¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

¹¬¦÷¦\¸g¨÷²Ä¤@
¤¸ÃQ«n¤ÑªÇÀuÁI¥§°ê¤ý¤l¤ë±C­º¨ºÄ¶

[¦p¬O§Ú»D¤@®É]±C¦÷±C¦b¤ýªÙ«°ÆFøl¤s¤¤
¦@¼¯¶F¤ñ¥C¹¬¤G¸U¤G¤d¤H­Ñ¨ä¦W¤ê¼z©R
ªü­Y婳¯¦p¼z©R¼¯¶FÂÓ¦÷²¤¼z©RªÙ§Q¤l
¼z©R¼¯¶F­{¸­¼z©Rù睺ù¼z©R±C­Ñù¼z
©R¶[ªû´µ¨º¼z©R½å¼w¼z©RÅw³ß¼w¼z©Rºô
«ü¼z©R¶·¯B«Ò¼z©RÃøªû´µ¨º¦p¬Oµ¥¤G¸U
¤G¤d¤H­Ñ¦@µÐ´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ¤»¸U¤G¤d
¤H­Ñ¨ä¦W¤êÀ±«Ò隷µÐ´£ÂÄئ¤@¤Á«iµÐ´£

 
ÂÄئµ£眞¼wµÐ´£ÂÄئµo¤ßµ£眞µÐ´£ÂÄئ
µ£眞½åµÐ´£ÂÄئµL´îµÐ´£ÂÄئ¤å®í®v§Q
µÐ´£ÂÄئ´¶½åµÐ´£ÂÄئª÷­è´µ¨ºµÐ´£ÂÄ
ئ¦p¬Oµ¥¤»¸U¤G¤d¤H­Ñ´_¦³¸U¤G¤d¤Ñ¤l
¨ä¦W¤êªüÃ¥¨º¤Ñ¤l¶[ªû¤Ñ¤l¶·¶[ªû¤Ñ¤l
§Æªk¤Ñ¤lÑêÀÈÂäѤlÑêÀȤѤl¦p¬Oµ¥¸U
¤G¤d¤Ñ¤l­Ñ´_¦³¤K¤d¤Ñ¤k¨ä¦W¤êÀ±隣ªû
¤Ñ¤kºÝ¥¿¤Ñ¤kµo¤j·N¤Ñ¤k·³¼w¤Ñ¤kÅ@¥@
¤Ñ¤k¦³¤O¤Ñ¤kÀHµ½Áu¤Ñ¤k¦p¬Oµ¥¤K¤d¤Ñ
¤k­Ñ´_¦³¤K¤dÀs¤ý¨ä¦W¤êªüªiùùÀs¤ý 

 
¥ìù鉢Às¤ý´£À±Ã¹Às¤ý§g±C®PùÀs¤ý§g
±C¤r§Q¨FÀs¤ý¶·ÃøªûÀs¤ý¶·»­Ê]Às¤ý¦÷
±C¤r§Q¨FÀs¤ý¦p¬Oµ¥¤K¤dÀs¤ý­Ñ¬Ò¦VÆF
øl¤s¸Ú¥@´L©ÒÀY­±Â§¨¬¥këФT帀却¦í¤@
­±º¸®É¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ±q®y¦Ó
°_°¾³R¥kªÓ¦X´x¦V¦ò¥Õ¦ò¨¥¥@´L°ßÄ@¥@
´Lºt»¡¥¿ªk§Q¯q衆¥Í¥@´LµL¶q»õ¤Ñ衆µL
¶q»õÔê¤kµL¶q»õµÐ´£ÂÄئµL¶q»õÁn»D¬Ò
±x¤w¶°±ý»D¥¿ªk¥@´L¦p¬O¤j衆¬Ò±ý»Dªk
±©Ä@¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±爲»¡§®ªk¥Oªø©]¦w

 
ÁôÂ_½Ñ·~»Ùº¸®É¥@´L讃¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ
µ½«vµ½«v¤@¤Á«i¯à爲¤j衆½Ð°Ý¦p¨Ó¦p¬O
¤§¨Æ¦¼¤µ¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§·í爲¦¼»¡°ßµM¥@
´LÄ@¼Ö±ý»Dº¸®É¥@´L§i¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ
¦³ªkªù¦W¹¬¦÷¦\­Y¦¹ªkªù¦bÀF¯B´£¦³¤H
»DªÌ±x¯à°£·À¤­°f¸o·~©óªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£±o¤£°hÂà¤@¤Á«i©ó¦¼·N¤ª¦ó­Y¤H
»D¦¹ªkªùºÖ¼w¤§»E¹L©ó¤@¦òºÖ¼w¤§»E¤@
¤Á«i¥Õ¦ò¨¥¤ª¦ó¥@´L¦ò§i¤@¤Á«i¦pùÚªe
¨Fµ¥½Ñ¦ò¦p¨Ó©Ò¦³ºÖ¼w­Y¤H»D¦¹ªkªù©Ò 

 
±oºÖ¼w¥ç´_¦p¬O¤@¤Á«i­Y¤H±o»D¦p¬Oªk
ªù©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤@¤Á¤£°hÂਣ
¤@¤Á¦ò¤@¤Á±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£´cÅ]
¤£´o¤@¤Áµ½ªk¬Ò±o¦¨´N¤@¤Á«i»D¦¹ªkªÌ
¯àª¾¥Í·Àº¸®É¤@¤Á¤j衆±q®y¦Ó°_°¾³R¥k
ªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤@¦òºÖ
¼w¦³´X¶q¤]¦ò¨¥µ½¨k¤l¿ÍÅ¥¤@¦ò¥\¼wÄ´
¦p¤j®ü¤ôºw¦pÀF¯B´£¤j¦a·L¹Ð¦pùÚªe¨F
µ¥衆¥Í±x§@¤Q¦aµÐÂĦp¬O¤@¤Á¤Q¦aµÐÂÄ
©Ò¦³ºÖ¼w¤£¦p¤@¦òºÖ¼w¤§»E¤@¤Á«i­Y¤H

