¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

µL©Ò¦³µÐÂĸg¨÷²Ä¤T
¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃìG¨º±U¦hµ¥Ä¶

º¸®É¥@´L§Y«K·L¯º¦³ª÷¦â¥ú±q¦ò¤f¥X¤W
¦Ü±ë¥@徧·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¶¦ò¤T帀ÁÙ±q
³»¤Jº¸®É衆¤¤¦³¤@µÐÂĦW¤ê¤£¬V±q®y¦Ó
°_¾ã²z¦çªA°¾³R¥kÃä¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò
¥Õ¨¥¥@´L¥H¦ó¦]縁¤µ²{·L¯º½Ñ¦ò¦p¨Ó­Y
·L¯ºªÌ«DµL¦]縁±©Ä@¸Ñ»¡¥O衆Åw³ßº¸®É
¦ò§i¤£¬VµÐÂĵ½¨k¤l¬OÃø½Õ«èøA±þ®`¤H
ªÌ©ó¥¼¨Ó¥@¹L¤K¤Q¤E¦Ê¤dªü¹¬¬é§T¤w«á

¡@
·í±o§@¦ò¸¹¤ê§Q¤W¥\¼w¦p¨Óªüù¶F¤TÂÆ
¤T¦òªû·í¥X©ó¥@©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¬É¸ÑµL¤W
¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´Lµ½¨k¤l¦Ó¦¹Ãø
½Õ´c¤ß«èøA«e®`¤HªÌ©ó¦¹©R²×¤w«á·í¥Í
°Â²v¤Ñ¤WÀ±°ÇµÐÂÄ©ÒÀH©¼¦í¹ØÀ±°ÇµÐÂÄ
·í¤U¥Í®É©¼©óº¸®É§@¤jªøªÌ°]ºÖµL¶q¤@
¤ÁªG³ø±x¬Ò¶}²{§Y©ó¤G¤Q±Þ©]¨Ñ¾iÀ±°Ç
¥@´L¤ÎÁn»D衆©¼¨£À±°Ç¥@´L¦ò«b²øÄY¤§
¨Æ§Y¥ÍÄ@¨D爲±ý¦¨´N²øÄY¦ò«b¬G»P½Ñ²²
ÄݽЩ¼À±°Ç¦p¨Ó¥@´L¤ÎÁn»D衆«e«á³ò¶

 
¥H½Ñ¨Ñ¾i¤@¤Á¼Ö¨ã¤T¤ë©^Äm®¥·q´L­«©Ó
¨Æ¨Ñ¾i§Y¥H¯À¦çªø¤K¤Q¨y¥ÎµeÀ±°Ç¦p¨Ó
§Î¹³¤Î©¼¦ò«b²øÄY¤§¬Û旣¹Ïµe¤w©^©¼À±
°Ç¦p¨Ó¥@´L§YµoÄ@¨¥ÂǦ¹¥\¼wÄ@§Ú·í±o
¦p¬O¦ò«b²øÄY¤§¨Æ¥ç¦p¤µªÌÀ±°Ç¥@´Lªü
ù¶F¤TÂƤT¦òªû©Ò¦³¨ã¨¬²øÄY¤§¬ÛÄ@§Ú
¦ò«b½ÑÁn»D衆´¼¼z¨ã¨¬Ä@§Ú¦ò«b½ÑµÐÂÄ
µ¥µL¶q´¼¼z¬Ò±x¨ã¨¬§@¬OÄ@¤w¥Hª÷»ÈµØ
´²©óÀ±°Ç¦p¨Ó¥@´L´_§@¬O¨¥§Úµ¥·í§@¦p
¬Oºë¶i¥ç·í¦¨´N¦p¬O¦ò«b²øÄY¤§¨Æ¦p©õ

 
ÄÀ­{¦È¥§¥@´LÄÀºØ³Ó¤ý爲§Ú¥Ü²{¥ú©úÅã
·Ó¦Ó©ó©¼®É¦¨¼ôµL¶q¦h¼Æ衆¥Í©óµÐ´£¤¤
¥ç¦pÀ±°Ç¦p¨Ó¥@´L¦hµÐÂÄ衆©¼§Q¤W¥\¼w
¦p¨Ó©óªì·|®ÉµÐÂĵL¶q©ó±Â°O¤¤¬Ò±x±o
§Ô©ó²Ä¤G·|½ÑµÐÂÄ衆´_­¿µL¶q©ó²Ä¤T·|
´_­¿µL¶q¦p¬O¤è«K©¼§Q¤W¥\¼w¦p¨Óªüù
¶F¤TÂƤT¦òªû·í¦³¦p¬O½ÑµÐÂÄ衆¦Ó©¼§Q
¤W¥\¼w¦p¨Ó¥Ü±Ð§Q³ß½ÑµÐÂÄ衆¥O¦æ»}Ä@
±oªì¤ß¤w¬Ò¥O¦¨´N©ó¤@¤Á´¼¤D¦ÜµÐ´£µ½
¨k¤l¦¹Ãø½Õ«èøA¥ý®`¤HªÌ­ÈÀ±°Ç¦ò¥X¥@ 

 
¤w«á¤@¤Á¥Í³B¹Ø©RµL¶q°ß°£¤@¥Í¸É³B®É
¤¤¹Ø¤G¤Q·³¦Ó©ó©¼³B©ó¤@¤é¤¤¦Û¨­¨ã¨ü
¤@¤Á´c·~µL¶q­W´o±q¬O¤w«á¤D¦ÜµÐ´£·í
§ó­×²ßıµÐ´£¤w¹Ø©RµL¶q¦ò·À«×«á¥¿ªk
¦í¥@©óµL¶q®ÉµL¦³´c¥@¦p§Ú¤µ¤é½Ô´c衆
¥Í¦³´c¤fªÌµL´¼¼zªÌÃø¤J¹DªÌÅ]©Ò«ùªÌ
§Ú¤µ©ó¤¤»¡ªk±Ð¤Æ¦¹µ¥衆¥ÍÃø¸ÑÃø¤J¦¹
µ½¨k¤lµL¦³¦p¬O½Ñ±wÃø¨Æµ½¨k¤l©¼¦ò«b
¤¤µL¦³½ÑÅ]¤Î¨ÆÅ]ªÌ©Ò¦³§Q®Ú³q±Ó衆¥Í
¬Ò¶°©ó©¼¬O¬G©¼¦ò§Q¤W¥\¼w¦p¨Ó»¡ªk¤Ö

 
¥Î¥\¤O¦Ó±o¶}¸Ñº¸®É衆¤¤¦³µÐÂĦWµL»Ù
²b¤ë§Y±q®y°_¾ã²z¦çªA¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V
¦ò±ý¦Û¨MºÃ¤Î爲¦¹衆¥OÂ_ºÃ¬G§Y¥HÔU¹|

