~¿i
¥yñó爲§Ú§@¨Æ·~¤]¼¯§t¤G¦X°þ¤Þ

½×¤ê爲¨Ñ¾i¤@¤Á¦p¨Ó¨Æ·~¬G©^Äm¤v¨­Ä@
¤@¤Á¦p¨Ó爲§Ú§@ª÷­è¨Æ·~©ó¥|¤è¦p¤Wªk
§«ô¤w¦¸ÀH¨ä±ý爲°£¨a®`¼W¯q­°¥ñªüÏi
¾BÅoµ¥¨Æ®t§O¦U¨Ì¥»¤èµ²§¤­Y±ý爲°£¨a

 
ªÌ­±¦V¥_¤èÀ³¥Hµ²Âĵ²¥[®y¦Ó§¤¿×¸É½Ý½¥¥æ脚

§¤¬O¤]¥H·O´d²´¤À©úºÙ±K»y¤£«æ¤£½w¥H¥¿
©À¾Ð«ù¦Ó°_­º©À»w·O´d²´ªÌ¦p¶·À±¿c¤Î
°Òªûù¤s°í©T¤£²¾¨ä²´¤£Ö­¬O¦W·O´d²´
¤]¯à°£½Ñ´c°­¯«¤Î½ÑºÄ¯f§Y»¡±K»y
Ô{¡@¯I­ù¯ù  ¯I­ù·æ­P¤WÁn©ÍÑE¤G¦X¦\¥b­µ©I¤§
­Y爲¼W¯qªÌÀ³­±¦VªF¤èµ²½¬µØ®y¦Ó§¤µ²
Ûö³l¤]¥Hª÷­è²´ÅUµø´_¥Hª÷­è»y¨¥¦Ó°_
­º©À»wª÷­èÅUµøªÌ¿×¥H·R­«¤ßÅw®®¤§²´
¥H¦¹Â¤µø¬Ò»XÀH¶¶§Y»¡±K»y

¡@
Ô{¡@¶[§éù¡@¯I­ù·æ©³¥½咤
­Y±ý­°¥ñªÌÀ³­±¦V¦èµ²寳®y¦Ó§¤¨Ã脚ÃÛ§¤臋¤£

µÛ¦a¬O¤]§Y¥H©ú¥Ø¦Ó­°¥ñ¤§©ú¥ØªÌ¿ã°Ê¼ÆÖ­[·û]¬O¤]¥H
¦¹²´µøªÌ¬Ò±o­°¥ñ§Y»¡±K»y

Ô{¡@¯I­ù·æ­P¤WÁn­C­Ñ¯ÍÅ¡¦ÓÊ]¤Á
­Y爲ªüÏi¾BùªÌÀ³­±¦V«n¥H鉢
[¼L]¦h¨½¯ù
¥ß¥k脚¥¿¥ß叙¤Þ¥ª脚¦p¥@¤U¦r¦±¨­­Ê¥ß¨­¬O¤]©Î¥HÜڭѦ\§¤

¥H¥k脚½ñ¥ª脚¤WÃÛ臋¤£µÛ¦a¬O¤]§@½Q«ã²´Á|¬Ü±×¥Ø¥H¦¹
¤µøªÌ½Ñ´c°­¯«¬Ò爲ºR·À¥H½Q·N«ã²´¦Ó
»w§Y»¡±K»y¤ê

 
Ô{¡@¥yñóªû¯I­ù·æ©³¤B¥H¤Á®O§Î¥H¤ÁÊ¡ÏÞ
¤Z¥H½Q»y­µ»w±K»yªÌ¿×¦p¶³½®ºÙÊ¡¦r¥H
½Q»y»w­°¥ñ±K»y§Y¥[Ê¡ÏÞ¤G¦r¬Ò¶·­µ¦®
¤À©ú»w±K»yªÌ¦pÏÞ¦r¬O¤]¥H½Q¬Û§@¦â«Â
«ã¤À©ú»w¤§­Y©Îµ²¦p¨Ó§¤¥þµ²¥[¤]©Îµ²¤jµÐ
Âħ¤¥bµ²Ûö¤]爲¤@¤Á衆¥Í²bªv¬G±ý¨D²M²b¦í
©ó¥¿©ÀªÌ¥H¤ß¦s©À¦Ó»w¦¹±K»y

Ô{¡@Âĺô¤`¥i¤Á±C¿£¤`¦ó¤Á¦Û©Ê¤]ÂıC¹F¿i¤@¤Áªk¤]
Âĺô±C¿£¤`¦ó¤Á­z¿é«ß¤Á«×§t§Ú¥ç²M²b
½×¤ê±ë¦sªì¦r¥H¤@¤Áªk¦Û©Ê²M²b§Ú¥ç¦Û

¡@
©Ê²M²b»w¦¹±K»y¤w´_¥H¤ß©À¬O½Ñ衆¥ÍµL
©l¬y®ö¥Í¦º¥Ñádzg«¯Â©¶Âîî©ÒÂв´¥Ø¤£
¶}爲°£·Àádzg»Ùê¬G¥O¦¨´N¥@¶¡¥X¥@¶¡
½Ñ±x¦a¤w§@¬O«ä±©°W§Y»w¦¹±K»y
Ô{¡@ÂıC©Í¥L´¦¦h¡@»è±xªû¡@ÂıCÂÄئ
«n¡@ÂıC±xªû­C¤@¤Á¦¨´N¤]¤T¶_Ú½¥£¨£¤Á½Í¤Þ
©Í¥L´¦¦h
  ¹K¦a©³·æ咤é~
½×¤ê±ë¦sªì¦r¤@¤Á¦p¨Ó©Ò¦@ºÙ讃爲¤@¤Á
衆¥Í¤@¤Á±x¦aÄ@¬Ò¦¨´N¤Z©Ò»Ùê¬Ò±q¤ß
°_¥Ñ徃©õºD²ßádzg¤O¬G爲°£·À»Ùê¬GÀ³

 
·í¾Ð©ÀµÐ´£¤§¤ß­×·ì¦÷ªÌ¶·ªØ§@¬O«ä±©
¤wÀ³·íÆ[¹î¥@¶¡¥Ñ¼É´c©Æ¬È¦k·Q©ÒÄá³g
·R§Æ±æ°g¶Ã¤ß¦æ爲©¼½Q¤õ©ÒµI¨­±`¹C¦æ
è°gî¨I·Ä¨ä¤ß·R¬Vªd¤¤¥H爲虚¦kå©
ºC昬°s±`¾K¤î¦í¨¸¨£¥Í¦º¦v¤¤¤£¹Jµ½ª¾
Ãѳ̤W¥ÌÅS¨ý¥Ñ¦Û©Ò§@ºØºØ¦k·Q¤u¥©©Ò
¦¨µL¶q®t§O¨£½Ñ衆¥ÍµL©ú«¯­«©ÒÂШ£¦p
´µ¹LµL¦³¨ÌÅ@À³·í«s·]©ó©¼旣¥Í«s·]¤ß
¤w»PµL¶q衆¥Í爲±Ï«×¬G­Y«ù»wªÌÀ³·í²{
«e§@ªü±C»á¨º¦÷¤T¼¯¦a¦¸»¡¤J¤T¼¯¦aªk