 
»D¦¹ªkªùºÖ¦h©ó¦¹ßH¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Îº¸
®É¤@¤Á¤j衆»D¬O»¡¤wä\ÅDÅw³ß¦h¼WºÖ¼w
®É¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦óµ¥衆¥Í
´÷¼Ö¥¿ªkº¸®É¥@´L§i¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¼¯
¶FÂÄئ¤@¤Á«i¦³¤G衆¥Í´÷¥õ©óªk¦óµ¥爲
¤G¤@ªÌ©ó¤@¤Á衆¥Í¨ä¤ß¥­µ¥¤GªÌ旣»Dªk
¤wµ¥爲衆»¡¤ßµL§Æ±æ¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¥Õ
¦ò¨¥¥@´L»D¦óµ¥ªk±oªñµÐ´£¤@¤Á«i´÷¥õ
»Dªk±oªñµÐ´£±`«H¼ÖÅ¥¨ü¤j乗ªkªÌ±oªñ
µÐ´£º¸®É¤H¤Ñ½ÑÀsÔê¤k±q®y¦Ó°_¥Õ¦ò¨¥ 

 
¥@´L§Úµ¥´÷ªkÄ@¦ò¥@´Lº¡§Ú©ÒÄ@º¸®É¥@
´L§Y«K·L¯ººØºØ¦â¥ú±q¤f¤¤¥X徧·Ó¤Q¤è
¤W¦Ü±ë¥@ÁÙ±q³»¤Jº¸®É¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ
±q®y¦Ó°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¥H¦ó¦]縁¦p¨Ó²{¦¹§Æ¦³¤§¬Ûº¸®É¥@´L§i
¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ©ó¦¹·|¤¤¤@¤Á衆¥Í·í±o
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦¨´N¤@¤Á¦p¨Ó¹Ò¬É
¬O¬G¦ò¯º¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó
¦]縁¬G¦¹·|衆¥Í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¦ò¨¥µ½«vµ½«v¤@¤Á«i¯à°Ý¦p¨Ó¦p¬O¤§¸q

 
¤@¤Á«i¥HÄ@³Ó¬G¤@¤Á«i¤D徃¹L¥hµL¼Æªü
¹¬¬é§T¦³¦ò¥@´L¸¹¤ê寳¼w¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧
ª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ
¤H®v¦ò¥@´L¤@¤Á«iº¸®É§Ú§@¼¯¯Ç¤§¤l¦¹

·|衆¥Í¦í¦ò´¼¼zªÌ徃©õ¤§®É±x¦b³À¤¤§Ú
®ÉµoÄ@¦p¬O½Ñ³À§Ú¬Ò¥O¦í¦ò´¼¼z¤¤®É³À
»D¤w´M¬Òµo¨¥Ä@±o¦p¬O¤@¤Á«i¦¹·|¤j衆
¦]©¼µ½®Ú·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£º¸®É
¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y
¦³衆¥Í»D¦¹ªkªÌ¹Ø©R´X§T¦ò¨¥¨ä¤H¹Ø©R
 

 
º¡¤K¤Q§T¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¥Õ¦ò¨¥¥@´L§T
¥H¦ó¶q¦ò¨¥µ½¨k¤lÄ´¦p¤j«°Áa¼s¤Q¤G¥Ñ
¦¯°ª¤T¥Ñ¦¯²±º¡­J³Â¦³ªø¹Ø¤H¹L¦Ê·³¤w
¨ú¤@¦Ó¥h¦p¬O«°¤¤­J³Â±xºÉ§TµS¤£ºÉ¤@
¤Á«i¤S¦p¤j¤sÁa¼s¤G¤Q¤­¥Ñ¦¯°ª¤Q¤G¥Ñ
¦¯¦³ªø¹Ø¤H¹L¤@¦Ê·³¥H»´Â¹©­¤@徃©Ø¤§
¦p¬O¤sºÉ§TµS¤£ºÉ¬O¦W§T¶q®É¤@¤Á«iµÐ
´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤@µo»}Ä@©|
±o¦p¬OºÖ¼w¤§»E¹Ø¤K¤Q§T¦óªp©ó¦òªk¤¤
¼s­×½Ñ¦æµ½¨k¤l­Y¦³»D¦¹ªkªùªÌ©Ò±o¹Ø

 
©Rº¡¤K¤Q§T¦óªp®Ñ¼gŪ»w¤§ªÌ¤@¤Á«i­Y
¦³¤H¥H²b«H¤ßŪ»w¦¹ªkªùºÖ¦h©ó«e¤E¤Q
¤­§T¦ÛÃѱJ©R¤»¸U§T¤¤爲Âà½ü¤ý©ó²{¦b
¥@¤H©Ò·q­«¤M¤£¯à®`¬r¤£¯à¶Ë§¯ÅÛ¤£¤¤
Á{©R²×®É±o¨£¤E¤Q¤­»õ½Ñ¦ò¦w¼¢¤§¨¥¦¼
²ö©Æ¬È¦¼¦b¥@®É»D¹¬¦÷¦\ªkªù¤E¤Q¤­»õ
¦ò¦U±N¨ä¤H¦Ü¨ä¥@¬É¤@¤Á«iªp´_¦³¤H±o
¨ã¨¬»D¦p¬Oªkªùº¸®É¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¥Õ
¦ò¨¥¥@´L§Ú·íÅ¥¨ü¦p¬Oªkªù±o¦óºÖ¼w¦ò
§i¤@¤Á«i¦pùÚªe¨F½Ñ¦ò¦p¨Ó©Ò¦³ºÖ¼w»D 

 
¬O¸gªÌ©Ò±oºÖ¼w¥ç´_¦p¬O®É¤@¤Á«iµÐ´£
ÂÄئ¥Õ¦ò¨¥¥@´L§ÚÅ¥¦¹ªk¤ßµL¯hÚm¦ò§i
¤@¤Á«iµ½«vµ½«v¦¼¯à¦p¬O»DªkµLÚm§Ú¥ç
¦p¬O»DªkµLÚmªp´_¤Z¤Ò¤ß¥ÍÚm·Q¤@¤Á«i
­Y¦³µ½¨k¤l»D¦¹ªkªù¥Í«H¤ßªÌ©ó¤d§T¤¤
¤£¼Z´c¹D¤­¤Q§T¤¤¤£¼Z¯b¥Í¸U¤G¤d§T¤£
¼Z·Mè¸U¤K¤d§T¤£¥ÍÃä¦a¤G¸U§T¤¤¥Í³B
ºÝ¥¿¤G¸U¤­¤d§T±`±o¥X®a¤­¸U§T¤¤§@¥¿
ªk¤ý¤»¸U¤­¤d§T­×¦æ©À¦º¤@¤Á«i©¼µ½¨k
¤lµ½¤k¤HµL¤Ö¤£µ½´cÅ]¤£±o¨ä«K¤£¤J¥À

