¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

¥¡±¸Å]ù¸g¨÷²Ä¥|
¼B§º¤ÑªÇ¤TÂêk®v¨D¨º¶[ªûùĶ

º¸®É¥¡±¸Å]ù¥Õ¦ò¨¥¥@´L©_«v¦p¨Ó«s·]
¤@¤Á衆¥Í爲²Ä¤@Ãø¨Æ¦ò§i¥¡±¸Å]ù«D¬O
¦p¨Ó爲²Ä¤@Ãø¨Æ§ó¦³²Ä¤@Ãø¨Æ¿×©ó¥¼¨Ó
¥¿ªk¦í¥@¾l¤K¤Q¦~¦w¼¢»¡¦¹¼¯¶F­l¸g±`
ùÚ¤£Åܦp¨Ó¤§ÂìO爲¬ÆÃø­Y¦³衆¥Í«ù½Ñ
¦PÃþ¬O¥ç¬ÆÃø­Y¦³衆¥Í»D»¡¦p¨Ó±`ùÚ¤£
Åܦp¨Ó¤§ÂÃÀH¶¶¦p¹ê¬O¥ç¬ÆÃø¥¡±¸Å]ù
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó¦p爲Ãø¦ò§i¥¡±¸Å]ùĴ¦p


¤j¦a²ü¥|­«¾á¦óµ¥爲¥|¤@ªÌ¤j¤ô¤GªÌ¤j
¤s¤TªÌ¯ó¤ì¥|ªÌ衆¥Í¦p¬O¤j¦a²ü¦¹¥|¾á
¥¡±¸Å]ù¥Õ¦ò¨¥¦p¬O¥@´L¦ò§i¥¡±¸Å]ù
«D¬O¤j¦a²ü¥|­«¾á©Ò¥HªÌ¦ó¾l´_§ó¦³²ü
­«¾áªÌ¥¡±¸Å]ù¥Õ¦ò¨¥½Ö­C¥@´L¦ò§i¥¡
±¸Å]ù¥¿ªk¦í¥@¾l¤K¤Q¦~µÐÂļ¯¶FÂÄ爲
¤@¤Á衆¥Íºt»¡¦p¨Ó±`ùÚ¤£Åܦp¨Ó¤§Â÷í
²ü¥|¾á¦óµ¥爲¥|¿×¤¿´c¹³Ãþ±`±ý¥[®`¦Ó
¤£ÅU¦s¤`±ó±Ë¨­©R­n»¡¦p¨Ó±`ùÚ¤£Åܦp
¨Ó¤§ÂìO¦Wªì¾á­«©ó¤@¤Á衆¤s¿n»E¤¿´c 

 
¹³Ãþ«DÀu±C¶ë¥H¤@ÄÄ´£¦Ó·´½|¤§»D±x¯à
§Ô¬O²Ä¤G¾á­«©ó¤@¤Á¤j¤ô¿n»EµL縁±o爲
°ê¤ý¤j¦Ú¤j¤O«i±N¤Î¨ä²²ÄÝ»¡¦p¨ÓÂðß
爲¤U¦H§Î´Ý³h¤^³ô§Ôºt»¡¬O²Ä¤T¾á­«©ó
¤@¤Á衆¥Í¤j»E½a¦uÃä¦a¦h´o¤§³B¦ç­¹´ö
ÃÄ衆¨ãùÒ¹ú¤@¤Á­WIJµL¤@¥i¼Ö¨k±x¨¸Á½
¤k¤H¤Ö«H«°³¢¥C»EÂ×¼Ö¤§³B¤£±o¤î¦í¬O
²Ä¥|¾á­«©ó¤@¤Á¯ó¤ì¿n»E­Y¯à²ü¦¹¥|­«
¾áªÌ¬O¦W¯à²ü¤j¾áµÐÂļ¯¶FÂÄ­YµÐÂļ¯
¶FÂĩ󥿪k±ý·À¾l¤K¤Q¦~±ó±Ë¨­©Rºt»¡

 
¦p¨Ó±`ùÚ¤£Åܦp¨Ó¤§ÂìO爲¬ÆÃø­Y¯àºû
«ù©¼½Ñ衆¥Í¬O¥ç¬ÆÃø©¼½Ñ衆¥Í»D»¡¦p¨Ó
±`ùÚ¤£Åܦp¨Ó¤§Âïà°_«H¼Ö¬O¥ç¬ÆÃø´_
¦¸¥¡±¸Å]ù«D¬O¦p¨Ó爲²Ä¤@Ãø¨Æ¤µ·í§ó
»¡´_¦³Ãø¨ÆÄ´¦p¤h¤Ò¨ä¹ØµL¶q¹LµL¶q¦Ê
¤d»õ·³¥H¤@¤òºÝºw¤j®ü¤ô´_¹L¬O¼Æ¥H¤@
¤òºw¤D¦Ü±NºÜ¾l¦p¤û¸ñ爲¬ÆÃø¤£¥¡±¸Å]
ù¨¥¬ÆÃø¥@´L¤£¥iºÙ»¡¦ò§i¥¡±¸Å]ù¦¹
¤£爲Ãø§ó¦³¬ÆÃø¥¡±¸Å]ù¨¥½Ö­C¥@´L¦ò
§i¥¡±¸Å]ù¥¿ªk¦í¥@¾l¤K¤Q¦~­Y¦³µÐÂÄ 

 
¼¯¶FÂıó±Ë¨­©Rºt»¡¦p¨Ó±`ùÚ¤£Åܦp¨Ó
¤§ÂìO爲¬ÆÃø´_¦¸¥¡±¸Å]ù«D¬O¦p¨Ó爲
²Ä¤@Ãø¨Æ§ó¦³Ãø¨Æ¥¡±¸Å]ùĴ¦p¤h¤Ò¾á
¶·À±¤s¤ý¤Î¤j¦a¤j®ü¸g¦Ê»õ·³¦¹爲¤j¤O
²Ä¤@Ãø¤£¥¡±¸Å]ù¥Õ¦ò¨¥¦p¬O¦p¨Ó¹Ò¬É
«D©¼Án»D縁ı©Ò¤Î¦ò§i¥¡±¸Å]ù©¼«D¤j
¤O«D爲¬ÆÃø­Y¥H¤j®ü¤@¹Ð爲¦Ê¤d»õ¤À¦Ê
¤d»õ§T«ù¤@¹Ð¥h¤D¦Ü±NºÜ¾l¦p¤û¸ñ´_¯à
¾á­t¶·À±¤s¤ý¤j¦aªe®ü¦Ê¤d»õ§T¦Ó©¼¤£
¯à©ó¥¿ªk¦í¥@¾l©ó¤K¤Q¦~®Éºt»¡¦p¨Ó±`

 
ùÚ¤£Åܦp¨Ó¤§Âðߦ³µÐÂĤH¤¤¤§¶¯¯à»¡
¦p¨Ó±`ùÚ¤£Åܦp¨Ó¤§ÂÃÅ@«ù¥¿ªk§Ú»¡¦¹
¤H²Ä¤@¬ÆÃø´_¦¸¥¡±¸Å]ùĴ¦p¤h¤Ò¯à¥H
¤ô·À¤T¤d¤j¤d¥@¬É¿KµM²±¤õ¦p¬O¤h¤Ò爲
¬ÆÃø¤£¥¡±¸Å]ù¥Õ¦ò¨¥¥@´L·À¤@¤Ñ¤U¤õ
©|爲·¥Ãøªp´_¤T¤d¤j¤d¥@¶¡¬O爲¬ÆÃø¦ò
¨¥¦p¬O¥¡±¸Å]ù¥¼¨Ó¥@¤¤«ù§Ù衆´î¥Ç§Ù
衆¼W¥¿ªk¦í¥@¾l¤K¤Q¦~µÐÂļ¯¶FÂıó±Ë
¨­©R¥£±A¤û¦Ï«Dªk°]ª«ºØºØ²M²b¼s«Å¥¿
ªkºt»¡¦p¨Ó±`ùÚ¤£Åܦp¨Ó¤§Â湦ó¤h¤Ò 

