¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

¤j¤è¼sı¶ê­×¦hù¤F¸q¸g
      ­ðí仫¨Fªù¦òªû¦hùĶ


¦p¬O§Ú»D¤@®É±C¦÷±C¤J©ó¯«³q¤j¥ú©úÂÃ
¤T¬N¥¿¨ü¤@¤Á¦p¨Ó¥úÄY¦í«ù¬O½Ñ衆¥Í²M
²bı¦a¨­¤ß±I·À¥­µ¥¥»»Ú¶êº¡¤Q¤è¤£¤G
 

 
ÀH¶¶©ó¤£¤G¹Ò²{½Ñ²b¤g»P¤jµÐÂļ¯¶FÂÄ
¤Q¸U¤H­Ñ¨ä¦W¤ê¤å®í®v§QµÐÂÄ´¶½åµÐÂÄ
´¶²´µÐÂĪ÷­èÂõÐÂÄÀ±°ÇµÐÂIJM²b¼zµÐ
Âī¼w¦Û¦bµÐÂÄÅG­µµÐÂIJb½Ñ·~»ÙµÐÂÄ
´¶Ä±µÐÂĶêıµÐÂĽ嵽­ºµÐÂĵ¥¦Ó爲¤W
­º»P½Ñ²²ÄݬҤJ¤T¬N¦P¦í¦p¨Ó¥­µ¥ªk·|
©ó¬O¤å®í®v§QµÐÂĦb¤j衆¤¤§Y±q®y°_³»
§¦ò¨¬¥k¶¤T帀ªø¸÷¤e¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥¤j´d
¥@´LÄ@爲¦¹·|½Ñ¨Óªk衆»¡©ó¦p¨Ó¥»°_²M
²b¦]¦aªk¦æ¤Î»¡µÐÂÄ©ó¤j乗¤¤µo²M²b¤ß

 
»·Â÷½Ñ¯f¯à¨Ï¥¼¨Ó¥½¥@衆¥Í¨D¤j乗ªÌ¤£
¼Z¨¸¨£§@¬O»y¤w¤­Åé§ë¦a¦p¬O¤T½Ð²×¦Ó
´_©lº¸®É¥@´L§i¤å®í®v§QµÐÂĨ¥µ½«vµ½
«vµ½¨k¤l¦¼µ¥¤D¯à爲½ÑµÐÂĿԸߦp¨Ó¦]
¦aªk¦æ¤Î爲¥½¥@¤@¤Á衆¥Í¨D¤j乗ªÌ±o¥¿
¦í«ù¤£¼Z¨¸¨£¦¼¤µ¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡®É¤å®í
®v§QµÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¤Î½Ñ¤j衆ÀqµM¦ÓÅ¥µ½
¨k¤lµL¤Wªk¤ý¦³¤jªûù¥§ªù¦W爲¶êı¬y
¥X¤@¤Á²M²b眞¦pµÐ´£¯Iºn¤Îªiù»e±Ð±Â
µÐÂĤ@¤Á¦p¨Ó¥»°_¦]¦a¬Ò¨Ì¶ê·Ó²M²bı 

 
¬Û¥ÃÂ_µL©ú¤è¦¨¦ò¹D¤ª¦óµL©úµ½¨k¤l¤@
¤Á衆¥Í±qµL©l¨ÓºØºØ顚­ËµS¦p°g¤H¥|¤è
©ö³B¦k»{¥|¤j爲¦Û¨­¬Û¤»¹Ð縁¼v爲¦Û¤ß
¬ÛÄ´©¼¯f¥Ø¨£ªÅ¤¤µØ¤Î²Ä¤G¤ëµ½¨k¤lªÅ
¹êµLµØ¯fªÌ¦k°õ¥Ñ¦k°õ¬G«D°ß´b¦¹虚ªÅ
¦Û©Ê¥ç´_°g©¼¹êµØ¥Í³B¥Ñ¦¹¦k¦³½üÂà¥Í
¦º¬G¦WµL©úµ½¨k¤l¦¹µL©úªÌ«D¹ê¦³Åé¦p
¹Ú¤¤¤H¹Ú®É«DµL¤Î¦Ü©ó¿ô¤FµL©Ò±o¦p衆
ªÅµØ·À©ó虚ªÅ¤£¥i»¡¨¥¦³©w·À³B¦ó¥H¬G
µL¥Í³B¬G¤@¤Á衆¥Í©óµL¥Í¤¤¦k¨£¥Í·À¬O