 
­L¤@¤Á«i»D¦¹ªkªùªÌ¥Í¥Í¤§³B¤E¤Q¤­ªü
¹¬¬é§T¤£¼Z´c¹D©ó¤K¸U§T±`±o»D«ù¤Q¸U
§TÂ÷©ó±þ¥Í¤E¸U¤E¤d§TÂ÷©ó¦k»y¤@¸U¤T
¤d§TÂ÷©ó¨â¦Þ¤@¤Á«i¦p¬OªkªùÃø­ÈÃø»D
º¸®É¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ±q®y¦Ó°_
°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¥Õ¦ò¨¥¥@´LÁ½¦¹
ªkªÌ¨ä¸o¦h¤Ö¦ò§i¤@¤Á«i¨ä¸o¬Æ¦h®É¤@
¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¥Õ¦ò¨¥¥@´L±o´X¼Æ¸o¦ò§i
¤@¤Á«i²ö°Ý¦¹¨Æµ½¨k¤l­Y¦³©ó¤Q¤GùÚªe
¨F½Ñ¦ò¦p¨Ó°_©ó´c¤ß­Y¦³Á½ªÌ¸o¦h©ó©¼
 

 
¤@¤Á«i­Y©ó¤j乗°_´o¤ßªÌ¦p©¼衆¥Í³Q¿N
êNµM¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¬O衆
¥Í¤ª¦ó¥i±Ï¦ò§i¤@¤Á«iÄ´¦p¦³¤H¤MÂ_¨ä
ÀY¨ÏÂåªv¤§¶î¥H¥Û»e¶pªo½ÑÃÄ¥H¥Î¶î¤§
¤@¤Á«i©ó¦¼·N¤ª¦ó¦p¬O衆¥ÍÁÙ¥i¬¡¤£[
¤@][?]
¤Á«i¥Õ¦ò¤£¤]¥@´L¤@¤Á«i¤S¦p¦³¤H¤M®`
¤£Â_­Y±o¨}Âåªv¤§«h毩¼¤H毤wª¾¨ä¤j
­W§Ú¤µª¾¤w§ó¤£´_§@´c¤£µ½·~¤@¤Á«i­Y
µ½¨k¤l©À¥¬¬I®É¥ç´_¦p¬OÂ÷¤@¤Á´c¶°½Ñ
µ½ªk½Ñµ½¨ã¨¬Ä´¦p¦º«Í¤÷¥À¼~·T³Úª_¤£

 
¯à±ÏÅ@¤Z¤Ò¤§¤H¥ç´_¦p¬O¤£¯à¦Û§Q¤£¯à
§Q¥LµL¨Ì¤÷¥À¦p¬O¦p¬O¤@¤Á«i©¼½Ñ衆¥Í
Á{¦º¤§®ÉµL©Ò¨Ì¤î¤@¤Á«iµL¨Ì衆¥Í¦³¤G
ºØ¦óµ¥爲¤G¤@ªÌ§@¤£µ½·~¤GªÌ½ÚÁ½¥¿ªk
¦p¬O¤G¤HÁ{¦º¤§®ÉµL¨Ì¤î³B®É¤@¤Á«iµÐ
´£ÂÄئ¥Õ¦ò¨¥¥@´L©¼Á½ªkªÌ¥Í¦ó¹D¤¤¦ò
§i¤@¤Á«iÁ½ªk¤§¤H¤J¤j¦aº»¦b¤j呌³ê¦a
º»¤@§T¨ü­W衆¦X¦aº»¤@§T¨ü­W¿NµM¦aº»
¤@§T¨ü­W¤j¿NµM¦aº»¤@§T¨ü­W¶Â÷¦aº»
¤@§T¨ü­Wªü»ó¦aº»¤@§T¨ü­W¤ò½Ý¦aº»¤@ 

 
§T¨ü­W睺睺¦aº»¤@§T¨ü­W¤@¤Á«iÁ½ªk衆
¥Í©ó¦¹¤K¤j¦aº»º¡¨¬¤K§T¨ü¤j­W´oº¸®É
¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤j
­W¤j­W§Ú¤£¯à»Dº¸®É¥@´L¦Ó»¡¹|¤ê
¦ó¬G¤£¯à»D  ¦¹»y¬Æ¥i©Æ  ¦aº»爲¤j­W
衆¥Í¨ü­Wµh
  ­Y³yµ½·~ªÌ  «h¦³¼ÖªG³ø
­Y³y¤£µ½·~  «h¨ü©ó­W³ø  ¥Í«h¦³¦º­W
¼~´d­W©Ò¿£
  ¤Z¤Ò±`¨ü­W  µL¦³¤Ö¼Ö®É
´¼¼z¤H爲¼Ö  ¯à¾Ð©À½Ñ¦ò  «H²M²b¤j乗
¤£¼Z©ó´c¹D
  ¦p¬O¤@¤Á«i  ¥»·~±oªG³ø

 
§@·~®ÉÁö¤Ö 
±oµLÃäªG³ø  ºØ¤l®ÉÁö¤Ö
±oµL¶qªG¹ê
  ´ÓºØ¦òºÖ¥Ð  ¯à¥ÍªG¹ê³B
´¼ªÌ±o¦w¼Ö  ¼Ö©ó½Ñ¦òªk  »·Â÷©ó´c¹D
­×¦æ½Ñµ½ªk
  ­Y¥H¤@²@ª«  ¥Î¥¬¬I½Ñ¦ò
¤K¤Q¤d§T¤¤  ¥¨´I¨ã°]寳  ÀH©Ò¨ü¥Í³B
±`©À¦æ¥¬¬I
  ¦p¬O¤@¤Á«i  ¬I¦ò±oºÖ²`
º¸®É¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ¥Õ¦òªû¨¥
¥@´L¤ª¦ó­×¦ò´¼¼z¤ª¦ó»D¦¹ªkªù¼Wªøµ½
®Ú¦ò§i¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ­Y¦³¤H¨Ñ¾i¤»¤Q
¤G»õùÚªe¨F½Ñ¦ò¬I½Ñ¼Ö¨ã­Y´_»D¦¹ªkªù