 
¥¡±¸Å]ù¥Õ¦ò¨¥°ß¦ò¯àª¾«DÁn»D縁ıº¸
®ÉÅ@«ù¥@¶¡²bªkµS©|爲Ãø¦óªp¥X¥@¶¡¤W
¤W¦p¨Ó±`ùÚ¤£Åܦp¨Ó¤§Âæp©¼¤h¤Ò¯à¥H
¤ô·À¤T¤d¤j¤d¥@¬É¿KµM²±¤õ·¥爲¬ÆÃø­Y
©ó¥¼¨Ó¥¿ªk¦í¥@¾l¤K¤Q¦~µÐÂļ¯¶FÂıó
±Ë¨­©Rºt»¡¦p¨Ó±`ùÚ¤£Åܦp¨Ó¤§ÂÃ·íª¾
©¼¤H§Y¬O¦p¨Ó¦ò§i¥¡±¸Å]ùµ½«vµ½«vµ½
¨k¤l§Ú¥ç¦p¬O»¡¤@¤Á¦p¨Ó»¡©¼¤h¤Ò©Ò爲
Ãø¨Æ¤£±oÃä»Ú´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¦Ê¤t¤J¤_
¤j®ü§O¬y¤£²{¦p¬O¤h¤Ò©Ò±o´¼¼z¤@¤Á¤h

 
¤Ò¨Ó¤J¨ä¤¤±x¬Ò¤£²{´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¤j
®ü¤£¨ü¦º«Í¦p¬O¤h¤ÒµL½ÑÀ¸¦æ®a·R®a¯f
Âø¶Ã«DªkÁ½¦p¨ÓÂê̤£»P¦P¤î¦p¬O¤h¤Ò
·¥爲¬ÆÃøºû«ù©¼衆¤ÎÅ¥ªkªÌ¬O¥ç¬ÆÃø¥¡
±¸Å]ù¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N´X¬Û
¦W«D·s¾Ç¦ò§i¥¡±¸Å]ù¨¥µ½¨k¤lµÐÂļ¯
¶FÂĦ¨´N¤K¬Û«D爲·s¾Ç¦óµ¥爲¤K¤@ªÌª¾
ªk¤GªÌª¾®¦¶q«ù¤TªÌ¨Ñ¾i¤÷¥À¥|ªÌª¾®v
®¦¤­ªÌÚm½Ñ´c¨£¤»ªÌÂ÷¤@¤Á¬Û»´ºC¤£½Õ
¥ñ¤£µ½¤£²b¤§ª«¤CªÌ¤£«ä±ý¤D¦Ü¹Ú¤¤¥ç 

 
¤£°_·Q¤KªÌ·q­«©ó§Ù¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¨
´N¤K¬Û«D爲·s¾Ç´_¦¸µÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¤K
¬Û«D爲·s¾Ç¦óµ¥爲¤K¤@ªÌ»¡¼¯¶F­l¤GªÌ
¤À©úºt»¡¦p¨Ó¤§ÂæӤ£Úm±Ë¤TªÌ¤£³g°]
ª«¥|ªÌ·O´d³ß±Ë§Ô¤­ªÌµø¤@¤Á衆¥ÍµS¦p
¤@¤l¤»ªÌªñµ½ª¾ÃѤCªÌÂ÷´cª¾ÃѤKªÌ¥@
§Qª¾¨¬µÐÂĦ¨´N¦p¬O¤K¬Û«D爲·s¾Ç´_¦¸
µÐÂĦ¨´N¤K¬Û«D爲·s¾Ç¦óµ¥爲¤K¤@ªÌ¦w
¼¢ª¾¶qµ½»¡¤GªÌ¤£À¸ë¦¤TªÌ·Ð´o·LÁ¡§Ô
¥|ªÌ»D¤@¤Á¸g§Ô¤­ªÌ­°¥ñºÎ¯v¤»ªÌ¤£Ãi

 
´k¤CªÌºë¶Ô¤£©ñ¶h¤KªÌ±`¼Ö¨D§ÙµÐÂĦ¨
´N¦p¬O¤K¬Û«D爲·s¾Ç´_¦¸µÐÂĦ¨´N¤K¬Û
«D爲·s¾Ç¦óµ¥爲¤K¤@ªÌ眞¹ê¤GªÌÂA²b¼Ö
²ß²b¨Æ¤TªÌ¥ú¿A¥|ªÌºÝ¥¿¤­ªÌ»·Â÷¤k¤H
¤»ªÌ»·Â÷¿Ë±Ú¤CªÌ»D´c®£©Æ©¼©¼´o¶Ã¨­
¤ò¬Ò½Ý¤KªÌ·]©À衆¥ÍµÐÂĦ¨´N¦p¬O¤K¬Û
«D爲·s¾Ç´_¦¸µÐÂĦ¨´N¤K¬Û«D爲·s¾Ç¦ó
µ¥爲¤K¤@ªÌµ½ª¾¦ò»¡Å]»¡®t§O¤GªÌ®¥·q
ª¾¸gªÌ¤TªÌª¾«ß«D«ß®t§O¤£ÁôÂÐ¥|ªÌµ½
ª¾¦p¨ÓÁôÂФ§»¡¤­ªÌª¾¦p¨Ó¯¦±K¤»ªÌµ½ 

 
ª¾ÀH¶¶¥@»D¨Æ¤CªÌµ½ª¾¦p¨Ó±`ùÚ¤£ÅܤK
ªÌµ½ª¾µÐÂÄ´c«D´c¨Æµ½ª¾®É¤è¦Û¯àµÐÂÄ
¦¨´N¦p¬O¤K¬Û«D爲·s¾Ç¦¨´N¦p¬O¥|¤Q¬Û
¨­©Àªk¬OµÐÂÄ«D爲·s¾Ç­YµL¥|¤Q¥\¼w­Y
¥b´î¥b·íª¾µ½¨k¤lµ½¤k¤H¤£¦í¼¯¶F­l¥ç
¤£¤J½ÑµÐÂļƬO¬GµÐÂĦæ«h爲¬ÆÃø©¼¦ó
µ¥³Ó¥\¼w¿×µL±ý·Q¤D¦Ü¹Ú¤¤¥ç¤£°_¤ß·í
ª¾¬O¤H¦³¤@¤Áı¤ä®í³Ó¥\¼wº¸®É¤å®í®v
§Q»y¥¡±¸Å]ù¨¥¦p¨ÓÂê̦³¦ó¸q­Y¤@¤Á
衆¥Í±x¦³¦p¨ÓÂê̤@¤Á衆¥Í¬Ò·í§@¦ò¤@

 
¤Á衆¥Í¬Ò·í±þµs¨¸²]¦k»y¶¼°sµ¥¤£µ½·~
¸ñ¦ó¥H¬G¤@¤Á衆¥Í±x¦³¦ò©Ê·í¤@®É±o«×
­Y¦³¦ò©ÊªÌ·í§@°f¸o¤Î¤@ÄÄ´£­Y¦³§ÚªÌ
§Ú¬É·í«×¤@¤Á¦³¬O¬G¥@¶¡µL¦³§ÚµL¦³¬É
¤@¤ÁªkµL§Ú¬O½Ñ¦ò±Ð¦ò§i¤å®í®v§Q¤@¤Á
衆¥Í¦³¦p¨ÓÂÃ爲µL¶q·Ð´oÂЦp²~¤¤¿O´_
¦¸¤å®í®v§QÄ´¦p¦³¤@½Õ¥ñ¤l­{¸­¦p¨Ó爲
±Â°O¨¥却«á¤C¦~·í爲Âà½ü¸t¤ý¥¿ªkªv¤Æ
§Ú¥ç却«á¤C¤é·í¯ë¯Iºn®É½Õ¥ñ¤l»D¨ü°O
¤wÅw³ßä\ÅD§@¬O©À¨¥¤@¤Á´¼°O§Ú·í±oÂà 

 
½ü¸t¤ý§Ú¤µ¤£ºÃ§Y¥Õ¥À¨¥»P§Ú³½¦×¨Å¹T
³Â¨§ºØºØ¬ü­¹§Ú·í¦³¤O©¼¦}­¹Âø­¹¬G¤£
¯à¦Û¬¡«D®É¦Ó¦º¤ª¦ó¤å®í®v§Q©¼¦ò爲¦k
»y­C爲«D¤@¤Á´¼­C爲©¼¹êµLÂà½ü¸t¤ýµ½
®ÚªG³ø­C¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L©¼¥»´c·~
¬G­P¦¹¦º¦ò§i¤å®í®v§Q¤Å§@¬O»¡©¼«D®É
¦º¦Õ«D¥»´c·~³ø¤]¤å®í®v§Q©¼¦ò¤£ª¾¥ý
´c·~³ø¦Ó°O¤§­CµL¥ý´c·~¤µ¦Û§@¹L¥H­P
¥¢©R¦Õ¦p¬O¤å®í®v§Q­Y¨k¤l¤k¤H§@¬O©À
¨¥§Ú¨­¤¤¦³¦p¨Ó¤§Âæ۷í±o«×§Ú·í§@´c