°Ý¥@´L¤ê
§Ú°Ý¥@¶¡¿O¡@´¼»EµLêªÌ¡@爲±ý¦ÛÂ_ºÃ
¤Î©ó¦¹衆¬G¡@¦ó縁¦¹衆¨£¡@µM¤µ§Q®ÚªÌ

©ó¥ý±þ®`¤H¡@´_±o°OµÐ´£¡@¤jÀsÄ@爲»¡
©¼徃©õ¦æ·~¡@旣爲»õ¼Æ§T¡@±`§@´c½ì¦a

¦h§T¼Æ¿n»E¡@爲誼ÂЬG¡@©ó¦h¦Ê»õ§T
±`¨ü¦hºØ­W¡@¬yÂà¥Í¦º¤¤¡@¦aº»¤õ¿KµM

 
¤j©Iªü¬s¤ä¡@Æ[©¼·~¦p¬O¡@´_­¿¥Í¦º¤¤
¨ü´c¬r³D¨­¡@¨£§Y¯à±þ®`¡@¦h¦Ê»õ¥Í¦º
¨ü¦hºØ­W¤w¡@¦h¦Ê»õ¼Æ§T¡@±o¥Í¤H¹D¤¤
´_§@±þ®`¤H¡@¤µ±o¨£¥@´L¡@§Y¥Í©ó§Q®Ú

³tÂ_½Ñ·Ð´o¡@µo·N¦VµÐ´£¡@»X¦ò爲±Â°O
©óªü¹¬¬é§T¡@·í¦¨¥@¶¡¿O¡@¦W§Q¤W¥\¼w

©¼徃©õ¤§¨Æ¡@¤H¤W爲¸Ñ»¡¡@¦p¬O§@·~¨Æ
­W´c¤§ªG³ø¡@¥H¬O»õ¼Æ§T¡@¤w¨ü¦hºØ­W

­Y©Ò¦³µ½·~¡@±Ð®v¥ç爲»¡¡@©õ©Ò¦æ½Ñ¦æ
´c·~»P¤£µ½¡@¥@¿O±x·Óª¾¡@±©Ä@爲§Ú»¡


¡@
Â_ºÃ¤j¤V¤Ò¡@爲§Ú¤Î衆¥Í¡@¤Î»P¥¼¨Óµ¥
¯à»D¦¹±ÐªÌ¡@­Y¦³ÃhºÃ´b¡@©ó¦¹ªk¦³ºÃ
±Ð®v¤µ爲Â_¡@²{¦b¨â¨¬´L¡@Äá¨ü衆¥Í¬G
©ó¬Oµ½¨k¤l¡@¦p¦¹徃©õ¦æ¡@¤j¦WºÙÄ@»¡

º¸®É¦ò§iµL»Ù²b¤ëµÐÂĨ¥µ½«vµ½«vµ½¨k
¤l¦¼¤µ±ý爲¤@¤Á¤j衆
[©Ò]°£ºÃ¬G¯à°Ý¦p¨Ó[Â_]
¦p¬O¤§¸q¦¼µ½¨k¤l¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§·í
爲¦¼»¡©¼µ½¨k¤l¦p©¼徃©õ©Ò§@½Ñ·~¦p¦¹
¦h¼Æ¸g©ó¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L§T¨ü½Ñ­W´o¦¼µ¥»D
¤w·í«H¦p¨Ó¤Å¥Í®£©Æ¤@¦V©^«ù¦p±Ð¦Ó»¡

 
º¸®ÉµL»Ù²b¤ëµÐÂĦӥզò¨¥±©Ä@¥@´L爲
§Ú¸Ñ»¡¦ò¨¥µ½¨k¤l§Ú©À徃©õµM¿O¦p¨Óªü
ù¶F¤TÂƤT¦òªû·À«×¤§«á¹L¤E¤Q»õ¨º¥Ñ
¥L§T¦³¦ò¥X¥@¦W¤êªk·N³ß¤ý¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿
徧ª¾©ú¦æ¨¬¤D¦Ü¦ò¥@´L©¼¦ò¹Ø©R¤»¤Q¤K
¤d·³ªì·|Án»D衆¦³¤»¤Q¤G­Ñ­P¦Ê¤dµÐÂÄ
¼¯¶FÂĨä¼Æ´_­¿©¼¦ò¥@¬É¦W¤ê±ë¥D§T¦W
²b·N©¼ªk·N³ß¤ý¦p¨Ó¥Í©ó©¼§T¦ó¬G©¼§T
¦W²M²b·N©¼§T±`¦³¦p¨Ó¥X¥@¤Î½ÑµÐÂĬO
¬G©¼§T¦W²M²b·Nµ½¨k¤l©ó©¼ªk·N³ß¤ý¦p

 
¨Ó¦í¥@§T¤¤¦¹Ãø½Õ«èøAµ½¨k¤lº¸®É爲¤ý
¦W¤ê­°«è½Ð©¼¦p¨Ó¤Î¤ñ¥C¹¬½ÑµÐÂÄ衆¥H
¤@¤Á¼Ö¨ã¤T¤ë¨Ñ¾i©ó©¼¦p¨Ó±q¨ä»Dªkµo
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß©¼´Óµ½®Ú´_±o­È
¹J¤Q¤d½Ñ¦ò©ó¤@¤Á³B±`­×±ë¦æ±`±o¦h»D
µo¶Ôºë¶i±o¥|ÁI©w¥Ñ¦¹µ½®Ú´_­È¦p¨Ó¦W
ª÷­è¿V¥ú©ó©¼¦ò©Ò¥X®a­×¹D¦æ©ó±ë¦æµo
¶Ôºë¶i¦æÀYªûªk±`¦bÄõ­YªÅ¶~¤§³B»w­×
¦hùº¡¤Q¤d³¡¬Ò¬O¤j乗¥ç±o¥|ÁI§Ô¤­¯«
³q¥|µL¦â©wµ½¨k¤l©¼ª÷­è¿V¦p¨Óªüù¶F 

 
¤TÂƤT¦òªû¦³¤Q­Ñ­O½Ñ¤ñ¥C衆¬Òªüùº~
´_¦³¤K¤Q¥|­Ñ­P¨º¥Ñ¥L¦Ê¤d½ÑµÐÂÄ衆±`
ÀH¥@´L¬Ò±oµ¥§Ô¤Îªûù¥§Âण°h½üµ½¸Ñ
²`ªk¤w¤JµLÃäªûù¥§ªù¤w¯à¥©¤JµLÃäªk
¬É®ü¦L¤T¬N¹CÀ¸¯«³q¤ß±o¨M©wÅã²{½Ñ¦ò
¦í«ù¨­Åé©ó½Ñ衆¥Í±`¦æ·O´dµ½¨k¤lº¸®É
©¼¦òµÐÂÄ衆¤¤¦³¤@µÐÂĤñ¥C¤W­ºªk®v¦W
§Q¯q¤Wµ½»¡ªk¸q¥Ü±Ð§Q³ß¥O½ÑµÐÂıo¤£
«äij¨ã¨¬¥\¼w爲©¼¥@´L¦Ó§@¨ÍªÌùÚÀH¹C
¤îµS¦p¤µ¤éªüÃø¤ñ¥C¬Ò¯à¨ü«ù½Ñ­×¦hù

