¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

Ĭ±x¦a½~ù¸g¨÷²Ä¤@
­ð¤¤¤ÑªÇ¤TÂêk®v¿éªi­{ùĶ

½Ð°Ý«~²Ä¤@
º¸®É©Á«ã­x¯ù§QµÐÂĦX´x®¥·q³»Â§´LªÌ
°õª÷­è¨¬µo¦p¬O°Ý§Ú´¿徃©õ©ó´LªÌ©Ò»D
½Ñ©ú¤ý°Ò¯ùùªk¤Î¥H¦¸²Ä´_»D©ú¤ý¦}½Ñ
²²Äݯ«Å礧¼wÄ@爲¥¼¨Ó½Ñ¦³±¡¬G±©Ä@´L
ªÌ¼s爲¸Ñ»¡¥H¦óªk«h«ù»w眞¨¥¦¸²Ä³t±o
¦¨´N¨ä»w眞¨¥ªkÁö¦³¤@Åé©Ò¦¨´N¨Æ¨ä¼Æ
µL¶q¤ª¦ó眞¨¥¬Û¤ª¦óªüìG棃¤ª¦ó¦¨´N½Ñ


§Ì¤l¤ª¦ó¤è©Ò爲³Ó³B¤ª¦ó眞¨¥³t¦¨´N¤ª
¦ó½Õ¥ñ¬Û¤ª¦ó»w眞¨¥¤è«K¤Î¦¸²Ä¤ª¦óµØ
¨Ñ¾i¤ª¦ó¥Î¶î­»¤ª¦ó­¹¨Ñ¾i´_¿N¦óµ¥­»
¤ª¦óµM¿O¬Û¤ª¦ó®°©³­{¤ª¦ó¼W¯q¬Û¤ª¦ó
­°¥ñ«è©ó¬O¤GºØ¤¤¦U¦¨¦óµ¥¨Æ¤ª¦ó¤W¤¤
¤U¦¸²Ä¦¨´N¬Û¤ª¦óªk½Ð¥l¤ª¦ó¨Ñ¾i¤§¤ª
¦ó§@Å@¨­¤ª¦ó¼s«ù»w¦óÔU±o眞¨¥¤ª¦ó§@
Äé³»眞¨¥¤§»ö¦¡¤ª¦ó·í¨ü¥I¤ª¦ó¦r±oº¡
¤ª¦ó±o¼W¯q¤ª¦ó§@Å@¼¯¤Î¥H¦¸²Äªk´_¥Î
¦óª«µ¥¯à¥O³t¦¨´N¤ª¦ó¦¨ÃĬۤª¦ó²b«ù
 

 
ÃĤª¦óÃĶq¤À¤ª¦ó½ÑÃĬۤª¦ó¦¨´N½Ñª«
¬Û¤ª¦ó¦Ó¨ü½Ñª«¬Û¤ª¦ó¯à²b½Ñª«ªk¤ª¦ó
ª«¶q¤Î¦h¤Ö©¼½Ñª«µ¥¦}¬Û»ª±©Ä@´LªÌ¨ã
¤j·O´d¤@¤@¤À©ú·í爲§Ú»¡¤ª¦óÅ@½Ñ¦¨´N
ª«¤Î¥H¤À§O爲¤À¼Æ¤ª¦ó¨ü¥Î¦¨´Nª«±©Ä@
·O´d¤À§O»¡¤ª¦ó¥¢ª«¥O却±o¤ª¦ó³Q¯}«o
¥OµÛ©¼¤ª¦ó¥ýª¾§@»Ùê¬Û¤ª¦ó¦¨´N°Ò²þ
ù¤ª¦ó¨Æ¬Û°Ò²þù¤ª¦óÄé³»°Ò²þù¦p¤W
©Ò°ÝÀH¨ä­nªÌ±©Ä@´LªÌ¤j·O´d爲衆¥Í¬G
±©Ä@·O´d¤À§O¼s»¡
¡@
眞¨¥¬Û¤À²Ä¤G
º¸®É¦N²»²øÄY¤@¤Á«ù©ú¤ý¤j¸t¨Ñ¾iªÌ°õ
ª÷­è§i©¼¤jºë¶i©Á«ãµÐÂĨ¥µ½«vµ½«v¤j
©Á«ã¯à©ó§Ú©Òµo¦p´µ°ÝÀ³·í¤@¤ß¿ÍÅ¥³Ì
¤W¬Æ²`¯¦±K§®ªk¦¹Ä¬±x¦a¸g¤­ºØ²øÄY¤@
¿×¤jºë¶i¤G¿×©ú¤ý¤T¯à°£»Ù¥|¯à¦¨´N½Ñ
«i²r¨Æ¤­¯à¦¨´N¤@¤Á眞¨¥¦¹Ä¬±x¦a¸g­Y
¦³«ù»w¾l眞¨¥ªk¤£¦¨´NªÌ·í¥O­Ý«ù¦¹¸g
®Ú¥»眞¨¥§Y·í³t¦¨½Ñ眞¨¥¤§ªk©ó¤T³¡¤¤
¦¹¸g爲¥D¥ç¯à¦¨¿ì¤@¤Á¨Æ©Ò¿×Å@¨­µ²¬É
 

 
¥l½Ð¨Ñ¾i¬Û[
§U]¨M»@±Ð±Âµ¥¨Æ¤@¤Á眞¨¥¤@
¤@¦¸²Ä¯à¥O±o¦¨´_¦¸©Î½Ñ¤ß眞¨¥¤¤¤Tªê

[]¦rªÌ¥ç¯à¦¨¿ì¦p¤W©Ò»¡¤@¤Áªk¨Æ¿×¤T
ªê
[]¦r¤ß眞¨¥¤ê
Ån¤WÁnÂÓ¤WÁnÅo©ÍÅn©ÍÅo¤G¦X©]¤]Ån²õ«Ç¾Ô¤G¦X
ÎÔ嚩¤éÅo¤G¦Xðèô¤WÁn曵²õ¶F¤WÁn¤]¤^¨F¤G¦X²Ó
Ån鉢¦h¤WÁn曵Ô{Ĭ¦a¤]¤G¦X±x¦a¤]¤G¦X®P¥h¤j
¤]Ĭ±x¦a½~Åo
[]¦\¤G¦X[]¦\¤G¦X[]¦\
´_¦¸¤W¤¤¤U¦¨´Nªk¦p§O¸g¤¤»¡Ä@µ¥¦¨´N
ªÌÀ³¸Ñ眞¨¥¤W¤¤¤Uªk¦¹Ä¬±x¦a¸g緫³qÄá

 
¤T³¡©Ò§@°Ò²þùªk¦ò³¡眞¨¥®°©³­{½¬µØ
³¡眞¨¥¸É·æ¼x­{ª÷­è³¡眞¨¥ªü¬s¾BÂP­{
±qµÅ¦Ü³»爲¤W±q[
ÂÀ]¦ÜµÅ爲¤¤±q¨¬¦Ü[ÂÀ]
¤U©ó眞¨¥¤¤¥çÀ³¤À§O¤TºØ¦¨´N©ó¦¹¤T³¡
¦U¤À爲¤Tµ½¸Ñ¤F§O©ó¨ä¤T³¡½Ñ眞¨¥¤¤©ú
¤ý眞¨¥¬O¤W¦¨´N½Ñ¾l¨ÏªÌ¨î¦\¨î¼xµ¥眞
¨¥¬O¤U¦¨´N¤T¨ÆªkªÌ¤@®°©³­{¤G¸É·æ­{
ªk¤Tªü¬s¾BÂP­{¦p¬O¤T¨Æ©ó¤T³¡¤¤¦U¬Ò
¦³¤TºØÀ³¶·µ½ª¾¦¸²Ä¤§¬Û
¦ò³¡¤§¤¤¥Î¦ò¥À¸¹爲¦ò²´¥Î¦¹眞¨¥爲®°
 

 
©³­{¦ò¥À眞¨¥¤ê
¨º¤WÁnÂÓ±C¥hÁn¦÷¥hÁn嚩«Ò¶ã·æ¿°¤G¦X¨F¤]Ô{ÂP
ÂP®P´¶¤G¦XÂP­Y嚩¤G¦X¨½©³¤B¥H¤Á·æ¦\¤G¦X±x¹¤

¸ôªÌ¹ç¥hÁnÂÄÅo嚩¤Þ¤G¦XÅo¥L®P¥hÁn¹¤¹ç¤WÁn®P
¥hÁn嚩¶F
¦¹¬O¦ò³¡¥À眞¨¥¦ò²´¬O¤]½¬µØ³¡¤¤Æ[­µ
¥À¸¹爲¥bÎÔÅo嚩±x¹ç¥Î¦¹眞¨¥爲®°©³­{
Æ[­µ¥À眞¨¥¤ê

¨ºÅoªÙ¤G¦XÅn¤WÁn®P²õ[]¤G¦XÅoªÙÅn«K¥hÁn«ÇÅo

¤G¦X嚩®P²õ¤G¦XÅo©pÅn¤WÁnªÌ¼g²õ§t¤G¦XÂÄÅo嚩

 

¤G¦XÂÄ©Í嚩¤G¦X¤ÞÃø¥hÁnÂÄÅo嚩¤G¦X·L¤]¤G¦X¦a«ü
ÏLâϤWÁn­{Ô{·L­{
[]­{¦\·L­{¦\­{·©¦\À³¤Á
­{
[]±C¥hÁn¦÷»´©I嚩©³¤B¥H¤Á·L­Y曵²ï¥hÁn嚩¶F
¦¹¬O½¬µØ³¡¥À眞¨¥¥bÎÔÅo嚩¨p¹ç¬O¤]ª÷
­è³¡¤¤¥Î°õª÷­è¥À¸¹爲¦£²õ鷄¥Î¦¹眞¨¥
爲®°©³­{ª÷­è¥À³¡眞¨¥¤ê

¨º¤WÁnÂÓ¤WÁnÅo©ÍÅn¤WÁn¤G¦X©ÍÅo¤G¦X©]¤]¨º¤WÁn²õ
«Ç¾Ô¤G¦XÎÔ嚩¤éÅoðèô¤WÁn曵²õ¶FÃĤ^¨F¤G¦X
²ÓÅn鉢¦h¤WÁn曵Ô{­Ñ¤WÁnÄõ¹F­ùº¡¹¤º¡¹¤
[]

