¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

ª÷­è¤T¬N¸g¨÷¤U
¡@¡@¡@¥X¥_²D録¥¢Ä¶®v¦W

眞©ÊªÅ«~²Ä¤»
º¸®ÉªÙ§Q¥±¦Ó¥Õ¦ò¨¥´LªÌ­×µÐÂĹDµL¦³
¦W¬Û¤T§ÙµL»ö¤ª¦óÄá¨ü爲衆¥Í»¡Ä@¦ò·O
´d爲§Ú«Å»¡¦ò¨¥µ½¨k¤l¦¼¤µ¿ÍÅ¥爲¦¼«Å
»¡µ½¨k¤lµ½¤£µ½ªk±q¤ß¤Æ¥Í¤@¤Á¹Ò¬É·N
¨¥¤À§O¨î¤§¤@³B衆縁Â_·À¦ó¥H¬Gµ½¨k¤l
¤@¥»¤£°_¤T¥ÎµL¬I¦í©ó¦p²z¤»¹Dªù§ù¥|
縁¦p¶¶¤T§Ù¨ã¨¬

 
ªÙ§Q¥±¨¥¤ª¦ó¥|縁¦p¶¶¤T§Ù¨ã¨¬¦ò¨¥¥|
縁ªÌ¤@¿×§@¾Ü·À¤O¨ú縁Äá«ß»ö§Ù¤G¿×¥»
§Q²b®Ú¤O©Ò¶°°_縁Äáµ½ªk§Ù¤T¿×¥»¼z¤j
´d¤O縁Äá衆¥Í§Ù¥|¿×¤@ı³q´¼¤O縁¶¶©ó
¦p¦í¬O¿×¥|縁µ½¨k¤l¦p¬O¥|¤j縁¤O¤£¦í
¨Æ¬Û¤£µL¥\¥ÎÂ÷©ó¤@³B«h¤£¥i¨Dµ½¨k¤l
¦p¬O¤@¨Æ³qÄ᤻¦æ¬O¦òµÐ´£ÂıC­Y®ü
ªÙ§Q¥±¨¥¤£¦í¨Æ¬Û¤£µL¥\¥Î¬Oªk眞ªÅ±`
¼Ö§Ú²b¶W©ó¤G§Ú¤j¯ë¯Iºn¨ä¤ß¤£Ã´¬O¤j
¤OÆ[¬OÆ[ı¤¤À³¨ã¤T¤Q¤C¹D«~ªk¦ò¨¥¦p 

 
¬O¨ã¤T¤Q¤C¹D«~ªk¦ó¥H¬G¥|©À³B¥|¥¿¶Ô
¥|¦p·N¨¬¤­®Ú¤­¤O¤Cı¤À¤K¥¿¹Dµ¥¦h¦W
¤@¸q¤£¤@¤£²§¥H¦W¼Æ¬G¦ý¦W¦ý¦rªk¤£¥i
±o¤£±o¤§ªk¤@¸qµL¤åµL¤å¬Û¸q眞¹êªÅ©Ê
ªÅ©Ê¤§¸q¦p¹ê¦p¦p¦p¦p¤§²z¨ã¤@¤Áªkµ½
¨k¤l¦í¦p²zªÌ¹L¤T­W®ü
ªÙ§Q¥±¨¥¤@¤Á¸Uªk¬Ò±x¨¥¤å¨¥¤å¤§¬Û§Y
«D爲¸q¦p¹ê¤§¸q¤£¥i¨¥»¡¤µªÌ¦p¨Ó¤ª¦ó
»¡ªk¦ò¨¥§Ú»¡ªkªÌ¥H¦¼衆¥Í¦b¥Í»¡¬G»¡
¤£¥i»¡¬O¬G»¡¤§§Ú©Ò»¡ªÌ¸q»y«D¤å衆¥Í

 
»¡ªÌ¤å»y«D¸q«D¸q»yªÌ¬Ò±xªÅµLªÅµL¤§
¨¥µL¨¥©ó¸q¤£¨¥¸qªÌ¬Ò¬O¦k»y¦p¸q»yªÌ
¹êªÅ¤£ªÅªÅ¹ê¤£¹êÂ÷©ó¤G¬Û¤¤¶¡¤£¤¤¤£
¤¤¤§ªkÂ÷©ó¤T¬Û¤£¨£³B©Ò¦p¦p¦p»¡¦pµL
µL¦³µL¦³©óµL¦pµL¦³µL¦³µL©ó¦³¦³µL¤£
¦b»¡¤£¦b¬G¤£¦b©ó¦p¦p¤£¦³¦p¤£µL¦p»¡
ªÙ§Q¥±¨¥¤@¤Á衆¥Í±q¤@ÄÄ´£ÄÄ´£¤§¤ß¦í
¦óµ¥¦ì±o¦Ü¦p¨Ó¦p¨Ó¹ê¬Û¦ò¨¥±qÄÄ´£¤ß
¤D¦Ü¦p¨Ó¦p¨Ó¹ê¬Û¦í¤­µ¥¦ì¤@ªÌ«H¦ì«H
¦¹¨­¤¤眞¦pºØ¤l爲¦k©ÒÁk±ËÂ÷¦k¤ß²b¤ß 