 
­Y¦p¬O§@´cªÌ爲¦ò©Ê±o«×­C¤£±o«×­C¦p
¤W©Ò»¡©¼½Õ¥ñ¤l¹ê¦³¤ý©Ê¦Ó¤£±o«×©Ò¥H
ªÌ¦ó¥H¦h©ñ¶h¬G¦ò©Ê¤£«×¥ç´_¦p¬O¥H©¼
衆¥Í¦h©ñ¶h¬G¤@¤Á衆¥Í爲µL¦ò©Ê­C¹ê¦³
¦ò©Ê¦pÂà½ü¤ý³ø爲¦ò¦k»y­C衆¥Í¦k»y§@
½Ñ©ñ¶h¥H»Dªk©ñ¶h¬G¦Û¹L´c¬G¤£±o¦¨¦ò
¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤@¤Á衆¥ÍµL¥»·~­C
¦ò§i¤å®í®v§Q©¼¦³¥»·~¦ý¤Ö»D¦¹¸gµL¶q
ªü¹¬¬é¸o¬Ò±x°£·À©Ò¥HªÌ¦ó¦p¨ÓµL¶qªü
¹¬¬é§Tµo¤j»}¨¥¤@¤Á衆¥Í¥¼«×¥O«×¥¼²æ 

 
¥O²æ¥H¦¹»}Ä@µ½®Ú¦p¨Ó¼z¤é¥ú©ú©Ò·ÓµL
¶qªü¹¬¬é¸o¬Ò±x°£·À´_¦¸¤å®í®v§QÄ´¦p
¤@¤Á¶³ÃúÂйL¤é¥¼¥X®É¬Ò±x»Ù½ª¤@¤Á¥@
¶¡¤é¥ú¤Ö¥X¤@¤Á¥@¶¡îî»Ù±x·À¦p¬Oªü¹¬
¬é¤j¸o¿n»E¤D¦Ü¦¹¸g¤é¥¼¥X®É¤@¤Á衆¥Í
½ü°j¥Í¦º¦¹¸g¤é¥Xªü¹¬¬é´c¤jîî¿n»E¤@
¼u«ü³¼©ó¦p¨Ó±`ùÚ¤£Åܦp¨Ó¤§ÂíYÀ¸¯º
»¡­YÀH¶¶¥L¦¹¤Î¹D¥~­Yªiù¦iµL¶¡´c·~
ªü¹¬¬é¸o¶·ªØ±x·À©Ò¥HªÌ¦ó­Y»DÄÀ­{¦È
¥§¦p¨Ó¦W¸¹Áö¥¼µo¤ß¤w¬OµÐÂÄ©Ò¥HªÌ¦ó

 
¥H¦p¨Ó³ÓÄ@¤@¤Á¥@¶¡¬O§Ú¦³¬G½Ñ¥¼«×ªÌ
·í¥O±o«×¤Æ¥H¥¿ªk±x¥Oı®©¬O¬G¤å®í®v
§Q»D¦p¨Ó¦WªÌ¬Ò爲µÐÂÄ«D¦ý¦Û¯à³t°£·Ð
´o¥ç´_·í±o§Ú©Ò±o¨­¤å®í®v§Q¦p§ÚÔU»¡
§Ú¤wºÙ»¡¹D  ¼~´d¬r¨ë©Þ  ¦¼µ¥À³·í§@
¦p¨Ó¤§©Ò»¡

§Ú»¡¹DªÌ»¡¦óµ¥¹D¹D¦³¤GºØ¿×Án»D¹D¤Î
µÐÂĹD©¼Án»D¹DªÌ¿×¤K¸t¹DµÐÂĹDªÌ¿×
¤@¤Á衆¥Í¬Ò¦³¦p¨ÓÂçڦ¸²ÄÂ_½Ñ·Ð´o±o
¦ò©Ê¤£°Ê§Ö¼Ö¬Æ¥i·R¼Ö­Y¤£Â_ªÌùÚ½üÂà

 
¥Í¦º§Ú¤wºÙ»¡¹D¼~´d¬r¨ë©Þ¼~´dªÌ¿×·Ð
´o¸q©Þ¨ëªÌ¿×¦p¨Ó§ÚÂ_°£µL¶q·Ð´o爲¤j
Âå¤ý¦¼µ¥·í±q§Ú¨ü§Ú·í¥Ü¦¼¦p¨Ó¤§Âæ¼
µ¥À³·í§@ªÌÁôÂл¡¸q¦p¨Ó¤§©Ò»¡ªÌ¦¹¥Í
´Û»¥¦¼´Û»¥¦¼¦ò¥X¥@¶¡¦pÀu¾è鉢µØ±o«H
µS¦pùÚ¨Fª÷µ¯¥ç¦pª¼Àt­È¯B¤ì¤Õ¦p¬O­È
¹J¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±¦p¨ÓÂøg¤£¥H¥Í¦º¹Ø

ªG´Û»¥¦¼µ¥¦Û«×¤@¤Á¦³¤Î¤@¤Á·Ð´o¯f¬O
¬G¨¥¦p¨Ó¤§©Ò»¡
ºë¶Ô½Ñµ½ªk  §é¥ñ½Ñ´c¤ß  ­×ºÖ¿ð½wªÌ

 
·N¼ÖµÛ½Ñ´c
¦¹ÔU§Ú爲Án»D»¡¤S¦p¨ÓÂê̷¥爲Ãø±o¥@
¶¡µL¦³¦p¬OÃø±oÄ´Ãþ¦p¨Ó¤§Â÷í¯eÆ[¹î
¦p¬O¦p¬O·N¼ÖµÛ½Ñ´cªÌ¤ñ¥C¦Û©Ê²b¤ß¤ß
²ß´cª¾ÃѹL¤­«¯爲­º衆¦h·Ð´o«e«á³òëÐ
¤ª¦ó¤­«¯爲¥»½Ñ·Ð´o³òëЩҿ׳g±ý½QÑ}
ºÎ¯v±¼ºÃ¦¹¤­«¯Ãa¤ß±ý²b°£¤­«¯¥»¤Î½Ñ
·Ð´oªÌ·í¶Ô¤è«K¦Û©Ê²M²b¤ß¤O·í¶Ô¤è«K
¤Î¥¼Á½­×¦hù¥¼¦¨¤@ÄÄ´£·í¶Ô¤è«K­×²ß
¦Û«×¥H¬O¸q¬G»¡©¼¤ßµL¶q«È¹Ð·Ð´oÀ³·í

 
¯e¯e©Þ¨ä®Ú¥»
·Nªk«e¦æ ·N³Ó·N¥Í ·Nªk²b«H ­Y»¡­Y§@

§Ö¼Ö¦Û°l ¦p¼vÀH§Î
§Ú爲Án»D乗»¡¦¹ÔU·NªÌ¿×¦p¨ÓÂøq­Y¦Û
©Ê²M²b·N¬O¦p¨ÓÂóӤ@¤Áªk¤@¤Áªk¬O¦p
¨ÓÂéҧ@¤Î²b«H·NªkÂ_¤@¤Á·Ð´o¬G¨£§Ú
¬É¬G­Y¦Û²b«H¦³¦p¨ÓÂõM«á­Y»¡­Y§@±o
¦¨¦ò®É­Y»¡­Y§@«×¤@¤Á¥@¶¡¦p¤H¨£¼v¨£
¦p¨ÓÂÃ¥ç´_¦p¬O¬O¬G»¡¦p¼vÀH§Î

·Nªk«e¦æ ·N³Ó·N¥Í ·Nªk爲´c ­Y»¡­Y§@ 

衆­W¦Û°l ¦p½üÀH¸ñ¿×¤@ÁÕ¨â½ü¤G¤û²o¤§¬G½üÀH¸ñ
¦¹ÔU»¡·Ð´o¸q·Nªk´cªÌ爲µL¶q·Ð´o©ÒÂÐ
³y§@½Ñ´c¬G¦W爲´c¤£¦Û©Ê¤ß¦p¨ÓÂäJµL
¶q·Ð´o¸q¦p¬Oļ¿B¤£®§¬G­Y»¡­Y§@¤@¤Á
衆­W±`ÀH¤£絶¦p½üÀH¸ñªÌ½Ñ´c¿n»E¥Í¦º
½ü°jÂà¤@¤Á衆¥Í©ó¤T´c½ì¤¤¦p½üÀH¸ñ¬O
¬G»¡©óºÖ¿ð½wªÌ¤ß¼Ö©ó´cªk´_¦¸¤å®í®v
§Q¦pª¾¨Å¦³¶p¬G¤è«K鑚¨D¦Ó¤£鑚¤ô¥HµL
¶p¬G¦p¬O¤å®í®v§Q衆¥Íª¾¦³¦p¨ÓÂìGºë
¶Ô«ù§Ù²b­×±ë¦æ´_¦¸¤å®í®v§Q¦pª¾¤s¦³
 