[]¦\¤G¦X 

      ¤T¹M¦¹¬Oª÷­è¥À眞¨¥¦£²õ鷄¬O¤]
´_¦¸¦ò³¡¤¤¥Î©ú¤ý眞¨¥©ú¤ý¸¹爲³Ì³Ó¦ò
³»¥Î¦¹眞¨¥爲¸É·æ¼x­{©ú¤ý眞¨¥¤ê

Ån¤WÁn²õ¤T°Ò¦h¥À¹¤Ãø¥hÁnÔ{®¯½×¤ÞÅn²õ
½¬µØ³¡¤¤¥ç¥Î©ú¤ý¸¹¤ê¶F³¥¦Y§Q嚩¥Î¦¹
眞¨¥爲¸É·æ¼x­{©ú¤ý眞¨¥¤ê
Ô{îî没áI¤G¦X妬±C¤WÁn¤G¦X嚩Ån¤WÁn²õ²ï¥hÁn嚩¶F
ª÷­è³¡¤¤¥ç¥Î©ú¤ý¸¹¤êĬ嚩¥Î¦¹眞¨¥爲
¸É·æ¼x­{眞¨¥¤ê
Ån¤WÁnÂÓÅo©ÍÅn¤WÁn¤G¦X©ÍÅo¤G¦X©]¤]Ån¤WÁn²õ«Ç

 
¾Ô¤G¦XÎÔ嚩¤éÅo¤G¦Xðèô¤WÁn曵²õ¶F¥hÁnÃĤ^¨F

¤G¦X²ÓÅn鉢¦h¤WÁn曵Ô{¯ÀÔ{¤G¦X±C¤WÁn¹ç¤WÁn¯ÀÔ{

¤G¦X[]Äô[]¤G¦X«ëèô¤G¦XÄô[]«ëèô¤G¦X[]Äô[]¤G¦X
«ëèô
[]ªü¥hÁnÅn¤]Å@Á¡¦÷«CÁn[]§À§A©]¤G¦XÅo

¤Þ­Y[]¦\¤G¦XÅn¤WÁn²õ
¤S¦ò¥À³¡¤¤¥Î¤j©Á«ã¸¹¤êªü鉢Åo¤ó¦h¥Î
¦¹眞¨¥爲ªü¬s¾BÂP­{眞¨¥¤ê

[
]¦\¤G¦X¦a­{»´Án¦a­{¦a­{º¸Ån±xº¸­{

[]¦\¤G¦X
½¬µØ³¡¤¤¤j©Á«ã¸¹¤ê¬I嚩¥hÁn嚩¶F¥Î¦¹眞 

 
¨¥爲ªü¬s¾BÂP­{眞¨¥¤ê

[]¦\¤G¦XªüÑE¤G¦X[]¦\¤G¦X
ª÷­è³¡¤¤¤j©Á«ã¸¹¤ê­x²þ§Q¥Î¦¹眞¨¥爲
ªü¬s¾BÂP­{眞¨¥¤ê
Ån¤WÁnÂÓ¤WÁnÅo©ÍÅn¤WÁn©ÍÅo¤G¦X©]¤]Ån¤WÁn²õ«Ç
¾ÔÎÔ嚩¤éÅo¤G¦Xðèô¤WÁn曵²õ¶FÃĤ^¨F¤G¦X²Ó
Ån鉢¦h曵Ô{îî没
[]¤G¦X¦h­x¥hÁnÎÔ¨½Ê]Ê]却
ñQ却ñQ©³·æ¦\¤G¦X©³·æ¦\¤G¦Xº¡¹¤º¡¹¤¶PÅn
¶PÅn¤G¦X·L®P¾Q¤G¦X¦\¤]·L®P¾Q¤G¦X¦\¤]ÂÄÅo
¤G¦X§ÀªñÅn¤WÁn·LÅn¤]­{¤Þ²õ¶F¥hÁn¨¥¤WÁnèô

 

¤WÁn鉢©³¤B¥H¤Á»ç§À¥¹¦h½~Åo¤Þ¤][]¦\¤G¦X
´_¦¸©Î¦³眞¨¥¤£¤J¤T³¡ÀH©¼眞¨¥¤å¦r¦Ó
¿ë®°©³­{µ¥¤TºØªk¨Æ¨ä眞¨¥¤¤­Y¦³®°©³
­{ÂP¦r²ï±x©³¥yÂP¦r閦²õ¦r鉢Åo¤G¦X閦²õ
¦r¯Qªi閦²õ¦r²ï¥hÁn¶F¥hÁn¦rªÌ·íª¾§Y¬O®°
©³­{眞¨¥
­Y¦³¸É·æ¼x¥yÂP¦r¸¨¤^澁¥ÁÀ±±G¤Á¤G¦X¨º¨º
¦r¯Q¥hÁn¨Å¦r»òù¦r嚩
[]¤G¦X¦a¦r[]ªi¦r«§
¹¤¦r¦ýÅn¦ý¹ç¤WÁn¤]¤G¦X¦rñQ¨½¹ç¤WÁn¤]¦rÄô
Åo¤Þ²õ¦rÅnÄôÅo¦rÅo¤Þ·æ¦\¤G¦X¦rÅoÉtÀF
 

¤G¦X¨º¨º¦rÅn¤WÁn²õÅn¤WÁn²õ¦rªÌ·íª¾§Y¬O·æ
¼x­{眞¨¥

­Y¦³[]¦r¶PÅn¤WÁn¦r[]¦\¤G¦X¦r²õ¥L¤G¦X¦r¯`
­Y¦rÅo¤]¦\¤]¦r¯QâÏ¥hÁn¨º¤]¦r¦§¨F¤WÁn¤]
¦£Åo¤]¦r却¤Þ¨º¤]¦rïv攞¤]¦r¾¦曵¤G¦X¨º
¤]¦r±C¥hÁn±x«§¤G¦X¥yÂP¦rªÌ·íª¾§Y¬Oªü¬s
¾BÂP­{眞¨¥
´_¦³眞¨¥¥y¸q·Oµ½·íª¾§Y¤J®°©³­{¥Î­Y
¦³眞¨¥¥y¸q²r«ã·íª¾§Y¤Jªü¬s¾BÂP­{¥Î
­Y¦³眞¨¥«D²r·íª¾§Y¤J¸É·æ¼x­{¥Î´_¦¸

 
­Y±ý³t¦¨®°©³­{ªÌ·í¥Î¦ò³¡眞¨¥­Y±ý³t
¦¨¸É·æ¼x­{ªÌ·í¥Î½¬µØ³¡眞¨¥­Y±ý³t¦¨
ªü¬s¾BÂP­{ªÌ·í¥Îª÷­è³¡眞¨¥´_¦¸¦¹¸g
²`§®¦p¤Ñ¤¤¤Ñ¥ç¦³眞¨¥¤W¤¤¤U­Y¨Ì¦¹ªk
¤@¤Á½Ñ¨ÆµL¤£¦¨´N¦¹¸gÁöÄݲĤTª÷­è¤U
³¡¥H©^¦ò勑³\³q¦¨¬G¥ç¯à¦¨´N¤W¤G³¡ªk
Ä´¦p°ê¤ý勑³\¨Ì¦æ¦¹ªk¥çº¸­ã¸qÀ³ª¾­Y
¦³眞¨¥¦r¼ÆÁö¦hªì¦³Ô{¦r«á¦³²ï¶F¦r·í
ª¾¦¹眞¨¥³t¯à¦¨´N®°©³­{ªk©Î¦³眞¨¥ªì
¦³[
]¦r«á¦³[]¦\¦r©Î¦³[]´¶¦r¦¹¬OµüÁn 

 
¦³¦p¤W¦rªÌ眞¨¥³t±o¦¨´Nªü¬s¾BÂP­{ªk
©Î¦³眞¨¥ªìµLÔ{¦r´_µL²ï¶F¦r¤SµL[
]¦r
¥çµL
[]¦\¦r¤ÎµL[]´¶µ¥¦rªÌ·íª¾¦¹µ¥眞
¨¥³t¯à¦¨´N¸É·æ¼x­{ªk­Y´_¦³¤H±ý¨DÄá
¥ñ½Ñ¾l°­¯«¤Îªü¬sªÙ·í¥Î¨ÏªÌ¤Î¨î¦\­{
µ¥©Ò»¡眞¨¥³t±o¦¨´N­Y¦³²§³¡眞¨¥»¡¯à
¦¨´N¤@¤Á¨ÆªÌ¦ý¯à¦¨´N¥»³¡©Ò»¡¤£³q¾l
³¡µS¦³¸gºt©¼¦³眞¨¥爲°£¬r¯f¬G»¡¤£¯à
°£½Ñ¾l­W·í§Yª¾¨ä³q¤@¤Á¥Îµ½ª¾¨ä³¡µ½
ÃÑ眞¨¥©ÒÀ³¥Î³B¥ç¶·ª¾¨ä眞¨¥¥\¤O´_¶·

 
µ½¸Ñ­×眞¨¥ªkÀH©Ò¨D¨ÆÀHºÙ©¼ªk眞¨¥¤§
¬Û»w©¼眞¨¥§Y±o¦¨´N
¤À§OªüìG棃¬Û«~²Ä¤T
´_¦¸§Ú¤µ·í»¡ªüìG棃¬Û¤@¤Á眞¨¥¥Ñ©¼¦Ó
±o¬O¬G©úª¾ìG棃ªÌ³Ì爲®Ú¥»¨ä¬ÛªÌ¦ó¿×
¤ä¤À¶êº¡ºÖ¼w²øÄYµ½¸Ñ¤@¤Á¥@¥X¥@ªkùÚ
¨Ìªk¦í¤£¦æ«Dªk¨ã¤j·O´d¼¦·]¦³±¡¶Q³Ó
¥Íªø½Õ¥ñ¬X輭ÀH©Ò¦@¦í¬ÒÀò¦w¼Ö聦©ú´¼
¼zÅG¤~µLê¯àÃh§Ô°d¥çµL§ÚºC±`¼Ö¤j乗
¤Î¸Ñ§®¸q´_²`«H¼Ö¯¦±K¤§ªùÁa¦³¤p¸oµS
 