¡@
­Y±ý¤J©wªÌ¤£À³°Ê¨­¤Î½Ñ¤äÅé²å¾¦­Ñ¦X
¨â¥Ø¦ü¦X©ó¦ò¹³«eÀ³¥ý«ä±©·í±ý¤J©w§@
¬O«ä±©½Ñ¦ò¹Mº¡虚ªÅµS¦p¤j¦aªo³Â¬z¿°
º¡¤¤©ó¨ä¨­¤ßÄY¹¢¥çµM§@¬O©À°W§Yµ²¤T
¼¯­Cµ¥«´§Y©ó¤v¦Þ¤ß¨­¤â¤¤·QÊ¡¦r§Y·Q
¨ä¦rÅÜ爲ª÷­è´_·Q©ó¥k²´¤¤·Q¼¯¦r©ó¥ª
²´¤¤·Q¦\¥b­µ©I¤S·Q¼¯¦rÅÜ爲¤ë¦\¦rÅÜ爲
¤é§Y¥Hª÷­è©Ò¦¨²´À³Â¤¥õ¤@¤Á¦ò¥Ñ¦¹ªk
¤µøªÌ±o¤@¤Á¦ò¤§©ÒºÙ讃»w¦¹±K»y

Ô{¡@¶[§éÅo¥½

 
§Y¥H¦p¤W»¡ª÷­è²´Â¤µø¦}»w¦¹±K»y°W§Y
±oÀ³­°¥ñªÌ¬Ò±`ÀH¶¶¤Î¦³¼É´c衆¥Í¤@¤Á
»ÙêÏi¨º©]­{¥Ñª÷­èªk¤µø¬G©¼·í®ø·À
¦¸µ²¤T¼¯­C«´ªk¥O¤îÆ[¦Ð°í¨c¤w¥H½Ñ«×
ªì¤À¬Û¥æ¬O¦Wª÷­è¦X´x¸m©ó³»¤G¦Ð¥»¤À
¤ß³ï爲¥[«ù¤v¨­¬G»w±K»y¤w¦¸²Ä¸m¤§±K
»y
Ô{¡@¶[§éÅo¡@­Y­ù
´_¦¸¨äª÷­è¦X´x«´ºÉ½Ñ«×¥»¤À¥[­I·¥¨c
µ²¤w¸¹爲ª÷­è¿£«´´_¸m«´©ó¤ß¤W»w¦¹±K 
»y
¶[§éÅo¡@½Lªû嚩¤]
¤S´_µ²ª÷­è¿£«´¤w½Ý§ÔÄ@¤G«×爲°w¸m©ó

¤ß¤W§Y»w±K»y
¤T¼¯­C¡@ÂÄئ
¦¹¬Oµo®©¤@¤Á½Ñ¦ò¤Î½Ñ§Ì¤lµ¥±K»y«´¦¸

¥H¨ä«´°w©}¤J´x¤¤¥H´¼©wÀȼz«×½Ý¦p°w
¦¹¦W·¥³ß¤T¼¯­C«´§Y»w±K»y
¤T¼¯­C  Å@
´_¦¸µ²ª÷­è¿£¤w¸m©ó¤ß¤W·Q¦Û¤ß¤W¦³©Í

 

[]¦r¦\¦r爲¤ßªù¤á´wª÷­è¿£«´®É·Q¦p¶}
´¼ªù§Y¤T¹M»w±K»y¤T«×´w¤§±K»y¤ê

Ô{¡@¶[§éÅo  ¦ñªû³¬¸q¤]©Í[]¤G¦X¦\¤WÁn¥b­µ©I¤§
旣©ó¤ß¶}´¼ªù§Y·Qªù¤º¦³¤j·µ¤S·Q­±«e
¦³°þ¦r¹M·Ó¥ú©ú爲¥ÍµÐ´£¤ß¨ã¤j´¼¬G¥O
¤J[¤v]¤ß·µ¤¤§Y¥H¥¿©w·Nµ²ª÷­è¥l¤J«´¤Î
µ²¤T¼¯­C«´µ²¥l¤J«´ªkµ²ª÷­è¿£«´[¤w]¥H
´¼©w¤G«×©}¤J´x¤¤¬O¦Wª÷­è¥l¤J«´µ²«´
®É§Y»w±K»y
Ô{¡@¶[§éÅo¡@§p°ø¥l¤J¤]°þµu©I¤]

 
¥Ñ¦¹­×¦æ·ì¦÷ªÌ§Y±o¥Íª÷­è¥l¤J´¼¦¹´¼
¼z¯à¤F¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤@¤Á©Ò§@¤§¨Æ¬Ò±x
®©¸Ñ¥¼´¿»D¦Ê¤d¯ë«´¸g¨ä¤å¦r¸q¬Ò±o²{
«e¦¸±©¤W´_µ²ª÷­è¿£«´¤w¤Î´¼©w¤G«×©}
¤J´x¤¤¥H¶i¤O«×¸m´¼©w«×­I¤W¬O¦Wª÷­è
®±¤T¼¯­C«´µ²¦¹«´®É¦Ó»w¦¹±K»y

Ô{¡@¶[§éÅo¡@¼}·æ­P¤WÁnîؤ`¤Z¤Á
¦p¤W©Ò»¡¥H°þ¦r¸m©ó¤ß¤¤ªÌ¥Hîئr±`³¬
¤ß·µªù¤á¦¹±K»y¬O¤@¤Á¦p¨Óª÷­è¨­»y¥H
¯à°õ«ù¬G¦Wª÷­è®±«´¸Ñ¦¹«´°W¦¸§Y¥H¤î

 
¦ÐµÃ¤W¸mÆ[¦Ð¥HÀȼz«×¬Û¹_½Ý¶i¤O«×§@
³Ü¬Û»ª¬O¦W¤T¬É«Â¤O¨M³Ó«´¥ç¦W¤j¤O«´
±ýµ²¦¹«´¥ýÀ³¤T¹MºÙÊ¡¦rµ²¤§¦ü¶³隂¹p
Án¨ú±K»y³Ì«áºÙ¤@Ê¡ÏÞ¦r§Y»¡¦¹±K»y