 
²M¥Õª¾½Ñ¹Ò¬É·N¨¥¤À§O¤GªÌ«ä¦ì«äªÌÆ[
½Ñ¹Ò¬É°ß¬O·N¨¥·N¨¥¤À§OÀH·NÅã²{©Ò¨£
¹Ò¬É«D§Ú¥»ÃѪ¾¦¹¥»ÃÑ«Dªk«D¸q«D©Ò¨ú
«D¯à¨ú¤TªÌ­×¦ì­×ªÌ±`°_¯à°_°_­×¦P®É
¥ý¥H´¼¾É±Æ½Ñ»ÙÃø¥XÂ÷»\Äñ¥|ªÌ¦æ¦ì¦æ
ªÌÂ÷½Ñ¦æ¦a¤ßµL¨ú±Ë·¥²b®Ú§Q¤£°Ê¤ß¦p
¨M©w¹ê©Ê¤j¯ë¯Iºn°ß©ÊªÅ¤j¤­ªÌ±Ë¦ì±Ë
ªÌ¤£¦í©ÊªÅ¥¿´¼¬y©ö¤j´d¦p¬Û¬Û¤£¦í¦p
¤TÂƤTµÐ´£虚¤ß¤£ÃҤߵLÃä»Ú¤£¨£³B©Ò
¬O¦Ü¦p¨Óµ½¨k¤l¤­¦ì¤@ı±q¥»§Q¤J­Y¤Æ

 
衆¥Í±q¨ä¥»³B
ªÙ§Q¥±¨¥¤ª¦ó±q¨ä¥»³B¦ò¨¥¥»¨ÓµL¥»³B
©óµL³BªÅ»Ú¤J¹êµoµÐ´£¤ß¦Óº¡¦¨¸t¹D¦ó
¥H¬Gµ½¨k¤l¦p¤â°õ©¼ªÅ¤£±o«D¤£±o
ªÙ§Q¥±¨¥¦p´L©Ò»¡¦b¨Æ¤§¥ý¨ú¥H¥»§Q¬O
©À±I·À±I·À¬O¦p緫«ù½Ñ¼w¸Óù¸Uªk¶ê¿Ä
¤£¤G¤£¥i«äij·íª¾¬Oªk§Y¬O¼¯¶F¯ë­Yªi
ù»e¬O¤j¯«呪¬O¤j©ú呪¬OµL¤W呪¬OµLµ¥

µ¥呪¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O眞¦pªÅ©Ê©ÊªÅ´¼¤õ¿N
·À½Ñµ²¥­µ¥¥­µ¥µ¥Ä±¤T¦a§®Ä±¤T¨­©ó¤E
 

 
ÃѤ¤²®µM©ú²bµL¦³½Ñ¼vµ½¨k¤l¬Oªk«D¦]
«D縁´¼¦Û¥Î¬G«D°Ê«DÀR¥Î©ÊªÅ¬G«D¦³«D
µLªÅ¬ÛªÅ¬Gµ½¨k¤l­Y¤Æ衆¥Í¥O©¼衆¥ÍÆ[
¤J¬O¸q¤J¬O¸qªÌ¬O¨£¦p¨Ó
ªÙ§Q¥±¨¥¦p¨Ó¸qÆ[¤£¦í½Ñ¬yÀ³Â÷¥|ÁI¦Ó
¶W¦³³»¦ò¨¥¦p¬O¦ó¥H¬G¤@¤Áªk¦W¼Æ¥|ÁI
¥ç¦p¬O­Y¨£¦p¨ÓªÌ¦p¨Ó¤ß¦Û¦b±`¦b·ÀºÉ
³B¤£¥X¥ç¤£¤J¤º¥~¥­µ¥¬Gµ½¨k¤l¦p©¼½Ñ
ÁIÆ[¬Ò爲·QªÅ©w¬O¦p«D´_©¼¦ó¥H¬G¥H¦p
Æ[¦p¹ê¤£¨£Æ[¦p¬Û½Ñ¬Û¤w±I·À±I·À§Y¦p