 
Ãh¤j©Æ¨­¤f·N·~µ½¶·½Õ¬X±`¼ÖÂàŪ¤j乗
¸g¨å´_¨Ìªk±Ð¶Ô»w眞¨¥¦Ó¤£¶¡Â_©Ò¨D±x
¦a¬Ò±x¦¨ªÌ´_¶·µ½¸Ñµe°Ò²þù±`¨ã¥|Äá
爲¨D¤j¬G¤£¼Ö¤p縁¥ÃÂ÷áÇ悋´¿¤J¤j°Ò²þ
ù¦Ó¨üÄé³»´_爲¥ý®v¦Ó¼Û¼wªÌ¦¼±q¤µ徃
³ô±ÂÄé³»爲ªüìG棃Àò´µ¦L¥i¤è¦X¦Û¤â³y
°Ò²þù¶·¨Ì¦¸²Ä¥ç¦X±Â»P§Ì¤l眞¨¥­Y¨Ì
¦¹ªÌ©Ò¨ü眞¨¥³t±o¦¨´N¤£¥iÃhºÃ¤£©ó¦p
¤WªüìG棃³B¾Õ»w眞¨¥®{¥Î¥\³Ò²×¤£ÀòªG
§Ì¤l¤§ªkµøªüìG棃µS¦p¤T寳¤ÎµÐÂĵ¥爲

 
¯à±Â»PÂk¨Ì¤§³B©ó½Ñµ½¨Æ¦Ó爲¦]­º²{¥@
¦w¼Ö·í¨ÓÀòªG爲¨ÌªüìG棃¬G¤£¤[¦Ó±oµL
¤W³Ó¨Æ©Ò¿×µÐ´£¥H¬O¸q¬G¤ñ¤§¦p¦ò¥H爲
§Ì¤l©Ó¨ÆìG棃µL¦³¾Ó«å¶Ô«ù¤£Âö©Ò±Â©ú
¤ý¤Î©ú¤ý¦m·í±o±x¦a¥²µLºÃ¤]
¤À§O«ù»w眞¨¥¬Û«~²Ä¥|
´_¦¸§Ú¤µºt»¡«ù»w眞¨¥³tÀò¦¨´Nªk¬Û¤T
·~²M²b¤ß¤£´²¶Ã´¿µL¶¡Â_±`­×´¼¼z¯à¦æ
¤@ªk¦¨´N衆¨Æ´_Â÷ádzg©Ò¥X¨¥ÃãµL¦³º¢
ê³B衆µL¬È©Ò§@³t¿ì±`¦æ§Ô°dÂ÷½Ñ½Ô¦ð
 

 
µL½Ñ¯e¯f±`¦æ¹ê»y¸Ñµ½ªk¨Æ¦~·³¤Ö§§½Ñ
®Ú¨­¤À¬Ò±x¶êº¡©ó¤T寳³B±`°_«H¤ß­×²ß
¤j乗·L§®¸g¨å½Ñµ½¥\¼wµLÃh°h¤ß¦p¦¹¤§
¤H³t±o¦¨´N©ó½ÑµÐÂĤΥH眞¨¥±`°_®¥·q
©ó½Ñ¦³±¡°_¤j·O´d¦p¦¹¤§¤H³t±o¦¨´N±`
¼Ö±IÀR¤£³B衆¼cùÚ¦æ¹ê»y§@·NÅ@²b¦p¦¹
¤§¤H³t±o¦¨´N­Y»Dª÷­è«Â¤O¨­±o¦Û¦b§Y
¥H¿Í«H¤ß¥ÍÅw³ß¦p¦¹¤§¤H³t±o¦¨´N­Y¤H
¤Ö±ý¤Î¥Hª¾¨¬»w«ù眞¨¥©À©Ò¨D¨Æ±Þ©]¤£
絶¦p¦¹¤§¤H³t±o¦¨´N­Y¤Hªì»D眞¨¥ªk«h

 
¨­¤ò¬Ò½Ý¤ßÃhä\ÅDÅw³ß¦p¦¹¤§¤H¦¨´Nªk
¾¹­Y¤H¹Ú¤¤¦Û¨£±x¦a¦p¸g©Ò»¡¤ß¼Ö±IÀR
¤£»P衆©~¦p¦¹¤§¤H³t±o¦¨´N­Y´_¦³¤H©ó
ªüìG棃©Ò·q­«¦p¦ò¦p¦¹¤§¤H³t±o¦¨´N­Y
¤H«ù»w眞¨¥¤[µL®ÄÅ礣¥i±ó±Ë­¿¼W¼sÄ@
Âà¥[ºë¶i¥H¦¨爲­­¦p¦¹¤§¤H³t±o¦¨´N
¤À§O¦P¦ñ¬Û«~²Ä¤­
´_¦¸·í»¡¨ä¦P¦ñ¬ÛºÖ¼w¶Q±Ú¥ÍªÌ±`¼Ö¥¿
ªk¤£¦æ«Dªk´_Ãh²`«HÂ÷½Ñ®£©Æºë¶i¤£°h
©^«ù´L±Ð±`§@¹ê»y½Ñ®Ú¤ä¤À¬Ò±x¶êº¡¨­
 

 
µL¯e¯f¤£¹L·¥ªø´_¤£·¥µu¤£¹L·¥ªÎ¥ç¤£
·¥½G¤£¥Î¤Ó¶Â¥ç¤£·¥¥ÕÂ÷¦p¦¹¹LºÖ¼w¦P
¦ñ¯à§Ô½Ñ­Wµ½¸Ñ眞¨¥¤Î°Ò²þùªk¨Ñ¾i¦¸
²Ä½Ñ¾lªk«h±`­×±ë¦æ¯à¶¶½Ñ¨Æ¥X¨¥¬X輭
¥O¤H¼Ö»DÂ÷½Ñ§ÚºC±j°O¤£§Ñ¦³©Ò©^¦æ¤£
¬Û±À¦«¦h»D´¼¼z´_¦³·O´d±`©À¥¬¬Iµ½¸Ñ
¤À§O©ú¤ý眞¨¥±`¶·©À»w©Ò«ù眞¨¥»P´L¦æ
¦P­Ý©úµ²¬ÉÅ@¨­µ¥ªk¦p¬O¤§¦ñ·í³t±o¦¨
´N¤T·~½Õµ½´¿©ó®v©Ò¤J°Ò²þùÂk¨Ì¦ò±Ð
¤£²ß¨¸ªkµ½ª¾´LªÌ©Ò¶·¦¸²Ä¤£«Ý¨¥±ÐÀH

 
¦³©Ò¨Dª¾®É§Y°e¨ã¦p¦¹ªÌ爲³Ó¦P¦ñ¨­·N
½åµ½¤ßµL¼~´o¨M©w°í©T²×µL°h¤ß±o¦p¬O
¦ñ·í³t¦¨´N©ó¦h°]§Q¤£¥Í³gµÛ¨ã¦p¬O¼w
»¡爲³Ó¦ñ´_©ó¦æªÌ³B¤ßµL±ËÂ÷­Y±ý¦¨´N
½Ñ¾lÃĵ¥爲§@±j縁¤£À³±ËÂ÷¦ÛµM¸t§Ù¨ã
¦p¬O¼w»¡爲³Ó¦ñ©ó¦æªÌ³BµL©Ò³W¨D¥¼±o
±x¦a¦¨´N¥H¨Ó²×¤£±ËÂ÷Áa²T¦~·³´_µL±x
¦a²×¤£Ãh©ó±ËÂ÷¤§¤ß°²¦³¤j­W¤Î¾lÃø¨Æ
¹G¤Á¨­¤ß¥ç¤£À³±Ë¨ã¦p¬O¼w»¡爲³Ó¦ñ­Y
¦³¦p«eºØºØ¼w¦æ³ô¯à¦¨´N³Ì¤W³Ó¨ÆÁaµL 

 
«e¼w¦ý©ú眞¨¥¦¨´Nªk«h¦}¶·µ½¸Ñ½Ñ°Ò²þ
ù´¼¼z°ª©ú´_¥[ºë¶i³Ó«ù»wªÌ¦p¬O¤§¦ñ
¥ç¯à¦¨´N³Ì¤W³Ó¨Æ爲Ä@¦¨´N³Ì¤W³Ó¨Æ¬G
¨äºÖ¼w¦ñ¥b¤ë¥b¤ë»P«ù»wªÌ¦Ó§@Äé³»¤Î
¥HÅ@¼¯ÀH®É©Ò¿ì­»µØµM¿O½Ñ¾l¦¸²Ä¾ÖÅ@
´z¾ÜÀH©Ò¦³爲¨Ã¶·§U§@«Dª½§U­×¦p«e´L
¨Æ­Y«ù»wªÌ¦³©ÒÁ«¥¢¨äºÖ¼w¦ñ¨Ì©ó¸gªk
¥H²z±Ð»£¤Å¥O¦³Âö¤D¦Ü¼s爲¶}¥Ü¦]縁¨ã
¦p¬OªÌ³Ì爲³Ó¦ñ¦æªÌ¨C¤é«ù»w¤§®É¤Î©Ò
¦æ¨Æ®É¦³§Ñ¥¢¨äºÖ¼w¦ñÀH©Ò¨£³B¬Û§U§@

 
¤§«K¥O©P³Æ­Y±ý¦¨´NÃĪk¤§®É¶·±`¥H¤â
¦Ó«ö¨äÃÄ©Î¥H¯ó·F¦Ó¥Î«ö¤§©À»w§@ªk¨Æ
°ÈÁö¦h­×¦æ¤§ªÌ«ù»w¤£±o¼o§Ñ±ý¤F¤§®É
¨ä¦ñ·í¶·°¼ªñ¦Ó¥ß¬Ý©¼´LªÌ©À»w旣³Ò©Î
®£§Ñ§@µo»º¯«ªk¸m¼Æ¯]ªk¤Î¾lªkµ¥¨£§Ñ
§@³BÀ³§U§@¤§¨ä¦ñ±`¶·«ù»w¨Ñ¾i©Ò§@½Ñ
¨Æ¦Ó¥ÍºÖ¼w¨Ã¬Ò°j¦V«ù眞¨¥ªÌº¡©Ò¨DÄ@
¦³©Ò«ü¨ü±©¦@¦ñ»y旣±ý¦¨´N³Ì³Ó¨Æ¬G§ó
³\¤@¦ñ®iÂà¦X»y¤£±o°Ñ®t¨ä¦ñ©Ò­¹»P´L
ªÌ¦P«D¦ý¦P­¹¥ç¥O«ùªÌ©Ò­¹¿ùªÌ¦p¨Ìªk 

