¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

µÐÂÄÄí¯_¸g¨÷²Ä¤Q¤»
      «À¯³¨FªùªÇ¦ò©ÀĶ

¤T¹D¤T乗«~²Ä¤G¤Q¤E
º¸®É¥@´L§iªÙ§Q¥±¦¼µ¥Æ[¦¹¼z²´µÐÂıo
¥|ÅG¤~衆´¼¦Û¦b­×¤ß·N©w¦b¤j衆¤¤ºtºZ
µÐÂĽѪk²`¶ø¦¹µÐÂĪ̤[¦p·í¦¨µ¥¥¿Ä±
¥G®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥Án»D©Ò¨£·L
尠°Z¯à´ú«×¤j¸tªk¨å±©Ä@¥@´Lºt¥¬¹D¤Æ
¨Ï衆·|ªÌ±x»D¨ä­nº¸®É¥@´L§iªÙ§Q¥±¿Í
Å¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í»P¦¼«ÅºZ¥¿­nªÙ§Q

 
¥±¨¥¦p¬O¥@´L¦ò§iªÙ§Q¥±¦è¥_¥h¦¹¤Q¥|
¦¿ªe¨F¼Æ©¼¦³¦ò°ê¦W衆´¼¦Û¦b¦ò¦W¼z³y
¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL
¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¦ò¥@´L©¼¦ò¦p¨Óªì
µo¹D¤ß¼s¤jµL±V¶W¹L衆¸t½Ñ¨ü莂ªÌ©¼¦ò
¦p¨Óµo¦¹¥°»}¤§¤ß­Y§Ú¦¨¦ò»P¥Í¦º§O¤£
³Bå¦閙¤­¿B¹©ªm¨Ï§Ú°ê¤g²M²bµL·å§Ú旣
¦¨¦òÁl±q¦¨´N¨k¤k¦U§OµL³g±ý¤ß´_µo¦¹
Ä@¨Ï§Ú°ê¤g¤@¤Á衆¥Í¥ú¥ú¬Û·ÓµL¦³¤é¤ë
¬P±J¥ú©ú¤ôºë瑠¼þÚÏíªº¿·ê眞¯]µ[¬Äª÷ 

 
»È¤C寳²øÄY¤v°ê¨Ï§Ú°ê¤g¦P¤@¤ô¨Å¥ç¥O
§Ú«b¦³¤@¯D¦À¦p¥|¤Ñ¤UàíèíÀpÀmºÉ¤C寳
¨­´d»ï¬Û©M¦@¬Û®T¼Ö¯D¦ÀªF¤f©Ò¬y¤ô³B
Áa¼s¤d¥Ñ¦¯¯D¦À«n¤fÁa¼s¤d¥Ñ¦¯¯D¦À¦è
¤fÁa¼s¤d¥Ñ¦¯¯D¦À¥_¤fÁa¼s¤d¥Ñ¦¯·í¯D
¦À¤¤¥¡¦³¦ÛµM¤C寳°ª®y°ª¤UÁa¼s¦U¤d¥Ñ
¦¯½Ñ¤Q¤èµL¶qµL­­µLÃä»ÚùÚ¨F°ê¤g¤j乗
µÐÂħ¤¾ð¤ý¤U¥Ã°£¤ßµ²­°¥ñÅ]©x¦¨µL¤W
¹D§Y©ó¨ä¤é¨Ó¦Ü¦¹«b¸Ú§Ú¯D¦Àª@¤C寳®y
ºt»¡¤j乗¤£°hÂà¦æ¤j乗Ál±qµo¥°»}ªÌ¬Ò

 
¸Ú§Ú°ê¨Ï§Ú°ê¤gµL¤W¤j乗µÐÂĵL¤W¤j乗
¹@¤ä¦òµL¤W¤j乗Án»DªÌ¦ò´_§iªÙ§Q¥±¤µ
¦¹¼z²´µÐÂĤj乗¨c©T¤ßÃøªqÃa·í¥Í©¼°ê
¦¨µ¥¥¿Ä±±Ð¤Æ衆¥ÍµL¦³½a·¥©¼°ê¤H¥Á¹Ø
©R¦Uµ¥µL¦³¤¤¤Ô¤§ªÌ±ýª¾¨ä¹Ø¥ç¦pµL¶q
¦ò°ê¦ý¨k¤k衆¥Í¤£¦pªüÀ±ªû¦ò°ê±o¹DªÌ
¤]¬O®ÉªÙ§Q¥±»D¦ò©Ò»¡©Ç¥¼´¿¦³¤@¤Á衆
·|¬ÒÃhª°ºÃ§Y±q®y°_°¾ÅS¥kÁu¥k½¥µÛ¦a
ªø¸÷¤e¤â«e¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤µ»D¦p¨Óºt»¡¤j
乗¤£°hÂà¦æ¤j乗Ál±q¦¨¤v°ê¤gÄ@¼Ö±ý»D 

 
¤ª¦ó爲¤j乗µÐÂĤª¦ó爲¤j乗¹@¤ä¦ò¤ª¦ó
爲¤j乗Án»D¦ò§iªÙ§Q¥±µÐÂĤT乗¦U¦³¤T
«~¹@¤ä¤T乗¥ç¦³¤T«~Án»D¤T乗¥ç¦³¤T«~
©ó¬OªÙ§Q¥±±ýª¾µÐÂĤT乗ªÌ¤µ»P¦¼»¡¦³
µÐÂĤj乗¦³µÐÂĹ@¤ä¦ò乗¦³µÐÂÄÁn»D乗
¬O¿×µÐÂĤT乗¤SªÙ§Q¥±¹@¤ä¦ò¤T乗ªÌ¦³
¹@¤ä¦òµÐÂĤj乗¦³¹@¤ä¦òµÐÂÄ縁ı乗¦³
¹@¤ä¦òµÐÂÄÁn»D乗¬O¿×¹@¤ä¤T乗¤SªÙ§Q
¥±Án»D¤T乗ªÌ¦³Án»D¤j乗¦³Án»D¹@¤ä¦ò
乗¦³Án»DµLµÛ乗¬O¿×Án»D¤T乗®ÉªÙ§Q¥±

 
´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó爲µÐÂĤj乗¦ò§iªÙ§Q
¥±¼z²´µÐÂĩҥͰê¤g¼z³y¦p¨Ó¹Ò¬É¬O¤]
­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂĵo¥°»}¤ß¤£¼Ö¤p¹D¦p¤W
©ÒÄ@ºÉ±o¥Í©¼¼z³y°ê¤g®ÉªÙ§Q¥±´_¥Õ¦ò
¨¥¥@´L¤ª¦ó爲µÐÂĹ@¤ä¦ò乗¦ò§iªÙ§Q¥±
¦è¥_¥h¦¹¹L¤Q¥|¦¿ªe¨F¤w´_¹L¤Q¥|¦¿ªe
¨F¼Æ¦³¦ò¤g¦W爲²b®õ¦ò¦WµL°Ê¦p¨Ó¦Ü眞
µ¥¥¿Ä±¤Q¸¹¨ã¨¬°ê¤g²M²bµLÔÙ«ãè¤W¤U
®¥¶¶¶Q­×²M虚©¼¤g衆¥ÍºÉ­×¤@¦æ´¶¥X®a
¾ÇµL¤W¥¿眞­×¥­µ¥Ä±©¼¦ò¹Ò¬É¦³¤@¯D¦À 

 
Áa¼s¤@¦ò¥@¬É¯D¦ÀªF¤f¦Ê¤d¸U¥Ñ¦¯¯D¦À
«n¤f¦Ê¤d¸U¥Ñ¦¯¯D¦À¦è¤f¦Ê¤d¸U¥Ñ¦¯¯D
¦À¥_¤f¦Ê¤d¸U¥Ñ¦¯½Ñ¦³µÐÂĭפj乗¹@¤ä
¦òªÌºÉ¥Í©¼°ê²§Ãþ©_³¾¼Æ¤Q¦ÊºØ¹CÀ¸¦À
¤¤ºØºØ­»âÀ¹M¥¬¥@¬É¥Í¤C寳¾ðµØªG­»¼ä
©¼¦À¤ô¤¤Àu鉢½¬µØ鉢ÀY¦ÈµØ©ëª«§ëµØ¤À
ªû§QµØ¬Ò¥Í©ó¦À¤ô¤¤·í¦À¤¤¥¡¦³¤C寳°ª
®yÁa¼s°ª¤U¹L衆¥Í¬ÉºÉ½Ñ½å¸t©Ò©~¤§³B
¦p¬OªÙ§Q¥±©¼¦ò°ê¬ÉµL¦³µÐÂĤj乗°ß¦³
µÐÂĹ@¤ä¦ò乗©Ò¥HªÌ¦ó¬Ò¥Ñ±JÄ@¦Ó±o¥Í

 
©¼¤À§O¤T¤Q¤C¹D«~ªk¦@¬Û®T¼Öºt¥¬¹D±Ð
¬O¿×±Ú©m¤lµÐÂĹ@¤ä¦ò乗©Ò©~¤§³B«DµÐ
ÂÄÁn»D乗©Ò¯à¶e¤Îº¸®É¥@´L»PªÙ§Q¥±«K
»¡¦¹ÔU
¦p¨Ó¤£«äij 
½Ñªk¦U®í¯S¡@µÐÂĤj乗¼z
«b¤g¥ç¦U²§¡@½å¸t¹@¤ä乗¡@´¶¶°¦P¤@¨ý