 
ªÌ©Ò±oºÖ¼w»P«e¥¿µ¥¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¤ª¦óµ½®Úº¡¨¬º¸®É¥@´L§i¤@¤Á
«iµÐ´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ¨¥¥\¼w¦p¦òªÌ·íª¾
º¡¨¬¤@¤Á«i¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó¤H¥\¼w»P¦p¨Ó
µ¥¦ò§i¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئµ½¨k¤lªk®vµ½®Ú
»P¦p¨Óµ¥¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¨¥¥@´L¦óµ¥¬O
ªk®v¦ò§i¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¬y³q¦¹ªkªùªÌ
¦W爲ªk®v¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¥Õ¦ò¨¥¥@´L»D
¦¹ªkªù±o¦óµ¥ºÖ®Ñ¼gŪ»w¦¹ªkªùªÌ±o´X
©ÒºÖ¦ò§i¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¨¥µ½¨k¤l©ó¤Q

 
¤è­±¤@¤@¤è¦U¤Q¤GùÚªe¨F½Ñ¦ò¦p¨Ó¤@¤@
¦p¨Ó¦í¥@»¡ªkº¡¤Q¤G§T­Y¦³µ½¨k¤l»¡¦¹
ªkªù¥\¼w»P¤W½Ñ¦p¨Óµ¥­Y¦³µ½¨k¤l®Ñ¼g
¦¹¸g¥|¤Q¤KùÚªe¨F½Ñ¦ò¦p¨Ó»¡¨ä¥\¼w¤£
¯à¥OºÉªp´_®Ñ¼gŪ»w¨ü«ù®É¤@¤Á«iµÐ´£
ÂÄئ°Ý¦ò¨¥¥@´L­YŪ»wªÌ±o´X©ÒºÖº¸®É
¥@´L»¡¹|µª¤ê
Ū»w¥|¥yÔU  ±o¦¹³Ì³ÓºÖ  ¦p¤K¤Q¥|ùÚ
½Ñ¦ò©Ò»¡ªk
  Ū»w¦¹ªkªù  ±o¦p¬OºÖ¼w
¦p¬O½Ñ¥\¼w  ¨¥»¡¤£¯àºÉ  ¤Q¤K»õ½Ñ¦ò 

 
¦í¥@º¡¤@§T 
¤Q¤è¤@¤Á¦ò  ±`讃¤j乗ªk
µ½»¡¦¹ªkªù  ¦ÓµL¦³½aºÉ  ½Ñ¦òÃø­È¹J
¦¹ªk¥ç¦p¬O

º¸®É¤K¤Q¥|»õ¤Ñ¤l¦Ü©ó¦ò©Ò¦X´x³»Â§¥Õ
¦ò¨¥µ½«v¥@´L¦p¬OªkÂÃÄ@¦íÀF¯B´£º¸®É
´_¦³¤Q¤K¤d»õ¥§Ùa¤l¨Ó¸Ú¦ò©Ò¥Õ¦ò¨¥³Ó
¤]¨Fªù£¾è¦ò§i¥§Ùa¦p¨Ó±`³Ó¦¼µ¥¦í顚
­Ë¤ª¦ó¨£¦¼µ¥³Ó¦¼µL³Ó¤]¦¼µ¥µ½Å¥¤µ爲
§Q¯q¦¼µ¥爲¦¼µ¥»¡

¤Z¤ÒµL¼z¼Ö  ¦ó³B±o¦³³Ó  ¤£ª¾©ó¥¿¹D

 
¤ª¦ó±o¦³³Ó 
§Úµø衆¥Í¹D  ¥H¬Æ²`¦ò²´
º¸®É¥§Ùa¤l©ó¥@´L©Ò¤ß¥Í½QÑ}º¸®É«ÒÄÀ
®»ª÷­èªS¥H¤â¼¯¤§¥ÎÀÀ¥§Ùa®É¤Q¤K¤d»õ
½Ñ¥§Ùa¤l´q©Æ­W´o´dª_³Ú­ú¦p¨ÓÁô§Î¥O
¨ä¤£¨£º¸®É½Ñ¥§Ùa¤l¤£¨£¦p¨Ó´dª_¹|¤ê
¤÷¥À¤Î¥S§Ì
  µL¯à±ÏÀ٪̠ ¨£Ãm³¥¤j¿A
ªÅµL¤H¦æ¸ô
  ©¼³B¤£¨£¤ô  ¥ç¤£¨£¾ð½®
¥ç¤£¨£¤H衆  µL¦ñ¿W¨ü­W  ©¼¨ü½Ñ­W´o
¥Ñ¤£¨£¦p¨Ó


®É½Ñ¥§Ùa±q®y¦Ó°_¥k½¥µÛ¦a¥X¤jÁn¨¥¦p 
¨Ó«s·]Ä@¨£±ÏÀÙ§Úµ¥Âk¨Ì¦òº¸®É¥@´L§Y
®É·L¯º§i¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ¨¥µ½
¨k¤l¦¼徃¥~¹D¥§Ùa¤l©Ò爲¨ä»¡ªkº¸®É¤@
¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ¥Õ¦ò¨¥¥@´LÄ´¦p
¶·À±¤s¤ý¤p¤sµL¯à¥XªÌ¦p¬O¥@´L©ó¦p¨Ó
«e§Ú¤£¯à»¡º¸®É¥@´L§i¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ
¼¯¶FÂÄئµ½¨k¤l²ö§@¬O»¡¦p¨Ó¦³¦h¤è«K
¤@¤Á«i¦¼徃Æ[¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¦p¨Ó¦b¦ó³B
¦í©ó¦ó³B©Ò¼Å¦p¨Ó®y¤@¤Á«i©ó¥§Ùa©Ò§Ú
¥ç·í¦Û»¡ªk¤@¤Á«i¥Õ¦ò¨¥¥@´L乗¦ó¯«¤O

