¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

¤j¤è«K¦ò³ø®¦¸g¨÷²Ä¤@
¥¢Ä¶¤H¦W¦b«áº~録

§Ç«~²Ä¤@
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦í¤ýªÙ«°¯ÏìG±U¤s¤¤»P
¤j¤ñ¥C衆¤G¸U¤K¤d¤H­Ñ¬Ò©Ò§@¤w¿ì±ë¦æ
¤w¥ß¤£¨ü«á¦³¦p¼¯¶F¨º¦÷¤ß±o¦Û¦b¨ä¦W
¤ê¼¯¶F­{¸­¶·µÐ´£å©³¯¦pÂ÷¶V¦h¶F¦h´I
¼Ó¨ºÀ±¦hù¥§¤l²¦³®¦÷±CÁΪ٧Q¥±¼¯¶F
­{ÑЩµªüÃøù睺ùµ¥衆©Òª¾ÃѵÐÂļ¯¶F
ÂĤT¸U¤K¤d¤H­Ñ¦¹½ÑµÐÂĤ[´Ó¼w¥»©óµL

 
¶q¦Ê¤d¸U»õ½Ñ¦ò©Ò±`­×±ë¦æ¦¨º¡¤jÄ@±x
¯à³q¹F¦Ê¤dÁI©wªûù¥§ªù¤£±Ë¤j´dÀH½Ñ
衆¥Í¦Ó¯àÄǯq²Ð¶©¤T寳¨Ï¤£Â_絶¯à«Øªk
¼l爲½Ñ衆¥Í§@¤£½Ð¤Í¨ì¤j´¼©¤¦WºÙ´¶»D
¨ä¦W¤êÆ[¥@­µµÐÂıo¤j¶ÕµÐÂı`ºë¶iµÐ
Âħ®¼wµÐÂħ®­µµÐÂĹq¥úµÐÂÄ´¶¥­µÐÂÄ
¼w­ºµÐÂĶ·À±¤ýµÐÂÄ­»¶HµÐÂĤj­»¶HµÐ
ÂÄ«ù¶ÕµÐÂĶV¤T¬ÉµÐÂı`´dµÐÂÄ寳´xµÐ
ÂĦܥú­^µÐÂÄ¿V¿K§®µÐÂÄ寳¤ëµÐÂĤj¤O
µÐÂĵL¶q¼zµÐÂĶ[ªû©MµÐÂÄ®v¤l§qµÐÂÄ
 

 
®v¤l§@µÐÂÄ®v¤l¾Ä¨³µÐÂĺ¡Ä@µÐÂÄ寳¿n
µÐÂÄÀ±°ÇµÐÂĤå®í®v§Qªk¤ý¤lµ¥¦Ê¤d²²
ÄÝ­Ñ´_¦³µL¶q¦Ê¤d±ý¬É½Ñ¤Ñ¤lµ¥¦U»P²²
ÄÝ­Ñ賷½Ñ¤Ñ¤W·L§®­»µØ§@¤Ñ§²¼Ö¦í虚ªÅ
¤¤½Ñ¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨º
ù¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¦U»P­Y¤z¦Ê¤d²²ÄÝ
­Ñ¦U§¦ò¨¬°h§¤¤@­±º¸®É¦p¨Ó¤j衆³òëÐ
¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Ûº¸®ÉªüÃø©Ó¦ò«Â¯«©ó
±á´Â®É¤J¤ýªÙ«°¦¸²Ä¤^­¹º¸®É«°¤¤¦³¤@
±Cùªù¤l§µ¾i¤÷¥À¨ä®a°I³à®a­p¿ººÉ¾á

 
­t¦Ñ¥À¥ç¦¸²Ä¦æ¤^­Y±o¦n­¹­»¬üªGãÌ¥õ
©^©ó¥À­Y±o´c­¹µäµæ°®ªG¦Ó¦Û­¹¤§ªüÃø
¨£¤§¤ß¥ÍÅw³ßÔU讃¦¹¤Hµ½«vµ½«vµ½¨k¤l
¨Ñ¾i¤÷¥À©_¯SÃø¤Î¦³¤@±ë§Ó¬O¤»®v®{ÄÒ
¨ä¤HÁoÅG±x¯à³q¹F¥|­³ªû¨å¾ä¼ÆßH­p¥e
¬Û¦N¤¿隂¶§¤øÅܿݪ¾¤H¤ß¥ç¬O¤j衆°Û¾É
¤§®v¦h¤H¤©^°õµÛ¨¸½×爲§Q¾i¬G´Ý·À¥¿
ªk¤ßÃh¶ú妬·´¦òªk衆»yªüÃø¨¥¦¼®v£¾è
½ÑÄÀºØ¤l¦Û¨¥µ½¦n¦³¤j¥\¼w°ß¦³ªÅ¦W¦Ó
µL¹ê¦æ¦¼®v£¾è¹ê¬O´c¤H¾A¥Í¤@¤C¨ä¥À
 

 
©R²×°Z«D´c¤H¤]ëÆ¥X®c«°¤÷¤ý­W´o¥Í¨g
è¤ß°g´e躃¦a¥H¤ôÅx­±¤C¤é¤è¯à¿ô®©¤ª
¦ó¤µ¤é¥¢§Ú©Ò¤ÑÁ|Án¤j­ú´d²\¦Ó¨¥°ê¬O
¦¼¦³§^°ß¦³¦¼¤@¤l¤ª¦ó±Ë§Ú¤J©ó²`¤s¦¼
®v£¾è¤£ª¾®¦¤À¦Ó¤£ÅU録¹E«e¦Ó¥h¬O¬G
·íª¾¬O¤£§µ¤H¤÷¤ý爲¥ß®c·µ¯Ç°ù£¦i¦Ó
¤£¦æ°ü¤H¤§Â§¥O¨ä·T¬r¬O¬G·íª¾µL®¦¤À
¤HªüÃø»D¬O»y¤w¤ß¥Í慙·\¤^­¹±o¤wÁÙ¸Ú
¦ò©ÒÀY­±Â§¨¬却¦í¤@­±¦X´x¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¦òªk¤§¤¤»á¦³§µ¾i¤÷¥À¤£­C¦ò»yªüÃø½Ö

 
±Ð¦¼¥Oµo¬O°Ý½Ñ¤Ñ¯«­C¤H­C«D¤H­C¦¼爲
¦Û¥H´¼¤O°Ý©ó¦p¨Ó­CªüÃø¨¥¥çµL½Ñ¤ÑÀs
°­¯«¤H¤Î«D¤H¨Ó¨£±Ð¤]¦VªÌ¤^­¹¹D³{¤»
®v®{ÄÒÂľB¥§°®¤l¨£·´½|°dªüÃø§Y¥H¤W
¨Æ¦V¦p¨Ó»¡º¸®É¥@´L熈©É·L¯º±q¨ä­±ªù
©ñ¤­¦â¥ú¹L©óªF¤èµL¶q¦Ê¤d¸U»õ¦ò¤g©¼
¦³¥@¬É¦W¤ê¤W³Ó¨ä¦ò¸¹¤ê³ß¤ý¦p¨ÓÀ³¨Ñ
¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V
¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L°ê¦WÄY²±¨ä¤g¥­¥¿瑠¼þ
爲¦a¶Àª÷爲÷¥H¬É¹D°¼¤C寳¦æ¾ð¨ä¾ð¬Ò 

 
°ªºÉ¤@½b¹DµØªGªK¸­¦¸²Ä²øÄY·L­·§j°Ê
¥X·L§®­µ衆¥Í¼Ö»DµL¦³Úm¨¬³B³B¬Ò¦³¬y
¬u¯D¦À¨ä¦À²M²bª÷¨F¥¬¦a¤K¥\¼w¤ô¬Õº¡
¨ä¤¤¨ä¦À¥|邉¦³§®­»µØªiÀY¼¯µØ¤Àªû§Q
µØ¶[®v­{µØ«C¶À¨ª¥Õ¤j¦p¨®½ü¦ÓÂШä¤W
¨ä¦À¤ô¤¤²§Ãþ½Ñ³¾¬Û©M¦Ó»ï¥X·L§®­µ¬Æ
¥i·R¼Ö¦³¤C寳²î¥ç¦b¨ä¤¤¦Ó½Ñ衆¥Í¦Û¦b
¹CÀ¸¨ä¾ðªL¶¡¼Å®v¤l®y°ª¤@¥Ñ¦¯¥ç¥H¤C
寳¦Ó®Õ¹¢¤§´_¥H¤Ñ¦ç­«¼Å¨ä¤W¿N¤Ñ寳­»
½Ñ¤Ñ寳µØ¹M¥¬¨ä¦a³ß¤ý¦p¨Ó¦Ó§¤¨ä¤Wµ²