 
¸q¦p©¼·QÁI©w¬O°Ê«D¬OÁI¦ó¥H¬GÁI©ÊÂ÷
½Ñ°Ê«D¬V«D©Ò¬V«Dªk«D¼vÂ÷½Ñ¤À§O¥»¸q
¸q¬Gµ½¨k¤l¦p¬OÆ[©w¤D¦W爲ÁI
ªÙ§Q¥±¨¥¤£¥i«äij¦p¨Ó±`¥H¦p¹ê¦Ó¤Æ衆
¥Í¦p¬O¹ê¸q¦h¤å¼s¸q§Q®Ú衆¥Í¤D¥i­×¤§
¶w®Ú衆¥ÍÃø¥H±¹·N¤ª¦ó¤è«K¥O©¼¶w®Ú±o
¤J¬O¿Í¦ò¨¥¥O©¼¶w®Ú¨ü«ù¤@¥|¥yÔU§Y¤J
¹ê¿Í¤@¤Á¦òªkÄá¦b¤@¥|ÔU¤¤ªÙ§Q¥±¨¥¤ª
¦ó¤@¥|¥yÔUÄ@爲»¡¤§©ó¬O´LªÌ¦Ó»¡ÔU¨¥
¦]縁©Ò¥Í¸q  ¬O¸q·À«D¥Í  ·À½Ñ¥Í·À¸q 

 
¬O¸q¥Í«D·À
º¸®É¤j衆»D»¡¬OÔUܤjÅw³ß¬Ò±o·À¥Í·À
¥Í¯ë­Y©ÊªÅ´¼®ü
¦p¨ÓÂë~²Ä¤C
º¸®É±ë¦æªøªÌ±q¥»»Ú°_¦Ó¥Õ¦ò¨¥´LªÌ¥Í
¸q¤£·À·À¸q¤£¥Í¦p¬O¦p¸q§Y¦òµÐ´£µÐ´£
¤§©Ê«hµL¤À§OµL¤À§O´¼¤À§OµL½aµL½a¤§
¬Û°ß¤À§O·À¦p¬O¸q¬Û¤£¥i«äij¤£«äij¤¤
¤DµL¤À§O´LªÌ¤@¤Áªk¼ÆµL¶qµLÃäµLÃäªk
¬Û¤@¹ê¸q©Ê°ß¦í¤@©Ê¨ä¨Æ¤ª¦ó¦ò¨¥ªøªÌ

¡@
¤£¥i«äij§Ú»¡½Ñªk爲°gªÌ¬G¤è«K¾É¬G¤@
¤Áªk¬Û¤@¹ê¸q´¼¦ó¥H¬GÄ´¦p¤@¥«¶}¥|¤j
ªù¬O¥|ªù¤¤¬ÒÂk¤@¥«¦p©¼衆±fÀH·N©Ò¤J
ºØºØªk¨ý¥ç´_¦p¬O
±ë¦æªøªÌ¨¥ªk­Y¦p¬O§Ú¦í¤@¨ýÀ³Äá¤@¤Á
½Ñ¨ý¦ò¨¥¦p¬O¦p¬O¦ó¥H¬G¤@¨ý¹ê¸q¦p¤@
¤j®ü¤@¤Á衆¬yµL¦³¤£¤JªøªÌ¤@¤Áªk¨ýµS
©¼衆¬y¦W¼ÆÁö®í¨ä¤ô¤£²§­Y¦í¤j®ü«h¬A
衆¬y¦í©ó¤@¨ý«hÄá½Ñ¨ý
±ë¦æªøªÌ¨¥½Ñªk¤@¨ý¤ª¦ó¤T乗¹D¨ä´¼¦³ 

 
²§¦ò¨¥ªøªÌÄ´¦p¦¿ªe²a®ü¤j¤p²§¬G²`²L
®í¬G¦W¤å§O¬G¤ô¦b¦¿¤¤¦W爲¦¿¤ô¤ô¦b²a
¤¤¦W爲²a¤ô¤ô¦bªe¤¤¦W爲ªe¤ô­Ñ¦b®ü¤¤
°ß¦W®ü¤ôªk¥ç¦p¬O­Ñ¦b眞¦p°ß¦W¦ò¹Dªø
ªÌ¦í¤@¦ò¹D§Y¹F¤T¦æ
±ë¦æªøªÌ¨¥¤ª¦ó¤T¦æ¦ò¨¥¤@ÀH¨Æ¨ú¦æ¤G
ÀHÃѨú¦æ¤TÀH¦p¨ú¦æªøªÌ¦p¬O¤T¦æ緫Äá
衆ªù¤@¤ÁªkªùµL¤£¦¹¤J¤J¬O¦æªÌ¤£¥ÍªÅ
¬Û¦p¬O¤JªÌ¥i¿×¤J¦p¨ÓÂäJ¦p¨ÓÂê̤J
¤£¤J¬G
¡@
±ë¦æªøªÌ¨¥¤£¥i«äij¤J¦p¨ÓÂæp­]¦¨¹ê
µL¦³¤J³B¥»®Ú§Q¤O§Q¦¨±o¥»±o¥»¹ê»Ú¨ä
´¼´X¦ó¦ò¨¥¨ä´¼µL½a²¤¦Ó¨¥¤§¨ä´¼¦³¥|
¦óªÌ爲¥|¤@ªÌ©w´¼©Ò¿×ÀH¦p¤GªÌ¤£©w´¼
©Ò¿×¤è«KºR¯}¤TªÌ¯Iºn´¼©Ò¿×¼z°£¹qı
¥|ªÌ¨s³º´¼©Ò¿×¤J¹ê¨ã¨¬¹DªøªÌ¦p¬O¥|
¤j¨Æ¥Î¹L¥h½Ñ¦ò©Ò»¡¬O¤j¾ô±ç¬O¤j¬zÀÙ
­Y¤Æ衆¥ÍÀ³¥Î¬O´¼ªøªÌ¥Î¬O¤j¥Î´_¦³¤T
¤j¨Æ¤@ªÌ©ó¤T¤T¬N¤º¥~¤£¬Û¹Ü¤GªÌ©ó¤j
¸q¬ìÀH¹D¾Ü·À¤TªÌ©ó¦p¼z¦p©w¥H´d­Ñ§Q 