 
¬G»¡¦W½üÂà¥Í¦ºµ½¨k¤l¦p¨Ó¦]¦a­×¶êı
ªÌª¾¬OªÅµØ§YµL½üÂà¥çµL¨­¤ß¨ü©¼¥Í¦º
«D§@¬GµL¥»©ÊµL¬G©¼ª¾Ä±ªÌµS¦p虚ªÅª¾
虚ªÅªÌ§YªÅµØ¬Û¥ç¤£¥i»¡µLª¾Ä±©Ê¦³µL
­Ñ»º¬O«h¦W爲²bıÀH¶¶¦ó¥H¬G虚ªÅ©Ê¬G
±`¤£°Ê¬G¦p¨ÓÂ䤵L°_·À¬GµLª¾¨£¬G¦p
ªk¬É©Ê¨s³º¶êº¡徧¤Q¤è¬G¬O«h¦W爲¦]¦a
ªk¦æµÐÂĦ]¦¹©ó¤j乗¤¤µo²M²b¤ß¥½¥@衆
¥Í¨Ì¦¹­×¦æ¤£¼Z¨¸¨£º¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹
¸q¦Ó»¡ÔU¨¥

 
¤å®í¦¼·íª¾¡@¤@¤Á½Ñ¦p¨Ó¡@±q©ó¥»¦]¦a
¬Ò¥H´¼¼zı¡@¤F¹F©óµL©ú¡@ª¾©¼¦pªÅµØ
§Y¯à§K¬yÂà¡@¤S¦p¹Ú¤¤¤H¡@¿ô®É¤£¥i±o
ıªÌ¦p虚ªÅ¡@¥­µ¥¤£°ÊÂà¡@ı徧¤Q¤è¬É

§Y±o¦¨¦ò¹D¡@衆¤Û·ÀµL³B¡@¦¨¹D¥çµL±o
¥»©Ê¶êº¡¬G¡@µÐÂĩ󦹤¤¡@¯àµoµÐ´£¤ß

¥½¥@½Ñ衆¥Í¡@­×¦¹§K¨¸¨£
©ó¬O´¶½åµÐÂĦb¤j衆¤¤§Y±q®y°_³»Â§¦ò
¨¬¥k¶¤T帀ªø¸÷¤e¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥¤j´d¥@´L
Ä@爲¦¹·|½ÑµÐÂÄ衆¤Î爲¥½¥@¤@¤Á衆¥Í­×

 
¤j乗ªÌ»D¦¹¶êı²M²b¹Ò¬É¤ª¦ó­×¦æ¥@´L
­Y©¼衆¥Íª¾¦p¤ÛªÌ¨­¤ß¥ç¤Û¤ª¦ó¥H¤ÛÁÙ
­×©ó¤Û­Y½Ñ¤Û©Ê¤@¤ÁºÉ·À«hµL¦³¤ß½Ö爲
­×¦æ¤ª¦ó´_»¡­×¦æ¦p¤Û­Y½Ñ衆¥Í¥»¤£­×
¦æ©ó¥Í¦º¤¤±`©~¤Û¤Æ´¿¤£¤Fª¾¦p¤Û¹Ò¬É
¥O¦k·Q¤ß¤ª¦ó¸Ñ²æÄ@爲¥½¥@¤@¤Á衆¥Í§@
¦ó¤è«Kº¥¦¸­×²ß¥O½Ñ衆¥Í¥ÃÂ÷½Ñ¤Û§@¬O
»y¤w¤­Åé§ë¦a¦p¬O¤T½Ð²×¦Ó´_©lº¸®É¥@
´L§i´¶½åµÐÂĨ¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼µ¥¤D
¯à爲½ÑµÐÂĤΥ½¥@衆¥Í­×²ßµÐÂĦp¤Û¤T 

 
¬N¤è«Kº¥¦¸¥O½Ñ衆¥Í±oÂ÷½Ñ¤Û¦¼¤µ¿ÍÅ¥
·í爲¦¼»¡®É´¶½åµÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¤Î½Ñ¤j衆
ÀqµM¦ÓÅ¥µ½¨k¤l¤@¤Á衆¥ÍºØºØ¤Û¤Æ¬Ò¥Í
¦p¨Ó¶êı§®¤ßµS¦pªÅµØ±qªÅ¦Ó¦³¤ÛµØÁö
·ÀªÅ©Ê¤£Ãa衆¥Í¤Û¤ßÁ٨̤۷À½Ñ¤ÛºÉ·À
ı¤ß¤£°Ê¨Ì¤Û»¡Ä±¥ç¦W爲¤Û­Y»¡¦³Ä±µS
¥¼Â÷¤Û»¡µLıªÌ¥ç´_¦p¬O¬O¬G¤Û·À¦W爲
¤£°Êµ½¨k¤l¤@¤ÁµÐÂĤΥ½¥@衆¥ÍÀ³·í»·
Â÷¤@¤Á¤Û¤Æ虚¦k¹Ò¬É¥Ñ°í°õ«ù»·Â÷¤ß¬G
¤ß¦p¤ÛªÌ¥ç´_»·Â÷»·Â÷爲¤Û¥ç´_»·Â÷Â÷