 
¥[³l§¤©¼°êµÐÂĵL¶q»õ¤d«e«á³òëÐ却§¤
¤@­±¦X´x®¥·q¦V©ó¦p¨Ó²§¤f¦P­µ­ÑµoÁn
¨¥°ßÄ@¥@´L«s·O¼¦·]¥H¦ó¦]縁¦³¦¹¥ú©ú
«C¶À¨ª¥Õ¨ä¦â·uÆAÃø¥i±o³ë±q¦è¤è¨Ó·Ó
¦¹¤j衆¨ä¦³¹J´µ¥úªÌ¤ß·N®õµM°ßÄ@¥@´L
Â_§ÚºÃºô¦ò¨¥½Ñµ½¨k¤l¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À
¤§§^·í爲¦¼¤À§O¸Ñ»¡¦è¤è¥h¦¹µL¶q¦Ê¤d
½Ñ¦ò¥@¬É¦³¥@¬É¦W®P±C¨ä¤¤¦³¦ò¸¹¤êÄÀ
­{¦È¥§¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡
¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¤j衆³ò
 

 
ëФµ±ý爲½Ñ¤j衆»¡¤j¤è«K¤j³ø®¦¸g爲±ý
Äǯq¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬G爲±ý©Þ¥X¤@¤Á衆¥Í¨¸
ºÃ¬r½b¬G爲±ý¥Oªìµo·NµÐÂÄ°í©TµÐ´£¤£
°hÂà¬G爲¥O¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò¨s³º¤@乗¹D
¬G爲½Ñ¤jµÐÂijt¦¨µÐ´£³ø¦ò®¦¬G±ý¥O¤@
¤Á衆¥Í©À­«®¦¬G±ý¥O衆¥Í¶V©ó­W®ü¬G±ý
¥O衆¥Í§µ¾i¤÷¥À¬G¥H¬O¦]縁¬G©ñ´µ¥ú©ú
º¸®É¤j衆¤¤¦³¤Q¤dµÐÂĤ@¤@µÐÂĬҬO¤j
衆°Û¾É¤§®v§Y±q®y°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a
¤e¤â¦X´x¦Ó¥Õ¦ò¨¥°ßÄ@¥@´L¥[«Â¯«¤O¥O

 
§Úµ¥½ú±o徃®P±C¥@¬É¿Ëªñ¨Ñ¾iÄÀ­{¦È¥§
¦p¨Ó¦}±ýÅ¥¤j¤è«K¦ò³ø®¦·L§®¸g¨åº¸®É
©¼¦ò§i½ÑµÐÂĨ¥µ½¨k¤l¦¼徃®P±C¥@¬É­Y
¨£©¼¦òÀ³¥Í¨Ñ¾i®¥·qÃø¾D¤§·Q¦ó¥H¬GÄÀ
­{¦p¨Ó©óµL¶q¦Ê¤d¸U»õªü¹¬¬é§TÃø¦æ­W
¦æµo¤j´dÄ@­Y§Ú±o¦¨¦ò®É·í©ó©´c°ê¤g
¤s³®°ïªú¥ËÄt¯ð´Æ¨ä¤¤衆¥Í¨ã¨¬·Ð´o¤­
°f¤Q´c©ó¤¤¦¨¦ò¦Ó§Q¯q¤§¨ÏÂ_¤@¤Á­WÀò
¤@¤Á¼Ö¦¨´Nªk¨­¥ÃºÉµL¾l¨ä¦ò¥»Ä@¦p¬O
¦¼µ¥¤µ徃·í¦p¦ò徃¦í¦p¦ò¦í½ÑµÐÂÄ衆­Ñ 

 
µoÁn¨¥¦p¥@´L勑¤@¤@µÐÂĦU±NµL¶q¦Ê¤d
¸U»õ½ÑµÐÂÄ衆¥H爲²²ÄÝ«e«á³òëÐ徃¸Ú®P
±C¥@¬É©Ò¸g°ê¤g¤»ºØ¾_°Ê¤j¥ú´¶·Ó虚ªÅ
¯«¤Ñ«B°ÒªûùµØ¼¯¶F°ÒªûùµØ©ñ¤j¥ú©ú
¯«¨¬·P°ÊùÚ¨F¥@¬É´_¦³µL¶q¦Ê¤d¸UºØ½Ñ
¤Ñ§²¼Ö©ó虚ªÅ¤¤¤£¹ª¦Û»ï¬O½ÑµÐÂĵ¥徃
¸Ú¯ÏìG±U¤s¨ì¦p¨Ó©ÒÀY­±Â§¨¬ëЦò¤T帀
却¦í¤@­±º¸®É¦p¨Ó´_©ñ¤@¥úª½·Ó«n¤è¹L
¤K¤Q¸U»õ½Ñ¦ò°ê¤g¦³¥@¬É¦W¤ê¥ú¼w©¼¤¤
¦³¦ò¸¹¤ê«ä±©¬Û¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬

 
µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@
´L°ê¦Wµ½²b¨ä¤g¥­¥¿¯[¼þ爲¦a¶Àª÷爲÷
¥H¬É¹D°¼¤C寳¦æ¾ð¨ä¾ð¬Ò°ªºÉ¤@½b¹DµØ
ªGªK¸­¦¸²Ä²øÄY·L­·§j°Ê¥X·L§®­µ衆¥Í
¼Ö»DµL¦³Úm¨¬³B³B¬Ò¦³¬y¬u¯D¦À¨ä¦À²M
²bª÷¨F¥¬¦a¤K¥\¼w¤ô¬Õº¡¨ä¤¤¨ä¦À¥|Ãä
¦³§®­»µØªiÀY¼¯µØ¤Àªû§QµØ¶[®v­{µØ«C
¶À¨ª¥Õ¤j¦p¨®½ü¦ÓÂШä¤W¨ä¦À¤ô¤¤²§Ãþ
½Ñ³¾¬Û©M´d»ï¥X·L§®­µ¬Æ¥i·R¼Ö¦³¤C寳
²î¥ç¦b¨ä¤¤¦Ó½Ñ衆¥Í¦Û¦b¹CÀ¸¨ä¾ðªL¶¡ 

 
¼Å®v¤l®y°ª¤@¥Ñ¦¯¥ç¥H¤C寳¦Ó®Õ¹¢¤§´_
¥H¤Ñ¦ç­«¼Å¨ä¤W¿N¤Ñ寳­»½Ñ¤Ñ寳µØ¹M¥¬
¨ä¦a«ä±©¬Û¦p¨Ó¦Ó§¤¨ä¤Wµ²¥[³l§¤©¼°ê
µÐÂĵL¶q»õ¤d«e«á³òëÐ却¦í¤@­±¦X´x¦V
©ó¦p¨Ó²§¤f¦P­µ­ÑµoÁn¨¥°ßÄ@¥@´L·O«s
¼¦·]¥H¦ó¦]縁¦³¦¹¥ú©ú«C¶À¨ª¥Õ¨ä¦â·u
ÆAÃø¥i±o³ë±q¥_¤è¨Ó·Ó¦¹¤j衆¨ä¦³¹J´µ
¥úªÌ¤ß·N®õµM°ßÄ@¥@´LÂ_§ÚºÃºô¦ò¨¥½Ñ
µ½¨k¤l¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í爲¦¼¤À§O
¸Ñ»¡¥_¤è¥h¦¹µL¶q¦Ê¤d½Ñ¦ò¥@¬É¦³¥@¬É