 
ª÷¬GÆw¤s¨Dª÷¦Ó¤£Æw¾ð¥HµLª÷¬G¦p¬O¤å
®í®v§Q衆¥Íª¾¦³¦p¨ÓÂìGºë¶Ô«ù§Ù²b­×
±ë¦æ¨¥§Ú¥²·í±o¦¨¦ò¹D´_¦¸¤å®í®v§Q­Y
µL¦p¨ÓÂê̪ŭױë¦æ¦p½a§T鑚¤ô²×¤£±o
¶p¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L±ë¦æ¦³¦ó¸q¦ó¬G
¦p¨Ó±Ë¤­±ý¼Ö¥¡±¸Å]ù¿×¤å®í®v§Q¨¥µL
¶q¤Ñ¤H±`ª¾¼Zªk¬GÂ÷½Ñ±ý·Q¦ò§i¥¡±¸Å]
ù¤Å§@¬O»¡¤@¤Á衆¥Í¦³¦p¨ÓÂä@¤Á¨k¤l
¬Ò爲¥S§Ì¤@¤Á¤k¤H¬Ò爲©n©f¥¡±¸Å]ù¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó²b¶º¤ý¼¯­C¤Ò¤H¥S§Ì©n©f

 
¦Ó§@¤÷¥À¦ò§i¥¡±¸Å]ù¬O¤è«K¥Ü²{«×²æ
衆¥Í­Y¤£¦p¬O«h¤£¯à«×Ä´¦p¤j¤ý¦³¤G¤d
¤O¤h¤G¤H¤è«K²{¬Û§é¥ñ¥H®®¤ý¤ß®T¼Ö衆
¤H°ß©¼¦Ûª¾¾lµL¯àı¦ò¥ç¦p¬O¥Ü²{¤÷¥À
²{¦P¤H¨ÆµM«á±o«×µL¶q衆¥Í¥O¥X¥Í¦ºµL
Ãä¤j®ü¦Ó©¼衆¥Í²ö¯àª¾ªÌÄ´¦p§Þ¨à©ó¤j
衆¤¤ºØºØÅܲ{¥H®®衆¤ß½Ñ¦ò¥@´L¥ç´_¦p
¬OºØºØÅܲ{¥H«×衆¥Í¦Ó©¼衆¥Í²ö¯àª¾ªÌ
Ä´¦p¤Û®v©ó¤j衆¤¤¦ÛÂ_¨­¤À¥H®®衆¤H¦Ó
¹ê©ó¨­µL©Ò¶Ë·l½Ñ¦ò¥@´L¥ç´_¦p¬O¦p©¼ 

 
¤Û®vºØºØÅܲ{¥H«×衆¥Í¤å®í®v§Q¦p¨Ó¤@
¤Á´¼ª¾¤@¤ÁÆ[¹î¥@¶¡¤@¤Á衆¥ÍµL©l¤w¨Ó
µL«D¤÷¥À¥S§Ì©n©fª@­°µL±`­¡爲´L¨õ¦p
©¼§Þ¨à¼Æ¼ÆÂàÅܬO¬G¦p¨Ó²b­×±ë¦æ´_¦¸
¤å®í®v§Q©¼¦¹¦Ûª¾¦@¬Û®T¼Ö¦p¦ó¨ü¼Ö¦Û
¾l¨­¤À¤ª¦ó¤£±o¤£¦¨¬É³ø·íª¾¬O¼Ö¬O¤j
­W»E¤k¦³¦òÂèk¥ç¦p¬O¤ª¦ó¤@©Ê¦Ó¦Û¬V
µÛ¥H¤@©Ê¬G¬O¬G¦p¨Ó²b­×±ë¦æ¦í©ó¦Û¦a
¤£°hÂà¦a±o¦p¨Ó¦a¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¦ó¬G¦p¨Ó¤£¥H¤@¤Á±ë¦æ«Ø¥ßÀu±C¶ëÀu±C

 
¦i¦ó¬G¥@´L»¡¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i
¥¿ªk¦]¬G¦p°ó¥|¬W¦Ó¤µÀu±C¶ëÀu±C¦i²{
¦³¤j´c¦ó¬G«Ø¥ß©ó¥¿ªk«ß¤¤¦ò§i¤å®í®v
§Q¦¹²§·Q¦W¥@«U·Q¦p¨Óµø¤@¤Á衆¥Í¦pù
睺ù±`±ý¦w¥ß¥O¦í¦ò¦aµL¦¹¶¥º¥¦ò·Q²§
¦¹«U·Q²§¦¹¦W«D°Ý½×¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¥H¤@¤Á衆¥Í¬É¬O¤@¬É¬G½Ñ¦òÂ÷±þ¥Í­C
¦ò¨¥¦p¬O¥@¶¡±þ¥Í¦p¤H¦Û±þ±þ¦Û¬É¬G¤å
®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦ó¬Gµø¤@¤Á衆¥Í¦pù
睺ù¦Ó´_±Ð¤H½Õ¥ñ±þ»@¦³¦Û¬É´c¹³ÃþªÌ 

 
¦ò§i¤å®í®v§Qµ½¨k¤l²ö§@¬O»¡¦p¨Ó¦p¬O
µø¤@¤Á衆¥Í¦pù睺ùĴ¦p¤h¤Ò±`¤é¦A­¹
·R¼Öªk¬G¤é¤@­¹«h±þ¤K¸U¤áÂΦp¬OªÌÀ³
¦W±þ¥Í¦Ó«D±þ¥Í¤£²b´_¦¸¤å®í®v§QµLÃä
±ý¼Ö¸t©Ò­I±Ë¸t¤H爲®`±ý¬G¦Û®`­Y¦p¬O
ªÌ¸t¤H«h¦³¦Û®`¹L´c¿×·R±ý¤ß²±¦Ü¥L©Ò
¨¥§Ú°_±ý¤ßÄ@¨£±Ð»|¥O¥Í慙·\§Ú¦s¤`µL
¦b§Y¤è«K¦Û®`¦p¬OªÌ爲®`¦Û¬É­C¤å®í®v
§Q¥Õ¦ò¨¥¤£¤]¥@´L©¼¤D¦]¬O¥\¼w¼W¿n¦ò
§i¤å®í®v§Q¦p¬O¤å®í®v§Q¦ó¬G½Ñ¸t¦Û®`

 
¥H¬O·Ð´o¬r³D¦]¬G¦Óªp¥L¨­¦ò©Ò»¡ªk½Ñ
´c¹³ÃþÃa¥¿ªkªÌ¦p¦Û·Ð´o²±¦Ó±Ð»|©¼爲
§@½ÑÃø«h爲¨Ñ¾i¦Û¬É¦p¦Û¨D²¦³º¼Ö±ó±Ë
±ý¼Ö¦ç­¹©R¼Ö¦p¦Û®`¨­¦Ó½Õ¥ñ©¼¬O¦Wµ½
ª¾¦p¨Ó¤§Âäå®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦]¦p¨Ó
ÂìG½Ñ¦ò¤£­¹¦×­C¦ò¨¥¦p¬O¤@¤Á衆¥ÍµL
©l¥Í¦º¥Í¥Í½üÂàµL«D¤÷¥À¥S§Ì©n©fµS¦p
§Þ¨àÅÜ©öµL±`¦Û¦×¥L¦×«h¬O¤@¦×¬O¬G½Ñ
¦ò±x¤£­¹¦×´_¦¸¤å®í®v§Q¤@¤Á衆¥Í¬É§Ú
¬É§Y¬O¤@¬É©Ò­¹¤§¦×§Y¬O¤@¦×¬O¬G½Ñ¦ò 

 
±x¤£­¹¦×¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´LÏȨ©Äú»e
¥Ö­²Â¹ºø«D¦Û¬É¦×­C¦ò§i¤å®í®v§Q¤Å§@
¬O»y¦p¨Ó»·Â÷¤@¤Á¥@¶¡¦p¨Ó¤£­¹­Y¨¥²ß
ªñ¥@¶¡ª«ªÌµL¦³¬O³B­Y²ßªñªÌ¬O¤è«Kªk
­Yª«®iÂà¨ÓªÌ«h¥i²ßªñ­Yª«©Ò¥X³B¤£¥i
²ßªñ­Y®iÂà¨ÓÂ÷±þªÌ¤â«h¥i²ßªñ¤å®í®v
§Q¥Õ¦ò¨¥¤µ¦¹«°¤¤¦³¤@¥Ö®v¯à§@­²á¢¦³
¤H¶R¬I¬O®iÂà¨Ó¦ò·í¨ü¤£´_¦¸¥@´L­Y¦Û
¦º¤û¤û¥D±qÑЪûù¨ú¥Ö«ù¥I¥Ö®v¨Ï§@­²
᢬I«ù§Ù¤H¦¹®iÂà¨Ó¥i²ßªñ¤£¦ò§i¤å®í