¬ÛÄU²{±Ð¤Æ¡@ºt¥¬µL¤ñªk¡@ºtºZ²M²b­µ
¥­µ¥µL¤G¤ß¡@¥Ñ±J¥»Ä@³ø¡@¬G¥Í©¼«b¤g

³B¤C寳°ª®y¡@¹p§q¾_¤T¬É¡@©Ò«×µL¦³¶q
¦ÛµMÀ³ªk«ß¡@¤£­p¥Í¦º¥»¡@¤£Ãh¼~³ß·Q

 
¤£µÛ¦³µL¦æ¡@¤£­p¥»¥½ªÅ¡@¤µ¦¼ªÙ§Q¥±
±ýª¾¹@¤ä乗¡@°ê¤g¦ò©m¸¹¡@©Ò»¡¸q¦p¬O
º¸®ÉªÙ§Q¥±´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿
ı¥H¼sªø¦Þ¯«¤f©Ò»¡µÐÂĤj乗µÐÂÄ縁ı
乗¤µ¥H¨ãª¾Ä@¼Ö±ý»DµÐÂÄÁn»D乗©Ò¦æªk
«h¨ä¨Æ¤ª¦óº¸®É¥@´L§iªÙ§Q¥±¦è¥_¥h¦¹
«×¤G¤Q¥|¦¿ªe¨F¤w´_¹L¤G¤Q¥|¦¿ªe¨F¼Æ
©¼¦³¦ò¤g¦W¤ò¤Õ¥ú¦ò¦WªkÆ[¦p¨Ó¦Ü眞µ¥
¥¿Ä±¤Q¸¹¨ã¨¬©¼°ê²M²b¤@¤Á衆¥Í¨ã¥|ªÅ
©w¯«¨¬ÅܤƶW¹L½å¸t©¼¦³¯D¦À¦p¤WµL²§

¡@
¬Ò¥Ñ±JÄ@¦Ó±o¥Í©¼«c°£Å½¾vµÛ³P¸ÆªkªA
¨ã¨¬¤»«×ªÅµL¬ÛµLÄ@©Ò«×衆¥Í¤£¥iºÙ¶q
©¼¤gµÐÂÄÁn»D乗ªÌ³Ó§Ú°ê¤g¤@¥Í¸É³B©Ò
¥HµMªÌ¤µ¦¹µÐÂĶeªü±©ÃC¦Ê§T±Ð¤ÆºÉ½ì
¹Dªù¦U¦U¦¨´N¥ß¤£°hÂà¬G¤£¦p©¼°êµÐÂÄ
Án»D¤@¤é©Ò¤ÆÀÙ«×衆¥Í¦Ê­¿¤d­¿¥¨»õ¸U
­¿¤£¥i¥HÄ´³ë爲¤ñº¸®É¥@´L»PªÙ§Q¥±´_

»¡¹|¤ê
²M²b¦pª÷ºë¡@¥ç¦p¬P¤¤¤ë¡@¸T§Ù«Â»ö¨ã
¤D¥Í©¼¦ò°ê¡@ªkÆ[¤j½å¸t¡@±J¿nµL¶q¦æ

 
¤À§O虚µL¼z¡@¤ß¥¿µL¾l·Q¡@»¡ªk«×衆¥Í
¤@·|ùÚ¨F¼Æ¡@ºÉ¥O¨ã¨¬¦¨¡@µÐÂÄÁn»D乗
§^©õµo·N¿ù¡@­W¦æ¤£¥i¶q¡@¤£»P©¼¦]縁
¤ý¦¹¤­¿B¥@¡@¤µÁö¦¨¦ò¹D¡@¯«¨¬¦Û¦b¹C

±ýÄ@¦Ü©¼¤g¡@µL¥Ñ¦b¨ä¨Ò¡@½Ñ¦ò¹Ò¬É²§
©ÒÄ@¦U¤£¦P¡@±ý»P©¼縁ªÌ¡@µoÄ@°Z¦b±ß

º¸®É¥@´L»PªÙ§Q¥±»¡¦¹ÔU¤w®É®y¤W¦Ê»õ
¨º³N½Ñ¤Ñ¤H¥Á¬Òµo¥°»}Ãm¤j¤§¤ßÄ@¼Ö±ý
¥ÍªkÆ[¦p¨ÓµÐÂÄÁn»D¦ò¤g©¼¦ò«b¤gµL¦³
µÐÂĤj乗µL¦³µÐÂĹ@¤ä¦ò乗°ß¦³µÐÂÄÁn

¡@
»D乗ºÉ¥Í©¼°ê¦@¬Û®T¼Ö¬Ò¥Ñ±JÄ@¦Ó±o¥Í
©¼º¸®ÉªÙ§Q¥±´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤µ»D¦p¨Ó»¡
µÐÂļ¯¶FÂĵÐÂĤj乗µÐÂĹ@¤ä¦ò乗µÐÂÄ
Án»D乗¤@¤Á衆¥Í¬Ò±x©^¦æ«H¼Ö©Ó¨ü¤µ½Ð
¦p¨Ó»¡¹@¤ä¦òµÐÂĤj乗¹@¤ä¦ò¹@¤ä¦ò乗
¹@¤ä¦òÁn»D乗Ä@¼Ö±ý»D¤ß¸Ñª°ºÃº¸®É¥@
´L§iªÙ§Q¥±¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í»P¦¼
¤@¤@¤À§OªÙ§Q¥±µª¤ê¦p¬O¥@´L¦ò§iªÙ§Q

¥±¥h¦¹¦è¥_¥|¤Q¥|¦¿ªe¨F¦ò¤g¦W¤ê¹p§q
¦ò¦W¦p·N¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤Q¸¹¨ã¨¬©¼°ê
 

 
®í¯S¤C寳¦¨´N衆¥Í½å¬XÅG¤~³q¹F´¼¼z¦p
®ü¨¥¤£¦kµo»¡²M¥Õ¨Æ¥H爲¸T§Ùªkªk¦¨´N
¤£¬Û©Ú°f©¼¦³¯D¦À¦p¤W©Ò»¡©¼¯D¦À¤¤¦³
¤C寳ª÷­è®v¤l¤§®y°ª¼s¤W¹ý衆¥Í¤§ªí¤@
¤Á¹@¤ä¦òµÐÂĤj乗±x¥Í©¼°ê¦@¬Û·q¶¶¤£
Ãh°^°ª¥»©Ò³y縁¤£¹H»}Ä@¦í¹ØùÚ¨F¯«¨¬
¦Û¦bº¸®É¥@´L»PªÙ§Q¥±¦Ó»¡¹|¤ê
虚ªÅµLÃä»Ú¡@²M¥Õ¦æ¦U²§¡@¤ß¦p¥»µL»Ú
縁ı©Ò¥Ñ«b¡@縁ıµÐÂÄ乗¡@¥Ñ©õµo·N±o

¥ú¬Û¦ÛÄY¹¢¡@¤£­pÀu¦H¦æ¡@¥ÃÂ÷½Ñ­W´o

 
¤£Âö½Ñªk¬Û¡@¤D±qµL¼Æ¥@¡@¦æ¦Ü±o¦¨¦ò
¥¿ªk¦p虚ªÅ¡@¥|¤jµL©Ò¦]¡@»E´²¶·ªØ¶¡
µL¥Í¤£°_·À¡@¤H¨­¦h¼~¼{¡@縁¹ï©Ò¿£µÛ

©¼¤g±IµM©w¡@²æ¦¹衆±w´o¡@­Y¨Ï羣µÞÃþ
ºë¶i´Ó¥\¼w¡@±ýÀò¤£¦ºªk¡@·íÄ@¥Í©¼°ê
¥¿¨Ï©¼¦ò©À¡@±ý¨Ó¦Ü§Ú¤g¡@µL縁µL°_·Q
²×¤£¨Ó¦¹°ê¡@©Ò¥H½Ñ¦ò°ê¡@¦U¦U®í¯S§O

¥Ñ±J©ÒµoÄ@¡@©Ò«×¦U¤£¦P¡@ªkÅG¯«§®¸q
¸qÅG¨M衆ºÃ¡@À³ÅG¦pÁn³ø¡@¦¹¥|±x¨ã¨¬

­Y±ý¥ß¦¨´N¡@Ä@¼Ö©¼¦òªÌ¡@¥°»}Ãm¤jªÌ 
¥ß§Ó¤£虚¶B
º¸®É¥@´L»PªÙ§Q¥±»¡¦¹ÔU®Éº¸®É®y¤W¤C
¸U¤ñ¥C¥»¨D¤p乗Â_º|¨úÃҺɬҰj·NÄ@¥Í
©¼°ê爲¹@¤ä¦òµÐÂĤj乗´_¦³µL¼Æ½Ñ¤Ñ¤H
¥Á¶e¶·ªû¬§ªGº¸®ÉªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L»D
¦p¨Ó»¡µÐÂļ¯¶FÂĤT¹D¤T乗¤S´_ºt»¡¹@
¤ä¦ò¹DµÐÂĤj乗¤@¤Á衆·|²ö¤£ÅwµM衆¼w
¨ã¨¬µ½¤ß¥Í²j¤µ±ýÄ@»D¹@¤ä¦ò¹@¤ä¦ò乗
¨ä¸q¤ª¦ó¥ç¨Ï衆¥Í¤ß±o¶}®©º¸®É¥@´L§i
ªÙ§Q¥±¨¥¥h¦¹¦è¥_¤K¤Q¥|¦¿ªe¨F¼Æ´_¹L

 
¦¹¼Æ¦³¦ò¤g¦W¤ê²M瑠¼þ¦ò¦W¨­¬Û¦p¨Ó¦Ü
眞µ¥¥¿Ä±¤Q¸¹¨ã¨¬©¼°ê¼e³ÕµL衆©´c«b
¤g¥­¾ã©ZµMµLꩼ¦³¯D¦À²M²D·L§®©ó¦À
¤¤¥¡¦³¤C寳°ª®y°ª¼sÄY¹¢¦Ü衆¥Í»Ú½Ñ¦³
±o¹@¤ä¦ò¹@¤ä¦ò乗ªÌºÉ²{©¼°ê©P¬y±Ð¤Æ
Á¿½×§®ªk®í³Ó¤§¦æ½Ñ¦³µoÄ@±ý¥Í©¼ªÌ¬Ò
¹E¥»¤ß¤¤¶¡µL꺸®É¥@´L»PªÙ§Q¥±¦Ó»¡
¹|¤ê
¤@¦V¤ß·NÃÑ¡@°õ·N¤£¥i°Ê¡@¥»Ä@©Ò²o³s
¤D¥Í©¼¦ò¤g¡@¿n¼w¦pùÚ¨F¡@­n©Þ¥Í¦º¤¸

 
¥»µL©Ê±`©w¡@ªd¬§²M²b¼Ö¡@¹@¤ä縁ı乗
°õ¤ßµLÃä±V¡@瑠¼þ«b¤g§®¡@¨­¬Û¦p¼¯¥§
­±¦p¬õ½¬µØ¡@­»âÀ¤@¤Á«b¡@¤£¨ü¾l¹DªG
¸Ñ²æ¦Ü­n§®¡@¦ò¬ÉÃmµLæ¡@©Ò«×¤£¥i­p