 
¦p¬O¤T¨Æ¦¨´NµÐ´£¤£¦æ¬O¨Æ«h¤£¯à¬y¤J
©¼¥|´¼®ü爲½Ñ¤jÅ]©Ò±o¨ä«KªøªÌ¦¼µ¥¤j
衆¤D¦Ü¦¨¦ò±`·í­×²ß¤Å¥O¼È¥¢
±ë¦æªøªÌ¨¥¤ª¦ó¤T¤T¬N¦ò¨¥¤T¤T¬NªÌ©Ò
¿×ªÅ¤T¬NµL¬Û¤T¬NµL§@¤T¬N¦p¬O¤T¬N
±ë¦æªøªÌ¨¥¤ª¦ó©ó¤j¸q¬ì¦ò¨¥¤j¿×¥|¤j
¸q¿×隂¬É¤Jµ¥¬ì¿×¥»ÃѬO爲©ó¤j¸q¬ì±ë
¦æªøªÌ¨¥¤£¥i«äij¦p¬O´¼¨Æ¦Û§Q§Q¤H¹L
¤T¬É¦a¤£¦í¯Iºn¤JµÐÂĹD¦p¬Oªk¬Û¬O¥Í
·Àªk¥H¤À§O¬G­YÂ÷¤À§OªkÀ³¤£·Àº¸®É¦p

 
¨Ó±ý«Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
ªk±q¤À§O¥Í  ÁÙ±q¤À§O·À  ·À½Ñ¤À§Oªk
¬Oªk«D¥Í·À

º¸®É±ë¦æªøªÌ»D»¡¬OÔU¤ß¤jªYé}±ý«Å¨ä
¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
½Ñªk¥»±I·À  ±I·À¥çµL¥Í  ¬O½Ñ¥Í·Àªk
¬Oªk«DµL¥Í
  ©¼«h¤£¦@¦¹  爲¦³Â_±`¬G
¦¹«hÂ÷©ó¤G  ¥ç¤£¦b¤@¦í  ­Y»¡ªk¦³¤@
¬O¬Û¦p¤ò½ü
  ¦p¿V¤ô°g­Ë  爲½Ñ虚¦k¬G
­Y¨£©óªkµL  ¬Oªk¦P©óªÅ  ¦pª¼µL¥Ø­Ë 

 
»¡ªk¦pÀt¤ò 
§Ú¤µ»D¦ò»¡  ª¾ªk«D¤G¨£
¥ç¤£¨Ì¤¤¦í  ¬G±qµL¦í¨ú  ¦p¨Ó©Ò»¡ªk
±x±q©óµL¦í
  §Ú±qµL¦í³B  ¬O³B§¦p¨Ó
·q§¦p¨Ó¬Û  µ¥ªÅ¤£°Ê´¼  ¤£µÛµL³B©Ò
·q§µL¦í¨­
  §Ú©ó¤@¤Á³B  ±`¨£½Ñ¦p¨Ó
±©Ä@½Ñ¦p¨Ó  爲§Ú»¡±`ªk
º¸®É¦p¨Ó¦Ó§@¬O¨¥½Ñµ½¨k¤l¦¼µ¥¿ÍÅ¥爲
¦¼衆µ¥»¡©ó±`ªkµ½¨k¤l±`ªk«D±`ªk«D»¡
¥ç«D¦r«D¿Í«D¸Ñ²æ«DµL«D¹Ò¬ÉÂ÷½Ñ¦kÂ_
»Ú¬Oªk«DµL±`Â÷½Ñ±`Â_¨£¤F¨£ÃÑ爲±`¬O

¡@
Ãѱ`±I·À±I·À¥ç±I·Àµ½¨k¤lª¾ªk±I·ÀªÌ
¤£±I·À¤ß¤ß±`±I·À±o±I·ÀªÌ¤ß±`眞Æ[ª¾
½Ñ¦W¦â°ß¬Oè¤ßè¤ß¤À§O¤À§O½Ñªk§óµL
²§¨Æ¥X©ó¦W¦âª¾ªk¦p¬O¤£ÀH¤å»¡¤ß¤ß©ó
¸q¤£¤À§O§Úª¾§Ú°²¦W§Y±o±I·À­Y±o±I·À
§Y±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£º¸®ÉªøªÌ±ë¦æ
»D»¡¬O»y¦Ó»¡ÔU¨¥
¦W¬Û¤À§O¨Æ¡@¤Îªk¦W爲¤T¡@眞¦p¥¿§®´¼
¤Î©¼¦¨©ó¤­¡@§Ú¤µª¾¬Oªk¡@Â_±`¤§©Òô