Ô{¡@Ĭ¥À±C¤G¦X§AĬ¡@¥À±C¤G¦XÊ¡­«©I¤§
°W­ù¨þÎÔ¤G¦X°W­ù¨þÎÔ¤G¦XÊ¡°W¨½ÎÔªi­CÊ¡

ªü¨º­C  ­J°`¨­Á¡¦÷±ë¡@¶[§éÅoÊ¡ª¾ÁnÏÞ
¦¹«´©óÀY¤W¥k±Û¤T帀­Y¦³½ÑÅ]§@»ÙêªÌ
¨£¦¹«´¤w¬Ò±x»·Â÷´_±o¤@¤Á³B¾ÖÅ@¤v¨­
¤S¥H¦¹«´Ä²½Ñ¿O­»µØ¶¼­¹µ¥¤@¤@¬ÒºÙÊ¡
¡@
¦rÀHIJÀH±o²M²b
´_¦¸ª÷­è¿£¨cµ²¤wÂù¤j¥À«ü¤Î¤G¤p«ü½Ý
¦X爲°w¬O¦Wª÷­è½¬µØ¤T¼¯­C«´µ²¦¹«´®É
¦Ó»w±K»y
Ô{¶[§éÅo¡@鉢ÀY¼¯¡@¤T¼¯­CÂÄئîؤT¦X
¥H¦¹¦L¸m©ó¤f¤W»w眞¨¥ªÌ§Y©ó½¬µØ³¡¤¤
±o爲³Ó¤W¦¸´_¥H¤W³Ó´¼Æ[¹î¤º¥~¬ÒµL©Ò
¦³´_Æ[¤T¥@µ¥¦P虚ªÅ¤S·QÚ|¦r爲¶Â¦â¹Ò
«ù¦a­·½ü¬É´_·Q劔¦r爲³ò½ü¤s¥H³Ó寳©Ò
¹¢¤S©ó虚ªÅ·Qîئr爲Ïi¿c¾B¨º¦ò¥Ñ¨ã·O

 
´d¬yª`¨Å¨âÃä½ü³ò¤s«K¦¨¥ÌÅS¤j®ü©ó¨ä
®ü¤¤´_·Q¯ë³â¦r¥H爲Àt§Î¨äÀtµS¦pª÷¦â
¨­¤§¼s¤jµL¶q¥Ñ¦¯´_©óÀt­I¤W·Q®O­ù¤G¦X
¨ä¦rÅÜ爲¨ª¦â¨ª¥ú½¬µØ®®·N®í§®¨äµØ¤T
¼h¼h¦³¤K¸­»O蘂¨ã¨¬©ó¨ä»O¤W·Qªiù¤G¦X

Ê¡Àĵ¥¤T¦r¥H爲¶·À±¤s¨ä¤s衆寳©Ò¦¨¦Ó
¦³¤K¨¤©ó¤s³»¤W¤S·QîØÊ¡¦hÅo®O­ù¤G¦X´c

­«©I¤§
µ¥¤­¦r¥H爲¤j·µ¨ä·µ¥|¨¤¥¿µ¥¨ã¨¬
¥|ªù¨äªù¥ª¥k¦³¦N²»¼l°aÝã©PÀô¥|­«¶¥
¹D©ó¨ä·µ¤W¦³¤­¼Ó»ÕÄaÂø¹ºù¯]ºôµØö¥

 
¦Ó爲²ø¹¢©ó©¼·µ¥~¥|¨¤¤§¤W¤Î½Ñªù¨¤¥H
ª÷­è寳¤§©ÒÄY¹¢·Q¨ä¥~°|´_¥ÎºØºØÂø寳
¹aÅM¬M½ª¤é¤ëÄa¯]Äí¯_¥H爲ÄY¹¢´_©ó¨ä
¥~µL¶q§Tªi¾ð¦æ¦C´_·Q½Ñ¤Ñ¬ü§®­µÁnºq
µú¼Ö­µ½Ñªü²çù²ö©I¸¨¦÷¤ýµ¥¥Hª÷­è儛
¤§©Ò®T¼Ö©ó©¼·µ¤º¦³°Ò¯ùù©ó¤¤¥H¤Kª÷
­è¬W¦Ó爲²ø¹¢
©ó¦p¨Ó³¡½ü¤¤·Q¤TºØ¤l¦r¤¤¥¡·Q¤ß¦r¨ä
¦r¥ª¥k·Qªü¤ÞÁn¦r¥H¦¹¤T¦r¦¨´N¤Ñ¤§·L§®
¥|­±¤èµ¥®v¤l¤§®y¤S©óª÷­è³¡¤¤ºØ¤l¦r 

 
¤T¦r¤§¤¤·Q«X­«Án¦r©ó¨ä¥ª¥k·QÊ¡¦r¥H¨ä
¤TºØ¤l¦r©Ò¦¨ª÷­è³¡¥H¶H爲®y¤S©ó寳³¡
¤¤·Q¤TºØ¤l¦r©ó¨ä¤¤¥¡·Q»ò­«Án¦r¥ª¥k·Q
©ÍÅo¦r¥H¨ä¤TºØ¤l¦r©Ò¦¨寳³¡¤§¤¤¥H°¨
爲®y¤S½¬µØ³¡¦³¤TºØ¤l¦r©ó¨ä¤¤¥¡·Q¼¯
§t¤G¦X¦r¥ª¥k·QõéÑE²§¤T¦X¥H¦¹¤TºØ¤l¦r©Ò
¦¨½¬µØ³¡¤¤¥H¤Õ³¶爲®y¤S½~¿i³¡¤¤¦³¤T
ºØ¤l¦r©ó¨ä¤¤¥¡·Q劔¦r¥ª¥k·QªüµuÁn¦r¥H
¨ä¤TºØ¤l¦r©Ò¦¨½~¿i³¡¤¤·Q­{¼Óù爲®y
旣·Q¦p¤W½Ñ³¡®y¤w¦¸·Q¤@¤Á¦p¨Ó¤Î¤Q¤»

 
¤jµÐÂĦ}¥|ªiù»e¬I³]¥|ºØ¤º¨Ñ¾i¥|ºØ
¥~¨Ñ¾i¤S爲¦u¥|ªù¥|µÐÂÄÀH¤è¦w¸m¤S¦p
¤W©Ò»¡½Ñ¦ò¤Î¤jµÐÂĦuªùµÐÂĵ¥¦U¦U¥H
¥»¤T¼¯¦a¦U¦U¦Û¤ß¤ÎÀH¤w°O¦L¬Û»ª¦p¤U
©Ò»¡¬Ò·Q±qÏi¿c¾B¨º¦ò¨­¤¤¥X²{¤S·Q¥|
­±Ïi¿c¾B¨º¦ò¥H½Ñ¦p¨Ó眞¹ê©Ò«ù¤§¨­¤Î
¥H¦p¤W©Ò»¡¤@¤Á¦p¨Ó®v¤l¤§®y¦Ó§¤¦Ó¨ä
Ïi¿c¾B¨º¥Ü¤[¦¨µ¥¥¿Ä±¤@¤Á¦p¨Ó¥H´¶½å
爲¤ß´_¥Î¤@¤Á¦p¨Ó虚ªÅ©Ò¦¨¤j¼¯¥§寳¥H
爲Äé³»´_Àò±o¤@¤Á¦p¨ÓÆ[¦Û¦bªk´¼¨s³º 