 
¨î¨ã¦p¬OªÌ³ô爲³Ì¤W³Ó¨Æ¦P¦ñ²Ä¤G¦P¦ñ
²Ä¤T¦P¦ñ¥çµM¤@¦p«e»¡
´z¾Ü³B©Ò«~²Ä¤»
´_¦¸ºt»¡«ù»w眞¨¥¦¨´N³B©Ò©ó¦í¦ó¤è³t
±o¦¨´N¦ò¦¨¹D­°¥|Å]³B¦p¬O¤§³B³Ì爲³Ó
¤W³t±o¦¨´N¥§³sÁIªe©ó©¼©¤°¼µL½ÑÃø¬G
¨ä¦a¤è©Ò³t±o±x¦aÁa¦³½ÑÃø¤£¯à爲»Ù©Ò
¨D¤§¨ÆµL¤£±x¦a¦p¬O¤§³B³t±o¦¨´N©Î©ó
¦ò©ÒÂàªk½ü³B©Î©ó©ë¤r¨º«°¦ò¯Iºn³B©Î
©ó­{¬sù«°¦ò©Ò¥Í³B¦p¤W¥|³B³Ì爲¤W³Ó

 
µL»Ù¼c¬G¤TºØ±x¦a¨M©w¦¨´N¤S©ó½Ñ¦ò©Ò
»¡³Ó³B´_¦³µÐÂÄ©Ò»¡³Ó³B¤K¤j¶ð³B©Î©ó
¦W¤s¦h½ÑªL¤ì´_¦hªG¹ê¬u¤ô¥æ¬y¦p¬O¤§
³B»¡爲³Ó³B©Î©óÄõ­Y¦h½ÑµØªG´_¦³¤ô¬y
¤H©Ò·R¼Ö¦p¬O¤§³B»¡爲³Ó³B´_¦³Äõ­Y¦h
½ÑÂG³ÀµL¤H±Ä®·´_µLò¼ºµªê¯Tµ¥Ã~¦p¬O
¤§³B»¡爲³Ó³B©ÎµL­W´H´_µL¤j¼ö¨ä³B©y
¤H¤ß©Ò¼ÖªÌ¦p¬O¤§³B»¡爲³Ó³B©Î©ó¤s³Ä
©Î©ó¤s峯³»©Î¿W°ª»O©Î©ó¤s¸¡©¼´_¦³¤ô
¦p¬O¤§³B»¡爲³Ó³B´_¦³³Ó³B«C¯ó¹M¦a¦h 

 
½ÑµØ¾ð¤¤¦³¨ä¤ì³ô§@Å@¼¯¦p¬O¤§³B»¡爲
³Ó³B©Î©ó¦w¸mªÙ§Q¶ð«e©Î©ó¤s¤¤¦wªÙ§Q
³B©Î¥|ªeÃä©Î¦³Äõ­YºØºØªL¤ì¦Ó爲ÄY¹¢
µL¦h¤H³B©Î©ó´HªL·Ï¤£絶³B©Î¤jªe©¤©Î
©ó´¿¦³¦h¤û©~³B©Î©ó逈¿W¤j¾ð¤§¤U¯«ÆF
©Ò¨Ì¤é¼v¤£Âà©Î¦h»E¸¨¤@¤Á¯¨ªÁ³B©Î©ó
¤Q¦r¤j¸ô¤§Ãä©ÎÀs¦ÀÃä¦p¬O¤§³B»¡爲³Ó
³B©Î¦ò¸g¦æ©Ò¦Ü¤§°ê¦p¬O¤§¤è³t±o¦¨´N
¦ý¦³°ê¤g½Ñ¤H¥Á衆²`«H¤T寳¥°´­¥¿ªk¦p
¬O¤§³B³t±o¦¨´N´_¦³°ê¤g¦h½Ñ¤H衆¦}¨ã

 
·O´d¦p¬O¤§³B³t´_¦¨´N旣±o¦p¬O¤W§®³B
©ÒÀ³¶·´z¾Ü¦a¤¤Â©´c¥Ë¥Ûµ¥ª«°Ò²þù«~
¤¤¤@¤@¼s©ú¦p±x¦aªkµ½¶·¤À§O¤T³¡³B©Ò
´_¶·¤À§O®°©³­{ªk¸É·æ¼x­{ªü¬s¾BÂP­{
¦p¬O¤Tªk´_¶·¤À§O¤W¤¤¤U©Î§Y©ó¬O³BÀH
¤ß©Ò¸mÀ³¶îÅx±½§@½Ñ¨Æ·~³t±o¦¨´N±x¦a
¤§ªk
¤À§O§Ùªk«~²Ä¤C
´_¦¸¼s»¡¨î§Ù«ù眞¨¥ªk«h­Y¨Ì¦¹§Ù¤£¤[
·íÀò¦¨´N­Y¦³´¼ªÌ«ù½Ñ眞¨¥¥ýÂ_©ó½Q¤D
 

 
¦Ü¤Ñ¯«¤£À³¥Í©Á´_©ó¾l«ù眞¨¥ªÌ´_¤£Ãh
½Q©ó½Ñ眞¨¥¤£À³¾Õ·N¤D¦Ü¥\¼w¤Î½Ñªk«h
¦Ó¤À§O¤§À³©ó½Ñ眞¨¥¤Î¥Hªk«h²`¥Í·q­«
©ó½Ñ´c¤Hµ½¶·±NÅ@¦ó¥H¬G¯à»Ù¤j¨Æ¤ÎÃa
©¼¬G©óªüìG棃©ÒÁa¨£·^¹L¨­µ¥¤T·~µS¤£
¥Í©ó婺C¤§·N¥ç¤f¤£½ÍºØºØ¬O«D¤ß·N²×
¤£¤À§O·^¹L¤§·Q¦³¹L©|µMªp¨Ìªk­CÁaÃh
¤j«ã²×¤£À³¥H¦Û©Ò«ù眞¨¥¿£¥L©ú¤ý¤Î¥Í
·l®`¦}­Wªv»@¥ç´_¤£À³§@­°«èªk¥¼´¿©ó
ªüìG棃³B¦Ó¨ü眞¨¥ªÌ¤£À³»P©¼³\»P¨ü¤§

 
©ó¤T寳³B¤£¥Í®¥·q´_¬O¥~¹DÁö©óªüìG棃
©Ò¨ü±o眞¨¥¥ç¤£¥i»P©¼¤Î¦Ü¤â¦L¤Î¥H眞
¨¥¦}¥\¯àªk¤Î´¶¦æªk¨Ã¤£±o»P¥¼´¿¸g¤J
°Ò²þùªÌ¥ç¤£±Â»P¤£À³¸õÅZ¤@¤Á¦³±¡¨â
¨¬¤§Ãþ¤D¦Ü¦h¨¬¥ç´_¦p¬O¤S¤£À³½îÅZ½Ñ
¦a¦L¹L©Ò¿×Âñ½üÙ«ªSÁ³©Þ§éùµ¥¤Î¥H¯À
¦¨¨Ã¤£À³½îÅZ½Ñ¾lÃįó®Ú²ôªK¸­¤Î¥HµØ
¹ê¥ç¤£À³½îÅZ¥ç¤£±ó©ó¤£²b¤§¤¤­Y¼Ö¦¨
´N眞¨¥ªkªÌÀ³¶·¨Ì¨î¤£À³¸×Ãø¤j乗¥¿¸q
­Y»DµÐÂĬƲ`§Æ¦³¤£«äij¦æÀ³¥Í¿Í«H¤£ 

 
ÃhºÃ¤ß«ù眞¨¥ªÌ¤£À³»P©¼§O«ù»w¤H§ó¬Û
¸ÕÅç­Y縁¤p¹LªÌ¤£À³§@­°¥ñ¤§ªk¼Ö¦¨´N
ªÌ¤£À³ºqµú¦@¤H½ÕÀ¸¤S爲ÄY¨­¶î­»²ø¹¢
¤Î±aµØö¥¥ç¤£¸õ¦æ¤£À³ªe¤¤¯BÀ¸¦Ó¼Ö¨ä
¨­½ÑÀ¸½Õ¯º¬Ò¤£À³§@¤T·~¤£µ½¯à¤£À³§@
©Ò¿×虚»¥»y¬V¦¾¤ß»yÂ÷¶¡©M¦X´c¤f½|Ûà
©Ò§@¹ïµª¤£°²¦h¨¥µL¯q¨¥½Í²×¤£²ß¾Ç¥ç
´_¤£»P¥~¹D¦P¦í¤Î¥HÃø¸×ÑвþùÃþ¬Ò¤£
»P»y¤£À³»P©ó½Ñ¤H½Í¸Ü±©°£¦P¦ñ·í©À»w
®ÉÁa¬O¦P¦ñ¥ç¤£»P»y«ù»w¾l®É¦Û«D©Ò¶·

 
¤£»P¦ñ»y¥ç¤£¥Hªo¶î¨­¤S¤£À³³ð¤­¨¯·O
葱ÅÚ½³ªo³Â¤Î¾l¤@¤Á½Ñµæ¯ø¦Ì¯»¨§»æ¦}
[
»]]ç樧¤Îªo³Â»æ¦}§@¹Î­¹¬Ò¤£À³³ð¤@¤Á
¬s¨º©]­{©Ò·R¤§­¹¤Î¨Ñ¾i´Ý­¹ªo³Â¸e¨§
µ°¤Î¥H¨Åµ°¬Ò¤£À³­¹¤@¤Á¨®乗­Y¦³¦]縁
³\乗¨®ÃM乗¤£³\¤Î¥H¾b¬Ò¤£乗ÃM©Ò³QÁ¤
­¹¦}³QIJ­¹¤@¤ÁÄY¨­¤§¨ã©Ò¿×ÃèµØ¦}¥H
¯»Ãijʻ\«D¦]縁¨Æ¤£À³¥H¤â´{¤â¥H脚´{
脚¤£À³¤@¤Á¤ô¤¤¤Î°¼ªñ¤ô¤j¤p«K§Q¤£¦ý
¥H¤â©Ó­¹¦Ó­¹¥ç¤£¥ÎÂñ»É¾¹­¹½Ñ¸­¤£Â½
 