 
爲¥H¦Û¯«¤O¥h¥H¦ò¯«¤O¥h¤]¦ò§i¤@¤Á«i
¦¼¥H¦Û¯«¤O¥hÁٮɥH¦ò¯«¤O¦Ó¨Óº¸®É¤@
¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ±q®y¦Ó°_°¾³R¥k
ªÓ爲¦ò§@§§Y没¤£²{º¸®É¥@´L爲¥§Ùa»¡
¥Í­W¥Í´o¤H¥Í¦h©Æ¥Í¦³¯f­W¯f¦³¦Ñ­W¦Ñ
¦³¦º­W´_¦³¤ýÃø¸éÃø¤ôÃø¤õÃø¬rÃø¦Û§@
·~Ãø®É½Ñ¥~¹D¤ßÃh®£©Æ¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥
©ó¤µ§ó¤£§Ô¥Íº¸®É¥@´L»¡¦¹ªk®É¤Q¤K¤d
»õ½Ñ¥~¹Dµ¥±oÂ÷¹Ð«¯µoªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¤ß¦Û¨­¤Q¤K¤d»õ¦í©ó¤Q¦a¤jµÐ´£ÂÄ 

 
ئ²{µÐ´£ÂÄئºØºØ¯«¤O©Î§@¶H§Î°¨§Î®v
¤lªê§Îª÷¯Í³¾§Î©Î§@¶·À±¤s§Î©Î§@¦Ñ§Î
©Î§@ônµU©Î§@µØ»Oµ²[
¥[]³l§¤¤Q¤d»õµÐ´£[Ûö]
ÂÄئ¦b¨ä«n­±§@¤E¤d»õµÐ´£ÂÄئ¦b¨ä¥_
­±¬Ò§@¦p¬O¯«³qÅܤƦp¨Ó±`¦b¤T¬N¥H¤è
«K¤O¬G爲衆¥Í»¡ªkº¸®É¦p¨Óª¾¤@¤Á«iµÐ
´£ÂÄئ¦Û¥Î¯«¤O¥h¤w¤C¤é¦ÜµØ¤W¥@¬É®É
¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¥H¦ò¯«¤O©}¦ùÁu¶µ¨Ó¦Ü
¦ò©Ò¨ì¤w¥k¶¤T帀µo²M²b¤ß¦X´x§¦ò¥Õ
¦ò¨¥¥@´L§Ú¥H¤@¯«¤O¦Ü¤Q¤è½Ñ¦ò¥@¬É¨£

 
¤E¤Q¤E¤d»õ½Ñ¦ò¥@¬É²Ä¤G¯«¤O¨£¦Ê¤d»õ
½Ñ¦ò¥@¬É¦Ü²Ä¤C¤é¨ìµØ¤W¥@¬É¥ç¦Ü¤£°Ê
¦p¨Ó¥@¬É¥@´L§Ú¦Ü©¼°ê¨£¤E¤Q¤G¤d»õ½Ñ
¦ò»¡ªk¤S¨£¤K¤Q»õ¤d¥@¬É¤K¤Q»õ¤d½Ñ¦ò
§Y¤é¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£§Ú±x¨Ñ¾i´_
¹L¦Ó¥h¥@´L§Ú§Y¤é¦Ü¤T¤Q¤E»õ¦Ê¤d¦ò°ê
¨£¤T¤Q¤E»õ¦Ê¤dµÐ´£ÂÄئ¥X®a±oªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£¥@´L§Ú±x®¥·q§«ô¥k¶¤T
帀´_¹L¦Ó¥h¥@´L¤S©ó¤»¤Q»õ¥@¬É¨£¤»¤Q
»õ¦ò§Ú±x¨Ñ¾i®¥·q§«ô¦Ó¥h¥@´L§Ú¨£¦Ê 

 
»õ¥@¬É¦Ê»õ¦p¨Ó¤J¯ë¯Iºn§Ú¥ç¨Ñ¾i®¥·q
§«ô´_¹L¦Ó¥h¥@´L§Ú¨£¤»¤Q¤­»õ¥@¬É½Ñ
¦ò¥¿ªk·ÀºÉ§Ú¤ßµJ´o¦ÓÃh´dª_¨£¤ÑÀs©]
¤e¼~´o³Ú­ú¦p½b¤J¤ß¥@´L©¼¦ò¥@¬É§T¤õ
©Ò¿N¤j®ü¶·À±±x¬Ò¿NºÉµL¦³¿ò¾l§Ú¥ç¨Ñ
¾i´_¹L¦Ó¥h¤D¨ìµØ¤W¥@¬É¥@´L§Ú¨ì©¼¥@
¬É¨£¼Å¦Ê¤d»õ®y¥@´L¨£©¼«n­±¼Å¦Ê¤d»õ
®yªF¦è¥_¤è¤Î¥H¤W¤U¦U¼Å¦Ê¤d»õ°ª®y¥@
´L©¼¤@¤@®y¤C寳¦¨´N¤@¤@®y¤W¦³¤@¦p¨Ó
µ²
[¥[]³l§¤爲衆»¡ªk¥@´L§Ú旣¨£¤w¥Í§Æ¦³[Ûö]

 
¤ß°Ý©¼¥@´L¦¹¥@¬ÉªÌ¦W爲¦óµ¥©¼¦ò¦p¨Ó
§Y§i§Ú¨¥¦¹¥@¬ÉªÌ¦W¤êµØ¤W¥@´L§Ú§©¼
¦ò°Ý¨ä¦ò¨¥¦p¨Ó¥@´L¦W¸¹¦óµ¥©¼¦òµª§Ú
¸¹½¬µØÂé󦹥@¬É±`§@¦ò¨Æ§Ú´_°Ý¨¥¦¹
¥@¬É¤¤µL¶q¦p¨Ó¦óªÌ¬O½¬µØÂæp¨Ó¤§¨­
©¼¥@´L¤ê§Ú·í¥Ü¦¼½¬µØÂæòº¸®É½Ñ¦ò±x
Áô¤£²{°ß¨£¤@¦ò¨ä¾l®y¤W±x¬OµÐÂħڮÉ
§¦ò®É¦³¤@®y±q¦a¯F¥X§Ú©ó¦¹®yµ²[
¥[]³l[Ûö]
§¤®É§Ú§¤¤w¦³µL¶q®y©¿µM¦Ó¥XªÅµL¤H§¤
§Ú°Ý©¼¦ò¦¹®y¦ó¬GªÅµL¤H§¤®É¦ò¥@´L¦Ó 