 
ªiù»e¤S¤@¤Á¦p¨ÓÏi­º½~¿i¤£ªÅÂ÷»Ùê
±Ð¥O©Ò§@¤w²¦©Ò¨D¶êº¡©ó¨äªF¤è¦p¤W©Ò
»¡¶H®y·Qªü閦ï@¦ò¦Ó§¤¨ä¤W©ó¨ä«n¤è¦p
¤W©Ò»¡°¨®y·Q寳¥Í¦ò¦Ó§¤¨ä¤W©ó¨ä¦è¤è
¦p¤W©Ò»¡¤Õ³¶®y·QªüÀ±ªû¦ò¦Ó§¤¨ä¤W©ó
¨ä¥_¤è¦p¤W©Ò»¡­{¼Óù®y·Q¤£ªÅ¦¨´N¦ò
¦Ó§¤¨ä¤W¦U©ó®y¤W¤S·Qº¡¤ë§Î´_©ó¦¹¤W
·Q½¬µØ®y¨C¤@¤@½¬µØ®y¤W¦ò§¤¨ä¤¤
º¸®Éª÷­è¬É¦p¨Ó¥H«ù¤@¤Á¦p¨Ó¨­¥H爲¦P
Åé¤@¤Á¦p¨Ó´¶½å¼¯¶FµÐ´£ÂÄئ¤T¼¯­C©Ò

¡@
¥Í¥lÄá¤@¤ÁÂÄئ¥lª÷­è¥[«ù¤T¼¯¦a¤w¤J
¤@¤Á¦p¨Ó¤j乗ªüÏi¤T¼¯­C¤ß¦W¤@¤Á¦p¨Ó
¤ß±q¦Û¨­¤ß¦Ó§Y»¡±K»y¤ê
¶[§éÅo¡@ÂÄئ
Å×»¡¦¹±K»y®É±q¤@¤Á¦p¨Ó¤ß§Y¬O©¼¥@´L
¥H爲´¶½å¤ë½ü¥X¥H²bªv¤@¤Á衆¥Í¼¯¶FµÐ
´£¤ß¤w¦U¦í©ó¤@¤Á¦p¨Ó¤è­±©ó©¼½Ñ¤ë½ü
¤¤¦Ó¥X¤@¤Á¦p¨Óª÷­è´¼¤w¬Ò¤JÏi¿c¾B¨º
¦p¨Ó¤ß¤¤¥H¨ä´¶½å¬G¤Î°í¨c¬G±qª÷­èÂÄ
ئ¤T¼¯¦a¤¤¥H¤@¤Á¦p¨Ó¯«¤O¥H爲¦P¤@±K

 
Åé¹Mº¡虚ªÅ¬É¶q¨ã¨¬¥ú©ú¥H爲¤­³»¥H¤@
¤Á¦p¨Óª÷­è¨­¤f·N©Ò¦¨¤­ªÑ¶[§éÅo旣¦¨
´N¤w¤S±q¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¥X¸m©ó¥k´x¤¤º¸®É
´_±q¶[§éÅo¥XºØºØ¦â¬Û¥ú©ú·ÓÂ`¹Mº¡¤@
¤Á¥@¬É¤S·Q©ó½Ñ¥ú©ú峯¤W¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð
µ¥¦p¨Ó¥X²{旣¥X²{¤wºÉ¹Mªk¬Éº¡虚ªÅ¤¤
¤Î¤@¤Á¥@¬É©P¬y®ü¶³©ó¤@¤Á¦p¨Ó¥­µ¥©Ê
´¼¯«³q²{¦¨µ¥¥¿Ä±¯à¥Oµo¤@¤Á¦p¨Ó¤jµÐ
´£¤ß¦¨´N´¶½åºØºØ¦æ¬Û¥ç¯à©^¨Æ¤@¤Á¦p
¨Ó²²Äݯà¥O½ì¦V¤jµÐ´£³õ´_¯àºR¥ñ¤@¤Á

 
½ÑÅ]®©¤@¤Á¥­µ¥©ÊÃÒ¤jµÐ´£Âॿªk½ü¤D
¦Ü±ÏÅ@¤@¤Á¥@¬É衆¥Í¦¨´N¤@¤Á¦p¨Ó¯«³q
´¼³Ì¤W±x¦aµ¥²{¤@¤Á¦p¨Ó¯«Åܤw爲´¶½å
¬G´_爲ª÷­èÂÄئ¤T¼¯¦a·¥°í¨c¬G¦P¤@±K
Å馨´¶½å¤jµÐÂĨ­¤w¦í©óÏi¿c¾B¨º¦ò¤ß
¦Ó°ªÁn°Û¬O¨¥©_«v¤ê
§Ú¬O´¶½å °í©TÂÄئ Áö«D¨­¬Û ¦ÛµM¥X²{
¥H°í¨c¬G 爲ÂÄئ¨­

º¸®É´¶½å¤jµÐÂĨ­±q¦ò¤ß¥X¤w©ó¤@¤Á¦p
¨Ó«e¨Ì©ó¤ë½ü´_½Ð±Ð¥Üº¸®É¥@´LÏi¿c¾B

 
¨º¤J¤@¤Á¦p¨Ó´¼¤T¼¯­Cª÷­è¤T¼¯¦a¤w²{
¤@¤Á¦p¨Ó¤rù¤T¼¯¦a¼z¸Ñ²æª¾¨£Âॿªk
½ü®iÂà§Q¯q衆¥Í¤j¤è«K¤Oºë¶i¤j´¼¤T¼¯
­CºÉ¹M¤@¤Á衆¥Í¬É±ÏÅ@¤@¤Á爲¦Û¦b¥D¤@
¤Á¦w¼Ö®®·N¨ü¥Î¬G¤D¦Ü¤@¤Á¦p¨Ó¥­µ¥©Ê
´¼¯«³q¼¯¶F­l¨ºªüÏi¤T¼¯­C«gªG¦¨´N³Ì
¤W±x¦a¬G¤@¤Á¦p¨Ó¥H¦¹±x¦a¶[§éÅo爲©¼
´¶½å¤jµÐÂÄÀ³¥H¤@¤Á¦p¨ÓÂà½ü¦ì¬G¥H¤@
¤Á¦p¨Ó¨­寳«a¹ºù¦ÓÄé³»¤§旣Äé³»¤w¦Ó
±Â»P¤§º¸®É½Ñ¦p¨Ó¥H©¼°õª÷­è¤§¦WÄé³»