 
µ½¨k¤l¦p¬O©¼§Q¯q¤WµÐÂÄ©ó¦Û¦b¤ý¦p¨Ó
©Ò»¡¨º¥Ñ¥L¦Ê¤d­×¦hù±x¯à¨ü«ù¯à爲©¼
½Ñ¨º¥Ñ¥Lµ¥¦Ê¤dµÐÂĸѻ¡¨ä¸qµ½¨k¤lº¸
®É¦Û¦b¤ý¦p¨Óªüù¶F¤TÂƤT¦òªû©ó¤G¸U
·³爲½ÑµÐÂĽÑÁn»D衆¤Î½Ñ衆¥Í»¡ªk±Ð¤Æ
º¡¤G¸U·³µM«á¤D©ó¤@¤ÁµÐÂĤΤñ¥C衆½Ñ
¤ÑÅ]±ë¨Fªù±Cùªùµ¥¤j衆¤§¤¤§i©¼§Q¯q
¤WµÐÂĨ¥µ½¨k¤l¦¼·í¨ü«ù¦¹¤£«äij¨º¥Ñ
¥Lµ¥¦Ê¤d­Ñ­P©Ò­×ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
ªk©ó«á¥½¥@爲½Ñ¤Ñ¤H¼Wªøµ½®ÚÅ@«ù¦¹ªk 

 
¥úÅã¦p¨ÓµÐ´£±Ðªk¥O¤[¦í¬G¨ü«ù¸Ñ»¡µ½
¨k¤l¬O©]¹L¥b½Ñ¦ò¦p¨Ó·í¯ë¯Iºnº¸®É©¼
§Q¯q¤WµÐÂÄ»D¦ò¯Iºn´dª_«B²\±q®y¦Ó°_
¾ã²z¦çªA°¾³R¥kÃä¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò¦Ó

»¡ÔU¨¥
Ä@¨â¨¬´L¦í¤@§T  §Q¯q¥@¶¡¤Ñ¤Hµ¥
§Ú¤µÄU½Ð¥@¶¡²´¡@Ä@»¡§®ªk¥H±Ð¥Ü
²`´¼µL´o¤§¾É®v¡@³Ó¦æ¦í©ó½Ñ¥\¼w
´¶²´½Õ¥ñ¤Ñ¤HªÌ¡@¤j¯«³q´LÄ@¤[¦í
­Y»D¾É®v¤J¯Iºn¡@½Ñ¤Ñ¤Hµ¥¤ß¼~´o

¡@
¾É®vÄ@·]©¼µ¥¬G¡@±©Ä@¦í¥@¨£±Ð¥Ü
§Ú¤Î¦Ê¤d½Ñ衆¥Í¡@衆­W¹G¤Á¥Í¼~´o
¬Ò¥Ñ¾É®v°Û·À«×¡@¥@¿Ë¤µ±ý¤J¯Iºn
¯à½Õ©ó¤H½Õ±sªÌ¡@±©Ä@´¶²´´L¤[¦í
§Q¯q¥@¶¡¤Ñ¤H¬G¡@§Ú¤µÄU½Ð¦ò¥@´L
º¸®É¥@´L爲±ý§Q¯q½Ñ¤Ñ¥@¤H¥HÔU³ø©¼§Q

¯q¤WµÐÂĨ¥
§Ú¤w爲¥@§@§Q¯q¡@»¡¦p¬Oµ¥½Ñªk±Ð
§Ú¤w¥Rº¡½ÑµÐÂÄ¡@¥O¦í½Ñ¦òµLº|¤¤
§Y©ó¦¹©]«á¤À®É¡@§Ú·í¤J©ó¯ë¯Iºn

 
§Ú¤µ¥I¦¼¦¹ªk±Ð¡@¥@´L·À«á¥O¤[¦í
©¼衆»D§@¬O»y¤w¡@©¼½ÑµÐÂĬҦX´x
«w¦@¤¥õ©¼¦p¨Ó¡@´dª_«B²\§@¬O¨¥
±©Ä@¨â¨¬´L¼¢³ë¡@§Ú¤Î¦Ê¤d衆¥Íµ¥
´L·À«×«á½Ö§@¦ò¡@¥@´L©ó½Ñ¥@¶¡¤W
«s·]輭»y¦Ó§i¨¥¡@¼¢³ë¥@¶¡¤Ñ¤Hµ¥
§Ú·À¤ñ¥C²öÃh©Æ¡@§Ú«á´_·í¦ò¥X¥@
¦³µÐÂĦW¥\¼w¤À¡@­×¦æ±o¦ÜµLº|´¼
©ó¥¼¨Ó¥@·í§@¦ò¡@¦W¤ê´¼¿V¨â¨¬´L
§Ú¤µÄU½Ð¦¼·íª¾¡@爲±ýÄá«ù¦¹ªk¬G

¡@
¦p¦¹ªk±Ð¼s¶}Åã¡@爲©ó¥@¶¡¤Ñ¤Hµ¥
»D©ó¥@´L¦p¬O»¡¡@§Y®É¦w¼¢´_µo¨¥
¤j¯«³q¤O¦¹¬ÆÃø¡@µLÄá¨üªkÄá¨ü¬G
§Ú爲¾É®v´L­«¬G¡@§Ú¤µÄá¨ü©ó¥¿ªk
§Ú·í¼s«Å¦¹ªk±Ð¡@§Ú·í±Ë¨­¤Î¹Ø©R
¤£Å@¤v¨­¹Ø©Rµ¥¡@¤D¥i¦uÅ@¦p¨Óªk
­Y¤£甞·R¤v¨­ªÌ¡@©¼§Y¯àÅ@±Ð®vªk
µ½¨k¤lº¸®É©¼¦ò¼¢³ë©¼½Ñ¤@¤Á¤j衆¥OÅw
³ß¤w»¡ªk±Ð»£»P«Â¤O¤w©ó©]«á¤À¤J©ó¯I
ºnµ½¨k¤l©¼®É¥@´L¤J¯Iºn«á©¼µÐÂÄ»¡º¡

 
¨¬¤K¤Q¤d¼Æªkªù¦p¬OÀH¶¶¦¨´N衆¥Í¦h¨º
¥Ñ¥L¦Ê¤d衆¥Í·í±o¦¨¼ô©óªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤¤ªp´_¦í©óÁn»D乗ªÌ¹@¤ä¦ò乗ªÌ
ªp´_¬yÂà©ó¥Í¦º¤¤ºØµ½®ÚªÌµ½¨k¤l©¼¦ò
¦p¨Ó¯ë¯Iºn«á¥¿ªk·À¤w©ó¹³ªk¤¤¦h¦³¤ñ
¥C»¡¦³¥i±o»¡¦³¥i·À©¼µ¥©ó¬O½Ñ­×¦hù

¤£¼Ö¨ü«ù´_¥Í½ÚÁ½µ½¨k¤l©ó©¼®É¤¤¦¹ÀF
¯B´£¦³¤@¤H¤ý¦W«i°·¤OªG³ø¼s¤jº¸®É©¼
§Q¯q¤WµÐÂĤñ¥C¦Ü©¼¤ý©Ò爲»¡¦òªk»¡©ó
¦p¨Ó¯¦±K¤§±Ð©¼¤ý»D¤w§Y©ó¤W§Q¯q¤ñ¥C