²±­¹¤£À³卧¤j¤p牀ºf¤£±o¦@¤H¦P卧±ý卧
¤§®É¦w¤ß±IÀR²M²b¦Ó卧¤£ÂЭ±卧¥ç¤£¥õ
卧¦p®v¤l¤ý¥k脇¦Ó卧·í卧¤§®É¤£±o±i¥Ø
¦ÓºÎ¤@¤é¤@­¹¤£±o¦A­¹¤£À³Â_­¹¤£À³¦h
­¹¤£À³¥þ¤Ö©ó­¹¦³ºÃ¤£¶·­¹¤§¤@¤Á½ÕÀ¸
¤Î¦h¤HÂO»E¤D¦Ü¤k¤H¬ÒÀ³¤J¤¤¥ç¤£±o¬Ý
¥L¨­¤f·Nµ¥©Ò·R¦n©Ð¤Î¦n¶¼­¹¬Ò¤£À³¼Ö
µÛÀ³¨ü´c©Ð¤Î´c¶¼­¹¬Ò¤£À³±ó¤£À³µÛµµ
¦â¦ç»n¤Î¤£À³µÛ¬G¯}¤§¦ç¤Î«¯Â©¤§¦ç©À
»w¤§®ÉÀ³µÛ¤º¦ç¥ç¤£¦ÛÁ¾¦³¦h·^¥ÇµL¥Ñ

 
±o¦¨´N±x¦a´_¤£¥i¨¥±J¥@¤§·~¨­À¦½Ñ¯e
²×À³¹HÂö©À»w¤§·~ªüìG棃Ãä©Ò¨ü眞¨¥²×
¤£À³±ó©ó¨ä¹Ú¤¤©Î©ó虚ªÅ¦³Án§i¨¥¦¼¤£
À³«ù¬O眞¨¥ªk¥ç¤£±Ë±ó´_¤£½Q©¼¦ó¥H¬G
¨Ã¬OÅ]¬G±©¶·ºë¶i¤£À³°hÂà¤ß¤£´c«äÃk
縁½Ñ¹ÒÁa©ñ½Ñ®ÚùÚ±`Å@²b¦Ó©À»w¤§­Y¨D
¤j¦¨´N¦Û©Ò«ù眞¨¥¤£À³Äá¥ñÃSÃR°­¾y¥ç
¤£À³¥ÎÅ@¦Û¥L¨­¥ç¤£±ÏÃø¤Î¸T½Ñ¬r©Ò«ù
眞¨¥½Ñ¾l眞¨¥¥ç¤£À³§@©Ò¦³ÀH¥Î眞¨¥眞
¨¥¬Ò¤£À³ÀWÀW¦Ó§@©À»w¥ç¤£¦@¤HÄv闘®Ä 

 
Åç­Y±ý¨D±x¦a·í¶·¤T®É«ù»w¬~²b¤§®É«D
¦ýªÅ¤ô©M眞¨¥¤ô¦Ó¬~²b¤§
«ù»w²b¤ô眞¨¥¤ê
Ô{[ ¶PÅn¤WÁn嚩Åo¤G¦X嚩¤é[]èô¤WÁn¶P
¾þ¯D¤§®ÉÀ³¥Î²b¤g¹M¨­¶î¬~À³¥Î眞¨¥¤g
»w¸g¤C¹M¤g眞¨¥¤ê

Ô{嚩Åo¤G¦X¶PÅo[]
¤ô¤g¤§¤¤¦h¦³»ÙÃø¬s¨º©]­{¥ý¶·µo»ºµM
«á¥Î¤§»w¦¹眞¨¥¦Ó趂»º¥X©ó¤ô¤g¤¤»º»Ù
眞¨¥¤ê

¡@
Ån¤WÁnÂÓ¤WÁn嚩Åo¤Þ¤][
]¶PÅn¤WÁn¼sÅn¤WÁn²õ¥L
§À¯Sê{¤G¦X®P·ìâÏ¥hÁnÅo¤]
[]¦\¤G¦X
¤S¥ý¨ú¤ô¥H¤â©MÅÍ»w眞¨¥°W¦Ó¥Î¬~¯D眞
¨¥¤ê

Ån¤WÁnÂÓ¤WÁnÅo©ÍÅn¤WÁn¤G¦X©ÍÅo¤G¦X©]¤]¨º¤WÁn²õ
«Ç¾Ô¤G¦XÎÔ嚩¤éÅo¤G¦Xðèô¤WÁn曵¼¯¶FÃĤ^¨F

¤G¦X²ÓÅn鉢¦h¤WÁn曵¨º¤WÁnÂÓ¤WÁn嚩¤éÅo¤G¦X¥yÂP
¹¤¤]鉢Åo¤G¦X­Y嚩¤G¦X¨½¦h§A¥hÁn鉢¦h¥hÁn¤G¦X¯à

¥hÁn·æ¦\ÎL¤G¦X±o­{¤G¦X¦\±C¤WÁn¤]¯\Åo嚩¥hÁn¤]
ªü®{¥À»´©I®PÅo嚩¤éÅo鉢ù¿éð±Ë¶P®P¦h
 

 

¥hÁn¤G¦X¤]©Í§A¤]¤G¦XÔ{îî没[]¤G¦X¦h­x¥hÁnÎÔ¨½
Ê]Ê]Ê]Ê]Ê]ÅnÊ]Ån¤WÁnÊ]ÅnÊ]Ån¤WÁnÊ]¥hÁn¨º
Ê]¥hÁn¨ºÊ]Ê]¥hÁn¨º¨ºÊ]ËåÊ]¥hÁnËåÊ]¥hÁnËåÊ]
Ë婳¤B¥H¤Á¤U¦P·æ¦\¤G¦X©³·æ¦\¤G¦X¶P¶PÅnÅn¤WÁn
®¿¶P®¿¶P鉢ªÌ鉢ªÌ蘖
[]¤G¦X«ëèôÄô[]«ëèô

¤G¦Xº¡¹¤º¡¹¤蘖Åo­Y¤G¦XÄôÅo­Y¤G¦X©ÍÅo­Y¤G¦X
©ÍÅo­Y¤G¦X·L®P¾Q¤G¦X¦\¤]·L®P¾Q¤G¦X¦\¤]±C
¦÷±ëÅn¤WÁn
[]¤G¦X¦h­xÎÔ¨½¼}¤Þ»´Åo¼uÃø¤G¦X
¦h¤WÁnÎÔ¤WÁn¤]嚩¤éÅo¤G¦Xèô¤WÁnÂÄÅo嚩¤G¦X§Àªñ
ªñÅn¤WÁn·LÅn¤]劔¤Þ¹ç¤WÁn¥hÁnÅo¤]¼¯¶F¥hÁn

 
¨¥¤WÁnèô¤WÁn鉢©³»ç§À¥¹¦h­{Åo¥hÁn¤][
]

¤G¦X¥y[]¹¤¤ÞÅn¤WÁnÅn¤WÁn¤G¦X曵®P¿£¶F¥hÁn
¤T¹M¥Î¦¹眞¨¥¤ôÀH·N¬~¯D¤§®É¤£À³½Í¸Ü

¬~¯D¥¼¤w¨Ó±`¶·¤ß©À¦¸¤U¤ß眞¨¥¯D®É¤ß
眞¨¥¤ê
Ô{îî没¤G¦X«Ò
[]¦\¤G¦X
¬~¯D旣¤FÀ³¥H¨â¤â±Å¤ô¤@±Å¥Î«e¤ß眞¨¥
眞¨¥¤§¸g¤C¹M¥ÎÄé¨ä³»¦p¬O¤T«×À³µ²³»
¾v¥ç»w眞¨¥¸g¾l¤C¹M·í³»§@¾v­Y¬O¥X®a
À³¥H¥k¤â¦Ó§@爲®±¸m©ó³»¤W¦p«e¹M¼Æ¦P 

 
µ²³»¾v眞¨¥¤ê
Ô{Ĭ±x¦a½~­ù²ï¥hÁn¶F
¦¸À³¬~¤â¨ú¤ô¤T«×º¤¤fµM«á¬~¦Û¥»´L¥Î
¥»眞¨¥»w¸g¤C¹M»wº¤¤f眞¨¥¹M¨­¤­³B眞
¨¥¤ê
Ô{ÏL¨½ÏL¨½
  嚩¤éÅo¤G¦X[]¦\¤G¦X
¬~¯D³£¤F·Q¯D¥»´L´_©ó¨ä³B·í»w©Ò«ù眞
¨¥¦í»w¦h¤ÖµM«á¥i徃±`©À»w³B¤D¦Ü¥¼¨ì
©¼©Ò¤w¨ÓÀ³Â÷¤@¤Á³gèµ¥ÀH¤£µ½·~¤@¤ß
²M²b·q·Q¥»´L¦Ó®}®}徃°í«ù¸T§Ù¦p«e©Ò

 
¨î旣¨ì©¼©Ò§YÀ³¦pªk§@½Ñªk¨Æ¦Ó©À»w¤§
±`ªv¼¯°Ò²þù©Ò©À»w¯h§x·íÂàŪ¤j乗¸g
¨å©Î§@¨î¦h½Ñ¾lµ½¨Æ±`¤£¼o§ÑÀ³¤T®ÉÂk
¨Ì¤T寳¤T«×懴®¬½Ñ¾l¸o·~¤T®ÉµoµÐ´£¤ß
¤T®ÉµoÄ@Ä@¦¨³Ó¨Æ­Y¦p¬O§@³t±o¦¨´N爲
°£¸o¬GÀ³±`¥H­»ªd³y­Ñ­O¹³¶ð¿N­»´²µØ
讃¼Û¨Ñ¾i§@½Ñµ½·~±`¦æ´f¬I¨ã¤j·O´d©ó
½Ñªk±Ð¤£¥ÍáÇ悋±`Ãh§Ô°dºë¶i°í©T¤£°h
¤»©À¦b¤ß©Ò»D¸g¨å¿Í«ä¨ä¸q±`¶·ÂàŪ眞
¨¥¥\¯à±`¶·¨Ñ¾i眞¨¥ªk¸g¨Ì¸gµ½ºÉ§®°Ò 