 
¸¹¦W®P±C¨ä¤¤¦³¦ò¸¹¤êÄÀ­{¦È¥§¦p¨ÓÀ³
¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s
¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¤j衆³òëФµ±ý爲½Ñ¤j
衆»¡¤j¤è«K¤j³ø®¦¸g爲±ýÄǯq¤@¤Á½Ñ衆
¥Í¬G爲±ý©Þ¥X¤@¤Á衆¥Í¨¸ºÃ¬r½b¬G爲±ý
¥Oªìµo·NµÐÂÄ°í©TµÐ´£¤£°hÂà¬G爲¥O¤@
¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò¨s³º¤@乗¹D¬G爲½Ñ¤jµÐÂÄ
³t¦¨µÐ´£³ø¦ò®¦¬G±ý¥O¤@¤Á衆¥Í©À­«®¦
¬G±ý¥O衆¥Í¶V©ó­W®ü¬G±ý¥O衆¥Í§µ¾i¤÷
¥À¬G¥H¬O¦]縁¬G©ñ´µ¥ú©úº¸®É¤j衆¤¤¦³ 

 
¤Q¤dµÐÂĤ@¤@µÐÂĬҬO¤j衆°Û¾É¤§®v§Y
±q®y°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¤e¤â¦X´x¦Ó¥Õ
¦ò¨¥°ßÄ@¥@´L¥[«Â¯«¤O¥O§Úµ¥½ú±o徃®P
±C¥@¬É¿Ëªñ¨Ñ¾iÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó¦}±ýÅ¥¤j
¤è«K¦ò³ø®¦·L§®¸g¨åº¸®É©¼¦ò§i½ÑµÐÂÄ
¨¥µ½¨k¤l¦¼徃®P±C¥@¬É­Y¨£©¼¦òÀ³¥Í¨Ñ
¾i®¥·qÃø¾D¤§·Q¦ó¥H¬GÄÀ­{¦p¨Ó©óµL¶q
¦Ê¤d¸U»õªü¹¬¬é§TÃø¦æ­W¦æµo¤j´dÄ@­Y
§Ú±o¦¨¦ò®É·í©ó©´c°ê¤g¤s³®°ïªú¥ËÄt
¯ð´Æ¨ä¤¤衆¥Í¨ã¨¬·Ð´o¤­°f¤Q´c©ó¤¤¦¨

 
¦ò¦Ó§Q¯q¤§¨ÏÂ_¤@¤Á­WÀò¤@¤Á¼Ö¦¨´Nªk
¨­¥ÃºÉµL¾l¨ä¦ò¥»Ä@¦p¬O¦¼µ¥¤µ徃·í¦p
¦ò徃¦í¦p¦ò¦í½ÑµÐÂÄ衆­ÑµoÁn¨¥¦p¥@´L
勑¤@¤@µÐÂĦU±NµL¶q¦Ê¤d¸U»õ½ÑµÐÂÄ衆
¥H爲²²ÄÝ«e«á³òëÐ徃¸Ú®P±C¥@¬É©Ò¸g°ê
¤g¬Ò¤»ºØ¾_°Ê¤j¥ú´¶·Ó虚ªÅ¯«¤Ñ«B°Òªû
ùµØ¼¯¶F°ÒªûùµØ©ñ¤j¥ú©ú¯«¨¬·P°ÊùÚ
¨F¥@¬É´_¦³µL¶q¦Ê¤d¸UºØ½Ñ¤Ñ§²¼Ö©ó虚
ªÅ¤¤¤£¹ª¦Û»ï¬O½ÑµÐÂĵ¥徃¸Ú¯ÏìG±U¤s
¨ì¦p¨Ó©ÒÀY­±Â§¨¬ëЦò¤T帀却¦í¤@­±º¸ 

 
®É¦p¨Ó´_©ñ¤j¥úª½·Ó¦è¤è¹LµL¶q¦Ê¤d¸U
»õ½Ñ¦ò°ê¤g¦³¥@¬É¦W²b¦í¨ä¦ò¸¹¤é¤ë¿O
¥ú¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL
¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L°ê¦W§®³ß¨ä
¤g¥­¥¿瑠¼þ爲¦a¶Àª÷爲÷¥H¬É¹D°¼¤C寳
¦æ¾ð¨ä¾ð¬Ò°ªºÉ¤@½b¹DµØªGªK¸­¦¸²Ä²ø
ÄY·L­·§j°Ê¥X·L§®­µ衆¥Í¼Ö»DµL¦³Úm¨¬
³B³B¬Ò¦³¬y¬u¯D¦À¨ä¦À²M²bª÷¨F¥¬¦a¤K
¥\¼w¤ô¬Õº¡¨ä¤¤¨ä¦À¥|Ã䦳§®­»µØªiÀY
¼¯µØ¤Àªû§QµØ¶[®v­{µØ«C¶À¨ª¥Õ¤j¦p¨®

 
½ü¦ÓÂШä¤W¨ä¦À¤ô¤¤¦³²§Ãþ½Ñ³¾¬Û©M´d
»ï¥X·L§®­µ¬Æ¥i·R¼Ö¦³¤C寳²î¥ç¦b¨ä¤¤
¦Ó½Ñ衆¥Í¦Û¦b¹CÀ¸¨ä¾ðªL¶¡¼Å®v¤l®y°ª
¤@¥Ñ¦¯¥ç¥H¤C寳¦Ó®Õ¹¢¤§´_¥H¤Ñ¦ç­«¼Å
¨ä¤W¿N¤Ñ寳­»½Ñ¤Ñ寳µØ¹M¥¬¨ä¦a¤é¤ë¿O
¥ú¦p¨Ó¦Ó§¤¨ä¤Wµ²¥[³l§¤©¼°êµÐÂĵL¶q
»õ¤d«e«á³òëÐ却¦í¤@­±¦X´x®¥·q¦V©ó¦p
¨Ó²§¤f¦P­µ­ÑµoÁn¨¥°ßÄ@¥@´L·O«s¼¦·]
¥H¦ó¦]縁¦³¦¹¥ú©ú«C¶À¨ª¥Õ¨ä¦â·uÆAÃø
¥i±o³ë±qªF¤è¨Ó·Ó¦¹¤j衆¨ä¦³¹J´µ¥úªÌ 

 
¤ß·N®õµM°ßÄ@¥@´LÂ_§ÚºÃºô¦ò¨¥½Ñµ½¨k
¤l¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í爲¦¼¤À§O¸Ñ»¡
ªF¤è¥h¦¹µL¶q¦Ê¤d½Ñ¦ò¥@¬É¦³¥@¬É¸¹¦W
®P±C¨ä¤¤¦³¦ò¸¹¤êÄÀ­{¦È¥§¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿
¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò
¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¤j衆³òëФµ±ý爲½Ñ¤j衆»¡
¤j¤è«K¤j³ø®¦¸g爲±ýÄǯq¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬G
爲±ý©Þ¥X¤@¤Á衆¥Í¨¸ºÃ¬r½b¬G爲±ý¥Oªì
µo·NµÐÂÄ°í©TµÐ´£¤£°hÂà¬G爲¥O¤@¤ÁÁn
»D¹@¤ä¦ò¨s³º¤@乗¹D¬G爲½Ñ¤jµÐÂijt¦¨

 
µÐ´£³ø¦ò®¦¬G±ý¥O¤@¤Á衆¥Í©À­«®¦¬G±ý
¥O衆¥Í¶V©ó­W®ü¬G±ý¥O衆¥Í§µ¾i¤÷¥À¬G
¥H¬O¦]縁¬G©ñ´µ¥ú©úº¸®É¤j衆¤¤¦³¤Q¤d
µÐÂĤ@¤@µÐÂĬҬO¤j衆°Û¾É¤§®v§Y±q®y
°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¤e¤â¦X´x¦Ó¥Õ¦ò¨¥
°ßÄ@¥@´L¥[«Â¯«¤O¥O§Úµ¥½ú±o徃®P±C¥@
¬É¿Ëªñ¨Ñ¾iÄÀ­{¦È¥§¦p¨Ó¦}±ýÅ¥¤j¤è«K
¦ò³ø®¦·L§®¸g¨åº¸®É©¼¦ò§i½ÑµÐÂĨ¥µ½
¨k¤l¦¼徃®P±C¥@¬É­Y¨£©¼¦òÀ³¥Í¨Ñ¾i®¥
·qÃø¾D¤§·Q¦ó¥H¬GÄÀ­{¦p¨Ó©óµL¶q¦Ê¤d 