¤J©ó¥Í·À¹D¡@¬OÂ_«D¬O±`¡@¦p¨Ó»¡ªÅªk 

 
»·Â÷©óÂ_±`¡@¦]縁µL¤£¥Í¡@¤£¥Í¬G¤£·À
¦]縁°õ爲¦³¡@¦p±ÄªÅ¤¤µØ¡@µS¦p¥Û¤k¤l
²¦³º¤£¥i±o¡@Â÷½Ñ¦]縁¨ú¡@¥ç¤£±q¥L·À

¤Î©ó¤v¸q¤j¡@¨Ì¦p¬G±o¹ê¡@¬O¬G眞¦pªk
±`¦Û¦b¦p¦p¡@¤@¤Á½Ñ¸Uªk¡@«D¦pÃÑ©Ò¤Æ
Â÷ÃѪk§YªÅ¡@¬G±qªÅ³B»¡¡@·À½Ñ¥Í·Àªk
¦Ó¦í©ó¯Iºn¡@¤j´d¤§©Ò¹Ü¡@¯Iºn·À¤£¦í

Âà©Ò¨ú¯à¨ú¡@¤J©ó¦p¨ÓÂÃ
º¸®É¤j衆»D»¡¬O¸q¬Ò±o¥¿©R¤J©ó¦p¨Ó¦p
¨ÓÂîü
¡@
緫«ù«~²Ä¤K
º¸®É¦aÂõÐÂıq衆¤¤°_¦Ü¤_¦ò«e¦X´x­J
¸÷¦Ó¥Õ¦ò¨¥´LªÌ§ÚÆ[¤j衆¤ß¦³ºÃ¨ÆµS¥¼

±o¨M¤µªÌ¦p¨Ó±ý爲°£ºÃ§Ú¤µ爲衆ÀHºÃ©Ò
°ÝÄ@¦ò·O´d«««sÅ¥³\¦ò¨¥µÐÂļ¯¶FÂĦ¼
¯à¦p¬O±Ï«×衆¥Í¬O¤j´d·]¤£¥i«äij¦¼·í
¼s°Ý爲¦¼«Å»¡¦aÂõÐÂĨ¥¤@¤Á½Ñªk¤ª¦ó
¤£縁¥Íº¸®É¦p¨Ó±ý«Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
­Yªk縁©Ò¥Í¡@Â÷縁¥iµLªk¡@¤ª¦óªk©ÊµL
¦Ó縁¥i¥Íªk

 
º¸®É¦aÂõÐÂĨ¥ªk­YµL¥Í¤ª¦ó»¡ªkªk±q
¤ß¥Í©ó¬O´LªÌ¦Ó»¡ÔU¨¥
¬O¤ß©Ò¥Íªk¡@¬Oªk¯à©Ò¨ú¡@¦p¾K²´ªÅµØ
¬OªkµM«D©¼

º¸®É¦aÂõÐÂĨ¥ªk­Y¦p¬Oªk«hµL«ÝµL«Ý
¤§ªkªkÀ³¦Û¦¨©ó¬O´LªÌ¦Ó»¡ÔU¨¥
ªk¥»µL¦³µL¡@¦Û¥L¥ç´_º¸¡@¤£©l¥ç¤£²×
¦¨±Ñ«h¤£¦í

º¸®É¦aÂõÐÂĨ¥¤@¤Á½Ñªk¬Û§Y¥»¯Iºn¯I
ºn¤ÎªÅ¬Û¥ç¦p¬OµL¬Oµ¥ªk¬OªkÀ³¦p¦ò¨¥

 
µL¦p¬Oªk¬Oªk¬O¦p
¦aÂõÐÂĨ¥¤£¥i«äij¦p¬O¦p¬Û«D¦@¤£¦@
·N¨ú·~¨ú§Y¬ÒªÅ±IªÅ±I¤ßªk­Ñ¤£¥i¨ú¥ç
À³±I·À©ó¬O´LªÌ¦Ó»¡ÔU¨¥
¤@¤ÁªÅ±Iªk¡@¬Oªk±I¤£ªÅ¡@©¼¤ß¤£ªÅ®É
¬O±o¤ß¤£¦³