¹@¤ä­n¶°³B¡@»¡ªk¸qµL½a¡@¸ÑªÅµL¦³ªÅ
§Ó½ì¤£°hÂà¡@¦æ¹L¯«¥Pªí¡@¬G¸¹¹@¤ä乗

¤Ò±ý±R²`§®¡@¦p¨ÓµLµÛ¦æ¡@«w¦U»ôµoÄ@
¦¨¦òµL¦³Ãø¡@衆¥Í¤W¤¤¤U¡@¥Î¤ß¦U¤£¦P

±©·íÄá¤@·N¡@¹DªG¦ÛµM¦Ü
º¸®É¥@´L»PªÙ§Q¥±»¡¦¹¹|®É¦³¤C¤Q¤d¤ñ

¡@
¥C¬Òµo¥°»}Ä@¥Í©¼°ê´_¦³µÐÂĦæ¤HµL¥¡
¼Æ衆Ä@¼Ö±ý¨£¨­¬Û¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤Î©¼
«b¤g½Ñ¹@¤ä¦òº¸®É¥@´Lª¾©¼衆¥Í¤ß¤¤©Ò
©À«K©ñ³»¬Û¥ú©ú·Ó©¼¦ò°ê¦p´xÆ[¯]®ÌµM
¤j©úºÉ¨£©¼°ê²M²bµL·å¤j¸t½å¤hº¸®É¥@

´LÁÙÄá¥ú©ú±q³»¦Ó¤J½ÑµÐÂÄ衆ªYµM¤j®©
§Y±q®y°_§¥@´L¨¬«e¥Õ¦ò¨¥¤µ»X¤j¸t¥¬
ºt¹D¤Æ旣»X¥ú©ú±o¨£©¼¤g¨Ï§Úµ¥¨­±Ë¦¹
§Î©RÄ@¼Ö±ý¥Í瑠¼þ¦ò«bº¸®É¥@´L§i衆µÐ
ÂĽѱکm¤lµo·NÃm¤j¥°»}²`©T¦¼µ¥¦U¦U

 
ºÉ¥Í©¼°ê¦P®É¦¨¦ò¥\¼w¦¨´N®É½ÑµÐÂĨ£
±Â¨M¤w°_§¦ò¨¬ÁÙ´_¥»®yº¸®ÉªÙ§Q¥±¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¤µ»D¦p¨Ó»¡µÐÂĤj乗µÐÂĹ@¤ä
¦ò乗µÐÂÄÁn»D乗¹@¤ä¦òµÐÂÄ乗¹@¤ä¦ò¹@
¤ä¦ò乗¤@¤Á衆¥Í½Ñ¨Ó·|ªÌ«H¤ß¦¨´N¦UÀò
¹DÃÒ¥¼»D¦p¨Ó»¡¹@¤ä¦òµÐÂÄÁn»D乗°ßÄ@
¶}¸ÑÀH®Éµo»º¥O衆·|ªÌ«w±o»Dª¾º¸®É¥@
´L§iªÙ§Q¥±¦è¥_¥h¦¹¤@»õ¤C¦Ê¸U¦¿ªe¨F
¼Æ©¼¦³¦ò¤g¦W¤ê¿³Åã¦ò¦W¼sÂ`¦p¨Ó¦Ü眞
µ¥¥¿Ä±¤Q¸¹¨ã¨¬¤µ²{¦b»¡ªk«×¤HµL¶q¥@

 
¬É²b§®衆¼w¨ã¨¬§Ó½ì¬Ò¦P¤£¬Û¹H­I¥|µ¥
¥­§¡«s·]¤@¤Á©P±Û±Ð¤Æ¤£Â÷¥»¦æ¿³Å㥿
ªk¯«¨¬ÅܤƩ¼¦³¯D¦À¤¤¤C寳²øÄY¥ú¥ú¬Û
·ÓµøµLÚm¨¬©ó¯D¦À¤¤¥Í衆µØªG­»âÀÐlªâ
¤£¥iºÙ­p·í¦À¤¤¥¡¤C寳°ª®yÁa¼s°ª¤É¤W
¦Ü±ë¤Ñ¤@¤Á¤j¸tºÉ¶°©¼¤g«ÅºZ¦p¨Ó¤»«×
µL·¥´¼¼z»D¬I¤£Â÷¥»Ä@¤Q¤»®í³Ó¦p¨Ó²`
Âä@¤@¹F¤F¦Ó²{¦b«e©¼¤g衆¥ÍµLÔÙ«ãè
¨¸¨£¤§ªÌ©¼¯D¦ÀªÌ¤@¦WºÉ«¯¤G¦W¨üÃÒ­Y
¦³µÐÂļ¯¶FÂÄ¥»»}¨c©T¤ßÄ@²M²b±o¥Í©¼ 

 
«b½Ñ®Ú²M²b¤»±¡§¹¨ã±x¸Ú¯D¦À¦Û®¡©Ò±ý
§Y©ó¦À¤W½Ñ¹Ð«¯ºÉ¦¨¹@¤ä¦òµÐÂÄÁn»D乗
±oµ¥¥¿Ä±¹D衆¬Û²ø¨­Æ[µLÚm¨¬´µ¥Ñ±JÄ@
¦¨¹DªGÃÒº¸®É¥@´L»PªÙ§Q¥±¦Ó»¡¹|¤ê
¤ß爲衆¦æ¥»¡@¾É¤Þ«×ÃѱV¡@¥°»}¦Û±N±s
µL¬È¦¨¥¿Ä±¡@§ÑªÅ¤£­p§Î¡@÷ø°£¤ß·Qªk

¤T¦³¥h§Î²Ö¡@¦ÛµMı¹D¦¨¡@¦ò¥»­×ªÅ¼z
¤£©ó©¼¦¹¨D¡@±x·À«e«á¤ß¡@±q¬O¦¨¹DªG

¤µ¥Í«D«á¥Í¡@°²¸¹¦¨¨ä¦W¡@¤H¥H¤Ûªk´b
没·Ä©ó²`²W¡@¿³Åã«b¤g§®¡@½Ñ¸tºÉ¶³¶°


¡@
¼sÂ`¦p¨Ó´L¡@¦b©¼¦Ó±Ð¤Æ¡@¦ò¤ßµL¤£©w
§Ó°í¤£¥i°Ê¡@¦æºÉÀòªG¹ê¡@¤D±o¥Í©¼«b
¦À¦p¤K¸Ñ¨ý¡@¶¼ªÌ°£衆±w¡@µ²¿£¦ÛµM¸Ñ
«KÀòµL¤W¹D¡@¹@¤äÁn»D乗¡@¥\¼w¤£¥iºÉ

°õ·N¤£¤À´²¡@´MÀ³¦p¨Ó¦æ¡@¥ú©ú±µ¤Æ¤H
ºt»¡¥\¼w·~¡@¤ß²b¦p©ú¯]¡@¤£爲¹Ð±ý¬V

©¼«b¹ê©_¯S¡@衆¦æ¤£«äij¡@¦³±ýÄ@¼ÖªÌ
§^«e¥¼¦³ºÃ¡@§Ú·í§ß±µ¦¼¡@«Â¯«¾ÖÅ@¨­

¤Å¥Í¾Ó«å·N¡@©ó«á®¬µL¯q¡@©õ±qµL¼Æ§T
¤£¹J½å¸t¤H¡@¤@¥¢¤H¹D¥»¡@±ý¨D¬Æ爲Ãø

 
º¸®É¥@´L»PªÙ§Q¥±»¡¦¹ÔU®É®y¤W¦³¤C¤d
©~¤h±Ë婺C¤ß°£¥h°^°ª¤£µÛºa¹¢¤º¦Û«g
³d§Úµ¥·M´b¬V«U¨Ó¤[¤µ»D¦p¨Ó²`­n¥¿ªk
¦U±q®y°_«e§¦ò¨¬§Y©ó¦ò«eµo¥°»}¤ß§Ú
µ¥Ä@¼Ö±ý¥Í©¼°ê°ßÄ@¥@´L¯«¤O±N±µµL¥O
¦P»}¤¤¦³Öñ꺸®É¥@´L§i©~¤hµ¥¦¼µo¹D
¤ß¹ê爲Ãø¦³§Ú·íÃÒ¦¼¦¨µ¥¥¿Ä±®É½Ñ©~¤h
»D¦ò±Â¨M§Y±q®y°_ëЦò¤T帀ÀY­±Â§¨¬ÁÙ
´_¥»®yº¸®ÉªÙ§Q¥±´_¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤µ»D¦p
¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤w»¡µÐÂļ¯¶FÂĤT¹D¤T乗

 
¤§¦æ´_»¡¹@¤ä¦òµÐÂĤT¹D¤T乗¤§¦æ½Ñ¨Ó
·|ªÌ»D¦¹¥¿ªk¬ÒµoµL¤W¥­µ¥¥¿Ä±À³¤@¬Û
¦æ¤£¥¢¥»»Ú¬I爲¦ò¨Æ¤£«äijªk¥¼»D¦p¨Ó
»¡Án»DµÐÂĤT¹D¤T乗¤§¦æ°ßÄ@¥@´L¤µ©y
ª¾®É·í»P衆·|¼Åºt¥¿­n¥O½Ñª°ºÃ¥ÃµLµS
¿Ýº¸®É¥@´L§iªÙ§Q¥±¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§
§^·í»P¦¼¤@¤@¤À§OªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¦p¬O¥@
´Lº¸®É¦ò§iªÙ§Q¥±¥h¦¹¦è¥_¹L¦Ê¤d»õ¦¿
ªe¨F¼Æ¦³¦ò¤g¦W®v¤l¤f¦ò¦Wªk¦¨´N¦p¨Ó
¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤Q¸¹¨ã¨¬²{¦b»¡ªk¤j¸t©Ò¦æ 