 
¸U»õªü¹¬¬é§TÃø¦æ­W¦æµo¤j´dÄ@­Y§Ú±o
¦¨¦ò®É·í©ó©´c°ê¤g¤s³®°ïªú¥ËÄt¯ð´Æ
¨ä¤¤衆¥Í¨ã¨¬·Ð´o¤­°f¤Q´c©ó¤¤¦¨¦ò¦Ó
§Q¯q¤§¨ÏÂ_¤@¤Á­WÀò¤@¤Á¼Ö¦¨´Nªk¨­¥Ã
ºÉµL¾l¨ä¦ò¥»Ä@¦p¬O¦¼µ¥¤µ徃·í¦p¦ò徃
¦í¦p¦ò¦í½ÑµÐÂÄ衆­ÑµoÁn¨¥¦p¥@´L勑¤@
¤@µÐÂĦU±NµL¶q¦Ê¤d¸U»õ½ÑµÐÂÄ衆¥H爲
²²ÄÝ«e«á³òëÐ徃¸Ú®P±C¥@¬É©Ò¸g°ê¤g¬Ò
¤»ºØ¾_°Ê¤j¥ú´¶·Ó虚ªÅ¯«¤Ñ«B°ÒªûùµØ
¼¯¶F°ÒªûùµØ©ñ¤j¥ú©ú¯«¨¬·P°ÊùÚ¨F[
¥@][?]

 
¬É´_¦³µL¶q¦Ê¤d¸UºØ½Ñ¤Ñ§²¼Ö©ó虚ªÅ¤¤
¤£¹ª¦Û»ï¬O½ÑµÐÂĵ¥徃¸Ú¯ÏìG±U¤s¨ì¦p
¨Ó©ÒÀY­±Â§¨¬ëЦò¤T帀却¦í¤@­±º¸®ÉÄÀ
­{¦p¨Ó©ñ¤­¦â¥ú©ú·Ó©ó¥_¤è¹L¤­¦Ê¸U»õ
¨º¥Ñ¥L½Ñ¦ò°ê¤g¦³¥@¬É¦W¦Û¦bºÙ¤ý¨ä¤¤
¦³¦ò¸¹¤ê¬õ½¬µØ¥ú¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ
¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò
¥@´L°ê¦WÂ÷«¯¨ä¤g²M²b瑠¼þ爲¦a¶Àª÷爲
÷¥H¬É¹D°¼¤C寳¦æ¾ð¨ä¾ð¬Ò°ªºÉ¤@½b¹D
µØªGªK¸­¦¸²Ä²øÄY·L­·§j°Ê¥X·L§®­µ衆 

 
¥Í¼Ö»DµL¦³Úm¨¬³B³B¬Ò¦³¬y¬u¯D¦À¨ä¦À
²M²bª÷¨F¥¬¦a¤K¥\¼w¤ô¬Õº¡¨ä¤¤¨ä¦À¥|
Ã䦳§®­»µØªiÀY¼¯µØ¤Àªû§QµØ¶[®v­{µØ
«C¶À¨ª¥Õ¤j¦p¨®½ü¦ÓÂШä¤W¨ä¦À¤ô¤¤¦³
²§Ãþ½Ñ³¾¬Û©M´d»ï¥X·L§®­µ¬Æ¥i·R¼Ö¦³
¤C寳²î¥ç¦b¨ä¤¤¦Ó½Ñ衆¥Í¦Û¦b¹CÀ¸¨ä¾ð
ªL¶¡¼Å®v¤l®y°ª¤@¥Ñ¦¯¥ç¥H¤C寳¦Ó®Õ¹¢
¤§´_¥H¤Ñ¦ç­«¼Å¨ä¤W¿N¤Ñ寳­»½Ñ¤Ñ寳µØ
¹M¥¬¨ä¦a¬õ½¬µØ¥ú¦p¨Ó¦Ó§¤¨ä¤Wµ²¥[³l
§¤©¼°êµÐÂĵL¶q»õ¤d«e«á³òëÐ却¦í¤@­±

 
¦X´x®¥·q¦V©ó¦p¨Ó²§¤f¦P­µ­ÑµoÁn¨¥°ß
Ä@¥@´L·O«s¼¦·]¥H¦ó¦]縁¦³¦¹¥ú©ú«C¶À
¨ª¥Õ¨ä¦â·uÆAÃø¥i±o³ë±q«n¤è¨Ó·Ó¦¹¤j
衆¨ä¦³¹J´µ¥úªÌ¤ß·N®õµM°ßÄ@¥@´LÂ_§Ú
ºÃºô¦ò¨¥µ½¨k¤l¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í
爲¦¼¤À§O¸Ñ»¡«n¤è¥h¦¹µL¶q¦Ê¤d½Ñ¦ò¥@
¬É¦³¥@¬É¸¹¦W®P±C¨ä¤¤¦³¦ò¸¹¤êÄÀ­{¦È
¥§¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL
¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¤j衆³òëФµ
±ý爲½Ñ¤j衆»¡¤j¤è«K¤j³ø®¦¸g爲±ýÄǯq 

¡´¶©ÂÃ470­¶¤WÄæL11~¤UÄæL5¦P¤UÄæL6~11)
¤@¤Á½Ñ衆¥Í¬G爲±ý¥Oªìµo·NµÐÂÄ°í©TµÐ
´£¤£°hÂà¬G爲¥O¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò¨s³º¤@
乗¹D¬G爲½Ñ¤jµÐÂijt¦¨µÐ´£³ø¦ò®¦¬G±ý
¥O¤@¤Á衆¥Í©À­«®¦¬G±ý¥O衆¥Í¶V©ó­W®ü
¬G±ý¥O衆¥Í§µ¾i¤÷¥À¬G¥H¬O¦]縁¬G©ñ´µ
¥ú©úº¸®É¤j衆¤¤¦³¤Q¤dµÐÂĤ@¤@µÐÂĬÒ
¬O¤j衆°Û¾É¤§®v§Y±q®y°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥
µÛ¦a¤e¤â¦X´x¦Ó¥Õ¦ò¨¥°ßÄ@¥@´L¥[«Â¯«
¤O¥O§Úµ¥½ú±o徃®P±C¥@¬É¿Ëªñ¨Ñ¾iÄÀ­{
¦È¥§¦p¨Ó¦}±ýÅ¥¤j¤è«K¦ò³ø®¦·L§®¸g¨å

¡@
º¸®É©¼¦ò§i½ÑµÐÂĨ¥µ½¨k¤l¦¼徃®P±C¥@
¬É­Y¨£©¼¦òÀ³¥Í¨Ñ¾i®¥·qÃø¾D¤§·Q¦ó¥H
¬GÄÀ­{¦p¨Ó©óµL¶q¦Ê¤d¸U»õªü¹¬¬é§TÃø
¦æ­W¦æµo¤j´dÄ@­Y§Ú±o¦¨¦ò®É·í©ó©´c
°ê¤g¤s³®°ïªú¥ËÄt¯ð´Æ¨ä¤¤衆¥Í¨ã¨¬·Ð
´o¤­°f¤Q´c©ó¤¤¦¨¦ò¦Ó§Q¯q¤§¨ÏÂ_¤@¤Á
­WÀò¤@¤Á¼Ö¦¨´Nªk¨­¥ÃºÉµL¾l¨ä¦ò¥»Ä@
¦p¬O¦¼µ¥¤µ徃·í¦p¦ò徃¦í¦p¦ò¦í½ÑµÐÂÄ
衆­ÑµoÁn¨¥¦p¥@´L勑¤@¤@µÐÂĦU±NµL¶q
¦Ê¤d¸U»õ½ÑµÐÂÄ衆¥H爲²²ÄÝ«e«á³òëÐ徃 