¡@
¥Í·q­«¤ß§Yµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¨Ñ
¾i¤ñ¥C¦Ó©¼¤ñ¥C±ý±Ð¤Æ©¼½Ñ衆¥Í¬G©ó¤@
¤Á³B¨ü½Ñ¨Ñ¾i¤£¥ÍÚm®¬¤£¥Í­Â¤ß©¼¤ý¨Ñ
¾i©¼¤ñ¥C¤wº¡¨¬¤T¤ë¤Î©ó¤K¸U¥|¤dÔê¤k
¦U¦Û²øÄY«ù½Ñ­»µØ¤Î½Ñ­µ¼Ö衆寳Äí¯_¶î
­»¦çªA¦p¬Oµ¥¨Æ¨Ñ¾i¤ñ¥C¤Î©¼¤ñ¥C©Ò¦³
ªù®{¤K¤d¤­¦Ê±`¬ÛÀH¶¶¤@¤Á¬Ò±o¤£°hÂà
©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£µ½¨k¤l
[©ó]©¼¤§®É[©ñ]
Ãø½Õ«èøA±þ®`¤HªÌ¦Ó爲¤ñ¥C¦W¤ê±I©w«Â
»öµ½»¡ªk­n¦h»D緫«ùº¡¨¬¤Q¤d­×¦hùµ¥ 

 
»w«ù³q§Q¯à¼s¤À§O½Ñ­×¦hù±`»¡¤Ö±ýª¾
¨¬ªk¸q¦Ó©¼¤ñ¥C¤w±o¥|ÁI´_±o¤­³q¥|µL
¦â©w¦Ó©¼±I©w«Â»ö¤ñ¥C¦h¦³®{衆¨ä¼Æ¤­
¦Ê¦@¬ÛÀH³v¥ç¦³¦p¬O«Â»ö³Ó¦æº¸®É±I©w
«Â»ö¤ñ¥C¨£©¼§Q¯q¤WµÐÂĤñ¥C¤£³ß¤£®®
¥Í©ó´c¤ßµo½QÑ}·N²{©ó´c¦â¦b衆¤H«e»¡
¦p¬O¨¥¦p¦¹¤ñ¥C¦ó³B¦³©óµÐ´£¤§¦æ¦ó³B
¦³©ó½Ñ¦ò¤§ªk¦p¬OÂø¦æ©ó¥@¶¡¦æ«Â»ö©|
µLªp´_·í¦³ÃÒ©ó³Ó´¼¦Ó©¼衆¤H¤@¦V±©«H
§Q¯q¤WµÐÂĤñ¥CµL¯àÃaªÌº¸®É±I©w«Â»ö

 
¤ñ¥C´_¼W½Q«ëÂà§ó¼W¤W±q©¼¦a¤è­I­±¦Ó
¥h§Ú¤£´_³ß¨£¬O´c¨Æ­Y¦¹¤ñ¥C¦æ©ó¨¸¨£
¥O½Ñ¤H衆¬Ò¦æ顚­Ë¦ÜÄõ­Y³B±ý¤J¤T¬N¥H
¦³½Q«ë©¼©¼¤T¬N¤£¯à¶¶¤Jªp´_¯à©w©¼¦³
¦p¬O±j¤O¦æ¬G©Ò¦³ÁI©w¤T¼¯©Þ´£¤Î¤­¯«
³q¤@¤Á¬Ò¥¢©¼¥H¦p¬OÑ}´c¤ß¬G±o¤j­«¯f
º¸®É©¼§Q¯q¤WµÐÂĤñ¥C§@¦p¬O©À§Æ¦³¤D
¦Ü¦p¦¹¤ñ¥C¥Í¤j¤£µ½½QÑ}¿B·N§Ú©ó¤µªÌ
À³¥Í¼¦·]爲§@§Q¯q»D²`ªk¬Gº¸®É§Q¯q¤W
µÐÂĤñ¥C¤Î¤­¤dµÐÂĽѲ²ÄÝ衆­¸ÄË虚ªÅ 

 
©ó©¼¦í¤w¦Ó»¡ÔU¨¥
©~®a¦Û©Ê»¡µÐ´£¡@±ýµL¤À§OµL¯}Ãa
­Yı¦¹¦æºt»¡ªÌ¡@©¼Ä±µÐ´£µL¤W¦w
½Q¦æ¦Û©Ê¦pµÐ´£¡@¥@®v´¼ªÌ¤w爲»¡
­Yı¦p¬Oªk¦æªÌ¡@©¼Ä±µÐ´£¤G¨¬¤W
·Mè¥Ü²{µÐ´£µ¥¡@µÐ´£·MèµL²§©Ê
¦¹¥Ü²{è¥H¤@¦æ¡@·íıµÐ´£µL¤W¹D
­Y¦³¤w»¡½Ñ¨£¦æ¡@¤Î©¼µÐ´£³Ó¤Wı
©ó¦¹¤G¦æ¤¤»¡ªÌ¡@¨£¦æ¤£±o©óµÐ´£
½Ñ¦ò¤§ªk¬Æ²`§®¡@¤£¥H¦³±o¯àª¾¨£
¡@
Â÷©ó¤À§O¦³©Ò¨Ì¡@µ½¥©´¼ªÌıµÐ´£
­Y¯à±ËÂ÷½Ñ¤À§O¡@¤Î¥H«ù§Ù§ÚºC¨£
¨Ì«î¦h»D¦Ó¦Û¬á¡@±Ë¬Oµ¥¤wıµÐ´£
¹ç³B©~®a¼Ö³g±ý¡@­Y»D¦¹ªk¤£ÅåºÃ
«H¸Ñ¾É®v©Ò»¡ªk¡@¯à©ó¤@¦æ¼sºt»¡
¤£¥Î¦¹±Ð¤¤¥X®a¡@¦³©Ò±o¨£¦b¶~³B
©ó§Ú·Q¤¤±`ôµÛ¡@°_©À§Ú·íÃҵд£
©Ò¦³°Ê©À©Òºt»¡¡@©¼µ¥¬Ò¬OÅ]ùºô
­Yª¾½Ñªk¦p虚ªÅ¡@©¼«hµL¦³©ó°Ê©À
½Ñ¦p¨Ó¦³¦p¬Oªk¡@½Ñ´¶²´µ¥»¡¤@¦æ

 
·Ð´oµÐ´£¤GµL¤G¡@¤£±o·Ð´o¤ÎµÐ´£
­Y¤£¤À§O±ý¤Î½Q¡@¥ç¤£¤À§O©óèµ¥
±ËÂ÷©¼¦¹©ó¤TªÌ¡@©¼Ä±µÐ´£½Ñ¾É®v
­Y¤£¦í©ó¦³©Ò±o¡@¥ç¤£¦³©À¤Î¤£°Ê
¤£°_§Ú·QµL¨Ì³B¡@©¼Ä±µÐ´£µL¤W¦w
­Y±Ë¤À§O©ó¤À§O¡@½Ô¦±¤Û僞»P¶ú妬