 
§i§Ú¨¥µ½¨k¤l¤£ºØµ½®Ú衆¥Í¤£±o¦b©ó¦¹
·|¤§¤¤¥@´L§Ú®É°Ý©¼¦p¨Ó¨¥¥@´L§@¦óµ½
®Ú±o¦b¦¹·|®É¦ò§i¨¥¿ÍÅ¥µ½¨k¤l±o»D¹¬
¦÷¦\ªkªùªÌ¥H¬Oµ½®Ú±o¦b¦¹·|¦óªp®Ñ¼g
Ū»w¤@¤Á«i¦¼»D¹¬¦÷¦\ªkªù¬G±o¦b¦¹·|
µLµ½®Ú¤H«h¤£¯à±o¨£¦¹¦ò°êº¸®É¤@¤Á«i
µÐ´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ¥Õ©¼¦ò¨¥¥@´L±o»D¦¹
ªkªùªÌ±o¦óºÖ¼wº¸®É½¬µØÂæp¨Ó§Y«K·L
¯º¥@´L§Ú®É§@§°Ý©¼¦ò¨¥¦ò¦ó¬G¯º²{§Æ
¦³¬Û®É½¬µØÂæp¨Ó§i¤@¤Á«iµ½¨k¤l¤@¤Á

 
«iµÐ´£ÂÄئ±o¤j¶Õ¤OÄ´¦pÂà½ü¸t¤ý¥D¥|
¤Ñ¤U©ó¥|¤Ñ¤UºØº¡­J³Âµ½¨k¤l¦p©¼­J³Â
¨ä¼Æ¦h¤£¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¥Õ¥@´L¨¥¬Æ¦h
¥@´L¬Æ¦hµ½³u¦ò§i¤@¤Á«i¦³¤H»E©¼­J³Â
¥H§@¤@»E¤@¤Á«i¦³¤H¯à¼Æª¾¨ä¼Æ¤£¤@¤Á
«iµÐ´£ÂÄئ¥Õ©¼¥@´L¤£¥i¼Æ¤]µ½³u¥@´L
®É½¬µØÂæp¨Ó§i¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئµ½¨k¤l
­Y­J³Âµ¥¼Æ½Ñ¦ò¦p¨Ó»¡»D¸g¥\¼w¤£¯à¥O
ºÉ¦óªp®Ñ¼gŪ»w¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¥Õ¦ò¨¥
¥@´L®Ñ¼g±o¦óµ¥ºÖ¦ò§i¤@¤Á«iµ½¨k¤lÄ´ 

 
¦p¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤@¤Á¨F¹Ð¾ð¸­¯ó¤ì¥H¦p
¦¹µ¥¼ÆÂà½ü¤ý¦p¬O½ü¤ý¹ç¥i¼Æ¤£¤@¤Á«i
µÐ´£ÂÄئ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤£¥i¼Æ¤]µ½³u¥@´L
¦ò§i¤@¤Á«iµ½¨k¤lÅ¥¦¹ªkªÌ¦p¬O¤@¤Á½Ñ
Âà½ü¤ý©Ò¦³ºÖ¼w¤£¤Î¦¹ºÖ©ó¦¹ªkªù®Ñ¤@
¦rªÌ¥\¼w³Ó©¼¤@¤Á½ü¤ý©Ò¦³ºÖ¼w¦p¬Oµ½
¨k¤l¦¹ªkªùªÌÄá©ó¤@¤Á¤j乗¥¿ªk¤£±o¥H
½ü¤ýºÖ¼w爲³ë¦p¬O¤@¤Á«i¦¹ªkªù¥\¼w«D
Ä´³ë»¡¦p¦¹ªkªù¯à¥ÜªkÂ÷À½Ñ·Ð´oµM¤j
ªk¬²­°½Ñ´cÅ]·Ó©ú¤@¤ÁµÐ´£ÂÄئ¤§ªÙ»¡

 
¤@¤Áªkº¸®É¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¦æ±ë¦æªÌ¬Æ爲§Æ¦³¦ó¥H¬G¥@´L
¦p¨Ó¦æÃø±o¦ò§i¤@¤Á«i¦p¬Oµ½¨k¤l±ë¦æ
Ãø±o­Y¦æ±ë¦æ­Y±Þ­Y©]±`¨£¦p¨Ó­Y¨£¦p
¨Ó«h¨£¦ò°ê­Y¨£¦ò°ê«h¨£ªkÂÃÁ{©R²×®É
¨ä¤ß¤£©Æ¤£¨ü­L¥ÍµL´_¼~´o¤£爲·Rªe¤§
©Òº}没º¸®É¥@´L´_§i¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¼¯
¶FÂÄئµ½¨k¤l¦p¨Ó¥X¥@Ãø¥i­È¹J¤@¤Á«i
¨¥¦p¬O¥@´L¦p¬Oµ½³u¦p¨Ó¥X¥@Ãø±o­È¹J
¦ò§i¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ¨¥¦¹ªkÃø 

 
­È¥ç´_¦p¬O¤@¤Á«i­Y¦³±o»D¦p¬Oªkªù¸g
©ó¦ÕªÌ¤K¤Q§T¤¤¦ÛÃѱJ©R¤»¤Q¤d§T§@Âà
½ü¤ý¤K¤d§T¤¤§@¤Ñ«ÒÄÀ¤G¤Q¤­¤d§T§@²b
©~¤Ñ¤T¤Q¤K¤d§T§@¤j±ë¤Ñ¤E¤Q¤E¤d§T¤£
¼Z´c¹D¦Ê¤d§T¤¤¤£¼Z¾j°­¤G¤Q¤K¤d§T¤£
¼Z¯b¥Í¤Q¤T»õ¦Ê¤d§T¤£¼Zªü²çù¤¤¤M劔
¤£¶Ë¤G¤Q¤­¤d§T¤£¥Í·M褤¤C¤d§T¨ã¨¬
´¼¼z¤E¤d§T¤¤¥Í³BºÝ¥¿¨ã¨¬µ½¦â¦p¦p¨Ó
¨­¤Q¤­¤d§T¤£§@¤k¤H¤Q¤»¤d§T¨­µL¯f´o
¤T¤Q¤­¤d§T±`¨ã¤Ñ²´¤Q¤E¤d§T¤£¥ÍÀs¤¤