 
¸Ú®P±C¥@¬É©Ò¸g°ê¤g¬Ò¤»ºØ¾_°Ê¤j¥ú´¶
·Ó虚ªÅ¯«¤Ñ«B°ÒªûùµØ¼¯¶F°ÒªûùµØ©ñ
¤j¥ú©ú¯«¨¬·P°ÊùÚ¨F¥@¬É´_¦³µL¶q¦Ê¤d
¸UºØ½Ñ¤Ñ§²¼Ö©ó虚ªÅ¤¤¤£¹ª¦Û»ï¬O½ÑµÐ
Âĵ¥徃¸Ú¯ÏìG±U¤s¨ì¦p¨Ó©ÒÀY­±Â§¨¬ëÐ
¦ò¤T帀却¦í¤@­±¤D¦Ü¥|ºû¤W¤U¤Q¤è½Ñ¨Ó
¤jµÐÂļ¯¶FÂÄ衆¦U»P­Y¤z¦Ê¤d²²ÄݭѦÜ
¦p¨Ó©Ò¨Ñ¾i®¥·q´L­«讃¼Û²§¤f¦P­µ¦U»¡
¦Ê¤dÔU¹|讃¼Û©ó¦ò讃¼Û¦ò¤w却¦í¤@­±®É
®P±C¥@¬É§YÅܲM²bµL½Ñ¤sÃÁ¤j¤p½Ñ¤s¦¿

 
ªe¦À´ò·Ë¼î·¾À¤¨ä¤¤衆¥Í´M¥ú¨£¦òÅw³ß
¦X´xÀY³»Â§·q¤ß¥ÍÅʼ}¥Ø¤£¼È±Ëº¸®É¥@
´L§YÄá¥ú©úëШ­¤C帀ÁÙ±q³»¤J´LªÌªüÃø
Æ[¹î衆¤ß¥ç«w¬Ò¦³ºÃ±ýÅãµo¦p¨Ó¤è«K±K
¦æ¬G¦}±ý爲¥¼¨Ó¤@¤Á衆¥Í¶}¨ä¼z²´¬G±ý
¥O¤@¤Á衆¥Í´ç´÷·R®ü±o¦Ü©¼©¤¥Ã±o¦w¼Ö
¬G±ý¥O衆¥Í©ÀÃѤ÷¥À®vªø­«®¦¬G§Y±q®y
°_¾ã¦çªA°¾³R¥kªÓ­J¸÷¦X´x¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@
´LªüÃø¨Æ¦ò¤w¨Ó¥¼´¿¨£¦ò¯º¯º¥²¦³·NÄ@
¦ò¥Ü¤§Ä@¦ò»¡¤§Â_°£¦p¬O¤j衆ºÃºô

 
§µ¾i«~²Ä¤G
º¸®É¤j衆¤§¤¤¦³¤C寳½¬µØ±q¦a¤Æ¥Í¥Õ»È
爲²ô¶Àª÷爲¸­ºÂ¨û­{寳¥H爲¨ä»O眞¯]ù
ºô¦¸²Ä²øÄYº¸®ÉÄÀ­{¦p¨Ó§Y±q®y°_ª@µØ
»O¤Wµ²¥[³l§¤§Y²{²b¨­©ó¨ä¨­¤¤²{¤­½ì
¨­¤@¤@½ì¨­¦³¸U¤K¤dºØ§ÎÃþ¤@¤@§ÎÃþ²{
¦Ê¤dºØ¨­¤@¤@¨­¤¤´_¦³µL¶qùÚªe¨Fµ¥¨­
©ó¥|ùÚªe¨Fµ¥¤@¤@¨­¤¤´_²{¥|¤Ñ¤U¤j¦a
·L¹Ðµ¥¨­©ó¤@·L¹Ð¨­¤¤´_²{¤T¤d¤j¤d¥@
¬É·L¹Ðµ¥¨­©ó¤@¹Ð¨­¤¤´_²{©ó¤Q¤è¤@¤@

 
¤è­±¦U¦Ê¤d»õ½Ñ¦ò¥@¬É·L¹Ðµ¥¼Æ¨­¤D¦Ü
虚ªÅªk¬É¤£«äij衆¥Íµ¥¨­º¸®É¦p¨Ó²{¦p
¬Oµ¥¨­¤w§iªüÃø¨¥¤Î¤Q¤è½Ñ¨Ó¤jµÐÂļ¯
¶FÂĤΤ@¤Á¤j衆½Ñµ½¨k¤lµ¥¦p¨Ó¤µªÌ¥H
¥¿¹Mª¾«Å»¡眞¹ê¤§¨¥ªkµL¨¥»¡¦p¨Ó¥H§®
¤è«K¯à¥HµL¦W¬Ûªk§@¦W¬Û»¡¦p¨Ó¥»©ó¥Í
¦º¤¤®É©ó¦p¬Oµ¥·L¹Ð¼Æ¤£«äij§ÎÃþ¤@¤Á
衆¥Í¤¤¨ã¨¬¨ü¨­¥H¨ü¨­¬G¤@¤Á衆¥Í¥ç´¿
爲¦p¨Ó¤÷¥À¦p¨Ó¥ç´¿爲¤@¤Á衆¥Í¦Ó§@¤÷
¥À爲¤@¤Á¤÷¥À¬G±`­×Ãø¦æ­W¦æÃø±Ë¯à±Ë 

 
ÀY¥ØÅ踣°ê«°©d¤l¶H°¨¤C寳½ûöY¨®乗¦ç
ªA¶¼­¹卧¨ãÂåÃĤ@¤Áµ¹»P¶Ô­×ºë¶i§Ù¬I
¦h»DÁI©w´¼¼z¤D¦Ü¨ã¨¬¤@¤Á¸U¦æ¤£¥ð¤£
®§¤ßµL¯h­Â爲§µ¾i¤÷¥Àª¾®¦³ø®¦¬G¤µ±o
³t¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¥H¬O¬G¤@¤Á衆
¥Í¯à¥O¦p¨Óº¡¨¬¥»Ä@¬G¬O¥H·íª¾¤@¤Á衆
¥Í©ó¦ò¦³­«®¦¦³­«®¦¬G¦p¨Ó¤£±Ë衆¥Í¥H
¤j´d¤ß¬G±`­×¶°¦³¤è«K爲¤@¤Á¤T¬É¤G¤Q
¤­¦³½Ñ衆¥Í¤¤¤£«ä¤v¥\­×¥­µ¥·O±`­×±Ë
¦æ¤è«K¥ç©úų¤@¤Á衆¥ÍªÅªkªÅ¤­隂ªÅ¦p

 
¬O¤£°h¤£没¤£¨IªÅ¦³­×¹ê¬Û¤è«K¬G¤£±Ë
¤G乗­×¹M¾Ç¤è«K¥H­×¦p¬O¬Æ²`·L§®¤è«K
¬G±o©úųªk¬Û¦òªkªì²×©l¥½«D¤@µM衆¥Í
Õ_¿B²s¨g¦³¤T´÷·R©ÒÂÐ没©ó­W®ü爲¥|­Ë
¤§©Ò顚­Ë©ó¦³º|ªk¤¤¦k·Q©Ò¨£µL§Ú¨£§Ú
µL±`¨£±`µL¼Ö¨£¼Ö¤£²b¨£²b¥Í¦Ñ¯f¦º¤§
©Ò¾E·À©À©ÀµL±`¤­»\¤QÄñ¤§©ÒÂнª½ü°j
¤T¦³¨ã¨ü¥Í¦ºµL¦³©l²×Ä´¦p´`Àô¬O¥H¦p
¨Ó±Ð迹ÀH©y¤TÂäE³¡¤D¦Ü¤Q¤G³¡¸g¤À¬y
¹D¤ÆÀH«H²`²L¬G»¡衆¸g¨åÅG縁¨Ï«Ê¨¥ªÌ 