¼Ö¦æÀYªû§ÙºÖ¼w¡@©¼Ä±µÐ´£µL¶q²´
­Y»D¦¹ªkµL©Ò±Ë¡@©ó¼s»¡®É¥ç¤£ºÃ
©¼·í³t¦¨¨â¨¬´L¡@¥@¶¡µL¤W´¼¦Û¦b
¬Æ²`½Ñªk³Ì§®³Ó¡@¤£¥i«ä¶q±IµL»¡
¡@
­Y¤£¶}µo§Ú¨£ªÌ¡@Ãøı©ó¦h­Ñ­P§T
µ½¨k¤lº¸®É©¼§Q¯q¤WµÐÂĤñ¥C»¡¦¹ÔU®É
©ó¤WªÅ¤¤¤»¤Q¤»¨º¥Ñ¥L½Ñ¤Ñ±oµL¥Íªk§Ô
´_¦³¤»¤Q¤G¤d衆¥Íµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¤ßº¸®É±I©w«Â»ö¤ñ¥C»D¬OÔU¤wµL³ß¼Ö
·N¤ß¥Í¼ö´o徧¨­¬Ò¸~©ó¬O¤H©Ò¤Ï¥Í·O¤ß
«ä±©©ó¦¹¤@·O¤ß¬G¾l¬Ò½Q«ë©ó©¼®É¶¡¤j
¦a¶}µõ©¼²{¨­¼Zªü»ó¦aº»¦í©ó©¼¤¤»õ¨º
¥Ñ¥L¦Ê¤d·³¼Æ¨ü¤j·¥­W©ó©¼©R²×§Y¨ü¥Í
©ó¨£¬r³D¤¤¦p¬O¦¸²Ä¸g©ó¦h»õ¨º¥Ñ¥Lµ¥
 

 
¦Ê¤d¥Í¤¤¤G´c³B¦æ¤jªü»óº»¤j¥s³êº»ÁÙ
´_¥Í©¼¨£¬r³D¤¤¥H©¼¦p¬O¤£µ½®Ú¬Gº¡¨¬
¸g©ó¤»¤Q¤G»õ¨º¥Ñ¥Lµ¥¦Ê¤d§T¼Æ¥H©¼徃
©õ©ó¤W§Q¯qµÐÂĥͤ@·O¤ß¥H²´Æ[µø¥H©¼
µ½®Ú±q©¼³B²×±o¨ü¤H¨­¥Ñ©¼·O¤ß¦³âÀ²ß
¬G¤S´_¥H©¼¨£¬r³D¥À¦Ó©ó©¼©Ò°_·O¤ß¬G
´_»D¦p¬O²`§®ªk¬G¤µ±o¦p¬O§Q´¼¯«³qµ½
¨k¤l©ó·N¤ª¦ó©¼®É±I©w«Â»ö¤ñ¥C°Z²§¤H
¥G¤µ¦¹Ãø½Õ«èøA¬O¤]¦¹©ó徃©õ¦³¬O·~»Ù
µ½¨k¤l©ó·N¤ª¦ó©¼®É§Q¯q¤WµÐÂĤñ¥CªÌ

 
²ö§@²§¨£§Ú¨­¬O¤]½Ñµ½¨k¤l©¼®É¦³¤ý«i
°·¤OªÌ¤µµL©Ò¦³µÐÂĬO¤]½Ñµ½¨k¤l¦¹¥Ñ
徃©õ©óµÐÂÄÃä¥Í¦p¬Oµ¥½Q«ë¤ß¬G¨ü¦p¬O
µ¥Ãøª¾¥i¬È·~»Ù´o±w½Ñµ½¨k¤l¥H¦p¬O¬G
­Y¦³µÐÂÄ·í±ý²b©ó½Ñ·~»ÙªÌ©ó½ÑµÐÂÄ®¥
·q´L­«¦p±Ð®v·Q½Ñµ½¨k¤l­Y·í±ý±o¤£®`
¦Û¨­¦íµÐ´£ªÌÀ³¦p¬O¾Ç»¡¦¹徃©õ¥Xªk«~
®É¦³¤E¤Q¤G¨º¥Ñ¥Lµ¥¦Ê¤d衆¥Í±oµL¥Í§Ô
¤T¤Q¤»»õ¨º¥Ñ¥Lµ¥½ÑµÐÂıo²b·~»Ùº¸®É
Ãø½Õ«èøA¥ý®`¤HªÌ»D¦ò±Â°OÅw³ßä\ÅD­¸ 

 
¦í虚ªÅ°ª¤C¦hù¾ð¦Ó»¡ÔU¨¥
­Y±ý¦í²b¤g¡@À³¦p¾É®v»¡¡@À³«H©ó½Ñ¦ò
³Ì¤W¤j¯«³q¡@ı¦ò¯«³q¤w¡@ª¾µL¤À§O³B

©ó¥@¶¡µL¦³¡@¦ÓÃø¥i±oªÌ¡@­Y»DµL©Ò¦³
©Ò°Ý¸gªkªÌ¡@¯à«H¯àIJÃÒ¡@«h¨Ñ¾i½Ñ¦ò

­Y¾Ç¦¹¸g¤w¡@¯à°£½Ñ¦³·Q¡@±o±Ë¤w§@´c
·í¨£½Ñ¾É®v¡@­Y¾Ç©ó¦¹¸g¡@¬O«h¨£½Ñ¦ò

¿Ë¨Í½Ñ¦p¨Ó¡@¦p¦¹¸g¼s»¡¡@¦¹«h¬O¬I«×
²b§Ù©Ò¨Ì¦í¡@§Ô°d¤Îºë¶i¡@´¼¼zµ¥¥»³B

­YµL¦³©Ò±o¡@¬O³B¤£»¡µÛ¡@¦p¥@´L©Ò»¡

 
¾Ç¦p¬O½Õ¥ñ¡@­Y»D©ó¦¹¸g¡@¥O½Ñ¸q¥Ü²{
ºØºØ½Ñ¨Ñ¾i¡@¤OºÉµL¯à³ø¡@¤£¥i¼Æ¦h§T
îî­±µL©Ò¨£¡@­Y»D¦¹¸gªÌ¡@±o¨ì½Ñ¦ò¦a

©¼®©©ó·Mè¡@¥H¯}µL©úîî¡@¥H±o¤@¤ÁªÅ
¥Ñ»D¦¹¸g¬G¡@¦hºØ·Ð´oºÉ¡@¤Ö¦³¥¼ºÉªÌ

µS¦p©ó¤j®ü¡@¨ú©ó¤@ºw¤ô¡@¦¨¼ô衆¥Í¬G
·Ð´oºw¤£ºÉ¡@´d·]衆¥Í¬G¡@¤£ºÉ©¼·Ð´o

¤£²M²b¦ò«b¡@¤£º¡©ó¤@¤Á¡@©¼¦¨¼ô衆¥Í
©¼©¼³B¤£·À¡@¥ç¥i©¼º¡®É¡@¦p±Â°OµÐ´£

¬O¬G½Ñ¤ôºw¡@©ó²~¤¤¤£ºÉ¡@­Y¤@¤Á¶}²{ 

 
©¼·í¦³¦ò«b¡@©¼§Y·íº¡¨¬¡@µL¦³¾lâÀ²ß
¦p¬O¦p¬O³B¡@»D¦³¦p¬O¸g¡@¯àµ½¸Ñ»¡ªÌ
½Ñ¥\¼w¨ã¨¬

º¸®É©¼Ãø½Õ«èøA»¡¦¹ÔU¤w±qªÅ¦Ó¤U¦í©ó
¦ò«e³»Â§¦ò¨¬¦X´x¦Ó¦íº¸®É¥@´L¦Ó¼Û©¼
¨¥µ½«vµ½«v¦¼µ½¨k¤l§Ö»¡¦¹ÔU¦X©ó¸q²z
µL¦³虚¦kµL¦³§O²§¦p¬O¦p¨Ó¯«³q«Â¤O¤@
¤ÁµÐÂĩ󤤷í¾Ç¦p¬O¾Ç¤w±o衆¥ÍªÅº¸®É
Ãø½Õ«èøAµ½¨k¤l¦p¬O«ä©À¤µªÌ¥@´LºÙ§Ú
µ½«v§Ú¤µºÙ¼y·í¥H¦ó¨Æ¨Ñ¾i¥@´L©¼§Y»D