¡@
¬G«K¸¹爲°õª÷­è¬O®É°õª÷­èµÐÂÄ©}¨ä¥ª
Áu²{«Â²r¤O¤h¬Û¥k¤â°õ¶[§éÅo¦V¥~©âÂY
§Ë¦Ó°õ¤§°ªÁn§@¬O¨¥¤ê
¦¹¶[§éÅo ¬O½Ñ¦p¨Ó µL¤W±x¦a §Ú¬Oª÷­è
±Â»P§Ú¤â ¥H§Úª÷­è °õ«ùª÷­è

¦¹¬Oª÷­èÂÄئ¤T¼¯¦a¤@¤Á¦p¨ÓµÐ´£¤ß´¼
²Ä¤@

º¸®É¥@´LÏi¿c¾B¨º´_¤J¤£ªÅ¤ý¤jµÐÂĤT
¼¯­C¥X¥Í¥[«ùÂÄئª÷­è¤T¼¯¦a¤w±q¦Û¤ß
¦Ó¥X¥l½Ð¤@¤Á¦p¨Ó¤T¼¯­C¦W¤@¤Á¦p¨Ó¤ß

 
§Y»¡呪¤ê
©Þ§éÅo¡@Åoöø¦Ó¦÷¤Á¤WÁn
Å×»¡¦¹±K»y®É©ó¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¤¤«h©¼°õª÷
­èµÐÂÄ¥H爲¤@¤Á¦p¨Ó¤§¤j¹_¥X¤w«K§Y©ó
¥@´LÏi¿c¾B¨º´x¤¤¦Ó¦íº¸®É±q©¼¤j¹_¨­
¤¤¥X²{¤@¤Á¥@¬É·L¹Ðµ¥¦p¨Ó旣¥X²{¤w¹_
¥l½Ð¤J¤@¤Á¦p¨Óµ¥¨Æ¤Î¤@¤Á¦ò¯«Åܧ@¤w
¥Ñ¤£ªÅ¤ý¬G¤Î¥Ñª÷­èÂÄئ°í¨c¬G¦P¤@±K
¦X¥H爲¤£ªÅ¤ý¤jµÐÂĨ­¦¨´N¤w¦í©ó¥@´L
Ïi¿c¾B¨º¦ò¤ß¦Ó°ªÁn°Û¨¥©_«v¤ê


¡@
§Ú¬O¤£ªÅ¤ý 
±q©¼ª÷­è¥Í  ¥H爲¤j¹_¥l
½Ñ¦ò¦¨´N¬G
  ¯à¹M¤@¤Á³B  ¹_¥l½Ñ¦p¨Ó
®É©¼¤£ªÅ¤ýµÐÂıq¦ò¤ß¥X¤w«K¨Ì©ó½Ñ¦p
¨Ó¥kÃä¤ë½ü´_½Ð±Ð¥Üº¸®É¥@´L¤J¤@¤Á¦p
¨Ó¹_¥lª÷­è¤T¼¯­C¤T¼¯¦a¤w爲¤@¤Á¦p¨Ó
¹_¥l¤T¼¯­CºÉ¹M衆¥Í¬É¤@¤ÁÄá¥l¤@¤Á¦p
¨Ó爲¤@¤Á¦w¼Ö®®·N¨ü¥Î¬G¤D¦Ü爲±o¤@¤Á
¦p¨Ó¤T¼¯­C´¼©Ò«ù¼W¤W±x¦a¦¨´N¬G§Y©ó
©¼¤£ªÅ¤ý¤jµÐÂĦp¤W©óÂù¤â¦Ó±Â¤§º¸®É
¤@¤Á¦p¨Ó¥Hª÷­è¹_¥l¦W¸¹¦ÓÄé³»¤§¬O®É
 

 
ª÷­è¹_¥lµÐÂÄ¥H©¼ª÷­è¹_¥l¤@¤Á¦p¨Ó¤w
¦Ó°ªÁn°Û¨¥
§Ú¬O½Ñ¦p¨Ó  µL¤Wª÷­è´¼  ¯à¦¨´N¦ò¨Æ
³Ì¤W¹_¥lªÌ

¦¹¬O¤£ªÅ¤ý¤jµÐÂĤT¼¯­C¤@¤Á¦p¨Ó¹_¥l
´¼²Ä¤G

º¸®É¥@´L´_¤J¼¯Ã¹¤jµÐÂĤT¼¯­C¥X¥Í¥[
«ùÂÄئª÷­è¤T¼¯¦a¤w§Y±q¤v¨­¥X¤@¤Á¦p
¨Ó©^¨Æ¤T¼¯­C¦W¤@¤Á¦p¨Ó¤ß§Y»¡±K»y
¶[§éÅo¡@Åo¦÷
¡@
Å×»¡¦¹呪®É±q¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¤¤§Y©¼¥@´L°õ
ª÷­è¥H爲¤@¤Á¦p¨ÓµØ¾¹¥M旣¥X¤w¦P¤@±K
Åé¤J©ó¥@´LÏi¿c¾B¨º¦ò¤ß¤¤©ó©¼«K¥H爲
ª÷­è¤}½b¨­¦Ó¦í©ó´x¤¤§Y±q©¼ª÷­è½b¨­
¤@¤Á¥@¬É·L¹Ðµ¥¦p¨Ó¨­¥X²{¤w爲§@¤@¤Á
¦p¨Ó©^¨Æµ¥¤Î¤@¤Á¦p¨Ó¯«Åܧ@¤w¥Ñ¦Ü·¥
±þ¬G´_¥Ñª÷­èÂÄئ¤T¼¯¦a·¥°í¨c¬G¦P¤@
±K¦X¥H爲¦¨´N¼¯Ã¹¤jµÐÂĨ­¤w§Y¦í©ó¥@
´LÏi¿c¾B¨º¦ò¤ß¤¤¦í¤w¦Ó°ªÁn°Û¬O¨¥©_
«v¤ê 
§Ú¦Û©Ê²M²b 
¯à¥H¬V·R¨Æ  ©^¨Æ©ó¦p¨Ó
¥HÂ÷¬V²M²b
  ¬V¬G¯à½Õ¥ñ
º¸®É©¼¼¯Ã¹¤jµÐÂĨ­§Y±qÏi¿c¾B¨º¦ò¤ß
¦Ó¤U©ó¤@¤Á¦p¨Ó¥ªÃä¤ë½ü¤¤¦Ó¦í¤w´_½Ð
±Ð¥Üº¸®É¥@´L¤J¤@¤Á¦p¨Ó·R¬V©^¨Æ¤T¼¯
¦a¥[«ùª÷­è旣¤J©w¤w¤@¤Á¦p¨Ó¼¯ÄõÎÔª÷
­è¤T¼¯­CºÉ¹M衆¥Í¬É³ß·R¤@¤Á¦w¼Ö®®·N
¨ü¥Î¤D¦Ü¤@¤Á¦p¨Ó¼¯Ã¹·~³Ì³Ó±x¦aªG¬G
©¼ª÷­è½b爲©¼¼¯Ã¹¤jµÐÂĦp¤WÂù¤â¦Ó±Â
¤§¬O®É¤@¤Á¦p¨Ó¬Ò¸¹©¼爲ª÷­è¤}¥Hª÷­è