 
®v§Q­Y¦Û¦º¤û¤û¥D«ù¥Ö¥Î§@­²á¢¬I«ù§Ù
¤H爲À³¨ü¤£­Y¤£¨üªÌ¬O¤ñ¥Cªk­Y¨üªÌ«D
´dµM¤£¯}§Ù¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥ç¤£±o
¥Î¤£²b¤ô¼ô­¹¤ñ¥C¤£À³¨ü­Y¦p¬OªÌ¦p¬O
²{¦ò§i¤å®í®v§Q¦¹¦W¥@¶¡·Q­Y¦³Àu±C¶ë
ªÌ¥H²b¤ô§@­¹¦Ó¤£±o§@¥Ð­YµLÀu±C¶ëªÌ
½Ñ¦ò¨ä¦p¤§¦ó³°ÂΤôÂÎ虚ªÅ¥çÂέY¦p¬O
ªÌ©ó²b¦×爲´c¥@¶¡¤ª¦ó±o­×²b¦×¦¹¦W«D
°Ý½×¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@¶¡¤[¨Ó¥ç¦Û
¥ß¤£­¹¦×¦ò§i¤å®í®v§Q­Y¥@¶¡¦³ÀH¶¶¦ò 

 
»yªÌ·íª¾¬Ò¬O¦ò»y¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¥@¶¡¥ç»¡¦³¸Ñ²æµM©¼¸Ñ²æ«D¸Ñ²æ°ß¦òªk
¬O¸Ñ²æ¥ç¦³¥X®a¦Ó«D¥X®a°ß¦³¦òªk¬O¥X
®a¥@´L¥@¶¡¥ç»¡§Ú¤£­¹¦×©¼µ¥µL§Ú¥çµL
¤£­¹¦×°ß¥@´Lªk¤¤¦³§Ú¨M©w¤£­¹¦×¦ò§i
¤å®í®v§Q¦¼±ý»D¥@¶¡«Ø¥ß¥~¹D¦]¤£·í爲
¦¼»¡¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥°ßµM¥@´LÄ@¼Ö±ý»D
¦ò§i¤å®í®v§Q¤D徃¹L¥hµL¶qªü¹¬¬é§T®É
¥@¦³¦ò¦W©ë®]ªû¶[ªûù¥X¿³¤_¥@¦b¦¹«°
¤¤®É©¼¥@¬ÉµL½Ñ¨FÄtµL¥~¹D¦W°ß¤@¤j乗

¡@
©¼½Ñ衆¥Í¤@¦V§Ö¼Öº¸®É¦p¨Ó¤[¦í©ó¥@¤D
¯ë¯Iºn¯ë¯Iºn«á¥¿ªk¤[¦íªk±ý·À®É«ù§Ù
ªÌ´î«DªkªÌ¼W¦³¤@ªüÄõ­Y¤ñ¥C¦W¤ê¦ò¼z
¦³¤@µ½¤H¬IµL»ù¦ç¤ñ¥C·]©¼§Y爲¨ü¤§¤ñ
¥C¨ü¤w¥Ü½ÑÂy®v½ÑÂy®v衆¨£¦¹¦n¦ç¥Í§T
µs¤ß§Y©ó¨ä©]±N¬O¤ñ¥C¦Ü²`¤s¤¤Ãa¨­»r
§ÎÄa¤âô¾ðº¸®É¨ä©]¦³±ÄµØ±Cùªù¦Üªü
Äõ­Y³B¨£ªê®£©Æ¦V¤s¹£¨«¨£©¼¤ñ¥CÃa¨­
»r§ÎÄa¤âô¾ð¨£¤wÅå¼Û¶ã©I¨Fªù¥ýµÛ³P
¸Æ¦Ó¤µ»r§Î¥²ª¾³P¸Æ«D¸Ñ²æ¦]¦ÛÄa­Y¦æ
 

 
¬O眞¾Ç¹D©¼¤H°Z·í±ËÂ÷µ½ªk·íª¾¤À©ú¬O
¸Ñ²æ¹D¦]Ãa¥¿ªk¬G§Y±Ë¦ç©Þ¾v§@»r§Î¨F
ªù»r§Î¨Fªù±q¬O¦Ó°_º¸®É¤ñ¥C¦Û±o¸Ñ¿£
§Y¨ú¾ð¥Ö¨ª¥Û¶î¬V¥H¦Û»Ù½ªµ²¯ó§@©Ø¥Î
©Ø°AÂΧ󦳱ĵرCùªù¨£¤w©À¨¥¬O¤ñ¥C
±Ë¥ý¦n¦çµÛ¦p¬O¦ç®»¦p¬O©Ø©¼¤H°Z·í±Ë
Â÷µ½ªk·íª¾¤À©ú¬O¸Ñ²æ¹D§Y¾Ç©¼ªk¥X®a
±Cùªù±q¬O¦Ó°_®É©¼¤ñ¥C¼Ç¤J¤ô¯D¦]¬~
ÀY½H§Y¨ú¤ô¦ç¥HÂнH¤W¨úªª¤û¤H©Ò±ó¹ú
¦ç¥H¦ÛÂШ­®É¦³¾öªÌ¨£¤w©À¨¥¬O¤ñ¥C¥ý

 
µÛ³P¸Æ¦Ó¤µ±x±Ë¥²ª¾³P¸Æ«D¸Ñ²æ¦]¬G³Q
¾v¹ú¦ç¤é©]¤T¯D­×²ß­W¦æ©¼¤H°Z·í±ËÂ÷
µ½ªk·íª¾¤À©ú¬O¸Ñ²æ¹D§Y¾Ç©¼ªk­W¦æ±C
ùªù±q¬O¦Ó°_¤ñ¥C¯D¤w¨­Åé¦h½HÃǸÁÔs
­¹§Y¥H¥Õ¦Ç³B³B¶î½H¥H¤ô¦çÂШ­®É¦³¨£
ªÌ¿×¨¥¬O¹D§Y¾Ç©¼ªk¦Ç¶î±Cùªù±q¬O¦Ó
°_®É©¼¤ñ¥CµM¤õª¥½H½HÂà­Wµh¤£¯à³ô§Ô
§ëÅɦۮ`®É¦³¨£ªÌ§@¬O©À¨¥¬O¤ñ¥C¥ýµÛ
¦n¦ç¤µ¤D¦p¬O©¼¤H°Z·í±ËÂ÷µ½ªk·íª¾§ë
ÅɬO¸Ñ²æ¹D§ëÅɨƤõ±q¬O¦Ó°_¦p¬O¤E¤Q 

 
¤»ºØ¬Ò¦]¬O¤ñ¥CºØºØ§ÎÃþ°_½Ñ¦k·Q¦U¦Û
¥Í¨£Ä´¦p¦³°ê¤@¤@¬Ûµø¦Ó°_ùÒ·QùÒ·Q¥Í
¤w¦U¦U¬Û±þ¤E¤Q¤»ºØ¦U¥Í²§·Q¥ç´_¦p¬O
µS¦p³À´÷©ó¿V¤ô·Q°l³v¥F¦º¥¿ªk·À®É¦]
©¼¤ñ¥C«Dªkªk·Q¥ç´_¦p¬O¦p¬O¤å®í®v§Q
¥@¶¡¤@¤Á©Ò§@¤§¤W¤rù«Â»öºØºØ©Ò§@¤@
¤Á±x¬O¦p¨Ó¤Æ²{ªk·ÀºÉ®É¦p¬O¨Æ¥Í­Y¦p
¬OªÌ¥¿ªk«h·À¦p¬O¤å®í®v§Q©ó眞¹ê§Ú¥@
¶¡¦p¬O¦p¬O¨¸¨£½Ñ²§¦k·Q¿×¸Ñ²æ¦p¬O¿×
§Ú¦p¬O¥X¥@¶¡ªÌ¥ç¤£ª¾¦p¨ÓÁôÂФ§±Ð¿×

 
¨¥µL§Ú¬O¦ò©Ò»¡©¼ÀH»¡«ä¶q¦p¥~¹D¦]©¼
½Ñ¥@¶¡ÀH¶¶·Mè¥X¥@¶¡ªÌ¥ç´_°g¥¢ÁôÂÐ
»¡´¼¬O¬G¦p¨Ó»¡¤@乗¤¤¹DÂ÷©ó¤GÃä§Ú眞
¹ê¦ò眞¹êªk眞¹ê¹¬眞¹ê¬O¬G»¡¤¤¹D¦W¼¯
¶F­lº¸®É¥¡±¸Å]ù¥Õ¦ò¨¥¥@´L衆¥Í¤£ª¾
¤¤¹D¦k·Q»¡¾l¤¤¹D¦ò§i¥¡±¸Å]ù¤Ö¦³衆
¥Í»D¦¹¸g«H¥¼¨Ó衆¥Í¦hÁ½¦¹¸g¥¡±¸Å]ù
¥Õ¦ò¨¥¥@´L°ßÄ@爲»¡¦ó¤è´X©Ò衆¥Í½ÚÁ½
¦¹¸g´X¤@ÄÄ´£¦ó¤è¦³¯à¼s爲衆¥Í¦w¼¢»¡
ªÌ°ßÄ@¦p¨Ó«s·]爲»¡¦ò§i¥¡±¸Å]ù¥¼¨Ó 