 
µÛ¦Û¥H¹y¨¬¤w±o¯Iºn¬O¥H¦p¨Ó·O´d¥»»}
Åã¤j¤è«K¹B¥l¤Q¤è¤@¤Á¦³縁¦³縁旣¶°©ó
¦¹¤j衆¤¤¼Åºt´²»¡¦¹§®¸g¨å««°V¤d¸ü¬y
¥¬¹³ªk¨Ï¤@¤Á衆¥Í±`Àò¤j¦w¬O¬G¦p¨Ó««
Åv¹B¤ÆÀ³®É¦Ó¥ÍÀ³®É¦Ó·À©Î©ó²§«bºÙ¿c
ªÙ¨º¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸Ñ
µL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L©Îª@兠²v
ªû¤Ñ爲½Ñ¤Ñ®v©Î±q兠²v¤Ñ¤U²{©óÀF¯B´£
²{¤K¤Q¦~¹Ø·íª¾¦p¨Ó¤£¥i«äij¥@¬É¤£¥i
«äij·~³ø¤£¥i«äij衆¥Í¤£¥i«äijÁI©w¤£

 
¥i«äijÀs¤£¥i«äij¦¹¬O¦ò¤£¥i«äij¦ò±ý
¥O¤@¤Á衆¥Íª¾¦ò¤ßªÌ¤D¦Ü¤U¬y¶w®Ú衆¥Í
¬Ò¥O±oª¾±ý¥O¤@¤Á衆¥Í±o¨£ªÌ§Y«K±o¨£
±ý¥O¤£±o¨£ªÌ°²¥O¹ï¥Ø¦Ó¤£¯à¨£¥¿¨ÏÁn
»D縁ı¦³¤Ñ²´³q¥ç¤£±o¨£¤S¦ò©ñ¤j¥ú©ú
¤U¦Üªü»ó¦aº»¤W¦Ü¦³³»©ÒÀ³«×ªÌ¬Ò¥O±o
¨£¤£À³«×ªÌ¹ï¥Ø¤£¨£¦³®É¦p¨Ó©Î®É³\¥i
©Î®ÉÀqµM·íª¾½Ñ¦ò¥@´L¤£¥i«äij¤£¥i´ú
¶qÃø¥i±oª¾¦¼¤µ¤ª¦ó¯à°Ý¦p¨Ó¦p¬O¬Æ²`
·L§®Ãø¦æ­W¦æ¦¼§@¬O°Ý眞¬O¤j´d·]¶Ë衆 

 
¥Í³¬¤T´c¹D³q¤H¤Ñ¸ôªüÃøµ½Å¥§^·í爲¦¼
²¤»¡§µ¾i¤÷¥À­W¦æ¦]縁º¸®É¥@´L§i©óªü
Ãø¤Î½Ñ¤jµÐÂļ¯¶FÂĤ@¤Á¤j衆¦Ó§@¬O¨¥
¤D徃¹L¥hµL¶qµLÃäªü¹¬¬é§Tº¸®É¦³°ê¸¹
ªiù©`©¼¤¤¦³¦ò¥X¥@¸¹¬s±C¤r¦p¨ÓÀ³¨Ñ
¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V
¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L¨ä¦ò¹Ø©R¤Q¤G¤p§T¥¿ªk
¦í¥@¤G¤Q¤p§T¹³ªk¥ç¦í¤G¤Q¤p§T©ó¹³ªk
¤¤¦³¤ý¥X¥@¸¹¤êùìG¤ýªiù©`°ê¤ý¦³¤G
¸U¤Ò¤H¤j¦Ú¦³¥|¤d¤H¦³¤­¦Ê°·¶H¤ý¥D¤»

 
¤Q¤p°ê¤K¦Ê»E¸¨¤ý¦³¤T¤Ó¤l¬Ò§@Ãä¤p°ê
¤ýº¸®Éªiù©`¤j¤ý聦èû¤¯½å±`¥H¥¿ªkªv
°ê¤£ªP¤H¥Á°ß¤ýºÖ¼w¤O¬G­·«B®É¸`¤­½\
Â×¼ô¤H¥ÁÀuÄ[º¸®Éªiù©`¤j¤ý¦³¤@©Ò­«
¤j¦Ú¦W¤êù睺ù睺¤j¦Ú¤ß¥Í´c°f°_¥|ºØ
§L©Ò¿×¶H§L¨®§L°¨§L¨B§L¥ïªiù©`°êÂ_
¤j¤ý©R¤w±þ¤ý³º´_»º¥|§L徃¸ÚÃä°ê±þ²Ä
¤@¤Ó¤l¦¸´_徃¦¬²Ä¤G¤Ó¤l¨ä³Ì¤p§Ì§@Ãä
¤p°ê¤ý¨ä¤p¤ýªÌ§ÎÅéÎg¤jºÝ¥¿®í§®¤¯©Ê
½Õµ½»y±`§t¯ºµo¨¥§Q¯q¤£¶Ë¤H·N±`¥H¥¿
 

 
ªkªv°ê¤£¨¸ªP¤H¥Á°ê¤gÂ×¼Ö¤H¥Á¿K²±¦h
ÄÇ°]寳®a­p¥R¬Õ°ê¤g¤H¥Á¼Û¬ü¨ä¤ýºÙµ½
µL¶q虚ªÅ½Ñ¤Ñ¤@¤Á¯«¬é¥ç¬Ò·q·Rº¸®É¨ä
¤ý¥Í¤@¤Ó¤l¦r¶·ìG´£聦©ú·O¤¯¦n³ß¥¬¬I
¶·ìG´£¤Ó¤lªÌ¨­¶Àª÷¦â¤C³B¥­º¡¤H¬Û¨ã
¨¬¦~©l¤C·³¨ä¤÷·R©À¤ß¤£¼È±Ëº¸®É¦u®c
·µ¯«»y¤j¤ý¨¥¤j¤ýª¾¤£Ã¹睺¤j¦Úªñ¥Í´c
°f¿Ñ¹Ü°ê¦ì±þ¤÷¤ý³º´M°_¥|§L¦ø®·¤G¥S
¤wÂ_©R®Ú­x°¨¤£¤[·í¦Ü¤j¤ý¤µªÌ¦ó¤£°k
©R¥h¤]º¸®É¤j¤ý»D¬O»y¤w¤ßÅå¤ò½Ý¨­Åé

 
±¼°Ê¤£¯à¦Û«ù¼~Ñ}¾Ò´oØf¶Ø·Ð´e¤ß¨x´o
¼ö©{Âà躃¦a´e絶¨}¤[¤DĬ·LÁn³ø虚ªÅ¤¤
¨¥­ë¬O¦ó¤H¦ý»D¨äÁn¤£¨£¨ä§Î¦VªÌ©Ò«Å
¼f¹êº¸¤£§Y³ø¤ý¨¥§^¬O¦u®c·µ¯«¥H¤ý聦
©úºÖ¼w¤£ªP¤H¥Á¥¿ªkªv°ê§Ú¥H¬O¬G¥ý¬Û
§i»y¤j¤ý¤µªÌ©y®É³t¥X­W´o°Iº×¥¿º¸¤£
¤[º¸®É¤j¤ý§Y¤J®c¤¤¦Ó¦Û«ä©À§Ú¤µ©yÀ³
Âk§ë¥L°ê´_¦Û«ä±©¦V©ó隣°ê¦Ó¦³¨â¹D¤@
¹D¦æº¡¨¬¤C¤é¤D¨ì¥L°ê¤@¹D¸g¥Ñ¤Q¥|¤é
§Y«K²±¤C¤é¹D粮·LªA´M¥X¥h¨ì«°¥~¦Ó«K
 