º¸®É¦aÂõÐÂĨ¥¬Oªk«D¤T¿Í¦âªÅ¤ß¥ç·À
¬Oªk¥»·À®É¬OªkÀ³¬O·À©ó¬O´LªÌ¦Ó»¡ÔU
¨¥

ªk¥»µL¦Û©Ê¡@¥Ñ©¼¤§©Ò¥Í¡@¤£©ó¦p¬O³B 

 
¦Ó¦³©¼¦p¬O
º¸®É¦aÂõÐÂĨ¥¤@¤Á½ÑªkµL¥ÍµL·À¤ª¦ó
¤£¤@©ó¬O´LªÌ¦Ó»¡ÔU¨¥
ªk¦í³BµL¦b¡@¬Û¼ÆªÅ¬GµL¡@¦W»¡¤G»Pªk
¬O«h¯à©Ò¨ú

º¸®É¦aÂõÐÂĨ¥¤@¤Á½Ñªk¬Û¤£¦í©ó¤G©¤
¥ç¤£¦í¤¤¬y¤ßÃÑ¥ç¦p¬O¤ª¦ó½Ñ¹Ò¬É±qÃÑ
¤§©Ò¥Í­YÃѯ঳¥Í¬OÃÑ¥ç±q¥Í¤ª¦óµL¥Í
Ãѯà¥Í¦³©Ò¥Í©ó¬O´LªÌ¦Ó»¡ÔU¨¥
©Ò¥Í¯à¥Í¤G¡@¬O¤G¯à©Ò縁¡@­Ñ¥»¦U¦ÛµL

 
¨ú¦³ªÅµØ¤Û¡@Ãѥͩ󥼮ɡ@¹Ò¤£¬O®É¥Í
©ó¹Ò¥Í¥¼®É¡@¬O®ÉÃÑ¥ç·À¡@©¼§Y¥»­ÑµL
¥ç¤£¦³µL¦³¡@µL¥ÍÃÑ¥çµL¡@¤ª¦ó¹Ò±q¦³

º¸®É¦aÂõÐÂĨ¥ªk¬Û¦p¬O¤º¥~­ÑªÅ¹Ò´¼
¤G衆¥»¨Ó±I·À¦p¨Ó©Ò»¡¹ê¬Û眞ªÅ¦p¬O¤§
ªk§Y«D¶°¤]¦ò¨¥¦p¬O¦p¹ê¤§ªkµL¦âµL¦í
«D©Ò¶°«D¯à¶°«D¸q«D¤å¤@¥»¬ìªk²`¥\¼w
»E
¦aÂõÐÂĨ¥¤£¥i«äij¤£«äij»E¤C¤­¤£¥Í
¤K¤»±I·À¤E¬ÛªÅµL¦³ªÅµL¦³µLªÅµL¦³¦p
 

 
´LªÌ©Ò»¡ªk¸q¬ÒªÅ¤JªÅµL¦æ¤£¥¢½Ñ·~µL
§Ú§Ú©Ò¯à©Ò¨­¨£¤º¥~µ²¨Ï±x¬Ò±IÀR¬G½Ñ
Ä@¥ç®§¦p¬O²zÆ[¼z©w眞¦p´LªÌ±`»¡ØÓ¦p
ªÅªk§Y¨}ÃĤ]¦ò¨¥¦p¬O¦ó¥H¬Gªk©ÊªÅ¬G
ªÅ©ÊµL¥Í¤ß±`µL¥ÍªÅ©ÊµL·À¤ß±`µL·ÀªÅ
©ÊµL¦í¤ß¥çµL¦íªÅ©ÊµL爲¤ß¥çµL爲ªÅµL
¥X¤JÂ÷½Ñ±o¥¢隂¬É¤Jµ¥¬Ò±x¥çµL¤ß¦p¤£
µÛ¥ç´_¦p¬OµÐÂħڻ¡½ÑªÅ¯}½Ñ¦³¬G
¦aÂõÐÂĨ¥´LªÌª¾¦³«D¹ê¦p¶§¿V¤ôª¾¹ê
«DµL¦p¤õ©Ê¥Í¦p¬OÆ[ªÌ¬O¤H´¼¤]¦ò¨¥¦p

 
¬O¦ó¥H¬G¬O¤H眞Æ[Æ[¤@±I·À¬Û»P¤£¬Ûµ¥
¥HªÅ¨ú¥H­×ªÅ¬G¤£¥¢¨£¦ò¥H¨£¦ò¬G¤£¶¶
¤T¬y©ó¤j乗¤¤¤T¸Ñ²æ¹D¤@ÅéµL©Ê¥H¨äµL
©Ê¬GªÅªÅ¬GµL¬ÛµL¬Û¬GµL§@µL§@¬GµL¨D
µL¨D¬GµLÄ@¥H¬O·~¬G²b¤ß¥H¤ß²b¬G¨£¦ò
¥H¨£¦ò¬G·í¥Í²b¤gµÐÂÄ©ó¬O²`ªk¤T¤Æ¶Ô
­×¼z©w¶ê¦¨§Y¶W¤T¬É
¦aÂõÐÂĨ¥¦p¨Ó©Ò»¡µL¥ÍµL·À§Y¬OµL±`
·À¬O¥Í·À¥Í·À·À¤w±I·À爲±`±`¬G¤£Â_¬O
¤£Â_ªkÂ÷½Ñ¤T¬É°Ê¤£°Êªk©ó¦³爲ªk¦pÁ×
 