¡@
©óªÅ¤¤Án¤ê¦¼¥i¥H¨­¨Ñ¾i¥@´L§Y°ÝªÅ¨¥
¤ª¦ó¨Ñ¾i´_»DªÅÁn¦¼µ½¨k¤l¦¼¤µ©y¥i­¸
ÄË虚ªÅ¥O¦¹¤j衆¬Ò±xª¾¨£¦í©ó虚ªÅ»¡¦p
¬OÔU
©Ò¦³½Ñáǵۡ@¬Ò¥Ñ¦í¦Û¨­¡@§Ú¤w±Ë¤@¤Á
¤µ¨Ñ¾i¾É®v

º¸®É©¼µ½¨k¤l»D¦¹ÔU¤w¥ÍÅw³ß¤ß¥H¦ò¯«
¤O­¸ÄË虚ªÅ¤@¦hù¾ð¦Ó»¡¦¹ÔU§Y¦Û±Ë¨­
¨Ñ¾i¦p¨Ó©ó虚ªÅ¤¤¦Û±Ë¨­¤w¦³¤d¼ÆµØ¬X
輭­»¼ä¥¼´¿¨£»D¥ú©ú­»®ðº¡¤@¥Ñ¦¯µS¦p

 
¤é¥ú©Î¸g¤@®É©Î¸g¥b®É©¼½ÑµØµ¥Â¶¦ò¤T
帀¦Ó¨Ñ¾i¤w¦ò¯«¤O¬G©ó虚ªÅ¤¤¦Ó¦¨µØ»\
¦Ó©ó©¼¤¤»¡¦p¬OÔU
§Ú¤w±Ë¦Û¨­¡@¨Ñ¾i½Ñ±Ð®v¡@§Ú¤£ª¾¦Û¨­
¥ç¤£ª¾¥@´L

©¼©ó©¼®É©ó¤@¤Á³B¤£ª¾¨­¤ß¤£ª¾¦p¨Ó¤£
ª¾衆¥Í¤£ª¾¦í³B©¼©ó©¼®É¯Iºn¥­µ¥¥çµL
¬O©À§Ú¤w±oÃҩ󩼮ɤ¤¦³¤@¤Æ¦ò¦ÛµM²{
¨­¦Ó§@¬O¨¥¦¼µ½¨k¤l¦¼¤w¦¨´N¦ò«bºØ¤l
¤@¤Á¶}²{©ó©¼¦ò«e¦X´x¦Ó¦í¤ß¥ÍÅw³ßä\

¡@
ÅDµL¶q§·q©¼¦ò¦Ó§@¬O¨¥§Ú¤µÂ§¦ò¤j¯«
³q¤w¥O¦UºØ¬Û¥Íµ½®Ú¤wÁÙ¦í¯Iºn¥­µ¥ªk
¤¤Â÷¸oºÖ¼w¦p¬O¤£¦íªñ©óµ½®Ú½Ñ¦òªk¤¤
©¼¯à¿ËªñµL©Ò¥FµuÄU½Ð¥O¦í©óµÐ´£¤¤´_
»¡ÔU¨¥
衆¥Íı¦p¬O¡@·í²æ©ó¤j­W¡@¥Í¦º¤jÀI¹D
©Ò¦³­W衆¥Í¡@©¼¥ç¤£¦¨´N¡@©Ò¦³¨¥­WªÌ

©¼¥ç¨ü©¼­W¡@¤£Ä±¦¹±Ð¬G
»¡¦¹ÔU¤wÀqµM¦Ó¦íº¸®ÉµL¦WµÐÂħi©¼µ½
¨k¤l¨¥µ½¨k¤l¦¼¤µ¤w¯à¦æ¤@¤Á¬I­Y«ù¦Û
 

 
¨­¨Ñ¾i©ó¦òµ½¨k¤l¦¼§ó¤£±o¨¥§Ú¦Û¦b¦¼
¥H¦¹¨­¤w¥Î¬I¦òµ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H¬I¥L°]
¤w«á¤£±o¨¥ÁÙ¬O§Úª«©¼©ó©¼°]¤£±o¦Û¦b
¦p¬Oµ½¨k¤l¦¼¤µ¥H¨­¤w¬I©ó¦ò¦¼¤µ旣§@
¦p¬O¤§¨¥§Ú·í¨Ó¥@·í±o§@¦ò±o§Ô±Â°Oµ½
¨k¤l¦¼©ó¤µªÌ§ó±ý¦ó§@©¼»D¦¹¤w§Y¥ÍºÃ
©À§Ú¤µ¤ª¦ó§Ú¤µ¤ª¦ó¦p¬O«ä©À©¼®É§Y´_
»DµL©Ò¦³µÐÂÄÁn¨¥µ½¨k¤l¦¼¤µ²ö§@µ½¨k
¤l¦¼À³ÁÙ©À½Ñ¦ò¯«³q¦p¦¼«H¸ÑÀ³¦p¬O³ø
©¼¦VµL¦WµÐÂÄ©Ò°Ý»D¦¹¨¥Án§Y¥ÍÅG¤~©ú

 
¨£«e¨ÓµL¦³¨­¤ßµL¨¥µL»¡µL¬IµL§ÙµL§Ô
µL¶iµL´¼µLÁIµLÂ_µL±`µLÁn»DµLµÐÂĵL
µoµÐ´£¤ßµL¦p¨ÓµL¦p¨ÓªkµL¯IºnµL¯Iºn
ÁnµL¦³«HªÌµL¦³©Ò¦íµL¦³©Ò¨úµL¦³©Ò¨¥
µL¦³¿£ªÌµL¦³©Ò»DµL©Ò»DªÌµL¦³©Ò¦³µL
©Ò¦³ªÌµL©Ò©ÓÅóµL©Ò©Ó±æ¤@¤Á³Ó¬Û¬Ò±x
¨ã¨¬±Ð¤Æ衆¥Í¶}²{¨ã¨¬¦¨´N¦ò«b»P¯Iºn
µ¥¥­µ¥µL¤GµL¦³¦W»¡¦pµL¥i»¡¥ç¤£±ý¥Í
¦pµL¨¥¤¤¦p¦p¬O¦í¦p¬O¦p¦p¥çµL©Ò¦æ©¼
©ó½Ñ¦ò¤j¯«³q¤¤µL´_ºÃ´bº¸®ÉµL¦WµÐÂÄ 