 
µL¤£©P¹M½ÑµÐÂĪk¬Ò±x¨ã¨¬¤g¬É²M²b«Â
»ö§³Æ¹Ø©R·¥ªøµL¤T´c¹D§Ù¥\¼w­»¦Ó¦Û
®T¼Ö¤­¤Àªk¨­¥H爲¸T§Ù©¼¦³¯D¦À²M²b®í
¯S­»®ðÐlªâµL¤£©P´¶©¼¤g虚±IµL¦³¥Û¨F
©´c®õµM¥çµL¤sªe¥Û¾À©¼¦³¯D¦À²`¥B²M
²D¤@¤Á衆¸tºÉ¶°©¼¯D¦@¬Û®T¼Ö¦À¤¤¦³Às
¯«¼wµL¶q¤T¤Q¤GÀYÀH®É­°«B´¶¼í¥@¬É·í
¦À¤¤¥¡¦³¤C寳°ª®yÁa¼s¤@»õ¥Ñ¦¯½Ñ¦³±o
Án»DµÐÂĤj乗ªÌ¸Ú©¼¤C寳µL¬È¤§®yºt»¡
µÐÂĤT¤Q¤G®í¯S¤§·~¤»«×¥|µ¥µL¥Í·Àªk


´µ¥Ñ±JÄ@¤D±o¥Í©¼º¸®É¥@´L»PªÙ§Q¥±¦Ó
»¡¹|¤ê
Án»DµÐÂÄ乗¡@¥\¾±¤£«äij¡@¥ú©ú´¶©Ò·Ó
¤£´_¿³¦W·Q¡@«b¤g·¥²M²b¡@¹D¼z¦Û®T¼Ö

¥ÃÂ÷½Ñ±ý·R¡@¥¿ªkùÚÅãÂ`¡@¤é©]©^­×¹D
¦æ²bµL©Ò¬V¡@¤£¨£ªk¬Û¥»¡@¨£¦³¸^¸]³B

¦òÂìƲ`§®¡@ªG¹ê¤£­ð®½¡@±JÄ@©Ò°l¶e
¤D±o¥Í©¼«b¡@©¼°êºÉ½å¸t¡@ºt¦R¥ÌÅSªk

÷ø°£衆©´c¡@µL¥Í¦Ñ¯f¦º¡@¹{«Å½Ñªk¨å
«×¤HµL¦³¶q¡@ºÉ½ìµL爲®ü¡@±IµM¨ú·À«×

 
º¸®É¥@´L»PªÙ§Q¥±»¡¦¹ÔU®É®y¤W¦³¤C»õ
¨º³N衆¥Í»D¦p¨Ó»PªÙ§Q¥±»¡Án»DµÐÂĤj
乗¤§¦æ¦¹µ¥½Ñ¤H¥»¨DÁn»DÂ_µ²¨üÃÒ¤µ»D
¤j¸t»¡Án»D¤j乗µÐÂĤ§¦æ¦U±q®y°_¦Ü¥@
´L©ÒÀY­±Â§¨¬¥Õ¦ò§Úµ¥Ä@¼Ö±ý¥Í®v¤l¤f
«b¤gªk¦¨´N¦p¨Ó©Ò­×²M²b¦æ§Ó¨DµL¤W¥¿
眞¤§¹D¦ò¨¥µ½«vµ½«v±Ú©m¤l¦¼µ¥¤ß·NÃm
¤jµL±V¤D¯àµo¦¹Án»DµÐÂļ¯¶F­l¤ß¥²ªG
©ÒÄ@¥çµL¦³虚®É©¼½Ñ¤H»D¦ò±Â¨MªYµMÅw
³ßëЦò¤T帀ÀY­±Â§¨¬ÁÙ´_¥»®yº¸®ÉªÙ§Q

 
¥±´_¥Õ¦ò¨¥¤µ»D¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤w»¡µÐ
Âļ¯¶FÂĤT¹D¤T乗¤w»¡¹@¤ä¦òµÐÂĤT¹D
¤T乗´_»¡Án»DµÐÂÄ乗¥¼»D¦p¨Ó»¡Án»DµÐ
ÂĹ@¤ä¦ò乗°ßÄ@¥@´L¥H®É¼Åºt¨Ï衆·|ªÌ
¥ÃµLª°ºÃº¸®É¥@´L§iªÙ§Q¥±¦¼±ý»DÁn»D
¹@¤ä¦òµÐÂÄ乗ªÌ¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥§^·íºt»¡ªÙ§Q
¥±¥Õ¦ò¨¥¦p¬O¥@´L¦ò¨¥ªÙ§Q¥±¦è¥_¥h¦¹
«×¤G¦Ê»õ¦¿ªe¨F¼Æ©¼¦³¦ò¤g¦W¤êºÉ«×¦ò
¦W²M²bÆ[¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤Q¸¹¨ã¨¬¦ò¤g
²M²bÁ`«ù¤£§ÑµÐÂÄ©Ò¦æªk¤£«äij¤Æ«×衆 

 
¥Í¤@¦V­×¹D½Ñªk¿K²±±o¦ò¸t¦æ¯«¨¬ÅܤÆ
µL©ÒIJꩼ¦³¯D¦À²M²bµL©衆ªG­Z²±­»
®ðªâÃL©ó¦À¤ô¤¤¥ÍºØºØµØÀu鉢½¬µØ©ë¦È
ÀYµØªiÀY¦ÈµØ¤Àªû§QµØ´_¦³²§Ãþ©_³¾¼Æ
¤Q¦ÊºØ¦b©¼¦À¤¤¦@¬Û®T¼Ö½Ñ¦³±o¹DÁn»D
¹@¤ä¦òµÐÂÄ乗ªÌºÉ¥Í©¼«b©ó¦À¤¤¥¡¦³¤C
寳®yÁa¼s°ª¤U¦p¤@»õ«b¤g¤W¹L衆¥Í»Ú½Ñ
¦³µo·N¨DÁn»D¹@¤ä¦òµÐÂÄ乗ºÉ¥Í©¼«bº¸
®É¥@´L»PªÙ§Q¥±¦Ó»¡¹|¤ê
ºÉ«×²M²b«b¡@½Ñ¸tºÉ¶³¶°¡@¦@»¡½Ñ¹D±Ð

 
ÅܤƵL½a·¥¡@²M²bÆ[¦p¨Ó¡@¥»Ä@¤§©Ò­P
©À©ÀµL¾l·Q¡@°ß­×µL¤W¹D¡@±Ë¥»°£îî­ß
²{¦ò¥ú©ú¼z¡@¤º¥~±x²M²b¡@µL´_¤T¬r±w

¤@¤Á衆¥ÍÃþ¡@»Dªk»³¶}®©¡@µÐÂĤT¹D乗
µL縁±o¥Í©¼¡@¹@¤ä¤T¹D乗¡@¥ç´_¤£±o¥Í

Án»D¹@¤ä乗¡@¤D±o¥Í©¼«b¡@¦¼µ¥ªÙ§Q¥±
Æ[©¼²M²b¬É¡@©Ò«×¤£¥i¶q¡@«D§Ú©Ò¯à¤Î

º¸®É¥@´L»PªÙ§Q¥±»¡¦¹ÔU¤w´_¦³µL¼Æ¦Ê
¤d衆¥Í¤º¤ß¦Û©À§Úµ¥·M´b¨IÁk¥Í¦º¤£»D
¦p¨ÓµL¬È¤jªk¦p¤µ»D»¡©¼«b²M²bµ½®Ú¨ã
 

 
¨¬§Úµ¥Ä@¼Ö±ý¥Í©¼¤gº¸®É¥@´Lª¾©¼衆¥Í
¤ß¤¤©Ò©À«K§i½Ñ¤Ñ¤H¤ê¦¼µ¥«á¥Í¥Í©¼°ê
¤g²M²b¤§³B¦P¤é¦P¦WºÉ¦¨µL¤Wµ¥¥¿Ä±¹D
®É½Ñ衆¥Í»D¦ò±Â¨MÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó§Y
±q®y°_ÀY­±Â§¨¬ëЦò¤T帀ÁÙ´_¥»®yº¸®É
ªÙ§Q¥±¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤w»D¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±
»¡µÐÂļ¯¶FÂĤT¹D¤T乗´_»¡¹@¤ä¦òµÐÂÄ
¤T¹D¤T乗´_»DÁn»DµÐÂÄ乗´_»DÁn»D¹@¤ä
¦ò乗¤@¤Á衆·|²ö¤£ªYµM¤µ½Ð¦p¨Ó»¡Án»D
Án»DµÐÂÄ乗¥O衆·|ªÌ±x±o¶}¸Ñº¸®É¥@´L

 
§iªÙ§Q¥±¦¼±ý»DÁn»DÁn»DµÐÂÄ乗ªÌ¿ÍÅ¥
¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í»P¦¼¤@¤@¤À§OªÙ§Q¥±
¥Õ¦ò¨¥¦p¬O¥@´L¦ò§iªÙ§Q¥±¥h¦¹¦è¥_¤K
¤Q¥|¦¿ªe¨F¼Æ¦³«b¤g¦W¤êµLºÉ¦ò¦W¹ýÅ¥
¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤Q¸¹¨ã¨¬©¼°ê²M²b衆¥Í
¬X©M¤T¥@´¼¼z¥H爲¹D±Ð¦æµÐÂĪk¤£¥¢Á`
«ù¤@¤Á衆¥ÍºÉ¦P¤@·N©^­×¥¿ªk¦@¬Û®T¼Ö
µL¶q¤T¬N¦Ó²{¦b«e¦æ½Ñ¦òÆ[¤£¥¢¥»­n©¼
¦³¯D¦À·L§®µL¤ñ½å¸t¤j·O©Ò¹CÀ¸³B±`Âà
ªk½ü¤£°hÂà¦æ¨Ï½ÑµÐÂıx±o¦¨´N½Ñ¦³µo 

 
·N¤¤¶¡¤£°hºÉ±o¥Í©¼µLºÉ«b¤gº¸®É¥@´L
»PªÙ§Q¥±¦Ó»¡¹|¤ê
µLºÉ²M²b«b¡@¹ýÅ¥¦p¨Ó°ê¡@¥»Ä@©Ò°l¶e
衆¬Û±x¦¨´N¡@¤@¤Á½Ñ½å¸t¡@ºÉ¶°©¼«b¤g