 
²þùÀ³¶·©À©Àµo¤jµÐ´£¥ý¥O¿Í«H¤ñ¥C¹¬
¤J¦¸¤ñ¥C¥§¦¸Àu±C¶ë¦¸Àu±C¦iÀH¦¸²Ä¦Ó
¤J¨Ã¬Ò°í©TµoµÐ´£¤ß¨M©w¥¿¨£旣¤J°Ò²þ
ù²¦¤wÀ³·í±Â»Pµ²¤â¦Lªk¤Î眞¨¥µ¥©úÂÃ
ªk«h´_À³¼s爲«Å»¡¤@¤Á眞¨¥ªk«h©Î¤Q¥|
¤é©Î¤ë¤K¤é¤Î¤ëºÉ¤é©Î¤Q¤@¤é¤Q¤­¤é¦p
¬O¤é­¿¥[¨Ñ¾i­»µØ­¹µ¥¤@¤Á¨Ñ¨ã¤Î¥H«ù
»w¦}§@Å@¼¯¥[«ù¸T§Ù±`¶·¾Ð©À­¿¥[½Ñ¨Æ
眞¨¥¦¨´N§@Å@¼¯®É±`¶·¥H¤â°õ«ù©Þ§éù
»w眞¨¥¤§¸g¾l¤d¹M¿ì¨Æª÷­è眞¨¥¤ê

¡@
Ô{«×Ån¤WÁn嚩¤éÅo¶P
±ý§@¿ì¨Æ½Ñ·~¶[§éùªÌÀ³¥Î¤Ñ¤õ©Ò¿N¤§
¤ì©Î­W·¯¤ì©Î¨ú¿N¤r´Ý¤õÁV¤ì©ÎµµÀȤì
ÀH¨ú¤@¤ì§@¶[§éùÀ³¬I¤TªAÅ@¼¯¤§®É¤Î
©À»w®É±`¥H¥k¤â¦Ó°õ«ù¤§¯à¦¨½Ñ¨Æ¬G¸¹
©Þ§éù¯à¦¨½Ñ¨Æ­Y°õ©Ò¦³¤@¤Á¬s¨º©]­{
¤Î¾l§@»Ù±x¬Ò®£©Æ¹£´²¦Ó¥hµµÀÈ­»¶î¨ä
©Þ§éù¸m¥»´L«e©Ò»¡眞¨¥«ù»wµØ­»¦Ó¨Ñ
¾i¤§¨ä½Ñ¨Æ·~ª÷­è¯¦±K·L²Ó©_¯à¦¨´N½Ñ

¾l¨Æµ¥§@½Ñ¨Æ®É±`¶·¥kÁu¤â±`¥H眞¨¥¯Á 

 
Ä~±a¥k¤â«ù¯]¯Á¥H­»Áu¥H­»¦Ó¶î«ù»w眞
¨¥©Î¤@¦Ê¹M©Î¤@¤d¹MÚþ¯Á眞¨¥¤ê
Ô{¥yÄõ¹F­ùº¡¹¤º¡¹¤[]Ìñ¦\¥b­µ
¦¹©ú¤ý¤j¦L¸¹¦£²õ鷄¯à¦¨¤@¤Á©ú¤ý眞¨¥
¥ç¯à¼W¯q¤Î¯àº¡¨¬眞¨¥¦r¥y¥ç¯à¦¨´N½Ñ
¾lªk¨Æ¤D¦ÜÅ@¨­²M²bµ¥¨Æ«D¦ý¬O½Ñ©ú¤ý
¥À¥ç¬Oª÷­è¤§¥À­Yª÷­è³¡¯Á¥Î¤@¶ãÂP¤G¦X
±ÌÅo¤G¦X¤S¬ï©ó¯Á¤¤¤ß¦Ó§@爲µ²­ãª÷­è³¡
§@¯Á¤§ªkÀ³ª¾¤G³¡¥Î½¬¤lµ¥¦Ó§@爲µ²¦ò
³¡¯ÁªÌÀ³¥Î¦ò¥À眞¨¥­Y½¬µØ³¡¯ÁÀ³¥Î¥b

 
ÎÔÅo嚩´µªd眞¨¥¦p«e±a«ù¦¹µ¥¯ÁªÌ¬s¨º
©]­{¤£¯à爲»Ù¦ò³¡¯ÁªÌÀ³¥Î¦ò¥À眞¨¥¨ä
眞¨¥¸¹爲¦ò²´眞¨¥¦p«e­Y½¬µØ³¡¯ÁÀ³¥Î
¥bÎÔù嚩´µªd眞¨¥¦p«e±a«ù¦¹µ¥¯ÁªÌ¬s
¨º©]­{¤£¯à爲»Ù¨­±o²M²b³t±o¦¨´Nº¡©Ò
¨DÄ@¤S§@ªk®É·í¥Î­T¯ó¦Ó§@«ü³©µÛ©ó¥k
¤âµL¦W«ü¤WÀ³·í³¡¤T¦r¥b¤ß眞¨¥©Î¸g¦Ê
¹M©Î¤d¹M«á¦w«ü¤W
¦ò³¡¤ß眞¨¥¤ê
ÉtÅn¤@Ét­{»´©I

 
½¬µØ³¡¤ß眞¨¥¤ê
ªü¥h¸ô¤O­{»´©I
ª÷­è³¡¤ß眞¨¥¤ê
嚩Åo¦a嘞¤G¦X­{»´©I
­Y¨Ñ¾i¤§®É«ù»w¤§®ÉÅ@¼¯¤§®ÉÀ³µÛ¯ó³©
¥HµÛ¦¹¯óö`¬G¸o»Ù°£·À¤â±o²M²b©Ò§@¬Ò
¦¨´_¨ú¥Õ
[]µ·¤Î¥H³ÂÁ\¥Oµ£¤k¬V¦Ó¬õ¦â
©ÎÆ{ª÷¦â¦X¥O§@½u¨úµ²爲眞¨¥¯Á«ù»w¤C

¹M¦Ó§@¤@µ²¤@¤@¦p¬O¤D¦Ü¤Cµ²¸m¥»´L«e
¥H眞¨¥«ù¸g¤@¤d¹M©Î«ù»w®É¤ÎÅ@¼¯®É±ý

 
卧¤§®ÉÀ³¥Hô¸y©]卧¤§®É¤£¥¢ºë©¬GÀ³
¶·¸g«ù¯Á眞¨¥¤ê
Ô{¶PÅo¶PÅoº¡¹¤º¡¹¤°WÅo¤G¦X¹¤Åo¥§¤WÁn±x
¹¤Åo賛¤G¦X²ï嚩¶F¥hÁn

©À»w¤§®É¤ÎÅ@¼¯®É¶·¤W¤UµÛ¦ç°¾³R¥kªÓ
­Y¥H卧®É¬~²b¤Î¯D¤§®É¤£¦b¦¹¨î©ÒµÛ¤W
¦çÀ³眞¨¥¤§­Y¤j¤p«KÀ³µÛ¤ì¼i­Y©ó¥»´L
«e¤Î©M©|ªüìG棃«e¦}¾l´L±J«e¤£À³µÛ¤§
©ó½ÑµÛ¤§©ó½Ñ´L³B¥Î¨­¤f·N¦Ó¨Ñ¾i¤§­Y
¼Ö±x¦a³t±o¦¨ªÌ¨£¨î¦h¤Î¥H¤ñ¥C±`À³Â§
 

 
·q­Y¹J¥~¤Ñ§Î¹³¤§«e¦ýÀ³¦X´x©Î»w¦÷¥L
­Y¨£´LªÌ¥çÀ³­P§­Y»D§®ªk²`¥Í·q«H­Y
»DµÐÂĤ£«äij¨Æ©Î»D眞¨¥©Ò¦¨´N½Ñ¨Æ¬Ò
À³¥HÅw³ß¤ßÃhä\ÅD­Y±ý³t¦¨±`À³ºë¶i¤£
¥Í¾Ó«å¦p«e©Ò¨î±`¶·«ä©À­Y¤£¦p¬O·í¹H
¨î§ÙÀò¤j­«¸o±x¦a¤£¦¨¨­µ¥½Ñ®ÚùÚ¶·Å@
©À¤£À³³g·R´_À³±`¦æ¦p«e©Ò¨î¤£¥i¼o§Ñ
­Y±á´Â®É³y½Ñ´c·~¦Ü©ó¼Ç¶¡§Y§@懴®¬­Y
©ó©]¤¤³y½Ñ´c·~¦Ü±á´Â®É¸Û¤ß懴®¬´_¶·
²M²b©À»w眞¨¥¤Î½Ñ¨Æµ¥¦p¨Ì¥»§ÙÀ³¶·¦p

 
¬O¤£À³»º«×®É¤é·í©ó©ú¤ý§Ù¤¤±`¶·§@·N
¤£¤[¦í©ó±x¦a¤§¤¤
¨Ñ¾iµØ«~²Ä¤K
´_¦¸¤À§O»¡¤T«~ªk®°©³­{ªk¸É·æ¼x­{ªk
ªü¬s¾BÂP­{ªk¤Î¾l½Ñªk¬O爲¤T«~¤T³¡¦U
¦³¤Tµ¥眞¨¥©Ò¿×¸tªÌ»¡½Ñ¤Ñ»¡½Ñ¦a©~¤Ñ
»¡¬O爲¤T³¡¸tªÌ¿×¦òµÐÂÄÁn»D縁ı»¡ªÌ
¬O爲¸tªÌ眞¨¥½Ñ¤Ñ»¡ªÌ±q²b©~¤Ñ¤D¦Ü¤T
¤Q¤T¤Ñ½Ñ¤Ñ©Ò»¡¬O爲½Ñ¤Ñ眞¨¥¦a©~¤Ñ»¡
ªÌ±q©]¤eù«bªü²çùÀs­{¼Óù°®ök±Cºò
 

 
¨ºÃ¹¼¯睺ù³¡¦h¨õªÙ¾B¹§ºn¯ùµ¥©Ò»¡¬O
爲¦a©~¤Ñ眞¨¥­Y§@®°©³­{ªkªÌÀ³¥Î¸tªÌ
眞¨¥­Y§@¸É·æ¼x­{ªkªÌÀ³¥Î½Ñ¤Ñ眞¨¥­Y
§@ªü¬s¾BÂP­{ªkªÌÀ³¥Î¦a©~¤Ñ眞¨¥­Y¨D
¤W¦¨´NªÌÀ³¥Î¸tªÌ眞¨¥­Y¨D¤¤¦¨´NªÌÀ³
¥Î½Ñ¤Ñ眞¨¥­Y¨D¤U¦¨´NªÌÀ³¥Î¦a©~¤Ñ眞
¨¥¦p¬O¤T³¡¦U¦³¤TºØ¦¨´N§@¤TºØªk¤¤­Ñ
·íµ¥¥Î¤ô³°©Ò¥Í½ÑºØ¦âµØ¦W¦â®t§O¦U¨Ì
¥»³¡µ½¤À§O¤§¥H眞¨¥µØ·í©^Äm¤§µo¬OÄ@
¨¥¦¹µØ²M²b¥Í³B´_²b§Ú¤µ©^ÄmÄ@««¯Ç¨ü