 
¥@¤¤¤¤°ê·í¦³¤E¤Q¤K¦Ê¤d»õ衆¥ÍÁ½·´¦¹
¸g¤C¤Q¤d»õ衆¥Í§@¤@ÄÄ´£ªF¤è¤E¤Q¤K¤d
»õ衆¥ÍÁ½·´¦¹¸g¤»¤Q»õ衆¥Í§@¤@ÄÄ´£¦è
¤è¤E¤Q¤K¦Ê»õ衆¥ÍÁ½·´¦¹¸g¤­¤Q»õ衆¥Í
§@¤@ÄÄ´£«n¤è¤E¤Q¤K»õ衆¥ÍÁ½·´¦¹¸g¥|
¤Q»õ衆¥Í§@¤@ÄÄ´£í仫°ê¤¤¦³§Ú¾lªk±C
¼Ó­{¨®°ê¾l¦W¤£·ÀÀWªû¤s°ê¥ç´_¦p¬Oíä
»«¤ñ¥C¥b¥b¦æ¼¯¶F­l¥b¥b¼Ö¼¯¶F­l»¡¼¯
¶F­l«n¤è·í¦³¦æ°í©T¹D¦æ¦p¨Ó¦æÂ÷¤K¤j
¨Æ»¡¦p¨Ó±`ùÚ¤£Åܦp¨Ó¤§ÂõÐÂļ¯¶FÂÄ

 
¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¦æ°í©T¹D¥ô²ü
§Úªkº¸®É¤å®í®v§Q¥Õ¦ò¨¥¥@´L©_«v¦òªk
·í¦í«n¤è¦ò§i¤å®í®v§Q¦p¬O¦p¬O§Úªk·í
¦í«n¤è¤Ö®É¦p¦¼µ¥­W¦æµÐÂļ¯¶FÂĤ£±¤
¨­©R¦w¼¢¤@¤Á衆¥Í¬G»¡¦p¨Ó±`ùÚ¤£Åܦp
¨Ó¤§Âæp¤@¤Á½Ñ¦ò±x¬Ò¤£¼Ö¥Í¦¹¥@¶¡²ü
­t¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉµL¶q衆¥Í¦Ó§Ú¿W¯à©ó¦¹
«×²æ§ÚµÐÂļ¯¶FÂÄ¥¿ªk±ý·À¾l¤K¤Q¦~º¸
®É¤£¼Ö¥ô«ù¥¿ªk¥ç´_¦p¬O¦p¦¼µ¥¤å®í®v
§Q¥¿ªk±ý·À¾l¤K¤Q¦~·í©óº¸®É¥ô²ü¥¿ªk
 

 
¤@¤ÁÀF¯B´£¤Î½Ñ¬w¶¡¤£±¤¨­©Rºt»¡¦p¨Ó
±`ùÚ¤£Åܦp¨Ó¤§Âé¼®É衆¥Í©Î«H©Î¤£«H
©¼½ÑµÐÂħ@¬O©À¨¥­YÂ_ºI§Ú¨­§@ºØºØ¤À
§Ú·í¥Ñ¦¹±o±`¦í¨­¦p¦¼¤å®í®v§Qµ¥µL¶q
µÐÂļ¯¶FÂĩ󩼫n¤è¥ô²ü¥¿ªk²Ä¤@³ÌÃø
¬O¬G§Ú±`讃¼Û«n¤è³Ì«á»¡ªk¥Ñ©¼µÐÂÄ«Â
¼w¤O¬G¤@¤ÁÀF¯B´£¤Î½Ñ¬w¶¡©¼½Ñ衆¥Í»D
¦W°j¦V©Î¦]慙·\©Î¦]®£©Æ¬GÄ´¦p¦³¤ý»D
¾l¤ýªk¦Ó¦Ûªv°êí仫°ê¤Î¦÷¼Ó­{¨®«°慙
·\®£©Æ¬G»¡¼¯¶F­l¯¦±K¤§ÂÃ¥ç´_¦p¬OµM

 
¤£»¡¦p¨Ó±`ùÚ¤£Åܦp¨Ó¤§Âäå®í®v§QÄ´
¦p©ñ¤õ¯ó¤¤°ß¿N¤¤¶¡¤£¿NÃä»Ú§Úªì¥Í¦a
°í©T¹D·À¾lªk¦í©ó«n¤èÃä»Ú½ÑµÐÂÄ©ó©¼
¥ô²ü¥¿ªk¥ç´_¦p¬O·íª¾©¼¤¤«h¦³¦p¨Óº¸
®ÉÄÀ´£®Ù¦]»P¤T¤Q¤T¤Ñ½Ñ²²Äݭѽ]­º¦ò
¨¬¿³¤j¨Ñ¾i¤w¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Úµ¥·í¦@Å@«ù
¦¹¸gÄ@¨£¥I±Â°ßÄ@«s·]¤@¤Á衆¥Í»¡¦¹¸g
¦W¦ò§i¤Ñ«ÒÄÀ¨¥å©¤r­{¦¹¸g¦W爲¥¡±¸Å]
ù¦p¬O¨ü«ù婤r­{¦¹¸gÃø±o¦pÀu¾è鉢µØ
®É«ÒÄÀªø¤l¦Wªü¬sº©¬X³»Â§¦ò¨¬¥Õ¦ò¨¥ 

 
¥@´L¦p§Ú¤÷¤ý»Pªü²çù¾Ô®É§i±sªÌ¨¥¦¼
·í²øÄY¥ñªü²çù­x±sªÌ¥Õ¤ýÄ@¤Å¼~¼{§Ú
­n¥ý¦ºµM«á¤Î¤ý¤µ·í²¦©R°í·N¨M¾Ô¾l¤H
¥ç·í±Ë¨­ºÉ¤O¦p¬O¥@´L©ó¥¼¨Ó¥@¥¿ªk±ý
·À¤K¤Q¦~®ÉµÐÂļ¯¶FÂÄ»¡¦p¨Ó±`ùÚ¤£ÅÜ
¦p¨Ó¤§Âëá§@¬O©À§Ú»¡ªk®É¦h¦³衆¥Í¤£
¯à³ô§Ô§Ú·í¤£»¡º¸®É²ö¥O½Ñµ½¨k¤l»D©¼
½ÑÃø¥Í°hÂà¤ß·íª¾µ½±s²øÄYªk乗¦p¦p¨Ó
Âæp¨Ó±`ùÚ±IÀR¤£Åܼs«Å¥@¶¡©¼µ½¨k¤l
»¡¦p¨Ó±`ùÚ¤£Åܦp¨Ó¤§Âçک󺸮ɷí§@

 
¤ñ¥C±ó±Ë¨­©R¦Ó爲§@Å@º¸®É衆¦h«ÒÄÀ¤l
­Y¨k­Y¤k¤Î¾l½Ñ¤Ñ³»Â§¦ò¨¬¦Óµo»}¨¥§Ú
·í§@¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i±ó±Ë¨­©R
¦Ó爲§@Å@®É¦ò¼Û¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼µ¥
¬Ò¬O¨D¥¿ªkªÌ§Ú¥ç·í爲½Ñ¼ÖªkªÌ¦Ó§@ÂÐ
Å@§Ú¥ç±`·í©ó©¼«e¦æ¦pµ½±sªÌ¦¼µ¥±`·í
°í©Tª¾®¦©ó¦p¨Ó±`³BùÚ³B±IÀR³B¤£ÅÜ©ö
³B¦p¨ÓÂóB·í¼s«Å»¡
º¸®Éªi´µ°Î¤ý¨ã¥|ºØ§L§i½Ñ¤j¦Ú¨¥¤µ¦³
¤H¹³Ã¹«b±þ®`¦h¤H¤@¤d¤Ö¤@¥H«ü爲ö¥¥H