衆¼w¦ÛÄí¯_¡@ºt»¡µL¤ñ±Ð¡@¶}¤Æ¤@¤Á¤H
¬Ò¦P¨ä¦Ü
[§T]¡@¤J©wµ¥¤T¬N¡@衆¦æ±x¨ã¨¬[¨ý]
¥»±qµL¼Æ[¨ý]¡@¦æÅv¤£±ËÄ@¡@¤Q¤OµL©Ò¬È[§T]
¬G¥Í©¼¦ò«b¡@¥@´L´¶·O»\¡@·]«s¤@¤Á¤H
©À·Q¤£Â÷Ä@  ¦ÛµM¦¨¥¿Ä±¡@µS¦p¤é¥ú©ú
±x·Ó¤d¸U«~¡@µÐÂÄ©Ò¦æ·O¡@¤@¤Á´¶»X®¦


¡@
º¸®É¥@´L»PªÙ§Q¥±»¡¦¹ÔU®É¦³¤Q¤T»õ衆
¥Í¬ÒµoµL¤W¤ßÄ@¥Í©¼°ê爲Án»DÁn»D乗¤W
­×µL¤W±ë¦æº¸®É¥@´Lª¾衆·|¤ß¤¤©Ò©À«K

¯º¤f¥X¤­¦â¥úëЦò¤T帀ÁÙ±q­±ªù¤J®ÉªÙ
§Q¥±§Y±q®y°_¾ã²z¦çªAªø¸÷¤e¤â«e¥Õ¦ò
¨¥°ßµM¥@´L¦ò¤£¦k¯ºÄ@»D¨ä·N¦ò§iªÙ§Q
¥±¦¼¨£¦¹¤Q¤T»õ¨º³N¤H¤£«á±N¨Ó¥@¹L¦¹
½å§TºÉ¦P¤@Ä@·í¥Í©¼¤g¦¨µ¥¥¿Ä±­×²M²b
¦æ

¨Ñ¾iªÙ§Q«~²Ä¤T¤Q 
º¸®É´LªÌªø¦Ñ¶·µÐ´£¦b¤j衆¤¤Åѥͦ¹¤ß
¤µ»D¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±»¡·¥§®¤§ªkµL­­Ãm
¤j¤£¥i«äij«D¬O¹@¤ä©Ò¤Î½Ñªk¦ÛµMµL¦³
¥Í·À¤ª¦ó©óµL¥Í·Àªk¤¤¦³¤T¹D¤T乗¬O®É
ªø¦Ñ¶·µÐ´£§Y±q®y°_»ô¾ã¦çªA°¾ÅS¥kªÓ
¥k½¥µÛ¦aªø¸÷¤e¤â§Y¥H¦¹ÔU¦Ó¼Û¹|¤ê
¥»µL¦p¨Óªk¡@¦pªÅµL¦³§Î¡@¤ª¦ó©ó¤T¹D
¦U¦³¤T乗¦æ¡@¤@¬Û¥»µL¬Û¡@¥ç¤£¨£¥Í·À

¾Ç¹DµL½a·¥¡@®§¤ß爲²Ä¤@¡@¦p®üµL¼W´î
§]¬yµL¦³Úm¡@虚ªÅ¥¿ªk©Ê¡@Ãm¤j¥ç´_µM


¡@
¦ò爲衆¸t¤ý¡@¤T¬ÉµLµ¥«Q¡@ºt¥¬µL½a¼z
«×©ó¥¼«×ªÌ¡@¥\¦¨¤£©À³ø¡@¤£¨D´L»¨¶Q
«jÀÙ¤@¤Á¤H¡@Àò©óµL¤W¹D¡@¦p¤é·Ó¤Ñ¤U
³Bîî±x»X©ú¡@¸t¤H­°¯«¥Í¡@²ö¤£±o»XÀÙ

¥|¤j¥»µL¥D¡@©¿µM¦b¤­¹D¡@¨ü¤J¤T¬r®Ú
¹E¥Í¦³µL·Q¡@§Î²Ö¦b¿£µÛ¡@ÃÑ·Q¤D´þ¬Æ

¦p没¦b²`²W¡@±ýÀÙ¬Æ爲Ãø¡@µÐÂĤj乗¾Ç
«b¤g¦U¤£¦P¡@³]±ý¨ú·À«×¡@ªÙ§Q爲©Ò¦b

°ßÄ@¤H¤¤´L¡@¼Åºt¥O¶}®©¡@´¶爲¤j¥@¬É
¤À§Oµ½´c½ì

 
º¸®Éªø¦Ñ¶·µÐ´£¥H¦¹ÔU°Ý¦ò¤w§Y±q®y°_
ëЦò¤T帀ÁÙ´_¥»¦ìº¸®É¥@´L´_¥H¦¹ÔU³ø
¶·µÐ´£
¦ò¤l¶·µÐ´£¡@ªÅ¼z爲²Ä¤@¡@ºZ¹F¤T¥@ªk
©Ò»¡¬Æ¥È·L¡@©Ò©À¤£爲¤v¡@·]±µ¤@¤Á¤H

±`·Q·À¥Í¦º¡@¥Ã¦bµL爲³B¡@¦ò¹D¤£«äij
Äá·N¤DÀ³«ß¡@¤J©w¯«¨¬¤O¡@À³·P¤£¥i¶q

µÐÂĤj乗迹¡@²{ÅܦpùÚ¨F¡@±Ð¤Æ¤w©P°W
±IµM·À¤ß·N¡@¨£¦¨¥¼¥²¦¨¡@µS¦³¦s¤`¤ß

¦¨¥ç¥»µL¦¨¡@¤DÀ³¸Ñ²æ¼z

¡@
º¸®É¥@´L§i¶·µÐ´£¹LµL¼ÆùÚ¨F½Ñ¦ò©Ò»¡
¹D±ÐÀÙ«×衆¥Í¦U¦U¤£¦P©Î¦³¦p¨Ó¦Ü眞µ¥
¥¿Ä±±Ð¤Æ衆¥Í²b¦ò°ê¤g±q¤@¦ò°ê¦Ü¤@¦ò
°ê¨Ñ¾i©Ó¨Æ½Ñ¦ò¥@´L±µ«×衆¥Í©óµL¾lªd
¬§¬É¦Ó¯ëªd¬§µM«á¦p¨Ó¤D¨ú·À«×©Î¦³¦p
¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±²b¤v°ê¤g²{¤£«äij¯«¨¬ÅÜ
¤Æ¤J¦ò©w·N¼Åºt¹D±Ð¤T¤Q¤C«~©Î¸g¤@§T
¦Ü¦Ê¤d§T±Ð¤Æ²×°W¬Ò¨Ï衆¥Í¥ÃÂ÷衆­W©ó
µL¾lªd¬§¬É¨Ï¯ëªd¬§µM«á¦p¨Ó²{¯ëªd¬§
¯d¨­¦b«á´¶¨Ï¤@¤Á¿³­P¨Ñ¾iÅã·¥§²¼Ö¦Ó 

 
®T¼Ö¤§¯«ÅÜ¥ú©ú¤»«×µL·¥´_¥OµL¼Æ衆¥Í
±x±oµL¤W¤j¹D©Î¦³¦p¨Ó¦b¥@±Ð¤Æ­×¶Ô­W
¦æ²ü­t衆¥Í爲¤H­«¥ô¹C¦Ü½Ñ¦ò¤@¤Á«b¤g
©Ó¨ü¥¿ªk­×µL¤W¤j¹D´_©ó©¼«b²{¯«¨¬¹D
©óµL¥¡¼Æ½Ñ¦ò¥@¬É±Ð¤Æ©P°W²{¨ú·À«×´_
²{¯d¥þ¨­ªÙ§Q¹Mº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¨|¾i衆
¥Í²b¦ò°ê¤g±Ð¤Æ旣©P´_¨ÏµL¼Æ衆¥Í©óµL
¾lªd¬§¬É¦Ó¯ëªd¬§µM«á¦p¨Ó¤D¨ú·À«×¦ò
´_§iªø¦Ñ¶·µÐ´£¦p¨Óªk¨­衆¼w¨ã¨¬¦â¨­
±Ð¤Æ¤£¥iºÙ¶q´_¯d¥þ¨­ªÙ§Q±µ«×衆¥Í©Ò

 
«×衆¥Í¤£¥i½aºÉ­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H«H¤ß
¨c©T®¥©^¤T寳¤Î¨Ñ¾i¤T¥@½Ñ¦ò¥@´L¨ä¥\
¼wºÖ¤£¥iºÙ¶qº¸®Éªø¦Ñ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥­Y
¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H«H¦ò«Hªk«H¤ñ¥C¹¬°£¥h
µS¿Ý¤£Ãh¨¸¨£¨Ñ¾iªk¨­¤Î²{¦b¦â¨­¤Î¨Ñ
¾i¥þ¨­ªÙ§Q¦¹¤T¥\¼w¦óªÌ爲¦hº¸®É¥@´L
§iªø¦Ñ¶·µÐ´£¤ª¦ó±Ú©m¤l­Y¦³¤H±o«H¸Ñ
²æ°_¤C寳¶ð¹M¤@¤Ñ¤UÀH®É¨Ñ¾iºØºØ­»µØ
¨ä¥\¼wºÖ¹ç爲¦h¤£ªø¦Ñ¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¬Æ¦h¬Æ¦h¦ò¨¥¬G¤£¦p«H¸Ñ²æµ½¨k¤lµ½ 

 
¤k¤H¨Ñ¾iªÙ§Q¹ºùµØ»\ºØºØ­»âÀ¨ä¥\¼w
ºÖ¤£¥iºÙ¶q¤£¥i¥HÄ´³ë爲¤ñ³Ó©¼¨Ñ¾i¤@
¤Ñ¤U¶ðªÌ¤W¦ó¥H¬G°_¤C寳¶ðÀH®É§·q¬Ò
¦]ªÙ§Q¤D±o¨Ñ¾i¦ò´_§iªø¦Ñ¶·µÐ´£´_¸m
¦¹¶ð­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨Ñ¾i¥þ¨­ªÙ§Qº¡
¤@¤Ñ¤UÀH®É¨Ñ¾i¹ºùµØ»\ºØºØ­»âÀ¦}¨Ñ
¾i¤@¤Ñ¤U¤C寳¶ð¨ä¥\¼wºÖ¹ç爲¦h¤£ªø¦Ñ
¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬Æ¦h¬Æ¦h¦ò¨¥¬G¤£¦p
±o«H¸Ñ²æµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨Ñ¾i¤@¦â¨­¦p¨Ó
¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¨ä¥\¼wºÖ¤£¥iºÙ¶q¤£¥i¥HÄ´