 
·í½ç¦¨´NÄmµØ眞¨¥¤ê
Ô{  ªü[]Åo  ªü[]Åo  ÂÄ嚩Ðl¦a­C  ¹¤
Åo¥¬Ét©³
  ²ï±C¶F
¥Î¦¹眞¨¥眞¨¥µØ¤T³¡¨Ñ¾i­YÄm¦òµØ·í¥Î
¥ÕµØ­»ªÌ¦Ó¨Ñ¾i¤§­YÄmÆ[­µÀ³¥Î¤ô¤¤©Ò
¥Í¥ÕµØ¦Ó¨Ñ¾i¤§­YÄmª÷­èÀ³¥HºØºØ­»µØ
¦Ó¨Ñ¾i¤§­YÄm¦a©~¤ÑÀH®É©Ò¨úºØºØ½ÑµØ
¦Ó¨ÑÄm¤§À³ÄmµØªÌ¦£攞©³µØð¦\ùµØ½¬

µØ¤½³­{µØÀs蘂µØ¥H¥À¿£¥yÂŵحѤÅÀY
µØ±Cù¾ð¥½§QµØÁ|¥ç­{µØ¯}²z­{µØ¥yÂP 

 
¿£劔µØ­{²H»DµØ¥½«×ìèÌ»­{µØùÚ[
]ÎÔµØ
«Ûªû¸ÉÀãªiµØ¥»Ä䨥µØ¨º¿£¦£¨½­{µØªü
½ü劔µØ¥Àª`ѸÃøµØ¨º²õÃøµØª`¦h°Ò§é§Q
³q¤EºØ¤£±o¤¬¥Î½ÑµØ¦p§@ªk®É¨D¤£±oµÛ
ÀH©Ò±oµØ¥ç³q¨Ñ¾i­Y¥HµØ¨ÑÄmÀ³¥Î·í³¡
µØ眞¨¥µØÄm­YµLµØÄmÀ³¥ÎĬÅo¤TªK¸­©Î
²õÂP»DµØÅy´°¸­躭¦£Ã¹¸­°W
[]·æÎÔ¥½§Q
­{¸­¦£覩拤¦÷¸­ìFù·S­{¸­¤ÎÄõ­»µ¥¸­
¦Ó賛Äm¤§¦pµL¦¹µ¥ªK¸­À³¥Î嚩¬¥­{®Ú¥Ì
ªQ­»®Ú¨÷栢¤û½¥®Ú¤Î½Ñ­»ÃĮڭ»ªG®Úµ¥

 
¥ç³q¨Ñ¾i©Ò¿×¤B­»×^çM¦××^çM¥Ì»Zµå½Ñ
­»ªGµ¥¥ç³q賛µØ¥Î¨Ñ¾i¤§­YµL¦p¤WµØ¸­
®ÚªGÄmªÌ´¿»DÄm¨Ñ¾iµØ©Î¦Û´¿ÄmµØÀH©Ò
À³¥O¹B·Q¨Ñ¾i³Ì爲³Ó¤W¨Ñ¾i´LªkÁö¦³¦p
«eµØªGµ¥Äm­Y¯à¦Ü¤ß°@®¥¦X´x³»©^¨Ñ¾i
¥»´LµØªG¦p¬O¤ß·N¨Ñ¾i³Ì¤W§óµL¹LªÌ±`
À³§@­P¦p¬O¨Ñ¾i¤ÅÃhºÃ´b«h±o¦¨´N
¶î­»ÃÄ«~²Ä¤E
´_¦¸¤µ»¡¤T³¡¶î­»ÃĪkÀH½Ñ眞¨¥¨Ñ¾iªÌ
¯à¦¨´N衆ºÖ¨ä­»ÃĦW¤ê­»ªþ¤l  ¥y¦\

 
Ää¦\«C¤ì­»¡@嚩¬¥­{¡@¯Q¬IÅo¡@ªÙ­ù嚩
·Î­»¨I­»Æ{ª÷­»¡@¥ÕÀÈ­»¡@µµÀÈ­»¡@嚩
ÅoÎÔªÎÂP鉢ùÎÔ劔¡@®PÅoÄm¤ª¤­¥È¨p®P¤ñ嘞
­{鉢«ù²õ劔¤ª栢¤ì±aÅo鉢
[]Ì»­{§Q¤]劔©Î¤¡

¨½¦ÓÅo¤ª¨½¦ò¨ê¤l¤B­»¡@±Cùªù¡@®Û¥Ö¤Ñ¤ì鉢¥¥
£ìF¨ÅÃøÀêÅo¬Öªd¡@µü²Óù¡@嚩ÂP劔­{
²¦³gÎL¹FÅo°WÅo¥À劔»á¨½­{ô²Ån¨½­{©l
嚩¾áÁuĬ嚩
[]ÎÔ[]­{ÂŦ£覩拤­{¦}¥Ö¦h
§Q¤TÁ¡®P¦ý
[]ÎÔ¦£´µ¤ª¥ÌªQ­»¨º²õÃø²õÂP»D
¥Àù­p¬I躭¤ª¤ôĬ¦£Ã¹¥»Ån¨¥Âåù¦Ì©]³Ç

 
ÅoÄä却³]èù嚩§Q嚩Àã¤ñ­{¦ý­J[
ßÎ]§AÀF

³]¦h¸ÉÀãªi¤ª¯õ­»¶F[]½­¿á¯ó¡@ÎÔ­{脚

¤ª¥Õ×^çM¥yÂÅ­Y©³³£¥H¤Á¤ª¦××^çM»áù½ÑÅo  劔§T
ÌñÂÅ¡@®PÁY§AÀF¡@¦a©]²õ¡@劔¾Ô¯ù³£ÂP

¤ªÄ¬¦X­»·æ劔鉢ù®P¦ý±C嚩¡@­pÂÄÂŵ¥Ãþ¤Î
½¦¥Ä©Ò¿×Às¸£­»¡@¨¥ªûù®P®P¡@¾BÅo®P
¦w±x­»Âȳ°­»
  ³]¸¨¯Í¶Õ¿£±C®PµØ¤Å°Ç
¯ì®ïùµØ­{¦v
[]µØ¶e§é¨ºÂŵØìèÌ»劔µØ
Àu鉢ùµØ±o蘖
[]µØѸÃøµØ­{ù¥½µØµ¥©ó
ªL¨¶Äõ­Y¤ô³°©Ò¥Í¦p¤Wµ¥À³¶·µ½ª¾¤T³¡
 

 
¤T«~µ¥¥ÎµØ¨Ñ¾i¥Î¦£攞©³µØ±o蘖[
]µØѸ
ÃøµØ¥½²z­{µØ³ë©³­{µØ¨ºÀs蘂µØ¦p¤Wµ¥
µØ¦ò³¡¨ÑÄm¥ÎÀu鉢ùµØ­Ñ¤ÅÀYµØ½¬µØ±C
ù¾ðµØ¶Õ¯}²zù»D©³­{­{¥»¨º¨¥µØ±o蘖

[]µØ¦p¤Wµ¥µØÆ[­µ³¡¤¤¨Ñ¾i爲³Ó¥Î«C½¬
µØ鉢¥¥ÅüµØ¸­ªK±ø¾l¤£»¡ªÌµ¥³qª÷­è³¡
¤¤¨ÑÄm¦p¤WµØ¤¤¥Õ¦âªÌ§@®°©³­{ªk¶À¦â
ªÌ§@¸É·æ¼x­{ªkµµ¦âªÌ§@ªü¬s¾BÂP­{ªk
¦p¬OµØ¤¤¨ý¥ÌªÌ§@®°©³­{ªk¨ý¨¯ªÌ§@ªü
¬s¾BÂP­{ªk¨ý²HªÌ§@¸É·æ¼x­{ªk©Î¦³²b

 
³B©Ò¥ÍªKµØ©Î©l¥Í¤ú­T¯ó©Î¤p¯óµØ©Î¤¤
¾ðµØ¤j¾ðµØºØºØ½ÑµØÀHÃþ·í¥Î¨äîĬ
¥½¨ºµØ±©³qÄm¦ò­Y¬õ½¬µØ±©³qÄmÆ[­µ­Y
«C½¬µØ±©³qÄmª÷­è¦U»¡爲¤W¦ò³¡¤¤§@®°
©³­{ªk¥ÎîĬ¥½¨ºµØ§@¸É·æ¼x­{ªk¥Î
¬õ½¬µØ§@ªü¬s¾BÂP­{ªk¥Î«C½¬µØ¾l¤G³¡
¤¤Ãþ¦¹§@¤§¤W¦â­»µØ¤U¦â­»µØÀH¨Æ¤À¥Î
©ÎµØ±ø©Î¥Î¼ZµØ¥HÄm¤Ñ¦Z»¡爲¤W³Óµµ¥Õ

[¤G]¦â½~ù¥½Ã¹µØ¥ÎÄm©Á«ã´L¥D¤Î½Ñ¨ÏªÌ[¤@]
»¡爲¤W³Ó¦V¦\·SµØ©³¸¨­{µØ±CùµØ­{[] 

 
¼Ê­{ùµØªü®PÄäÎÔÂP²õµØ§ÀÁ³µØ­{˲[
]
µØµ¥ÀH¨ú眞¨¥¤@¹M³q¤T»Ù¦Ó¨Ñ¾i¤§¤Î¤W
¤¤¤U°£¨aµ¥¤T´_¥HºØºØ½ÑµØ¦X¦¨爲ö¥©Î
¥HºØºØµØ»E¨Ñ¾i¹M³q¤EºØ¥Î½ÑµØ¤¤±©°£
¯äµØ¨ë¾ð¥ÍµØ­W¨¯¨ýµØ¤£³ô¨Ñ¾i«e¼s¦C
µØµL¦W¤§ªÌ¥ç¤£À³¥Î¤S¤ì²ôµØ­p±o劔µØ
ªü¦a¥Ø±o­{µØê{¥yÂŵئððµØµ¥¥ç¤£À³
¥Îªø®É¨Ñ¾i³q¤EºØªÌ¬õµØ閦«ÚµØ鉢ù¥¥
¥yµØ嗗¸ô¯óµ¥¤Î½_½\µØªo³Â¬Û©M¨Ñ¾i¦p
¤W©Ò»¡ºØºØµØµ¥¨Ñ¾i³Ì爲³Ó¤W¦pµL¦¹Ãþ