 
¤»¤d§T¤¤µL½QÑ}¤ß¤C¤d§T¤¤¤£¥Í³h½â®a
¤K¤Q¤d§T¥D¤G¤Ñ¤U·¥³ÌµL½a¨ü¦p¬O¼Ö¤Q
¤G¤d§T¤£¥Íª¼­ß¤Q¤T¤d§T¤£¥ÍŤ¤¤¤Q¤@
¤d§T­×¦æ§Ô°dÁ{©R²×®ÉÃѦæ±N·À¤£°_­Ë
·Q¤£¥Í½QÑ}¨£ªF¤èùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¦p¨Ó­±
¨£«n¤è¤G¤Q»õ¦ò­±¨£¦è¤è¤G¤Q¤­ùÚªe¨F
½Ñ¦ò¦p¨Ó­±¨£¥_¤è¤K¤QùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¦p
¨Ó­±¨£¤W¤è¤E¤Q»õùÚªe¨F½Ñ¦ò¥@´L­±¨£
¤U¤è¦Ê»õùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@´Lµ½¨k¤l©¼½Ñ
¥@´L¦w¼¢¨ä¤Hµ½¨k¤l¦¼²ö®£©Æ¦¼¤wÅ¥¨ü 

 
¹¬¦÷¦\ªkªùµ½¨k¤l¦¼¨£¦p¬OùÚªe¨Fµ¥¦Ê
¤d»õ¦ò¥@´L¤£°ßµM¤w¨£¥@´L§i¤ê¦¹½Ñ¦p
¨Ó¬G¨Ó¨£¦¼¬Oµ½¨k¤l°Ý¨¥§Ú§@¦óµ½½Ñ¦ò
¨£§Ú½Ñ¦ò§i¨¥µ½¨k¤l¦¼¦b¤H¤¤´¿»D¹¬¦÷
¦\ªkªù¬O¬G½Ñ¦ò¬G¨Ó¨£¦¼¬Oµ½¨k¤l¥Õ¦ò
¨¥¥@´L§Ú´¿¤Ö»D±o¦p¬OºÖªp´_¨ã¨¬¨ü«ù
¬O¸g©¼¦ò§i¨¥µ½¨k¤l²ö§@¬O»¡»D¥|¥yÔU
©Ò¦³¥\¼w§Ú¤µ»¡¤§µ½¨k¤lÄ´¦p¤Q¤TùÚªe
¨F½Ñ¦ò¦p¨Ó©Ò¦³ºÖ¼w»D¦¹ªkªùºÖ¼w³Ó©¼
­Y¦³¨Ñ¾i¤Q¤TùÚªe¨F½Ñ¦ò¦p¨Ó­Y¦³©ó¦¹

 
ªkªù»D¤@¥|¥yÔU¦¹ºÖ¼w³Ó©¼ªp¨ã¨¬»D¦ò
´_§i¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¨¥µ½¨k¤l­Y¤T¤d¤j
¤d¥@¬Éº¡¤¤­J³Â¥H¦¹­J³Â¼ÆÂà½ü¤ý­Y¦³
¤H¥¬¬I¦p¬OÂà½ü¤ý¤£¦p¥¬¬I¤@¶·ªû¬§­Y
¬I¤T¤d¥@¬É¤@¤Á¶·ªû¬§©Ò±oºÖ¼w¤£¦p¬I
¤@´µªû§t­Y¬I¤T¤d¥@¬É½Ñ´µªû§t¤£¦p¬I
¤@ªü¨º§t­Y¬I¤T¤d¥@¬É½Ñªü¨º§t¤£¦p¥¬
¬I¤@ªüùº~­Y¬I¤T¤d¥@¬É½Ñªüùº~©Ò±o
ºÖ¼w¤£¦p¥¬¬I¤@¹@¤ä¦ò­Y¬I¤T¤d¥@¬É½Ñ
¹@¤ä¦ò©Ò±oºÖ¼w¤£¦p¬I¤@µÐ´£ÂÄئ­Y¬I 

 
¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉµÐ´£ÂÄئ¤£¦p©ó¤@¦p¨Ó©Ò
°_²M²b¤ß­Y©ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É½Ñ¦p¨Ó©Ò¥Í
²M²b¤ß¤£¦p¤Z¤Ò»D¦¹ªkªù¥\¼w³Ó©¼¦óªp
®Ñ¼gŪ»w¨ü«ù¤@¤Á«iªp´_¦³¤H¥H²M²b¤ß
¾Ð©À¦¹¸g¤@¤Á«i©ó·N¤ª¦ó»á¦³¤Z¤H¯à«×
¤j®ü¤£¤@¤Á«i¨¥¤£¤]¥@´L¦ò§i¤@¤Á«i©ó
·N¤ª¦ó»á¦³¤Z¤Ò¥H¤â¤@¼¼¯àºÜ®ü¤£¤@¤Á
«i¨¥¤£¤]¥@´L¦ò§i¤@¤Á«i¼Ö¤pªkªÌ¥ç´_
¦p¬O¤£¯àÅ¥¨ü¦p¬Oªkªù¤@¤Á«i­Y¤£´¿¨£
¤Q¤K»õùÚªe¨F½Ñ¦ò¦p¨Ó¤£¯à®Ñ¼g¦p¬Oªk

 
ªù­Y¤£´¿¨£¤E¤Q»õùÚªe¨F½Ñ¦p¨ÓªÌ¤£¯à
»D¦¹ªkªù­Y¤H´¿¨£¦Ê¤d»õ¦p¨ÓªÌ»D¦¹ªk
ªù¤£¥Í½ÚÁ½¤@¤Á«i­Y¦³´¿¨£¦Ê¤d»õùÚªe
¨F¦p¨Ó»D¦¹ªkªù¯à¥Í²b«H°_¦p¹ê·Q¤£¥Í
½ÚÁ½¤@¤Á«iÅ¥­Y¦³®Ñ¦¹ªkªù¤@¥|¥yÔU©¼
¹L¤E¤Q¤­»õ¤d¥@¬É¦pªüÀ±ªû°ê©¼¤H¦ò¤g
¥ç´_¦p¬O¤@¤Á«i©¼½Ñ衆¥Í¹Ø©R¤K¸U¥|¤d
§T¤@¤Á«i­YµÐ´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ©ó¦¹ªkªù
»D¥|¥yÔU½Ñ衆¥Í³]¨Ï³y¤­°f¸o±Ð¤HÀH³ß
­Y¯àÅ¥¨ü¤@¥|¥yÔU©Ò¦³¸o·~¯à¥O°£·Àº¸ 