 
¦å¶î¨­«i°·Å»±¶Áa¼É¦¹¹Ò¤µ¥h¦¹«°´î¥|
¤Q¤û»ï©Î¯à®`§Ú¤Î½Ñ¦Ú¤l¥H¥R¨ä¼Æ¤µ·í
¦@¦æ°Å°£±þ°­¤µ¦¹«°¤¤¤@¤Á¨k¤k±ý¨D¨ú
ªÌ±x¤£´±¥X¤@¤Á³¾Ã~»D¨ä´c¦W¥ç©Ò¤£¦Ü
¦¼µ¥¤µ·í«Å¥O¤º¥~ªi´µ°Î¤ý¤µ¿³¥|§L¥ï
©¼Ã¹«b¥¡±¸Å]ù¤@¤Á¬Ò·í«ù¾¹¥M¨Ó­Y¯à
»P©¼ºÉ¤O¦@¾Ô­Y¶Ë¤£¶ËÀH¥\½à½ç¶H°¨¬Ã
寳«°¨¶¤g¥ÐÀH¨ä©Ò±ý±x·í»P¤§»D©¼´c¦W
²ö¤£¾_áͦp¬O«Å°ÛµL¤@À³©R°ß¤ý¥ª¥k¤£
±o¦Û¦b¥õ¹G«ÂÃCÍé¥õ¯­¶¶®É½Ñ¦m¦Z³Úª_

 
¤W¿Ï¹ç¥¢°ê¦ìÄ@¤Å¦Û©º§Y¥l¤Ó¤R°Ý¨ä¦N
¤¿¤µ·í¯à¨î¥¡±¸Å]¤£¤R¸b«w¤ê©¼¤µ·í·À
Áö»D¬O»y¤ýµS¤£«H±N¥|ºØ§L徃¸Ú¦ò©Ò½]
­º¦ò¨¬¦³©Æ¬È¦âÃB¤W¬y¦½却§¤¤@­±º¸®É
¥@´L¤@¤Á´¼ª¾¤@¤Áª¾¦Ó¬G°Ý¤j¤ý¤µ¤é¦ó
¬G¬y¦½¤ý¥Õ¦ò¨¥¤µ¦³Ã¹«b¦W¥¡±¸Å]ù±þ
®`¤H¥Á¤@¤d¤Ö¤@¥H«ü§@ö¥¥H¦å¶î¨­®£¨ä
¤£®§»P§Ú¦@¾ÔÁ|°ê¤H¥Á±x¬Ò©Æ¬È§ùªù¤£
¥X¨Æ·~´µ¼o¤@¤Á³¾Ã~±x¤£´±ªñÄY¦¹¥|§L
±ý徃¥ï¤§¦ò§i¤ý¤ê¤µ¤é¤j¤ý±ý¥ï©¼­C¤ý 

 
¥Õ¦ò¨¥¤µ°ß¤@¤ß¨ú«H¦ò¨¬¦ò§i¤j¤ý­Y¥¡
±¸Å]ù¨Ó¦Ü¦¹ªÌ¤ý·í¤ª¦óº¸®É¥|§L±x¤j
®£©Æ°ß¤ý¤£¬È«î¦ò«Â¼w¬G¤ý¥Õ¦ò¨¥­Y©¼
¨ÓªÌ¦p¬O爲¤@º¸®É¥@´L«ü¥Ü¤ý¨¥¦¹§Y±`
³Ó¥¡±¸Å]ù¤ý¨£¥¡±¸Å]ùÀüÆf¤£Ö­Æ[¨ä
§Î¬Û¨ª²´¶¯«º¤ßÅå¤ò½Ý¦p«D¤H©Ò«ù«i²r
¤ß°h¤M劔¦Û¸¨º¥ªñ¦p¨Ó®v¤l¤§®y¤@¤ß¦Ü
¸ÛÂk¨Ì¦p¨Ó·íµø§Úµ¥¦pù睺ù¤_®É¥|§L
­¿¼W´q©Æ°g¶Ã顚¨K©b¹£°k«º¸®É¥@´L©ñ
¦w¼¢衆¥ÍµL¬È¥ú©ú·Ó©¼衆¥Í¥O¨­¦w¼Öº¸

 
®Éªi´µ°Î¤ý¤º¥~²²ÄÝ«°¨¶¤H¥Á«w§@¬O©À
¤µ¥¡±¸Å]ù爲¥@´L©Ò¥ñªi´µ°Î¤ý§@¬O¼Û
¨¥©_«v¥@´L眞爲²Ä¤@½Õ±s¤§ÁÕ眞爲µL¤W
¤Ñ¤H¤§®v¦p¬O¤¿¼É¤j´c·~ªÌ¤D¯à¤è«K¦w
¥ß¥¿ªkº¸®É¥@´L»¡ÔU¼Û¨¥
¤H«e©ñ¶h «á¤î¤£¥Ç ¬O·Ó¥@¶¡ ¦p¤ë¶³®ø
­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ý²{©ñ¶h«á²{¥\¼w¬O·Ó¥@
¶¡¦p¤ë¶³®ø«×µL¶q衆¥Í²{¦p¨Ó¥\¼w¤j¤ý

·íª¾©¼«D´c¤H¬O«hµÐÂĵ½¤è«K¦Õ¤ý¥Õ¦ò
¨¥¥H¦ó¸q¬G¨¥«D´c¤H¥ý°d®v°ü¨ü¦æ´c®v 

 
¬sªÙ¾B¦æ¦ò§i¤j¤ý©¼¤£°d®v°ü©¼¥ç«D®v
²{爲©¼®v¤Î°ü¦â¹³ÅÜ©ö¨ä¤ß²ß¼Ö®vªk¨¥
±`²M²b¤j¤ý·íª¾¬O¤j©_¯SÄ´¦pÀs¶H½ÄÀ»
«DÆj©Ò³ô¦p¬O¤j¤ý¦p¨Ó¤H¤¤¤jÀs¶H¤ýÁô
ÂШ¥±Ð¯¦±K»¡¦ÕÁn»D縁ı¬Ò©Ò¤£³ô°ß¦ò
»P¦ò¤D¯à³ô¥ô¤j¤ý«n¤è¥h¦¹¹L¤»¤Q¤GùÚ
ªe¨F«b¦³°ê¦W¤@¤Á寳²øÄY¦ò¦W¤@¤Á¥@¶¡
¼Ö¨£¤W¤jºë¶i¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±¦b¥@±Ð¤Æ
µL¦³Án»D縁ı¤§乗¯Â¤@¤j乗µL¾l乗¦W©¼
½Ñ衆¥ÍµL¦³¦Ñ¯f¤Î¤£¥i·N­W¯Â¤@§Ö¼Ö¹Ø

 
©RµL¶q¥ú©úµL¶q¯Â¤@§®¦â¤@¤Á¥@¶¡µL¥i
爲Ä´¬G°ê¦W¤@¤Á寳²øÄY¦ò¦W¤@¤Á¥@¶¡¼Ö
¨£¤W¤jºë¶i¤ý·íÀH³ß¦X´x®¥·q©¼¦p¨ÓªÌ
°Z²§¤H¥G¥¡±¸Å]ù§Y¬O©¼¦ò½Ñ¦ò¹Ò¬É¤£
¥i«äijº¸®Éªi´µ°Î¤ý»y½Ñ¥e®v¦¼µ¥¤@¤Á
±x¬Ò¦k»y¦¼³t»·¥h¤Å´_¦k»¡º¸®É½Ñ¤Ñ¥@
¤H¤Î½ÑÀs¯«Án»DµÐÂĪi´µ°Î¤ý¤@¤Á«°¨¶
»E¸¨¤H¥Á©Ó¦ò«Â¯«±x¬Ò¨Ó¶°½]­º·q§¥¡
±¸Å]ù¨¬¤@¤ß¦PÁn»¡ÔU¼Û¨¥
«nµL¦p¨ÓµLÃ䨭  «nµL¤è«K¥¡±¸Å]

 
§Ú¤µ³»Â§¸t¨¬¤U¡@懴®¬¤Ñ´L¬X輭¨¬
§Ú¤µ懴®¬¦p¨Ó´L¡@¥¡±¸Å]ù¤G¥Í¨­
爲§Úµ¥¬G¨Ó¦Ü¦¹¡@²{¦ò¦â¹³³Ó¥ú¿V
·Ó½Ñ衆¥Í³ô¯à»¡¡@§Ú¼Æ懴ÁµL¶q¨­
µL¨Ì§@¨Ìµ¥¥¿Ä±¡@µL¿ËÌ|ªÌ爲§@¿Ë
©_«v¤G¦ò¥X¤_¥@¡@¥¼´¿¦³ªk¦æ¥@¶¡
µS¦p¤õ¤¤¥Í½¬µØ¡@¥@¶¡§Æ¦³¨£¤G¦ò
º¸®É¥@´L§iªi´µ°Î¤ý¨¥¥_¤è¥h¦¹¹L¥|¤Q
¤GùÚªe¨F«b¦³°ê¦W±`³ß¦ò¦WÅw³ßÂü¯¥§
寳¿n¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±¦b¥@±Ð¤Æ©¼¤gµL¦³