 
½ÑµØÄmªÌ¦ý¥Î¥Õ¸e¦Ì¾Ü¸H[
]ªÌ¦Ó¨Ñ¾i¥ç[´z]
­{µ¥¤Î¾l¦³½¦¾ð­»ªÌ¨ÃÀH¥»³¡µ½¶·¦X©M
¥Î½Ñ¯ó­»®Ú¥Ä­»µØµ¥¤Tª«¦X©M爲¶î­»¦ò
³¡¨Ñ¾i¤S½Ñ­»¾ð¥Ö¤Î¥ÕÑêÀÈ­»¨I¤ô­»¤Ñ
¤ì­»«e­»µ¥Ãþ¦}¥H­»ªG¦p«e¤À§O¦X爲¶î
­»½¬µØ³¡¥Î¤S½Ñ­»¯ó®ÚµØªG¸­µ¥©M¦X爲
¶î­»ª÷­è³¡¥Î©Î¦³¶î­»¨ã½Ñ®ÚªG¥ý¤H©Ò
¦X­»®ð³ÓªÌ¥ç³q¤T³¡©Î±©¨I¤ô­»©M¤ÖÀs
¸£­»¥H爲¶î­»¦ò³¡¨Ñ¾i©Î±©¥ÕÀÈ­»©M¤Ö
Às¸£­»¥H爲¶î­»½¬µØ³¡¥Î©Î±©Æ{ª÷­»©M 

 
¤ÖÀs¸£­»¥H爲¶î­»ª÷­è³¡¥Î¤SµµÀÈ¥H爲
¶î­»³q©ó¤@¤Áª÷­èµ¥¥Î¦××^çM脚¥Õù·S
©³Ä¬¥½¨º©ÎÀã¨F»eĬÀ㫧ù鉢¥¥Â£µ¥¥H
爲¶î­»¥ÎÄm¤@¤Á¦p¨ÏªÌ¤Ñ¤S¥ÌªQ­»Àã¨F
»e¦××^çM¥H爲¶î­»¥ÎÄm©ú¤ý¦m¦Z¤S¥ÕÀÈ
¨I¤ôÆ{ª÷¥H爲¶î­»¥ÎÄm©ú¤ý¤S½Ñ­»¾ð¥Ö
¥H爲¶î­»¥ÎÄm½Ñ¨ÏªÌ¤SÀH©Ò±o­»¥H爲¶î
ªÌÄm¦a©~¤Ñ©Î³æ¥Î¨I¤ô­»¥H爲¶î­»³q©ó
¤T³¡¤EºØªkµ¥¤Î©ú¤ý¦m¤@¤Á³B¥Î­Y¦³§O
§@®°©³­{ªk¥Î¥Õ¦â­»­Y¸É·æ¼x­{ªk¥Î¶À

 
¦â­»­Yªü¬s¾BÂP­{ªk¥Îµµ¦âµL®ð¤§­»­Y
±ý¦¨¤j±x¦aªÌ¥Î«e¥Ä­»¤Î¥H­»ªG­Y±ý¤¤
±x¦aªÌ¥Î°í¤ì­»¤Î¥HµØ­Y±ý¤U±x¦aªÌ¥Î
®Ú¥Ö­»µØªG¥H爲¶î­»¦Ó¨Ñ¾i¤§©M¦X­»¤À
¤£À³¥Î©ó¦³±¡¨­¤À­»¿×¥ÒÅeµµ´Üµ¥­»¤Î
¥H°sÜ`©Î¹L¤ÀªÌ¥@©Ò¤£À³¥Î¨Ñ¾i¤§¤S¥|
ºØ­»¿×¶î­»¥½­»Áû­»¤Y­»ÀH¥Î¤@­»µe¾Â
爲µØ¤é§O¨Ñ¾i±ýÄm¤§®É»}¦p¬O¨¥¦¹­»ªâ
ÃL¦p¤Ñ§®­»²M²bÅ@«ù§Ú¤µ©^Äm±©««¯Ç¨ü
¥OÄ@¶êº¡¶î­»眞¨¥¤ê

 
ªü[
]ùªü[]ù¤@ÂÄ嚩Ðl¦a¤G­C¹¤Ã¹¤T¥¬
ÉtÖô¥|²ï嚩¶F
»w¦¹眞¨¥¶î­»´_»w©Ò«ù眞¨¥²b«ù¦pªk©^
Äm©ó´L­Y¨D½Ñ­»¦Ó¤£¯à±oÀH¨ú¶î­»¦Ó眞
¨¥¤§´_¥Î¥»³¡¶î­»眞¨¥­»¤w©^Äm¥»´L

¤À§O¿N­»«~²Ä¤Q
´_¦¸¥O»¡¤T³¡¿N­»ªk¿×¨I¤ô¥ÕÀÈÆ{ª÷­»
µ¥ÀH¨ä¦¸²Ä¦Ó¨ú¨Ñ¾i©Î¤TºØ­»©M³q¤T³¡
©Î¨ú¤@­»ÀH³q³¡¦Û¦C­»¦W¤ê

«ÇÑE§p·æ¦\¡@劔¥Ä®P§é¤ª¨Fù½¥Åo®P°®ªûù
¡@
¯À­» 
¦w®§­»¡@®P¸¨¯Í­»  Às¸£­»  ÂÈ
³°­»
  »yÐs¦a©]¤é劔¡@¬é­ù·S»e  ¶F棃
°Ç¡@¬â¿}­»ªþ¤l¡@Ĭ¦X­»¡@¨I¤ô­»¡@¿£
¸¨劔¡@¥ÕÀÈ­»¡@µµÀÈ­»¤­¸­ªQ¤ì­»¡@¤Ñ¤ì
­»
  Ån¨½  ­{鉢­ù³¬攞¿£¯Q¬IÂÅ¡@¥Û»e
¥ÌªQ­»¤Î­»ªGµ¥­Y±ý¦¨´N¤T³¡眞¨¥ªkªÌ
À³¦X©M­»«ÇÑE§p·æ¦\­{¾ð¥Ä­»¹M³q¤T³¡
¤Î³qÄm½Ñ¤Ñ¦w®§­»³qÄmÃĤeÂȳ°­»³qÄm
½Ñ¤Ñ¤Ñ¤k®P§éù®P­»Äm¦a©~¤Ñ®P¸¨¯Í­»
Äm¤k¨ÏªÌ°®ªûù®P­»Äm¨k¨ÏªÌÀs¸£­»°®
 

 
ªûù®P­»®P§éÅo®P­»âÀ³°­»¦w®§­»Âĸ¨
¯Í­»«ÇÑE§p·æ¦\­{­»¦¹¤C½¦­»©M¥H¿N¤§
¹M³q¤EºØ»¡¦¹¤C­»³Ì爲³Ó¤W½¦­»爲¤W°í
¤ì­»爲¤¤¾lµØ¸­®Úµ¥爲¤UĬ¦X¨I¤ôÆ{ª÷
µ¥­»©M爲²Ä¤@¤S¥[¥ÕÀȬâ¿}爲²Ä¤G­»¤S
¥[¦w®§­»Âȳ°爲²Ä¤T­»¦p¬O¤TºØ©M­»ÀH
¥Î¨ä¤@¹M³q½Ñ¨Æ¤S¦a©~¤Ñµ¥¤Î¥HÅ@½ÃÀ³
¥ÎÂħéù¨F¬â¿}¶F棃°Ç¥H©M爲­»¨Ñ¾i©¼
µ¥¤S¦³¤­­»©Ò¿×¬â¿}¶ÕÄRÁl­{Âħéù®P
¶F棃°Ç¥Û»e©M¦X爲­»³q©ó¤T³¡¤@¤Á¨Æ¥Î

¡@
©Î¦³¤@­»¹M³q½Ñ¨Æ¦p¤W¦n­»衆¤H©Ò¶Q§®
©M­»¦pµL¬O­»ÀH©Ò±oªÌ¥ç³q¤T³¡½Ñ¾l¨Æ
¥Î¦p¤W©Ò»¡¦X©M­»ªk­»ªkµ½¶·¤À§OÀ³¨ä
©Ò¥Î®Ú¸­µØªG¦X®É«ùÄm¤S¦³¥|ºØ­»À³¶·
ª¾¤§©Ò¿×¦Û©Ê­»Äw¤E­»¹Ð¥½­»§@¤Y­»¥ç
¶·­nª¾À³¥Î¤§³B­Y®°©³­{ªk¥ÎÄw¤Y­»³B
­Yªü¬s¾B¿c­{ªk¥Î¹Ð¥½­»­Y¸É·æ¼x­{ªk
¥Î§@¤Y­»Äá³q¤@¤Á¥Î¦Û©Ê¦XÄw¤Y­»¸m¥H
¬â¿}©M¹Ð¥½­»¾ð½¦­»À³¥Î¦n»e¦X©M¤Y­»
©Î¥H¶p¨Å¬â¿}¤Î»e©M­»¦Û©Ê­»¤WÀ³µÛ¤Ö 

 
¶p¦p¨D·í³¡©Ò¿N¤§­»­Y¤£±oªÌÀH©Ò¦³­»
¥ý³q·í³¡¥ý»w¦¹³¡­»眞¨¥­»呪µM«á»w©Ò
«ù眞¨¥¦X©M­»ªk¤£¸m¥ÒÅeµµ´Üµ¥­»¥ç¤£
À³¥Î¥½§A¤]µ¥¦Ó©M¦X­»¥ç¤£¹L¤À­P¥O´c
®ð¦ÓµL­»®ð¥H¦¹ªL³¥¾ð­»½¦­»¯àÂà¤@¤Á
½Ñ¤H·NÄ@½Ñ¤Ñ±`­¹§Ú¤µ±NÄm«s·]««¨ü¿N
­»眞¨¥
ªü[]ùªü[]ù¡@ÂÄ嚩¡@Ðl¦a­C¡@¹¤Ã¹¡@
¥¬ÉtÖô¡@²ï嚩¶F

»w¦¹眞¨¥眞¨¥­»¶·»w©Ò«ù眞¨¥眞¨¥­»¿N 
¦pªkÄm¬G

Ĭ±x¦a½~ù¸g¨÷²Ä¤@


Top