 
¤}¦W¦ÓÄé³»¤§º¸®Éª÷­è¤}µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H
¨äª÷­è½b±þ¤@¤Á¦p¨Ó®É§Y¥H°ªÁn°Û¦p¬O
¨¥¤ê
¦¹¬O¤@¤Á¦ò  Â÷«¯·R¬V´¼  ¥H¬V®`Â÷¬V
¤@¤Á·R¦w¼Ö

¦¹¬Oª÷­è¤}¤jµÐÂĤT¼¯¦a©^¨Æ¤@¤Á¦p¨Ó
´¼²Ä¤T

º¸®É¥@´L´_¤JÅw³ß¤ý¼¯¶FÂÄئ¤T¼¯­C©Ò
¥ÍÂÄئ¥[«ùª÷­è¤T¼¯¦a¤w±q¦Û¨­¤ß¦Ó¥X
¤@¤Á¦p¨ÓÅw³ß¦W¤@¤Á¦p¨Ó¤ß§Y»¡±K»y

 
¶[§éÅo¡@®P«×
Å×»¡¦¹呪®É±q¤@¤Á¦p¨Ó¤ß§Y©¼°õª÷­è¥H
爲¤@¤Á¦p¨Óµ½«v·Q¤w¦P¤@±K¦X«K¤JÏi¿c
¾B¨º¦p¨Ó¤ß旣¤J¤ß¤w¦Ó爲ª÷­èÅw³ßÅé¦í
©óÂù¤â´x¤¤º¸®É±q©¼ª÷­èÅw³ßÅ餤¥X²{
¤@¤Á¥@¬É·L¹Ð¼Æµ¥¦p¨Ó¨­旣¥X²{¤w§@¤@
¤Á¦p¨Óµ½«vµ¥¨Æ¤@¤Á¦p¨Ó¯«Åܤw§@¥H·¥
Åw®®¬G´_¥Hª÷­èÂÄئ¤T¼¯¦a·¥°í¨c¬G¦P
¤@±K¦X«K¦¨Åw³ß¤ý¼¯¶FÂĨ­¦í©óÏi¿c¾B
¨º¦p¨Ó¤ß¦Ó°ªÁn°Û¦p¬O¨¥©_«v¤ê
¡@
§Ú¬O³Ì³Ó
¤@¤Á´¼ªÌ ©Ò¦@ºÙ»¡ ­Y½Ñ¦k·Q
¤À§OÂ_°£ »D±`Åw³ß

º¸®ÉÅw³ß¤ý¼¯¶FÂĨ­±q¦ò¤ß¤U©ó½Ñ¦p¨Ó
­I«á¤ë½ü¤¤¦í´_½Ð±Ð¥Üº¸®É¥@´L¤J¤@¤Á
¦p¨ÓÅw³ßª÷­è¤T¼¯¦a¤w¤@¤Á¦p¨ÓµL¤W·¥
Åw³ß´¼¤T¼¯­C爲ºÉ¹M衆¥Í¬É¤@¤ÁÅw³ß¤@
¤Á¦w¼Ö®®·N¨ü¥Î¬G¤D¦Ü¤@¤Á¦p¨ÓµL¤Wä\
ÅDÀò³Ì³Ó¨ý±x¦aªG¬G¨äª÷­èÅw®®爲©¼Åw
³ß¤ý¼¯¶FµÐ´£ÂÄئ¦p¤W±Â»PÂù¤âº¸®É¤@
¤Á¦p¨Ó¬Ò¸¹¤§爲ª÷­èä\ÅD¥H¨äª÷­è¦W¦Ó
 

 
Äé³»¤§¤_®Éª÷­èä\ÅDµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H¨äª÷
­èÅw®®¬Û¥Hµ½«vÁn¥O½Ñ¦òÅw³ß¤w°ªÁn§@
¦p¬O¨¥¤ê
¦¹¬O½Ñ¦òµ¥  µ½«v¯àÂàªÌ  ¦¹®í§®ª÷­è
¯à¼W¯qÅw³ß

¦¹¬Oª÷­èä\ÅD¼¯¶FÂĤT¼¯­C¤@¤Á¦p¨Ó§@
µ½«v´¼²Ä¥|

¤w¤W¥|µÐÂĨìOª÷­è³¡¤¤ªü閦¦ò²²Äݳ£
¸¹爲¤@¤Á¦p¨Ó¼¯¶F¤T¼¯­CÂÄئ
º¸®É¥@´L´_¦¸±q虚ªÅÂäߥX²{¼¯¶FµÐ´£
¡@
ÂÄئ¤T¼¯­C©Ò¥Í寳¥[«ùª÷­è¤T¼¯¦a¤w¦¹
¤@¤Á¦p¨ÓÄé³»¤T¼¯­C¦W¤@¤Á¦p¨Ó¤ß±q¦Û
¤ß¦Ó¥X§Y»¡±K»y
¶[§éÅo¡@ªüÅo  ©Í¨º¤G¦X
Å×¥X¦¹呪®É±q¤@¤Á¦p¨Ó¤ß¤¤¹Mº¡虚ªÅ¥­
µ¥©Ê´¼µ½¨M¤F¬Gª÷­èÂÄئ¤T¼¯¦a¤Î°í¨c

¬G¦P¤@±K¦X§Y©¼°õª÷­è¥H爲¬y¥X¥ú©úºÉ
¹M虚ªÅµS©¼ºÉ¹M虚ªÅ¥ú©ú·ÓÂ`¬G¥HºÉ¹M
爲虚ªÅ¬Éº¸®É¥H½Ñ¦ò¥[«ù¤O¤@¤Á虚ªÅ¬É
±x¤J¥@´LÏi¿c¾B¨º¤ß¤¤µ½­×²ß¬Gª÷­èÂÄ