 
ÁÙ¤J®c¤¤©I¶·ìG´£¤Ó¤l©êµÛ½¥¤W¥Ø¤£¼È
±Ë²Ê´_Åå°_¦Ó´_ÁÙ§¤º¸®É¤Ò¤H¨£¨ä¤j¤ý
¤£¦w¨ä©Ò¦ü®£©Æª¬§Y«e°Ý¨¥¤j¤ý¤µªÌ¦ü
®£©Æª¬¦ó¦]縁¬G§¤¤£¦w©Ò¨­Ê¬¹Ð¤gÀY¾v
½´¶Ãµø¤¤£§¡®ð®§¤£©w¦p¦ü¥¢°ê®¦·R§O
Â÷«è®a±ý¦Ü¦p¬O«D²»¤§¬ÛÄ@¨£§i»y¤ý¨¥
§^©Ò¦³¨Æ«D¦¼©Òª¾¤Ò¤H´M¥Õ¤ý¨¥§Ú¨­»P
¤ý¤G§Î¤@Åé¦p¦ü³¾¤§¨â¯Í¨­¤§¨â¨¬ÀY¤§
¤G¥Ø¤j¤ý¤µªÌ¤ª¦ó¦Ó¨¥¤£¬ÛÃö¹w¤ý§i¤Ò
¤H¦¼¤£ª¾­Cù睺¤j¦Úªñ¥Í´c°f±þ¤÷¤ý³º

 
¦ø®·¤G¥S¥çÂ_©R®Ú¤µªÌ§L°¨¦¸¨Ó¦¬§Ú¤µ
±ý°k©R§Y«K©ê¶·ìG´£¤Ó¤l§Y¥X¶i¸ôº¸®É
¤Ò¤H¥çÀH«á±q¥h®É¤ý¯î¿ù¤ß·N°g¶Ã悞¤J
¤Q¥|¤é¹D¨ä¹DÀIÃøµL¦³¤ô¯ó«e¦æ¼Æ¤é粮
»è¤wºÉ¥»·N²±¤@¤H¤À粮¦æ¤C¤é¹D¤µªÌ¤T
¤H¦@­¹悞¤J¤Q¥|¤é¹D¼Æ¤é粮­¹¤wºÉ«e¸ô
µS»·¬O®É¤j¤ý¤Î»P¤Ò¤HÁ|Án¤j­ú©Ç«v©Ç
«v­W«v­W«v±q¥Í¤w¨Ó±`¥¼´¿»D¦³¦p¬O­W
¦p¦ó¤µ¤é¨­¦Û¨ü¤§¤µ¤é½a¤Ì°Iº×¤w¦ÜÁ|
¤â©çÀY¹Ð¤g¦ÛʬÁ|¨­§ë¦a¦Û®¬³d¨¥§Úµ¥ 

 
±J¥@³y¦ó´c¦æ爲±þ¤÷¥À眞¤Hùº~爲Á½¥¿
ªkÃa©M¦X¹¬爲¬ËÂyº®®·»´¯¯¤p¤æ§T¹Ü衆
¥Í爲¥Î©Û´£¹¬ª«¦p¦ó¤µ¤é¨ü¦¹º×¹ï¥¿±ý
¤p°±Äß«è®a¦Ü­Y爲«è±o¥²¦º¤£ºÃ¥¿±ý«e
¶i°§´÷©Ò¹G©R¦b©I噏º¸®É¤j¤ý¤Î»P¤Ò¤H
«ä¬O­W¤w¥¢Án¤j­ú¤ý´d´e絶Á|Án躃¦a¨}
¤[¿ô®©´_¦Û«ä±©¤£³]¤è«K[
¤G]¤H¨Ö©R¤£Â÷[¤T]
¦¹¦º§Ú¤µ¦ó¤£±þ©ó¤Ò¤H¥H¬¡§Ú¨­¦}Äò¤l
©R§@¬O©À¤w´M§Y©Þ¤M±ý±þ¤Ò¤H¨ä¤l¶·ìG
´£¨£¤ý²§¬Û¥k¤â©Þ¤M±ý±þ¨ä¥À«e®»¤ý¤â

 
»y¤÷¤ý¨¥±ý§@¦óµ¥º¸®É¤÷¤ý´d²\º¡¥Ø·L
Án»y¤l±ý±þ¦¼¥À¨ú¨ä¦×¦å¥H¬¡§Ú¨­¥HÄò
¦¼©R­Y¤£±þªÌ¥ç·í¦Û¦º§Ú¨­¤µªÌ¦º¬¡¦ó
¦b¤µ爲¤l©R±ý±þ¦¼¥Àº¸®É¶·ìG´£§Y¥Õ¤÷
¨¥¤ý­Y±þ¥À§Ú¥ç¤£­¹¦ó³B¦³¤läü©ó¥À¦×
旣¤£äü¦×¤l­Ñ·í¦º¤÷¤ý¤µªÌ¦ó¤£±þ¤lÀÙ
¤÷¥À©R¤ý»D¤l¨¥§Y«K´e絶©{Âà躃¦a·LÁn
»y¤l¤l¦p§^¥Ø¦ó³B¦³¤H¯à¦Û¬D¥Ø¦ÓÁÙ­¹
¤]§^¹ç³à©R²×¤£±þ¤läü¨ä¦×¤]º¸®É¶·ìG
´£¿Ï¤÷¤ý¤ê¤÷¤ý¤µªÌ­YÂ_¤l©R¦å¦×¯äÄê 

 
¥¼±o´X¤é°ßÄ@¤÷¥À²ö±þ¤l¨­±ý¨D¤@Ä@Ä@
²ö¨£¹H­Y¨£¹HªÌ«D·O¤÷¥Àº¸®É¤÷¤ý»y¤Ó
¤l¨¥¤£°f¦¼·N±ýÄ@¦óµ¥«K³t»¡¤§¶·ìG´£
¨¥¤÷¥À¤µªÌ爲·]¤l¬G¥i¤é¤é«ù¤M´N¤l¨­
¤W³Î¤T¤ç¦×¤À§@¤T¤À¤G¤À©^¤W¤÷¥À¤@¤À
ÁÙ¦Û­¹¤§¥HÄò¨­©Rº¸®É¤÷¥À§YÀH¤l¨¥³Î
¤T¤ç¦×¤À§@¤T¤À¤G¤À¤÷¥À¤@¤À¦Û­¹¥H¤ä
¨­©R±o¦Ü«e¸ô¤G¤é¥¼¦Ü¨­¦×ÂàºÉ¨­Åé¤ä
¸`°©Åé¬Û³s¾l©R¥¼Â_´M«K­Ë¦aº¸®É¤÷¥À
´M«e©ê«ùÁ|Án¤j­ú´_µoÁn¨¥§Úµ¥µLª¬¾î

 
äü¦¼¦×¨Ï¦¼­Wµh«e¸ôµS»·¥¼¹F©Ò¦b¦Ó¦¼
¦×¤wºÉ¤µªÌ¨Ö©R»E«Í¤@³Bº¸®É¶·ìG´£·L
Án¿Ï¨¥¤wäü¤l¦×¶i¸ô¦Ü¦¹­p«e¨½µ{¾l¦³
¤@¤é¤l¨­¤µªÌ¤£¯à²¾°Ê±Ë©R©ó¦¹¤÷¥À¤µ
ªÌ²ö¦p¤Z¤H¨Ö©R¤@³B¥õ¥Õ¤@¨¥爲¼¦·]¬G
²ö¨£©Ú°f¥i©ó¨­½Ñ¸`¶¡²b³Î¾l¦×¥ÎÀÙ¤÷
¥À¥i¹F©Ò¦bº¸®É¤÷¥À§YÀH¨ä¨¥©ó¨­¤ä¸`
§ó¨ú¤Ö¦×¤À§@¤T¤À¤@¤À»P¨à¤G¤À¦Û­¹­¹
¤w¤÷¥À§O¥h¶·ìG´£°_¥ß¦íµø¤÷¥À¤÷¥Àº¸
®ÉÁ|Án¤j­úÀH¸ô¦Ó¥h¤÷¥À¥h»·¤£¨£¶·ìG 