¡@
Án»D縁ı¯Â¤@¤j乗µL¾l乗¦W¥çµL¦Ñ¯f衆
­W¤§¦W¯Â¤@§Ö¼Ö¹Ø©RµL¶q¥ú©úµL¶qµL¦³
Ä´Ãþ¬G°ê¦W±`³ß¦ò¦WÅw³ßÂü¯¥§寳¿n¦p
¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±¤ý·íÀH³ß¦X´x®¥·q©¼¦p¨Ó
ªÌ°Z²§¤H¥G¤å®í®v§Q§Y¬O©¼¦ò­Y¦³衆¥Í
¦V¥¡±¸Å]ù¤å®í®v§Q®¥·q§@§­Y´_»D¬O
¤G¤H¦WªÌ¨£Åw³ß°ê¦p¨£¦Û®a»D©¼¦W¬G±`
³¬¥|½ì©Î¥HÀ¸¯º©ÎÀH¶¶¥L©Î爲¦W§Q¦¹¤Î
¥~¹D©Î¥Ç­«¸T¤­µL¶¡¸o¥ç³¬¥|½ì­Yµ½¨k
¤lµ½¤k¤H爲¤G¦W©ÒÅ@ªÌ­Y¤µ²{¦b¤Î¥¼¨Ó
 

 
¥@Ãm³¥ÀIÃø½Ñ®£©Æ³B¬Ò±x»XÅ@©ó¤@¤Á³B
®£©Æ±x·À­Y¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çùºò¨º
ù¼¯睺ù¦÷¬sªÙìG衆±x¤£¯à¤zº¸®É¥@´L
§iªi´µ°Î¤ý¦p¨Ó©Ò»¡¦³¦p¬O¤j«Â¼wµÐÂÄ
©Ò¦æ¦³¦p¬O¤j«Â¼w¤å®í®v§Q¤Î¥¡±¸Å]ù
¦³¦p¬O¤j«Â¼w©ó¦¹¤GÀsµoÀH³ß¤ß¯à°_µÐ
ÂĵL¶q¤§¦æ¤j¤ý¦¼·íµ¹¾i¥¡±¸Å]ù¥À¤Å
±o¿ò§Ñ¦¹¥¡±¸Å]ù¥À¬O§Ú¤è«K¤§©Ò¦uÅ@
º¸®É¥¡±¸Å]ù¥À¨­ª@虚ªÅ°ª¤C¦hù¾ð¦Ó

»¡ÔU¨¥
¡@
¦p¨Ó©ÒÅܤơ@衆¥Í±x¤£ª¾¡@¦p¨Ó©Ò§@¤Û
衆¤Û¤¤¤§¤ý¡@¤j¨­¤è«K¨­¡@¬O«h爲¦p¨Ó
»¡¦¹ÔU¤w§Y没¤£²{º¸®Éªi´µ°Î¤ý¥Õ¦ò¨¥
¥@´L¦¹爲¤Û­C¦ò§i¤j¤ý¦¹¬O¤Æ¥À¦p¤Æ¥À
©Ò»¡µÐÂĦæ¥ç¦p¬Oº¸®É¥¡±¸Å]ù®v¼¯¥§
¶[ªûù¨­ª@虚ªÅ°ª¤C¦hù¾ð¦Ó»¡ÔU¨¥

Ä´¦p³¥¤zÃ~¡@±`»P®v¤l¹C¡@Áö¤[¬Û²ßªñ
¨äÁn¤£¬ÛÃþ¡@»D©¼Án©Æ¦º¡@ªp¯à®v¤l§q

§Ú¦p©¼¤pÃ~¡@Áö¤[爲©¼®v¡@¤£¯à³ô¥ôµo
¤H¶¯µL¬ÈÁn¡@­Y©¼«D¤è«K¡@§Ú«h¥²·í¦º

 

§Ú¦p³¥[¤z]Ã~¡@°Z³ô¨ü©¼¨Ñ¡@§Ú¦æ·Mèªk[¤û]
µÐÂıx»·Â÷¡@©ó¤@¤Á衆¥Í¡@µ¥µø¦p¤@¤l
¦ò¤ÆµL¶q¤Û¡@衆¥Í¤£¯àª¾¡@³]¤Æ¦Ê¤d»õ
±Cùªù®vªø¡@衆¥Í±x¤£ª¾¡@°ß¦òª¾¦ò¤Û

·íª¾¦ò¥@´L¡@¤@¤Á¤Û¤¤¤ý
º¸®É©¼®v¼¯¥§¶[ªûù°ü¦Ó»¡ÔU¨¥
¶ã©I½Ñ衆¥Í¡@¤£ª¾¦ò¥\¼w¡@¿×¹êÑоB¤k
¤£ª¾¦p¨Ó¤Æ¡@¥Ü²{§@§Ú¨­¡@¤Û¤Æ¥ç¦p¬O

¤j¤ýÀ³·íª¾¡@¦ò¨­¤£«äij¡@©¼½ÑÑЪûù
©|¤£±oªñ¤ý¡@®£©Æ±`¬È¦º¡@¦óªp¹ï¨¥»¡

 
¦¹¤H©¼¥ç¤H¡@¤£´±¬Û²ßªñ¡@ªp´_½Ñ¤Ñ¤H
¿ËªñÂà¦ò¤ß¡@µL¶q¤ÑÀs¯«¡@±`¨Ñ¾i¦p¨Ó
´c¤ß¦V¦òªÌ¡@©¼§YÂ_¨ä©R¡@¦ò¥H¥©¤è«K
¥Ü²{ºØºØ¤Û¡@¨î¥¼¨Ó衆¥Í¡@µL¶q½Ñ«Dªk

¦ò¤Û爲¤j¤Û¡@¦p¨Ó¤è«K¨­
»¡¬O»y¤w§Y没¤£²{º¸®Éªi´µ°Î¤ý»D¨£¦p
¬O½Ñ§Æ¦³¨ÆÅw³ßä\ÅD¥Õ¦ò¨¥¥@´L爲¬O¤Û
­C¦ò¨¥¤j¤ý¦p©¼®v¤Î®v°ü¥¡±¸Å]ù¥À©¼
¤T¤HªÌ±x¬O§Ú¤Û§Ú¥Ü¤Û¤Æ¤£¥i«äij¦]§Ú
±Ð¤Æ¥¡±¸Å]ù«×µL¶q衆¥Í®Éªi´µ°Î¤ý¥Õ
 

 
¦ò¨¥¥@´L§Ú·í¤C¤é­×¦æ¤j¬I¥¡±¸Å]ù¦p
¨Ó¦bºÖ¥Ð¤è¤µ爲ºÖ¥Ð¦ò§i¤ý¨¥¦p¬O¦p¬O
º¸®É½Ñ¤ÑÀs¯«¦@»¡ÔU¨¥
«nµL¤Û¤Æ¤ý¡@¨ã¨¬¤jºë¶i¡@¦p¨Ó¤è«K¨­
¤è«K¬Û¨ã¨¬¡@¤è«K¯ë¯Iºn¡@¥Ü²{±ËªÙ§Q
¦p¨ÓµLÃ䨭¡@´¼¼z¥çµLÃä¡@µLÃäµ½¦WºÙ
µLÃä©ú¤O¤h¡@¦p¨ÓµLÃ䨭¡@±K¥çµL¦³Ãä

¨¥»¡¥çµLÃä¡@ÁôÂÐ¥çµLÃä¡@µLÃä·Ó¥@¶¡
¥ú©ú¥çµLÃä¡@¥\¼w¹L¼Æ¶q¡@µLºÙ¤£¥i¶q

虚ªÅµLê´¼¡@¦p¨Ó虚ªÅ¨­¡@¦w¼¢¤å®í¨Æ

 
¤Î»P§Úµ¥Ãþ¡@爲¥¡±¸Å]ù¡@¬G¦ò¥@´L¨Ó
­Y¨Ó¤Î¤£¨Ó¡@«D§Úµ¥©Òª¾¡@¦p¨Óµø¤@¤Á

µS¦pù睺ù¡@
º¸®É¥@´L»¡¬O¸g¤w½Ñ¤ÑÀs¯«Án»DµÐÂĤÎ
ªi´µ°Î¤ý¤@¤Á衆·|¬Ò¼}¥¡±¸Å]ù¦æ¤Î¤å
®í®v§QµÐÂĦæÄ@¥Í©¼°ê¬Òµoªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤ßä\ÅDÅw³ß

¥¡±¸Å]ù¸g¨÷²Ä¥|


Top