 
ئ¤T¼¯¦a¥H爲¹M虚ªÅÂéP¬y¤@¤Á¥@¬Éµ¥
¶q¼¯¶Fª÷­è寳©Ò¦¨¨­¦w¦í¦p¨Ó´x¤¤¬O®É
±q©¼¤jª÷­è寳¨­¤¤¥X²{¤@¤Á¥@¬É·L¹Ðµ¥
¤w¦Ó§@¤@¤Á¦p¨ÓÄé³»µ¥¨Æ¤@¤Á¦p¨Ó¯«ÅÜ
©ó¤@¤Á¥@¶¡§@¤w¥HºÉ¹M¥@¬ÉÂõ½¥X¥Í¬G
¥Hª÷­èÂÄئ¤T¼¯¦a·¥°í¨c¬G¦P¤@±K¦X¦¨
´N虚ªÅÂäjµÐÂÄ旣¦¨´N¤w¦í©óÏi¿c¾B¨º
¤ß¦Ó°ªÁn°Û¦p¬O¨¥©_«v¤ê
§Ú¬O¦ÛÄé³»  ª÷­è寳µL¤W  ÁöµL¦íµÛªÌ
µM爲¤T¬É¥D

¡@
®É©¼虚ªÅÂü¯¶FµÐ´£ÂÄئ±qÏi¿c¾B¨º¦ò
¤ß¤U¦V¤@¤Á¦p¨Ó«e¨Ì©ó¤ë½ü´_½Ð±Ð¥Üº¸
®É¥@´L¤J¤j¼¯¥§寳ª÷­è¤T¼¯¦a¤w¤@¤Á¦p
¨Ó¦³©Ò¼Ö¨D¬Ò¥O¶êº¡¤T¼¯­CºÉ¹M衆¥Í¬É
爲±o¤@¤Á§Q¯q¬G¤@¤Á¦w¼Ö®®·N¨ü¥Î¬G¤D
¦Ü±o¤@¤Á¦p¨Ó¨Æ¦¨´N³Ì¤W±x¦a¬G¦¹ª÷­è
¼¯¥§爲©¼虚ªÅÂäjµÐ´£ÂÄئ¥H爲ª÷­è寳
Âà½ü¬G¤S¥Hª÷­è寳ÄíÄé³»旣Äé³»¤w¦Ó©ó
Âù¤â±Â¤§¬O®É¤@¤Á¦p¨Ó¥HÄé³»¤§¸¹¦Wª÷
­èÂú¸®Éª÷­èÂü¯¶FµÐ´£ÂÄئ±N©¼ª÷­è
 

 
¼¯¥§©ó¤vÄé³»³B¸m¤w¦Ó°ªÁn§@¬O¨¥¤ê
¦¹½Ñ¦p¨Ó³\  ¯àÄé衆¥Í³»  §Ú¬O¤â±ÂªÌ
¤Î¨ü»P§ÚªÌ
  ¥H寳¦Ó¹¢寳
¦¹¬O寳¥Í¦p¨Ó³¡ª÷­èÂÃ[¤Ó]µÐÂĤT¼¯¦a¤@[¤j]
¤Á¦p¨ÓÄé³»寳´¼²Ä¤@
º¸®É¥@´L´_¤J¤j«Â¥ú¼¯¶FÂÄئ¤T¼¯­C©Ò
¥Í寳¥[«ùª÷­è¤T¼¯¦a¤w©¼¦Û¥X¤@¤Á¦p¨Ó
¥ú©ú¤T¼¯­C¦W¤@¤Á¦p¨Ó¤ß±q¦Û¨­¤ß¦Ó¥X
¦¹±K»y
¶[§éù¡@«ÒÄ[
¡@
Å×¥X¦¹±K»y®É±q¤@¤Á¦p¨Ó¤ß§Y©¼Á¡¦÷±ë
°õª÷­è¥H爲¤j¤é½ü¦P¤@±K¦X¤J©óÏi¿c¾B
¨º¦ò¤ß«K¦¨ª÷­è¤é¨­¦í©ó¦p¨Ó´x¤¤¤_®É
§Y±q©¼ª÷­è¤é¨­¤¤¥X²{¤@¤Á¥@¬É·L¹Ðµ¥
¦p¨Ó¨­¥X¤w©ñ¤@¤Á¦p¨Ó¥ú©úµ¥¨Æ¤@¤Á¦p
¨Ó¯«Åܧ@¤w¥H·¥¤j«Â¥ú¬Gª÷­èÂÄئ¤T¼¯
¦a¼¯¶FµÐ´£ÂÄئ¨­¦¨´N¤w¦í©óÏi¿c¾B¨º
¤ß¦Ó°ªÁn°Û¬O¨¥©_«v¤ê
µL¤ñ¤j«Â¥ú  ¯à·Ó衆¥Í¬É  ¥O½Ñ¦ò¨ÌÅ@
Áö´_²b§Y¬O
  ²b¤¤¯à´_²b

 
®ÉµL«¯«Â¥ú¼¯¶FµÐ´£ÂÄئ¨­±q¦ò¤ß¤U¤w
§Y¨Ì©ó¦p¨Ó¥kÃä¤ë½ü¤¤¦í´_½Ð±Ð¥Üº¸®É
¥@´L¤J¤@¤Á¦p¨Ó¥H¶ê¥ú¥[«ùª÷­è¤T¼¯¦a
¤w¤@¤Á¦p¨Ó¥ú©ú¤T¼¯­CºÉ¹M衆¥Í¬ÉµL¤ñ
«Â¥ú爲¤@¤Á¦w¼Ö®®·N¨ü¥Î¬G¤D¦Ü¤@¤Á¦p
¨Ó¦Û¨­¥ú©ú爲³Ì¤W±x¦a¦¨´N¬G±N©¼ª÷­è
¤é»P©¼¤j«Â¥ú¼¯¶FµÐ´£ÂÄئ©óÂù¤â¦Ó±Â
¤§¬O®É¤@¤Á¦p¨Ó¦@¸¹爲ª÷­è¥ú©ú¥Hª÷­è
¦Ó¦WÄé³»¤§º¸®Éª÷­è·ÓÂ`µÐÂļ¯¶FÂÄ¥H
¨äª÷­è¤é·ÓÂ`¤@¤Á¦p¨Ó¤w¦Ó°ªÁn°Û¬O¨¥
 
¤ê
¦¹¬O½Ñ¦ò´¼  °£·ÀµLª¾îî  ¥H·L¹Ðµ¥¶q
¶W¶V©ó¤é¥ú

¦¹¬Oª÷­è¥ú©ú¤jµÐÂĤT¼¯¦a¤@¤Á¦p¨Ó¶ê
¥ú´¼²Ä¤G

º¸®É¥@´L´_¤J寳¼lµÐÂĤT¼¯­C©Ò¥Í寳¥[
«ùª÷­è¤T¼¯¦a¤w¯àº¡¨¬¤@¤Á¦p¨Ó©Ò¨D¤T
¼¯­C¦W¤@¤Á¦p¨Ó¤§¤ß±q¦Û¤ß¦Ó¥X§Y»¡±K
»y