 
¤õ§|¨Ì¦óµ¥ªk¦Ó¦Û¶F³d¤J©¼¤@ªù¦ò¨¥µÐ
ÂÄ©ó¤T¤j¨Æ¶F³d¨ä¤ß©ó¤T¤j¿Í¦Ó¤J¨ä¦æ
¦aÂõÐÂĨ¥¤ª¦ó¤T¨Æ¦Ó³d¨ä¤ß¤ª¦ó¤T¿Í
¦Ó¤J¤@¦æ¦ò¨¥¤T¤j¨ÆªÌ¤@¿×¦]¤G¿×ªG¤T
¿×ÃѦp¬O¤T¨Æ±q¥»ªÅµL«D§Ú眞§Ú¤ª¦ó©ó
¬O¦Ó¥Í·R¬VÆ[¬O¤T¨Æ爲ô©Ò¿£ÄƬy­W®ü
¥H¦p¬O¨Æ±`¦Û¶F³d¤T¿ÍªÌ¤@¿×µÐ´£¤§¹D
¬O¥­µ¥¿Í«D¤£¥­µ¥¿Í¤G¿×¤jı¥¿´¼±o¿Í
«D¨¸´¼±o¿Í¤T¿×¼z©wµL²§¦æ¤J¿Í«DÂ÷¦æ
¤J¿Í¥H¬O¤T¿Í¦Ó­×¦ò¹D¬O¤H©ó¬OªkµL¤£

 
±o¥¿Ä±±o¥¿Ä±´¼¬y¤j·¥·O¤v¥L­Ñ§Q¦¨¦ò
µÐ´£
¦aÂõÐÂĨ¥´LªÌ¦p¬O¤§ªk«hµL¦]縁­YµL
縁ªk¦]«h¤£°_¤ª¦ó¤£°Êªk±o¤J¦p¨Óº¸®É
¦p¨Ó±ý«Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
¤@¤Á½Ñªk¬Û¡@©ÊªÅµL¤£°Ê¡@¬Oªk©ó¬O®É
¤£©ó¬O®É°_¡@ªkµL¦³²§®É¡@¤£©ó²§®É°_
ªkµL°Ê¤£°Ê¡@©ÊªÅ¬G±I·À¡@©ÊªÅ±I·À®É
¬Oªk¬O®É²{¡@Â÷¬Û¬G±I¦í¡@±I¦í¬G¤£縁

¬O½Ñ縁°_ªk¡@¬Oªk縁¤£¥Í¡@¦]縁¥Í·ÀµL 

 
¥Í·À©ÊªÅ±I¡@縁©Ê¯à©Ò縁¡@¬O縁¥»縁°_
¬Gªk°_«D縁¡@縁µL°_¥çº¸¡@¦]縁©Ò¥Íªk
¬Oªk¬O¦]縁¡@¦]縁¥Í·À¬Û¡@©¼«hµL¥Í·À

©¼¦p眞¹ê¬Û¡@¥»¤£©ó¥X没¡@½Ñªk©ó¬O®É
¦Û¥Í©ó¥X没¡@¬O¬G·¥²b¥»¡@¥»¤£¦]衆¤O

§Y©ó«á±o³B¡@±o±o©ó¥»±o
º¸®É¦aÂõÐÂÄ»D¦ò©Ò»¡¤ß¦a§ÖµM®É½Ñ衆
µ¥µL¦³ºÃªÌª¾衆¤ß¤w¦Ó»¡ÔU¨¥
§Úª¾衆¤ßºÃ¡@©Ò¥H®ï©T°Ý¡@¦p¨Ó¤j·Oµ½
¤À§OµL¦³¾l¡@¬O½Ñ¤G衆µ¥¡@¬Ò±x±o©ú¤F


¡@
§Ú¤µ©ó¤F³B¡@´¶¤Æ½Ñ衆¥Í¡@¦p¦ò¤§¤j´d
¤£±Ë©ó¥»Ä@¡@¬G©ó¤@¤l¦a¡@¦Ó¦í©ó·Ð´o
º¸®É¦p¨Ó¦Ó§i衆¨¥¬OµÐÂĪ̤£¥i«äijùÚ
¥H¤j·O[©Þ]衆¥Í­W­Y¦³衆¥Í«ù¬O¸gªk«ù¬O
µÐÂĦW§Y¤£¼Z©ó´c½ì¤@¤Á»ÙÃø¬Ò±x°£·À
­Y¦³衆¥Í«ù¦¹¸gªÌµL¾lÂø©À±M©À¬O¸g¦p
ªk­×²ßº¸®ÉµÐÂı`§@¤Æ¨­¦Ó爲»¡ªk¾ÖÅ@
¬O¤H²×¤£¼È±Ë¥O¬O¤Hµ¥³t±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¦¼µ¥µÐÂÄ­Y¤Æ衆¥Í¬Ò¥O­×²ß¦p
¬O¤j乗¨M©w¤F¸q