 
³ë爲¤ñ¦ó¥H¬G¦¹µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨Ñ¾i¤@¤Ñ
¤U¤C寳¶ð¤Î¤@¤Ñ¤U¥þ¨­ªÙ§Q¹ºùµØ»\ºØ
ºØ­»âÀ¬Ò¥Ñ¦p¨Ó¦â¨­¦Ó±o¨Ñ¾i¦ò´_§i¶·
µÐ´£¤ª¦ó±Ú©m¤l­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H±o«H
¸Ñ²æ©ó¤G¤Ñ¤U°_¤C寳¶ð¦}¨Ñ¾i¤G¤Ñ¤U¥þ
¨­ªÙ§Q¦}¤G¦â¨­¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±Â¹ºùµØ
»\ºØºØ­»âÀ¤ª¦ó¶·µÐ´£¨äºÖ¹ç爲¦h¤£¶·
µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¬Æ¦h¬Æ¦h¥@´L¦ò¨¥¬G¤£¦pµ½
¨k¤lµ½¤k¤H¨Ñ¾iªk¨­©Ó¨Æ¿Ø»wæö²ß¤£¾Ó
¨äºÖ¬Æ¦h¬Æ¦h¤£¥i¥HÄ´³ë爲¤ñ¦ó¥H¬G¦¹ 

 
µ½¨k¤lµ½¤k¤H¨Ñ¾i¤G¤Ñ¤U¤C寳¶ð¤Î¤G¤Ñ
¤U¥þ¨­ªÙ§Q´_¨Ñ¾i¤G¦â¨­¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿
ı¹ºùµØ»\ºØºØ­»âÀ¬Ò¥Ñªk¨­¦Ó±o¨Ñ¾i
¦ò´_§iªø¦Ñ¶·µÐ´£¤ª¦ó±Ú©m¤l­Y¦³µ½¨k
¤lµ½¤k¤H©ó¤T¤Ñ¤U°_¤C寳¶ð¦}¤T¤Ñ¤U¥þ
¨­ªÙ§Q¤Î¤T¦â¨­¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±Â¹ºùµØ
»\ºØºØ­»âÀ¦p¬O¨Ñ¾i¨äºÖ¹ç爲¦h¤£¶·µÐ
´£¥Õ¦ò¨¥¬Æ¦h¬Æ¦h¥@´L¦ò¨¥¬G¤£¦pµ½¨k
¤lµ½¤k¤H¨ü«ù¿Ø»wªk¨­¨äºÖ¬Æ¦h¬Æ¦h¦ó
¥H¬G¤T¤Ñ¤U¤C寳¶ð¤Î¤T¤Ñ¤U¥þ¨­ªÙ§Q¤Î

 
¤T¦â¨­¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¬Ò¥Ñªk¨­¦Ó±o¨Ñ
¾i¦ò´_§iªø¦Ñ¶·µÐ´£¤ª¦ó±Ú©m¤l­Y¦³µ½
¨k¤lµ½¤k¤H©ó¥|¤Ñ¤U°_¤C寳¶ð¤Î¥|¤Ñ¤U
¥þ¨­ªÙ§Q¤Î¥|¦â¨­¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±Â¹ºù
µØ»\ºØºØ­»âÀ¦p¬O¨Ñ¾i¨äºÖ¹ç爲¦h¤£¶·
µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¬Æ¦h¬Æ¦h¦ò¨¥¬G¤£¦pµ½¨k¤l
µ½¤k¤H¨ü«ù¿Ø»wªk¨­¥¿±Ð¨äºÖ¬Æ¦h¤£¥i
¥HÄ´³ë爲¤ñ¦ó¥H¬G¨Ñ¾i¥|¤Ñ¤U¤C寳¶ð¤Î
¥|¤Ñ¤U¥þ¨­ªÙ§Q¤Î¨Ñ¾i¥|¦â¨­¦p¨Ó¦Ü眞
µ¥¥¿Ä±¬Ò¥Ñªk¨­¦Ó±o¨Ñ¾i¦ò´_§iªø¦Ñ¶· 

 
µÐ´£­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤p¤d¤Ñ¤U°_¤C
寳¶ð¤Î¤p¤d¤Ñ¤Uº¡¤¤¥þ¨­ªÙ§Q¤Î¨Ñ¾i¦Ê
¦â¨­¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±Â¹ºùµØ»\ºØºØ­»âÀ
¦p¬O¨Ñ¾i¤ª¦ó±Ú©m¤l¨äºÖ¹ç爲¦h¤£¶·µÐ
´£¥Õ¦ò¨¥¬Æ¦h¬Æ¦h¥@´L¦ò¨¥¬G¤£¦pµ½¨k
¤lµ½¤k¤H¨ü«ù¿Ø»wªk¨­¥¿±Ð¨äºÖ¬Æ¦h¬Æ
¦h¤£¥i¥HÄ´³ë爲¤ñ¦ó¥H¬G¨Ñ¾i¤p¤d¤Ñ¤U
¤C寳¶ð¤Î¨Ñ¾i¤p¤d¤Ñ¤U¥þ¨­ªÙ§Q¤Î¨Ñ¾i
¦Ê¦â¨­¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¬Ò¥Ñªk¨­¦Ó±o¨Ñ
¾i¦ò´_§iªø¦Ñ¶·µÐ´£­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H

 
©ó¤¤¤d¤Ñ¤U°_¤C寳¶ð¤Î¤¤¤d¤Ñ¤Uº¡¤¤¥þ
¨­ªÙ§Q¤Î¨Ñ¾i¤d¦â¨­¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±Â¹
ºùµØ»\ºØºØ­»âÀ§@¦p¬O¨Ñ¾i¤ª¦ó±Ú©m¤l
¨äºÖ¹ç爲¦h¤£¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¬Æ¦h¬Æ¦h¥@
´L¦ò¨¥¬G¤£¦pµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ù¿Ø»wªk
¨­¥¿±Ð¨äºÖ¬Æ¦h¬Æ¦h¤£¥i¥HÄ´³ë爲¤ñ¦ó
¥H¬G¤¤¤d¤Ñ¤U°_¤C寳¶ð¤Î¨Ñ¾i¤¤¤d¤Ñ¤U
¥þ¨­ªÙ§Q¤Î¨Ñ¾i¤d¦â¨­¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±
¬Ò¥Ñªk¨­¦Ó±o¨Ñ¾i¦ò´_§iªø¦Ñ¶·µÐ´£¤ª
¦ó±Ú©m¤l­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤j¤d¤Ñ¤U 

 
°_¤C寳¶ð¤Î¤j¤d¤Ñ¤U¥þ¨­ªÙ§Q¤Î¨Ñ¾i¸U
¦â¨­¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±Â¹ºùµØ»\ºØºØ­»âÀ
¦p¬O¨Ñ¾i¨ä¥\¼wºÖ¹ç爲¦h¤£¶·µÐ´£¥Õ¦ò
¨¥¬Æ¦h¬Æ¦h¥@´L¦ò¨¥¬G¤£¦pµ½¨k¤lµ½¤k
¤H¨ü«ù¿Ø»w¦p¨Óªk¨­¥¿±Ð¨ä¥\¼w¬Æ¦h¬Æ
¦h¤£¥i¥HÄ´³ë爲¤ñ¦ó¥H¬G¤j¤d¤Ñ¤U°_¤C
寳¶ð¤Î¤j¤d¤Ñ¤U¥þ¨­ªÙ§Q¤Î¨Ñ¾i¸U¦â¨­
¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¬Ò¥Ñªk¨­¦Ó±o¨Ñ¾i¦ò´_
§iªø¦Ñ¶·µÐ´£­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H©ó¤T¤d
¤j¤d¤Ñ¤U°_¤C寳¶ð¤Î¤j¤d¤Ñ¤Uº¡¤¤¥þ¨­

 
ªÙ§Q´_¨Ñ¾i¤@»õ¦â¨­¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±Â¹
ºùµØ»\ºØºØ­»âÀ¦p¬O¨Ñ¾i¨äºÖ¥\¼w¹ç爲
¦h¤£¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¬Æ¦h¬Æ¦h¥@´L¦ò¨¥¬G
¤£¦p¬Oµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨ü«ù¿Ø»wªk¨­¥¿±Ð
¨äºÖ¥\¼w¬Æ¦h¬Æ¦h¤£¥i¥HÄ´³ë爲¤ñ¦ó¥H
¬G¤T¤d¤j¤d¤Ñ¤U°_¤C寳¶ð¤Î¤T¤d¤j¤d¤Ñ
¤Uº¡¤¤¥þ¨­ªÙ§Q´_¨Ñ¾i¤@»õ¦â¨­¦p¨Ó¦Ü
眞µ¥¥¿Ä±¬Ò¥Ñªk¨­¦Ó±o¨Ñ¾i¦ò´_§iªø¦Ñ
¶·µÐ´£¤ª¦ó±Ú©m¤l¥B¸m¤T¤d¤j¤d¥@¬É­Y
¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H±q¤@¦ò¥@¬É¦Ü¦Ê¤d¦ò¤g 

 
°_¤C寳¶ðº¡¤¤¥þ¨­ªÙ§Q´_¨Ñ¾i»õ¦Ê¤d¦â
¨­¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¨äºÖ¥\¼w¹ç爲¦h¤£¶·
µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¬Æ¦h¬Æ¦h¦ò¨¥¬G¤£¦p¬Oµ½¨k
¤lµ½¤k¤H¨ü«ù¿Ø»wªk¨­¥¿±Ð¨äºÖ¥\¼w¬Æ
¦h¬Æ¦h¤£¥i¥HÄ´³ë爲¤ñ¦ó¥H¬G¤@¦ò¹Ò¬É
¦Ü»õ¦Ê¤d¥@¬É°_¤C寳¶ðº¡¤¤¥þ¨­ªÙ§Q´_
¨Ñ¾i»õ¦Ê¤d¦â¨­¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¬Ò¥Ñªk
¨­¦Ó±o¨Ñ¾iº¸®É¥@´L»P¶·µÐ´£¦Ó»¡¹|¤ê
µÐÂĦ浽Åv  ÀH§Î¦Ó¾A¤Æ  ¤£©óªÅ¬VÃÑ
¥\âÀ¦ÛÄY¨­¡@¤Ò±ýºÉªÅ»Ú¡@¹F¤F¥»µLÆ[