¶[§éÅo¡@­p³£

 
Å×¥X¦¹±K»y®É±q¤@¤Á¦p¨Ó¤ß§Y©¼Á¡¦÷±ë
°õª÷­è¥HºØºØ®í§®Âø¦âÄY¨ã¥H爲寳¼l¥X
¤w¦P¤@±K¦X¤J©óÏi¿c¾B¨º¤ß«K¦¨ª÷­è¼l
¨­旣¦¨´N¤w¦Ó¦w¦í©ó¦ò´x¤¤º¸®É±qª÷­è
¼l¨­¤¤¥X¤@¤Á¥@¬É·L¹Ðµ¥¦p¨Ó¨­¥X¤w¦Ó
«Ø¥ß¤@¤Á¦p¨Ó寳¼lµ¥¨Æ§@¤@¤Á¦p¨Ó¯«ÅÜ
¤w¥H¤j寳¼l¬Gª÷­èÂÄئ¤T¼¯¦a·¥°í¨c¬G
¦P¤@±K¦X¥H爲¼¯¶FµÐ´£ÂÄئ¨­§Y¦í©óÏi
¿c¾B¨º¥@´L¤ß¤¤¦Ó°ªÁn°Û¬O¨¥©_«v¤ê
µL¤ñ¶q¼l §Ú¯à±Â»P ¤@¤Á§Q¯q º¡¨¬±x¦a

 
¤@¤Á©Ò¨D
¤@¤Á¯àº¡
®É©¼寳¼l¼¯¶FµÐ´£ÂÄئ±q¦ò¤ß¤U¤w¨Ì©ó
½Ñ¦p¨Ó¥ªÃä¤ë½ü¤¤¦í´_½Ð±Ð¥Üº¸®É¥@´L
¤J¤@¤Á¦p¨Ó«Ø¥ß¥[«ùª÷­è¤T¼¯¦a¤w¯à«Ø
¥ß¤@¤Á¦p¨Ó«ä±©¤T¼¯¥§¼l¤T¼¯­C爲ºÉ¹M
衆¥Í¬É¯à¶êº¡¤@¤Á§Æ¨D¤@¤Á¦w¼Ö®®·N¨ü
¥Î¬G¤D¦ÜÀò±o¤@¤Á¦p¨Ó¤j§Q¯q³Ì¤W±x¦a
ªG¬G©¼寳¼l¦p¤W±Â»PÂù¤â´x¤¤¬O®É¤@¤Á
¦p¨Ó¥Hª÷­èªí«b¦Ó¦W¸¹¤§´_¥Hª÷­è¦W¸¹
¦ÓÄé³»¤§º¸®Éª÷­èªí«bµÐÂļ¯¶FÂÄ¥H©¼
 

 
ª÷­è¼l¥O¤@¤Á¦p¨Ó©óÀȪiù»e¬ÛÀ³¦Ó°ª
Án°Û¬O¨¥
¦¹¬O½Ñ¦p¨Ó  §Æ¨D¯à¶êº¡  ¦W爲¦p·N¼l
ÀȪiù»eªù

¦¹¬Oª÷­è¼lµÐÂĤT¼¯¦a¤@¤Á¦p¨ÓÀȪiù
»e´¼²Ä¤T

º¸®É¥@´L´_¤J±`·RÅw³ß®Ú¼¯¶FµÐ´£ÂÄئ
¤T¼¯­C©Ò¥Í寳¥[«ùª÷­è¤T¼¯¦a¤w±q¦Û¨­
¤ß¥X¦¹¤@¤Á¦p¨Ó¨ü¤T¼¯­C¦W¤@¤Á¦p¨Ó¤ß
¦Ó»¡±K»y

¡@
¶[§éÅo¡@¶F±C
Å×¥X¦¹±K»y®É±q¤@¤Á¦p¨Ó¤ß§Y©¼Á¡¦÷±ë
°õª÷­è¥H爲¤@¤Á¦p¨Ó·L¯º¦P¤@±K¦X«K¤J
Ïi¿c¾B¨º¦p¨Ó¤ß¦Ó¦¨ª÷­è·L¯º¨­©ó¦p¨Ó
´x¤¤¦Ó¦íº¸®É±q©¼ª÷­è·L¯º¨­¥X²{¤@¤Á
¥@¬É·L¹Ðµ¥¦p¨Ó¤@¤Á¦p¨Ó§Æ¦³¨Æµ¥¤@¤Á
¦p¨Ó¯«ÅܹCÀ¸§@¤w±`·RÅw³ß®Ú¬Gª÷­èÂÄ
ئ¤T¼¯¦a·¥°í¨c¬G¥H爲¤jµÐÂĨ­旣¦¨´N
¤w¦í©ó¥@´LÏi¿c¾B¨º¤ß¤¤¤w¦Ó°ªÁn§@¬O
¨¥©_«v¤ê

 
§Ú¬O爲¤j¯º 
¤@¤Á³Ó¤¤¤W  ùÚ±`µ½¦í©w
¥H爲¦ò¨Æ¥Î

º¸®É±`·RÅw³ß®Ú¼¯¶FµÐ´£ÂÄئ¨­±q¦ò¤ß
¦Ó¤U¨Ì©ó¤@¤Á¦p¨Ó­I«á¤ë½ü¤¤¦Ó¦í´_½Ð
±Ð¥Ü¤_®É¥@´L¤J¤@¤Á¦p¨Ó§Æ¦³¥[«ùª÷­è
¤T¼¯¦a¤w¥X²{¤@¤Á¦p¨Ó¤T¼¯­CºÉ¹M衆¥Í
¬É½Ñ®ÚµL¤W¦w¼Ö®®·N¨ü¥Î¬G¤D¦ÜÀò±o¤@
¤Á¦p¨Ó®Ú²bªv´¼¯«³qªG¬G©¼ª÷­è·L¯º爲
©¼±`·RÅw³ß®Ú¼¯¶FµÐ´£ÂÄئ¦p¤W±Â»P©ó
Âù¤â´x¤¤º¸®É¤@¤Á¦p¨Ó¥Hª÷­è·R¦W¦Ó爲
¡@
¤§¸¹«K¥Hª÷­è¦W¦Ó爲Äé³»¤_®Éª÷­è·R¼¯
¶FµÐ´£ÂÄئ¥H¨äª÷­è·L¯º©ó¤@¤Á¦p¨Ó·L
¯º¦Ó°ªÁn°Û¬O¨¥¤ê
¦¹¬O½Ñ¦p¨Ó  ¥Ü¥Í²{§Æ¦³  ¤j´¼¯àä\ÅD
¤G乗©Ò¤£ª¾

¦¹¬Oª÷­è·R¼¯¶FµÐ´£ÂÄئ¤@¤Á¦p¨Ó·L¯º
§Æ¦³´¼²Ä¥|
¥H¤W寳³¡¤¤¥|µÐÂĬO¤@¤Á¦p¨Ó¤jÄé³»ÂÄ
ئ

ª÷­è³»·ì¦÷¤¤²¤¥X©À»w¸g¨÷²Ä¤@


Top