 
讃©¼µ½¨k¤l¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¤µµ½¦í
¦ò¤j¯«³q¦¼¤µ¦p¬OÅG¤~¦¨´NÅG»¡¦p¬O©¼
§Yµª¨¥µ½¨k¤l§Ú¥ç¤£¦í¦ò¯«³q¤¤¨ä¦ò¯«
³qµL¯à§@ªÌ¤@¤Á½Ñªk眞ÅéµL¦W¤£¥i±o¬G
©¼µL¥i¤JµL¥i¥X³BµL¥iª¾³B¦p¬O«H¤wµL
¦³¦í³B¨ä¦ò¯«³qµL¦í³B¬G©¼µL¦³¤H¯à»¡
¦W¦r¦ýµL¦W¤¤§Ú¤µ°Ý¦¼²ö¥Í¯h­Â¨ä¦³´¼
ªÌÃø¥i©Ó¨Æ©¼§Yµª¨¥µ½¨k¤l¦¼¤µ¦ý°Ý§Ú
©Òª¾ªÌ·í爲¸ÑÄÀ©¼Ãø½Õ¨¥¼¯¶FÂÄئ¦¼¤µ
¦ó¬G¦W爲µL¦W©¼§Yµª¨¥§Ú©ó¬O³B¤£±o¨¥

 
»¡¥ç¦p¦¼©Ò¦W¦r¥Ü²{©¼§Yµª¨¥µ½«vµ½«v
¦¼µ½¨k¤l¦¼¤µ¥H«×¦ò¤j¯«³qÂ÷©ó¦W¦r©¼
µL¦W¨¥µ½¨k¤l©ó¥­µ¥¤¤µLªk¥iÂ÷µL¦³¥i
Â_µL¥i«Ø¥ßµL¥hµL¨ÓµL¥­µ¥¬Ûµ½¨k¤l­Y
¤@¤Áªk©¼¥­µ¥ªÌµL¦³§OÂ÷¨ä¥­µ¥³B¥çµL
³B©Ò¤ª¦óÂ_Â÷­Y¥­µ¥ªk¦Ó§O¦³ªÌ¤D¥iÂ_
Â÷º¸®É衆¤¤¦³¤@µÐÂĦW¤£¦Û¦b¦Ó¥Õ¦ò¨¥
¥@´L¦ó¦]¦ó縁¬OµL©Ò¦³µÐÂĦW爲µL©Ò¦³
¦ò§i©¼¨¥µ½¨k¤l¦¼À³ÁٰݬOµL©Ò¦³µÐÂÄ
¦]縁©¼·í³ø¦¼º¸®É¤£¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂÄ°Ý

 
µL©Ò¦³µÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½¨k¤l¦¼¤µ¤ª¦ó¦W
µL©Ò¦³©¼§Yµª¨¥µ½¨k¤l§Ú¤µ¤£¨£¦Û¨­¯à
爲¤@¤Á衆¥Í§@§Q¦w¬G¯à°Ý¦p¨Ó¦p¬Oµ¥³B
©¼¤£¦Û¦bµÐÂİݨ¥©¼©Ò°Ý³B»P¨­¦X­C爲
¤£¦X­CµL©Ò¦³¨¥§Ú©Ò°Ý³B¤£»P¨­¦X©¼´_
°Ý¨¥µ½¨k¤l¦¼¤µ¤ª¦ó¤£»P¨­¦X¦¨´N©Ò°Ý
µL©Ò¦³¨¥µ½¨k¤l§Ú¥H¤T³Bµo°Ý¦p¨Ó¦óµ¥
爲¤T¿×¨­¤f·N¦¹µ¥¤T³B§Ú°Ý¦p¨Óµ½¨k¤l
¬O¨­¤f·NµL©M¦X¸q©¼´_°Ý¨¥µ½¨k¤l¦¼¨£
¦ó·N¦Ó¤£²{¨­©¼«hµª¨¥§Ú¤µ¥ç¦¼·í«H§Ú

 
¨¥§Ú爲¦w¼Ö½Ñ衆¥Í¬G¦Ó¤£²{¨­©¼µÐÂĨ¥
§Ú¥H¦×²´¬G¤£¯à¨£µL©Ò¦³¨¥¥H¤Ñ²´¬Ý©¼
¨¥¤Ñ²´¥ç´_¤£¨£µL©Ò¦³¨¥¥Hªk²´¬Ý©¼µÐ
ÂĨ¥µ½¨k¤l©Ò¦³ªk¦æ©¼¥ç¤£Â÷©ó¤@¤Á²´
©ó©¼³B¤¤µLªk¥i¨£µL©Ò¦³¨¥¦¼¤ª¦ó»D©¼
´_µª¨¥©¼³BµL¦³©M¦X¥i»Dµ½¨k¤l§Ú¨£¦p
¦pµL©Ò¦³¨¥µ½¨k¤l©ó¦p¦p¤¤µL¦³¤T²´¤£
¦Û¦b¨¥¦¼¤ª¦ó¨£®ÉµL©Ò¦³ÀqµM¦Ó¦í¤£¦Û
¦b¨¥µ½¨k¤l©óµL¯à¨£¤@¤Áªk¤¤¦ó¬GÀq¦í
¨ä©ó虚ªÅ°ZµL®e¨ü虚ªÅ±x¯à®e¨ü½ÑªkµL 

 
©Ò¬VµÛ©Ò¤JµLê©ó¤@¤ÁªkµL¦³°²­É©¼³B
¤£µÛÀ³¦³¸Ñ»¡µ½¨k¤l¦¼¥H¦ó縁ÀqµL¦³»¡
©¼§Yµª¨¥§Ú¤µ¨D©¼©Ò¦³»y¨¥¯à¸ÑÄÀ³B¬Ò
¤£¥i±o§Ú¥H¬O¬GÀq¦Ó¤£µªµMµ½¨k¤l¦¼Å¥
§Ú»¡¥H¦ó¦]縁¦W¤£¦Û¦bµ½¨k¤l§Ú©À»õ§T
¤w´¿ª¾爲½Ñ衆¥Íµ¥Â÷µL¯q»y爲½Ñ衆¥Í©Ò
§@§Q¯q¬X輭¥Í¼Ö¬Ò±x¬ü§®Åw³ßä\ÅDµL¦³
ùÒÀߨ̮ɧQ¯q¤£¥Í½Q«ë»¡¦p¬O¨¥µL¦³衆
¥Í«è«ë©ó§Úµ½¨k¤l¥H¬O¦]縁§Ú±oµL¬Èµ½
¨k¤l¤@¤Á衆¥ÍµL¦³©Ò¬È©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ¦³»y