 
º¸®ÉªüÃø±q®y¦Ó°_«e¥Õ¦ò¨¥¦p¨Ó©Ò»¡¤j
乗ºÖ»E¨M©wÂ_µ²µL¥Íı§Q¤£¥i«äij¦p¬O
¤§ªk¦W爲¦ó¸g¨ü«ù¬O¸g±o´X©ÒºÖÄ@¦ò·O
´d爲§Ú«Å»¡¦ò¨¥µ½¨k¤l¬O¸g¦WªÌ¤£¥i«ä
ij¹L¥h½Ñ¦ò¤§©ÒÅ@©À¯à¤J¦p¨Ó¤@¤Á´¼®ü
­Y¦³衆¥Í«ù¬O¸gªÌ«h©ó¤@¤Á¸g¤¤µL©Ò§Æ

¨D¬O¸g¨åªk緫«ù衆ªkÄá½Ñ¸g­n¬O½Ñ¸gªk
ªk¤§Ã´©v¬O¸g¦WªÌ¦WÄá¤j乗¸g¤S¦Wª÷­è
¤T¬N¤S¦WµL¶q¸q©v­Y¦³¤H¨ü«ù¬O¸g¨åªÌ
§Y¦W¨ü«ù¦Ê¤d½Ñ¦ò¦p¬O¥\¼wÄ´¦p虚ªÅµL

 
¦³Ãä»Ú¤£¥i«äij§Ú©ÒÅñ²Ö°ß¬O¸g¨å
ªüÃø¨¥¤ª¦ó¤ß¦æ¤ª¦ó¤HªÌ¨ü«ù¬O¸g¦ò¨¥
µ½¨k¤l¨ü«ù¬O¸gªÌ¬O¤H¤ßµL±o¥¢±`­×±ë
¦æ­Y©óÀ¸½×±`¼ÖÀR¤ß¤J©ó»E¸¨¤ß±`¦b©w
­Y³B©~®a¤£µÛ¤T¦³¬O¤H²{¥@¦³¤­ºØºÖ¤@
ªÌ衆©Ò´L·q¤GªÌ¨­¤£¾î¤Ô¤TªÌÅGµª¨¸½×
¥|ªÌ¼Ö«×衆¥Í¤­ªÌ¯à¤J¸t¹D¦p¬O¤HªÌ¨ü
«ù¬O¸g
ªüÃø¨¥¦p©¼¤HªÌ«×½Ñ衆¥Í±o¨ü¨Ñ¾i¤£¦ò
¨¥¦p¬O¤HªÌ¯à爲衆¥Í§@¤jºÖ¥Ð±`¦æ¤j´¼
 

 
Åv¹ê­Ñºt¬O¥|¨Ì¹¬©ó½Ñ¨Ñ¾i¤D¦ÜÀY¥ØÅè
¸£¥ç¬Ò±o¨ü¦óªp¦ç­¹¦Ó¤£±o¨üµ½¨k¤l¦p
¬O¤HªÌ¬O¦¼ª¾ÃѬO¦¼¾ô±ç¦óªp¤Z¤Ò¦Ó¤£
¨Ñ¾i
ªüÃø¨¥©ó©¼¤H©Ò¨ü«ù¬O¸g¨Ñ¾i¬O¤H±o´X
©ÒºÖ¦ò¨¥­Y´_¦³¤H«ù¥Hº¡«°ª÷»È¦Ó¥H¥¬
¬I¤£¦p©ó¬O¤H©Ò¨ü«ù¬O¸g¤@¥|¥yÔU¤£¥i
«äijµ½¨k¤l¥O½Ñ衆¥Í«ù¬O¸gªÌ¤ß±`¦b©w
¤£¥¢¥»¤ß­Y¥¢¥»¤ß§Y·í懴®¬懴®¬¤§ªk¬O
爲²M²D

 
ªüÃø¨¥懴®¬¥ý¸o¤£¤J©ó¹L¥h¤]¦ò¨¥¦p¬O
µS¦p·t«Ç­Y¹J©ú¿O·t§Y·À¨oµ½¨k¤lµL»¡
®¬¥ý©Ò¦³½Ñ¸o¦Ó¥H爲»¡¤J©ó¹L¥h
ªüÃø¨¥¤ª¦ó¦W爲懴®¬¦ò¨¥¨Ì¦¹¸g±Ð¤J眞
¹êÆ[¤@¤JÆ[®É½Ñ¸o±x·ÀÂ÷½Ñ´c½ì·í¥Í²b
¤g³t¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ò»¡¬O¸g¤w
º¸®ÉªüÃø¤Î½ÑµÐÂÄ¥|³¡¤§衆¬Ò¤jÅw³ß¤ß

±o¨M©w³»Â§¦ò¨¬Åw³ß©^¦æ

ª÷­è¤T¬N¸g¨÷¤U


Top