¡@
¤ß徃§Î¤£º¢¡@¥¿Æ[¦Ûı®©¡@衆¥Íªk¬É²§
©Ò½ì¸Ñ²æ¦P¡@¶W¶V¥Í¦º©¤¡@µL´_¦³µLÃÑ
¤H¥»¬V¥|¬y¡@¥|¾p¤ô©Òº}¡@¥|¤j¦UÁÙ¥»
¤Î¦¨¥|ªGÃÒ¡@­Y´_¤J¥¿©w¡@¤À§O¦³µL¼z

ÅãÂ`µLºÉªk¡@ÅG¤~´¼µLê¡@¦w¯ë¦ÛÄá·N
¤£°_衆¶Ã·Q¡@衆µ²顚­Ë¤ß¡@Ãê¥H´¼¼z劔

ÃÑ·Q¥»µL§Î¡@²Ó¤JµL¦³¶¡¡@©Ò¦æ¤£«äij
¨ü¨M¤D±o®©¡@½Ñ¦ò°ê²M²b¡@²{ÅܵL¦³Âù

¬Ò¥Ñ¥¿ªk¨­¡@Àò¦¹ÄÞÄÞ´L¡@¥»µLµL¤T¹D
¥çµL¦¨¥¿Ä±¡@¬Ò¥Ñ衆¥Í©À¡@¨Ï¦³Àu¦H¤ß

 
§Ô爲½ÑªkÂá@¦æ²bµLÂI¦¾¡@ºÉ¥Í§ó¤£³y
´µ¥Ñªk¨­ªG¡@Æ[½Ñªk©Ò¦æ¡@»DªkµLÚm¨¬
¤Æ¾É¤@¤Á¤H¡@ºÉ¦P¥¿ªk¨ý¡@¤D©óµL¼Æ§T
¨sºÉ¥Í¦º®ü¡@²M²bÆ[¤T¥@¡@¤F¹Fªk¨­¥»

º¸®É¥@´L»¡¦¹ÔU®É¦³µL¼Æ¦Ê¤d衆¥Í¬Òµo
µL¤W¥¿眞¹D·N´_¦³¤­¦Ê¤ñ¥C¤G¦Ê¤­¤QÀu
±C¶ë»·¹ÐÂ÷«¯±oªk²´²b®Éªø¦Ñ¶·µÐ´£¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤T¹FµL꯫³q
²M²bºt»¡ªk¨­¬Æ²`·L§®±ý¦³©Ò°Ý°ßÄ@¤j
¸tÅU·]¶}®©º¸®É¥@´L§i¶·µÐ´£¦³©ÒºÃÃø

 
¤µ¥¿¬O®É¦p¨Ó·í爲¤@¤@¤À§O®É¶·µÐ´£¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó¦â¨­¥þ¨­ªÙ§Q¦¹¤Gªk©Ê¦³
¦ó®t§O¦ò§i¶·µÐ´£µ½«v´µ°Ý¦p¨Ó¦â¨­衆
¼w¿n»Eºt¥¬¹D±Ð°V¥H¤T·~¤ª¦ó爲¤T¤@ªÌ
¨­¦æ²M²b¨¾¶ë¤£µ½¤GªÌ¤f¨¥眞¸Û¤£»¡«D
¨¸¤TªÌ·N±M¦V¹DµL¥L²§©À¬O¿×¤T·~¨ã¨¬
²M²b±oª@¹D³õ¥þ¨­ªÙ§QÁö´_眞ÅéÂ÷¦¹¤T
·~¥ÃµL¨¥±Ð¥¿¥i¦³«Â¯«¥ú©ú®¥©^±oºÖ¬G
¦³Àu¦H®Éªø¦Ñ¶·µÐ´£´_¥Õ¦ò¨¥¦p¥@´L©Ò
»¡¥H¦³¤T·~¦U¦³¶i°h¬G¦³®t§O©Ò¿×¨Ñ¾i 

 
¦â¨­¤Î¨Ñ¾i¥þ¨­ªÙ§Qªk©Ê¦P¤@ªkµL­Y¤z
¤µ°Ý¦p¨Ó¦â¨­¤Î¥þ¨­ªÙ§Q¤£°Ý¦p¨Ó¤T·~
±Ð»|¤ª¦ó¥@´L¥H¤T·~³øµª¤Ò¤T·~ªÌÃѬÉ
©ÒÄáÃÑ«D¦â¨­¦â¨­«DÃѺ¸®É¥@´L§i¶·µÐ
´£¤ª¦ó±Ú©m¤l¥þ¨­ªÙ§Q¥ú©ú«Â¼w»P¦p¨Ó
¦â¨­¦³²§µL¥G¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥þ¨­ªÙ
§Q¥ç¦³«Â¯«¥\¼wÀH¤H©Ò©À¦U¥R¨äÄ@¦p¨Ó
¦â¨­衆¬Û¨ã¨¬¥ç¦³«Â¯«¥\¼w±µ¤Æ衆¥ÍµL
¦³½a·¥©Ò«×¦U²§¬G¦³®t§O¦ò´_§i¶·µÐ´£
¤ª¦ó±Ú©m¤l¦p¨Ó²{ÅÜ¥ú¬Û¨ã¨¬¹Mº¡¤Q¤è

 
µL¶q¥@¬É°õÅv¤è«KÀH§Î¾A¤Æ¥þ¨­ªÙ§Q´_
¦³¦¹¥\¾±¤£¥G¶·µÐ´£¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¥»¥Í
«´¸g©Ò»¡³»¤ý¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¤Q¤G¨º³N
§T¦b¥@±Ð¤Æ»¡ªk©P°W§Y±Ë¨ä¹Ø©óµL¾lªd
¬§¬É¦Ó¯ëªd¬§¯d¨­ªÙ§Q¹Mº¡¥@¬É´_¸g¤Q
¤G¨º³N§T¥@¤H¨Ñ¾i¦p¦ò¦s¦b»¡ªk±Ð¤Æ©Ò
«×¥çµ¥¬O¬G¥@´L¦p¨Ó¦â¨­¥þ¨­ªÙ§Q¦UµL
®t§Oº¸®É¥@´L§i¶·µÐ´£³»¤ý¦p¨Ó¥þ¨­ªÙ
§Q¦b¥@±Ð¤Æ爲¬O¥»ÃÑ«D¥»ÃÑ­C¶·µÐ´£¨¥
«D¤]¥@´L¬Ò¬O³»¤ý«Â¯«©Ò±µº¸®É¥@´L§i 

 
¶·µÐ´£¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò¨¥¦¹³»¤ýªÌ«Â¯«
¥þ¨­ªÙ§Q¦³¬O¨¥±Ð¬O¬G¦â¨­¥þ¨­ªÙ§Qªk
©Ê¤£¦Pº¸®É¥@´L»P¶·µÐ´£«K»¡¦¹ÔU
¹L¥h³»¤ý¦ò¡@¦b¥@±Ð¤Æ¤[¡@¤Q¤G¨º³N§T
»¡ªkµL¼W´î¡@©P°W¨ú·À«×¡@¯d¨­ºt¥¬±Ð

©Ò«×µL¦³¶q¡@­×¤@¶i¦¨¦ò¡@ªÙ§QÃÑ«DÃÑ
³»¤ý«Â¯«¬G¡@±Ë¥»¤£µÛ¥»¡@é~µM¤JµL爲

­ë¤µÁöÀòªÅ¡@º|ºÉµL¦³Ãª¡@¤À§O¦p¨Ó¬É
«D¦¼¯U¦H§½

º¸®É®y¤W¦³¤K¸U¥|¤d½Ñ¤Ñ¤H¥Á»D¦ò©Ò»¡
¡@
¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·N§Úµ¥«á§@¦ò®É¬Ò¦p³»
¤ý¦p¨Ó±Ð¤Æ¤£²§®É¶·µÐ´£ëЦò¤T帀ÀY­±
§¨¬ÁÙ´_¥»¦ì
Ä´³ë«~²Ä¤T¤Q¤G
º¸®É¥@´L»¡ªkÄí¯_Á¿ªk¨­ºÖ¥\¼wµL¶q®y
¤¤¦³¤­¤dµÐÂħY±q®y°_ÀY­±Â§¨¬ëЦò¤T
帀«K°h¦Ó¥hº¸®É´LªÌ¤j¥ØÙa³s¤º¦Û«ä±©
¦¹¤­¤d¥¿¤h»D¦ò©Ò»¡¤T¨­ªk寳¤£ªÖ¨ü«ù
¦U°h¦Ó¥h¦¹¥²¦³縁¨Æ¤£ªÅº¸®É¥Ø³s§Y±q
®y°_°¾ÅS¥kÁuªø¸÷¤e¤â¥Õ¦ò¨¥°ßµM¥@´L

 
¦¹¤­¤d¥¿¤h­×µÐÂĹD¤w¤J¦p¨Ó²`ªk¤§ÂÃ
¦æ¹LÁn»D¹@¤ä¦ò¤W¤µ»D¥@´L»¡ªkÄí¯_¤T
¨­²`¸q¤£ªÖ¨ü«ù¦U°h¦Ó¥h¦ò§i¥Ø³s¤î¤î
±Ú©m¤l­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H»D¦¹¸qªÌÀY¯}
爲¤C¤Àªm¦å±q­±¤Õ¥X¦ó¥H¬G¦¹´c¤Hµ¥¥»
±qµL¼Æªü¹¬¬é§Tùڳ߽ÚÁ½·´°d¥¿ªkº¸®É
´_­«¥Õ¦ò°ßµM¥@´LÄ@»¡½ÚÁ½¨ü¸o¤ª¦ó¦ò
§i¥Ø³s¦¹¤­¤d¥¿¤h±q¹L¥hùÚ¨F¦ò¤w¨Ó¥ç
­×¥¬¬I«ù§Ù§Ô°dºë¶i¤@¤ß´¼¼zµ½Åv¤è«K
ÁÙ°_·QµÛ¦³®¬¹L¤ß©ó¦p¨Ó©Ò«K¦³°hÂà¤è