 
¨¥µL¦³¦Û¦bµ½¨k¤l¦¼¤µÆ[¬O½Ñ»y¨¥ªkµL
¦³¦Û¦b§Ú¤µ©Ò»¡¦¹»y¨¥¤¤¦³¦¨´NªÌ©¼©ó
¤T¬É©Ò¤£®e¨ü©Ò¦³¤@¤Á衆¥Í¨¥»¡­Y¦X­Y
´²¦³¯qµL¯q­YÂø¤£Âø­Y©À­Y°_­Y爲衆¥Í
¥O²b·Ð´o¥O±Ë·Ð´o§Ú¨£©¼µ¥¬Ò±x¥­µ¥­Y
´¼­Y·M¬Ò±o¤@¦W©¼¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦p
¦¼徃©õ´¿¨Ñ½Ñ¦ò±o¬O¦X¹ê»y¨¥¸ÑÄÀµ½¨k
¤l¦¼¨£¦ó§Q¦Ó¤£²{¨­©¼§Yµª¨¥¦¼¤µÀ³·í
°Ý©ó¥@´Lº¸®ÉµL¬ÈµÐÂĦӥզò¨¥¥@´L¬O
µL©Ò¦³µÐÂĨ£¦óµ¥§Q¦Ó¤£²{¨­¦ò§i©¼¨¥ 

 
µ½¨k¤l°ß°£§Ú¨­©ó¦¹¤T¬ÉµL¦³衆¥Í¦p¬O
¨­¬Û»P¨äµ¥ªÌ°ß°£¯«³q©Ò¤Æ³Ó¨­¦¨´N¦p
¬O·~ªG³ø¬G¤Å¥O¤@¤Á½Ñ°ü¤H¨£¥²©ó¦¹³B
¬VµÛ¶Ã·N¤£¯àÅ¥ªk¤£§@½Ñ¨Æ±ó±Ë¥»¤Ò¶¼
­¹µLÅw¬V·R°gµÛ¦h¨ü­W´o¬OµL©Ò¦³¨£¦p
¬Oµ¥½Ñ¹L±w¬G¦Ó¤£²{¨­º¸®ÉµL¬ÈµÐÂĤÎ
©¼¤j衆¬Ò¥ÍºÃ´b«w§@¬O©À¬OµL©Ò¦³µÐÂÄ
¨­¬Û¦ó¦p¦Ó¤µ¥@´L§@¦p¬O»¡º¸®É衆¤¤¦³
½Ñ¤k¤H¤@¦W¸Ñ¬V¤G¦W寳Äí¤T¦W¸ÑµØ¥|¦W
寳µØ¤­¦W´¶­»¤»¦W­»¦Û¦b¤C¦Wª÷µØ¤K¦W

 
§@·R¤E¦W¤£¬V¤Q¦Wµ½¦í·N¤Q¤@¦W§@¥ú©ú
¤Q¤G¦W²¢¨ý¤Q¤T¦Wªü¨ºÃ¹棃­C¤Q¥|¦W¦í
«ù¤Q¤­¦WµL«¯¤Q¤»¦W®ü¤Q¤C¦W¥\¼w¤W¤Q
¤K¦WµL¹L¤Ò¤Q¤E¦W½Õ¶¶¤G¤Q¦W½Ñ¤Ñ¨Ñ¾i
¤G¤Q¤@¦WÃa¤W¤G¤Q¤G¦W´¶·Ó©ú¤G¤Q¤T¦W
¤£­I¤G¤Q¥|¦Wµ½¦í«ùºë¶i¤G¤Q¤­¦Wµ½¦í
¤G¤Q¤»¦W¦w¼Ö¤G¤Q¤C¦W¤ý¤G¤Q¤K¦W´d¦p
¬Oµ¥Ãþ¤G¤Q¤K¤k»P©n©f­Ñ±q®y¦Ó°_²æ¨­
Äí¯_¨Ñ¾i¥@´L¥k½¥µÛ¦a¬Ò¦@¦X´x¦Ó¥Õ¦ò
¨¥¥@´L©Ò»¡µL©Ò¦³µÐÂÄ¥\¼w¦p¬OÄ@©ó§Ú 

 
µ¥©Ó¦ò«Â¯«±o¨£¨ä¨­¦¨´N¦p¬O¹ê·~ªG³ø
²ö¥H§O¨­¦Ó¥Ü§Úµ¥§Ú¤µ±ý¨£µÐÂĹꨭº¸
®É¦ò§iµ½¤k¤Hµ¥¦¼¤µ±ý¨£µL©Ò¦³µÐÂĦ¨
´N¦â¨­¤µ±ý¨£­C©¼µ¥µª¨¥°ßµM¥@´L§Úµ¥
¦³ºÃÄ@爲¶}¸Ñ¦ò¨¥½Ñ¤k¦¼µ¥¤µªÌ¨£©¼¨­
¤w¦³¦ó§Q¯q¦¼¤µ¤Å¦³ÁÙ®a¤§·N·í±Ë²²ÄÝ
­Y¨£©¼¨­¦w¦í¨ã¨¬¤@¤Á¥\¼w©¼½Ñ¤k¨¥§Ú
µ¥¤µªÌ¤@¤Á¯à±Ë¨M©w·í¨£©¼µÐÂĨ­º¸®É
¥@´L§i©¼µÐÂĵL©Ò¦³¨¥¦¼µL©Ò¦³¦¹µ¥½Ñ
¤k±ý¨£¦¼¨­©¼¨¥¥@´L¤w¨¥³\¥i©¼©n©fµ¥

 
¥Ü²{§Ú¨­¦ò¨¥µ½¨k¤l§Ú¤w³\¤§¦h¤H·N³ß
±ý¨£¦¼¨­·í¦³§Q¯q±o³Ó¨­¤ß±o§®¨­¤ß±o
²b¨­¤ß­Y¨£¦¼¨­§Y·í¨M©w©óªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£±oÂà¤k¨­¦¨¤V¤Ò¨­¦¼¤µ¤w¦³¦p
¬O²bÄ@©ó¦h½Ñ¦ò¥H¦Ê¤d¨­ºØ½Ñµ½®Ú¦í¬O
Ä@¤¤©ó¤T¬É¤¤Ä@§Ú·í±o³Ì³Ó¦ò¨­©Ò¦³衆
¥Í¨£§Ú¨­ªÌ©¼µ¥¨M©w¦í©óµÐ´£©Ò¦³¤k¤H
±xÂà¤k¨­­Y©ó§Ú©ÒºØµ½®Ú¤w«ä±©¦p¬O¬Æ
²`ªk¤w±o§Ô¥»©ÊÄ@·í¤J©ó眞¦pªk¤¤Ä@·í
¨ã¨¬½ÑµÐÂĪk¶}²{¿Ëªñ©ó½Ñ¦òªk©¼µL©Ò 

 
¦³µÐÂÄ»D¦ò¦¹»¡§@¦p¬O¨¥¦p¬O¥@´L¦p¥@
´L±Ð§Y©ó¤â¤¤¤@¤@«üºÝ¬Ò©ñ¥ú©ú¤@¤@¥ú
©ú¦Ü¤ýªÙ«°©ó©¼¤H®a¬Ò±x¥X²{©¼½Ñ¥ú©ú
¦³½Ñ衆¥Í¨£©ó©¼µ¥±q¦a¯F¥X¤Æ¦¨½ÑµØÁa
¼s¤@¤Ø©õ©Ò¥¼¨£¦â­»¨ã¨¬

µL©Ò¦³µÐÂĸg¨÷²Ä¤T


Top