 
´£¤Ó¤lÅʼ}¤÷¥À¥Ø¤£¼È±Ë¨}¤[躃¦a¨­Åé
·s¦å¦×­»©ó¤Q¤è­±¦³½Ñ°A[
­j]»D¦å¦×­»¨Ó
«Ê¨­¤W¹MÅéÔs­¹·¡¬r­Wµh¤£¥i´_¨¥º¸®É
¤Ó¤l¾l©R¥¼Â_µoÁn¥ß»}Ä@±J¥@¬o´c±q¬O
°£ºÉ±q¤µ¤w徃§ó¤£´±§@¤µ§Ú¦¹¨­¥H¨Ñ¾i
¤÷¥ÀÀÙ¨ä©Ò­«Ä@§Ú¤÷¥À±`±o¤Q¤@¾lºÖ卧
¦wı¦w¤£¨£´c¹Ú¤ÑÅ@¤H·R¿¤©xµs¸é隂¿Ñ
®ø·ÀIJ¨Æ¦N²»¾l¨­¦×¦å¬I¦¹½Ñ°A
[­j]µ¥¬Ò
¨Ï¹¡º¡¥O§Ú¨Ó¥@±o¦¨§@¦ò±o¦¨¦ò®ÉÄ@¥H
ªk­¹°£¦¼°§´÷¥Í¦º­«¯fµo¬OÄ@®É¤Ñ¦a¤»

 
ºØ¾_°Ê¤éµLºë¥úÅå½Ñ¸VÃ~¥|´²¹£¨«¤j®ü
ªi°Ê¶·À±¤s¤ý¯F没§C©ù¤D¦ÜÉ{§Q½Ñ¤Ñ¥ç
¬Ò¤j°Ê®ÉÄÀ´£®Ù¦]±N±ý¬É½Ñ¤Ñ¤UÀF¯B´£
©Ä©Æ¶·ìG´£¤Ó¤l¤Æ§@®v¤lªê¯T¤§Äݱi¥Ø
[]
Ö°¶]¦a¤j§qªi¯FÄËÅ­¨Ó±ý·iÅjº¸®É¶·
ìG´£¨£½Ñ¸VÃ~§@¤j«Â¶Õ·LÁn»y¨¥¦¼±ý
[äü][´±]
§ÚÀH·N¨ú­¹¦ó爲¨£®£©Æ­Cº¸®É¤Ñ«ÒÄÀ¨¥
§Ú«D®v¤lªê¯T¤]¬O¤Ñ«ÒÄÀ¬G¨Ó¸Õ­ëº¸®É
¤Ó¤l¨£¤Ñ«ÒÄÀÅw³ßµL¶qº¸®É¤Ñ«ÒÄÀ°Ý¤Ó
¤l¨¥¦¼¬OÃø±Ë¯à±Ë¨­Åé°©¦×¨Ñ¾i¤÷¥À¦p 

 
¬O¥\¼w爲Ä@¥Í¤Ñ§@Å]¤ý±ë¤ý¤Ñ«Ò¤H¤ýÂà
½ü¸t¤ý¶·ìG´£³ø¤Ñ«ÒÄÀ¨¥§Ú¥ç¤£Ä@¥Í¤Ñ
§@Å]¤ý±ë¤ý¤Ñ¤ý¤H¤ýÂà½ü¸t¤ý±ý¨DµL¤W
¥¿眞¤§¹D«×²æ¤@¤Á衆¥Í¤Ñ«ÒÄÀ¨¥¦¼¤j·M
¤]ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤[¨ü¶Ô­WµM«á¤D
¦¨¦¼¤µ¤ª¦ó¯à¨ü¬O­W¤]¶·ìG´£³ø¤Ñ«ÒÄÀ
¨¥°²¨Ï¼öÅK½ü¦b§Ú³»¤W±Û²×¤£¥H¦¹­W°h
©óµL¤W¹D¤Ñ«ÒÄÀ¨¥¦¼°ßªÅ¨¥½Ö·í«H¦¼¶·
ìG´£§Y¥ß»}Ä@­Y§Ú´Û»¥¤Ñ«ÒÄÀªÌ¥O§Ú¨­
½H©l²×²ö¦X­Y¤£º¸ªÌ¥O§Ú¥­´_¦p¬G¦å·í

 
¤Ï¥Õ爲¨Å§Y®É¨­Å饭´_¦p¬G¦å§Y¤Ï¥Õ爲
¨Å¨­Åé§Î®eºÝ¥¿­¿±`°_爲¤Ñ«ÒÄÀÀY­±Â§
¨¬º¸®É¤Ñ«ÒÄÀ§Y¹Ä¨¥µ½«vµ½«v§^¤£¤Î¦¼
¦¼ºë¶i«i²r·|±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤£
¤[­Y±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£®ÉÄ@¥ý«×§Ú
®É¤Ñ«ÒÄÀ©ó虚ªÅ¤¤§Y没¤£²{º¸®É¤ý¤Î¤Ò
¤H±o¨ì¾F°ê®É©¼°ê¤ý»·¥X©^ªï¨Ñµ¹©Ò¶·
ºÙ·N»P¤§º¸®É¤j¤ý¦V©¼°ê¤ý»¡¤W¨Æ¦]縁
¦p§^¤l¨­¦×§µ¾i¤÷¥À¨ä¨Æ¦p¬O®É©¼¾F°ê
¤ý»D¬O»y¤w·P¶·ìG´£¤Ó¤lÃø±Ë¯à±Ë¨­Åé 

 
¦×¦å¨Ñ¾i¤÷¥À§µ¾i¦p¬O·P¨ä·O§µ¬G§Y¦X
¥|§LÁÙ»P©¼¤ý¥ïù睺º¸®É¤j¤ý§Y±N¥|§L
¶¶¸ôÁÙÂk»P¶·ìG´£¤Ó¤l§O³B§Y¦Û©À¨¥§^
¤l¥ç·í¦º¨o¤µ·í¦¬¨ú¨­°©ÁÙÂk¥»°êÁ|Án
´d­úÀH¸ô¨D覔»»¨£¨ä¤l¨­Å饭´_ºÝ¥¿­¿
±`§Y«e©ê«ù´d³ß¥æ¶°»y¤Ó¤l¨¥¦¼¤µ¬¡¤]
º¸®É¶·ìG´£¨ã¥H¤W¨Æ¦V¤÷¥À»¡¤÷¥ÀÅw³ß
¦@¸ü¤j¶HÁÙÂk¥»°ê¥H¶·ìG´£¥\¼w¤O¬G¥ï
±o¥»°ê§Y¥ß¶·ìG´£¤Ó¤l爲¤ý¦ò§iªüÃøº¸
®É¤÷¤ýªÌ¤µ²{§Ú¤÷®®ÀYÀȬOº¸®É¥ÀªÌ¤µ

 
²{§Ú¥À¼¯­C¤Ò¤H¬Oº¸®É¶·ìG´£¤Ó¤lªÌ¤µ
«h§Ú¨­ÄÀ­{¦p¨Ó¬Oº¸®É¤Ñ«ÒÄÀªÌªü­Yå©
³¯¦p¬O»¡¦¹§µ¾i¤÷¥À«~®É衆¤¤¦³¤G¤Q»õ
µÐÂĬұo¼Ö»¡ÅG¤~§Q¯q¤@¤Á´_¦³¤Q¤G¸U
µÐÂĬұoµL¥Íªk§Ô´_¦³¤Q¤è½Ñ¨Ó·L¹Ðµ¥
¼Æ¬Ò±oªûù¥§ªù´_¦³ùÚªe¨Fµ¥·L¹Ð¼Æ½Ñ
Án»D縁ı±ËÂ÷¤G乗¤ß¨s³º¤@乗´_¦³·L¹Ð
¼ÆÀu±C¶ëÀu±C¦i©Î±oªìªG¤D¦Ü¤GªG´_¦³
¦Ê¤d¤Hµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß´_¦³½Ñ
¤ÑÀs°­¯«°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯ 

 
睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥©ÎµoµÐ´£¤ß¤D¦ÜÁn»D¹@
¤ä¦ò¤ß¦ò§iªüÃøµÐÂĦp¬O爲¤@¤Á衆¥Í¬G
Ãø¦æ­W¦æ§µ¾i¤÷¥À¨­Åé¦å¦×¨Ñµ¹¤÷¥À¨ä
¨Æ¦p¬O¤@¤Á¤j衆»D¦ò»¡ªk¦U±o³Ó§QÅw³ß
§@§¥këЦӥh

¤j¤è«K¦ò³ø®¦¸g¨÷²Ä¤@


Top