 
®É¥@´L´_§i¤@¤Á«iµÐ´£ÂÄئ¼¯¶FÂÄئ¨¥
徃©õ¦³¤H¯}¶ðÃa¹¬°ÊµÐ´£ÂÄئ¤T¬NÃa·À
¦òªk±þ®`¤÷¥À§@¤w¥Í®¬§Ú¥¢¤µ¥@«á¥@¤§
¼Ö·í©ó´c¹D¤@§T¨ü­W¥Í¤j·T¼~¨ü¤j­W´o
¤@¤Á«i¦p¬O¤§¤H¤@¤Á¥@¤H©Ò¦@´c½â§@¦p
¬O¨¥¦¹¤H¥¢©ó¥@¶¡¥X¥@¶¡ªk¦¹衆¥Í©óµL
¶q§TµS¦pêN¾ð¤£¯à´_¥ÍÄ´¦pµe°ó¤£¥HêN
¬W¦Ó§@²øÄY¦¹¤H¥çº¸¤µ¥@«á¥@©Ò¦Ü¤§³B
¤H¬Ò»´½â¥´½|·´°d¤£¬I¶¼­¹©¼¨ü°§´÷¥´
½|­W´o¦Û¾Ð©À¨¥§Ú³y°f¸o¯}¶ðÃa¹¬§@¬O

 
«ä±©§Ú¦V¦ó³B½Ö¯à±Ï§Ú§@¦p¬O©À§Ú·í¤J
¤s¦Û·À¨ä¨­µL¤H±Ï§Úº¸®É©¼¤H¦Ó»¡ÔU¨¥
§Ú³y¤£µ½·~  µS¦pêN¤ì¬W  ¤µ¥@¤£²øÄY
¥L¥@¥ç¦p¬O
  «Ç¤º¤£²øÄY  ¦b¥~¥ç¦p¬O
´c¦]³y´c·~  ¦]¤§¤J´c¹D  «á¥@¨ü­Wµh
¤£ª¾¦í¦ó³B
  ½Ñ¤Ñ±x»D§Ú  ´dª_³Ú­úÁn
µL¦³±ÏÅ@ªÌ  ¥²¤J©ó¦aº»  ¦Û§@¤£µ½·~
¦Û¨ü­Wµh¨ü
  §ÚµLÂk¨Ì³B  ¥²¨ü­Wµh¨ü
±þ¤÷¥ÀÃa¶ð  §Ú§@¤­°f·~  §Úµn°ª¤s³»
¦Û¼Y¥O¸H·À
  ®É½Ñ¤Ñ§i¨¥  ²ö¥h·Mè¤H

 
²ö§@¤£µ½·~ 
¦¼§@¦h¤£µ½  §@¤w¤µ®¬¹L
±þ®`¦Û¨­©R
  ¥²¨ü¦aº»­W  ´M§Y¼Z©ó¦a
¦p³Q¼~½b®g  ¤£¥H¦¹ºë¶i  ¦Ó±o¦¨¦ò¹D
¤£±oµÐÂĹD
  ¤£±oÁn»DªG  §ó°_¾lºë¶i
¦¼¸Ú¥P¸t¤s  徃¨£¤j¸t¥D  ÀY­±Â§©¼¥P
Ä@±Ï­W衆¥Í
  µ½§@§Q¯q§Ú  Åå©Æ¤£¦wÁô
¥P¤H»D§i¨¥  ¦¼§¤¼È®ÉÅ¥  Åå©Æ­W¤£¦w
·í®¬衆´c·~

¥P¤H§i¨¥§Ú¬I¦¼­¹¦¼¥i­¹¤§·T¼~­W´o°§
´÷®£©Æ¥@¶¡µLÂk§Ú¬I¦¼­¹¦¼·í­¹¤§µM«á

 
§Ú·í爲¦¼»¡ªk¥O¦¼¸o·~±x±o®ø·À©¼­¹°W
¤w¶·ªØ¾þ¤â¶¥P¤H¤w«e­±­J¸÷¥P¤H°Ý¨¥
¦¼»¡§@´c·~µª¥P¤H¨¥§Ú±þ¥À±þ¤÷¯}¶ð¶Ã
µÐ´£ÂÄئ¤T¬NÃa·À¦òªkº¸®É¥P¤H§i©¼¤H
¨¥¦¼§@¤£µ½³y´µ´c·~¦Û§@±Ð¤H½Ñ¤£µ½·~
¦¼·í懴®¬º¸®É©¼¤H¤ßÅå´q©Æ´dª_¦Ó¨¥½Ö
±ÏÅ@§Ú§Ú§@´c·~¥²¨ü­W³øº¸®É©¼¤Hªø¸÷
¦X´x¦Ó§@¬O¨¥§Ú§@´c·~¦Û§@±Ð¤H²ö¨Ï§Ú
±o¤£µ½¤§³ø¤Å¨Ï¨ü­WÄ@¤j¥P¤H·í¨£±ÏÀÙ
§Ú爲¥P¤H±`§@¹­¹²©Ò§@¤£µ½Ä@¥O®ø·Àº¸ 

 
®É¥P¤H¼¢³ë©¼¤H¦¼²ö´q©Æ§^·í±Ï¦¼¥O¨ü
»´³ø¦¼¤µ²{«eÅ¥ªk¦¼´¿»D¹¬¦÷¦\ªkªù¤£
¥Õ¥P¤H¨¥§Ú¥¼´¿»D¥P¤H¨¥¤õ¿N¤§¤H½Ö¯à
爲¨ä»¡ªk°ß¤j´dªÌ¤D¯à»¡¦Õ

¹¬¦÷¦\¸g¨÷²Ä¤@


Top