 
·í¸g¾ú¶Ô­W¤§Ãø¤d¦ò¹L¥hµS¤£±o«×¦¹¤­
¤d¥¿¤h³Ì¤W­ºªÌ¦W¤ê«i´¼Áö­×µÐÂļ¯¶F
ÂĦæ±ý¨D¦¨¦ò²×¤£¥i±oÄ´¦p¤h¤Ò±ý©óªÅ
¤¤³y§@¤C寳®c·µ¤­¦â¥È¶ÀÀJ¤å¨èÃó¦p¦¹
µ½¨k¤lµ½¤k¤H¤D¯à§@¤£¥Ø³s¥Õ¦ò¨¥¤£¤]
¥@´L¦ó¥H¬G虚ªÅµL¹³¤£¥i³y§@º¸®É¥@´L
§i¥Ø³s¤ê¦¹«i´¼µÐÂÄ¥ú©ú¦ò®É§@®v¤l¤ý
§^爲±ë§Ó­×²M²b¦æ®É®v¤l¤ý±á´Â«Ï¥ß¤»
³B¤£°Ê¾Ä¨³¨­Åé«K¤j¹p§q¨«Ã~¥ñ¦í­¸ªÌ
¼Z¸¨µM«á¤D½ìÃm³¥¤s¿A®×¦æ§½¬É¨D³V¸s 

 
Ã~³{¤@¶H¤ý±þ¦Ó­¹¤§ñ¹°©®C«|¦º¦Ó´_¿q
®É¦³¤ì³¶¦b®v¤l«e¨D³V輭ÂΨú¦Ó­¹¤§®v
¤l±i¤f§i¤ì³¶¤ê»P§^®¾¦¹°©却«á­Y±o­¹
·í¬Û³ø®¦¤ì³¶»D¤§¤J¤fºÉ¤O©Þ°©¤D±o¥h
¤§®É®v¤l¤ý«á¤é¨D­¹¤j±þ羣Ã~¤ì³¶¦b°¼
¤Ö¦h¨D®¦®v¤l¤£³ø¦ò§i¥Ø³s®É®v¤l¤ý¥H
¦¹ÔU³ø¤ì³¶¤ê
§^爲®v¤l¤ý¡@¥H±þ爲®a·~¡@äü¦×¶¼¨ä¦å
¥H¦¹爲±`¿¯¡@¦¼旣¤£¦Û¶q¡@²æ§^¤ú¾¦Ãø

ÁÙ±o¥X§^¤f¡@¦¹®¦¦ó¥i§Ñ

¡@
º¸®É¤ì³¶´_¥H¦¹ÔU³ø®v¤l¤ê
§ÚÁö¬O¤p³¾¡@¸ÛÀ³¤£±¤¦º¡@¦ý¤ý¤£©À®¦
¦Û­t¨¥»}­«¡@­Y¯à¤p¼e¥°¡@¤Ö¦h¨£´fªÌ

殁©R²×¤£«ë¡@¤£´±¦³ÃÕ½×
º¸®É®v¤l¤ý³º¤£³ø®¦±Ë¤§¦Ó¥h¤ì³¶¦Û©À
§^®¦·¥­«¤Ï¨£»´½â¤µ·í°l«á­n¦ø®v¤l«K
¤£³ø®¦ªÌ²×¤£¦æ¥@¦b¦b³B³B²×¤£¬ÛÂ÷®É
®v¤l¤ý´_±þ羣Ã~®¡·N­¹¤§¹¡«KºÎ¯vµL©Ò
¬ÈÄ߮ɩ¼¤ì³¶­¸½ì®v¤l·í¥ßÃB¤WºÉ¨ä¤O
¶Õ°Ö¤@²´Ãa®v¤lÅå°_¥ª¥kÅUµø¤£¨£¾lÃ~

 
°ß¨£¤ì³¶¿W¦b¾ð¤W®É®v¤l¤ý»y¤ì³¶¤ê¦¼
¤µ¦ó爲¤DÃa§^¥Ø®É©¼¤ì³¶¥HÔU³ø®v¤l¤ý
¤ê
­«®¦¤£ª¾³ø¡@¤Ï§ó¥Í®`¤ß¡@¤µ¯d¦¼¤@¥Ø
¦¹®¦¦ó¥i§Ñ¡@¦¼ÁöÃ~¤¤¤ý¡@©Ò¦æµL¤Ï´_

±q¬O¦U¦Û¥ð¡@²ö´_§@縁¹ï
¦ò§i¥Ø³s®É®v¤l¤ý°Z²§¤H¥G²ö³y´µÆ[©Ò
¥HµMªÌ¤µ¦¹«i´¼µÐÂĬO®É¤ì³¶ªÌ¤µ¦¼¼¯
¶F¥ØÙa³s¬O¦¹¥¿¤hµ¥¦Û±q¬O¨ÓùÚ¦æ½ÚÁ½
¤£«H¦p¨Ó¤T¨­¤§­n¤è·í¸g¾ú¦aº»¤§Ãø¦ò

 
´_§i¥Ø³s­Y¦³µÐÂļ¯¶FÂĭײbÄí¯_±o¤T
¨­©wªÌ¯«¨¬¹CÀ¸µL©ÒÖñê爲¤H­«¥ô²ü­t
衆­WÄ´¦pªÅ¬ÉµL©Ò¤£Âвb§®Äí¯_¤T¨­ªk
ªÌ¥ç´_¦p¬Oº¡¨¬¤@¤Á衆¥Í©ÒÄ@Ä´¦p¤j®ü
²`¼s²M²b¤£¨ü©´c½Ñ¤£²bªÌµÐÂļ¯¶FÂÄ
¥ç´_¦p¬O±o²b§®Äí¯_¤T¨­ªkªÌ¤£¨ü¹Ð«¯
¿£µÛ顚­ËÄ´¦p¼¯¥§寳¯]¥ú©ú¹ý·Ó«D¤é¤ë
¬P¨°¥ú©ú©Ò¯à¹K絶µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O
Àò²b§®Äí¯_¤T¨­ªkªÌ¤£爲¤­³q¯«¥P¸T呪
¯«ÃÄ©Ò¯à¨î«ùÄ´¦p¥|¹D¨üÃÒ¦Û«H³q¥H¼z 

 
«×¤­¹D¤£爲衆¨¸©Ò¨£¯d¦íÄ´¦p·ÀºÉ©w¤H
¿NºÉ¥»¦æµÐÂļ¯¶FÂĺɥͦº®Ú«H¤ß¨c©T
¤£¿³½ÚÁ½Ä´¦p¤h¤Ò±o¦p·N¯]ÀH·N©Ò©À¬Ò
²{¦b«eµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O±o¦p·N¥¿©w
Æ[衆¥ÍÃþ¯Â²Q®ÚªÌº¥º¥°V¾É¦U¦ÜµL爲µS
¦p¤£°hÂàªk¤£´_¼Z¸¨¬VµÛ¥Í¦ºµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥ç´_¦p¬OÁö³B¥Í¦º¤£Ãh¬ÈÄߨ¥§Ú·í´_
°hÂà¦b¥Í¦º¤¤Ä´¦p«D¨k«D¤k¤§¤H«ù¥Ü®í
§®¤­¼Ö¤§¤¤¥ç¤£¥Í¤ß¬VµÛ±¡±ýµÐÂļ¯¶F
ÂÄ¥ç´_¦p¬O©P±Û±Ð¤Æ¹M¤J¤­¹Dª¾¦Ó¤£µÛ

 
¤£°_·Q©À©ÞÀÙ衆¥Í¤£¥iºÙ¶qº¸®É¥@´L»P
¥Ø³s¦Ó»¡¹|¤ê
µÐÂÄ¥»·N²b¡@µS¦pª÷­è¤s¡@°õ·N¤£¥i·´
¨üÃÒ¦p¼u«ü¡@Áö¦b¥@±Ð¤Æ¡@¤£µÛ縁¥»·Q

¹M¾Ç¤@¤Áªk¡@竪¥ß¤jªk¼l¡@µS¦p¤G¤h¤Ò
°õ·N¦U¦³³N¡@¬Û±N¦ÜÀ¸°ó¡@¦U±ý²{¨ä§Þ

¶·À±¥|寳¤s¡@Áa¼s¬Æ®m°ª¡@¤T¦Ê¤T¤Q¸U
¤»¸U¥Ñ¦¯¼Æ¡@¤@¤H¦b¤s³»¡@¤â°õ¥ÌÅS²~

¤@¤H¦b¤s¤U¡@°õ²~¨ü¥ÌÅS¡@¼gªÌ¥ç¤£ªn
¨üªÌ¤£®½±ó¡@©¼¤H¦U¤Z¤Ò¡@¥¼Àò³q¼z¹D

 
¤ª¦ó¥ØÙa³s¡@¦¹爲·¥Ãø¤£¡@ÁöÃø¥¼¨¬©_
¤Tªk¨­¬ÆÃø¡@±q»õ¤d¸U§T¡@±ý»D²bÄí¯_
¤À§O¤T¨­¼z¡@´µªk³Ì爲Ãø¡@­ë¤µ²ö·T¼~
¤w¶W衆­W±w¡@±o»D¤Tªk­n¡@¦ÛÀÙ´_ÀÙ©¼

­Y¦³±Ú©m¤l¡@¿w«H­×²ßªk¡@²{¥@ºÉ½Ñº|
¯«³q¹C¦Û¦b¡@©Ò¥Í°ê¤g²b¡@¤C寳®c·µ¦¨

½Ñ®Ú±x§¹¨ã¡@¤ß²b¦p虚ªÅ¡@
º¸®É¥@´L»P¥Ø³s»¡¦¹«~®É¦³»õ¨º³N¤Ñ¤H
¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·NÄ@©Ò¥Í°ê¤gºÉ¦P¤@¬Û
µL¦³½ÚÁ½¤Tªk¨­ªÌº¸®É¥Ø³s°_§¦ò¨¬ëС@
¦ò¤T帀ÁÙ´_¥»®y

µÐÂÄÄí¯_¸g¨÷²Ä¤Q¤»


Top