 
»·Â÷¤Û¥ç´_»·Â÷±oµL©ÒÂ÷§Y°£½Ñ¤ÛÄ´¦p
鑚¤õ¨â¤ì¬Û¦]¤õ¥X¤ìºÉ¦Ç­¸·Ï·À¥H¤Û­×
¤Û¥ç´_¦p¬O½Ñ¤ÛÁöºÉ¤£¤JÂ_·Àµ½¨k¤lª¾
¤Û§YÂ÷¤£§@¤è«KÂ÷¤Û§Yı¥çµLº¥¦¸¤@¤Á
µÐÂĤΥ½¥@衆¥Í¨Ì¦¹­×¦æ¦p¬O¤D¯à¥ÃÂ÷
½Ñ¤Ûº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
´¶½å¦¼·íª¾¡@¤@¤Á½Ñ衆¥Í¡@µL©l¤ÛµL©ú
¬Ò±q½Ñ¦p¨Ó¡@¶êı¤ß«Ø¥ß¡@µS¦p虚ªÅµØ

¨ÌªÅ¦Ó¦³¬Û¡@ªÅµØ­Y´_·À¡@虚ªÅ¥»¤£°Ê
¤Û±q½Ñı¥Í¡@¤Û·Àı¶êº¡¡@ı¤ß¤£°Ê¬G

 
­Y©¼½ÑµÐÂÄ¡@¤Î¥½¥@衆¥Í¡@±`À³»·Â÷¤Û
½Ñ¤Û±x¬ÒÂ÷¡@¦p¤ì¤¤¥Í¤õ¡@¤ìºÉ¤õÁÙ·À
ı«hµLº¥¦¸¡@¤è«K¥ç¦p¬O
©ó¬O´¶²´µÐÂĦb¤j衆¤¤§Y±q®y°_³»Â§¦ò
¨¬¥k¶¤T帀ªø¸÷¤e¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥¤j´d¥@´L
Ä@爲¦¹·|½ÑµÐÂÄ衆¤Î爲¥½¥@¤@¤Á衆¥Íºt
»¡µÐÂĭצ溥¦¸¤ª¦ó«ä±©¤ª¦ó¦í«ù衆¥Í
¥¼®©§@¦ó¤è«K´¶¥O¶}®©¥@´L­Y©¼衆¥ÍµL
¥¿¤è«K¤Î¥¿«ä±©»D¦ò¦p¨Ó»¡¦¹¤T¬N¤ß¥Í
°g´e«h©ó¶êı¤£¯à®©¤JÄ@¿³·O´d爲§Úµ¥

 
½ú¤Î¥½¥@衆¥Í°²»¡¤è«K§@¬O»y¤w¤­Åé§ë
¦a¦p¬O¤T½Ð²×¦Ó´_©lº¸®É¥@´L§i´¶²´µÐ
ÂĨ¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼µ¥¤D¯à爲½ÑµÐÂÄ
¤Î¥½¥@衆¥Í°Ý©ó¦p¨Ó­×¦æº¥¦¸«ä±©¦í«ù
¤D¦Ü°²»¡ºØºØ¤è«K¦¼¤µ¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡®É
´¶²´µÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¤Î½Ñ¤j衆ÀqµM¦ÓÅ¥µ½
¨k¤l©¼·s¾ÇµÐÂĤΥ½¥@衆¥Í±ý¨D¦p¨Ó²b
¶êı¤ßÀ³·í¥¿©À»·Â÷½Ñ¤Û¥ý¨Ì¦p¨Ó°ø¼¯
¥L¦æ°í«ù¸T§Ù¦w³B®{衆®b§¤ÀR«ÇùÚ§@¬O
©À§Ú¤µ¦¹¨­¥|¤j©M¦X©Ò¿×¾v¤ò¤ö¾¦¥Ö¦× 

 
µ¬°©Å踣«¯¦â¬ÒÂk©ó¦a³è®÷Áw¦å¬z²G²C
ªj·ð²\ºë®ð¤j¤p«K§Q¬ÒÂk©ó¤ô·Ü®ðÂk¤õ
°ÊÂàÂk­·¥|¤j¦UÂ÷¤µªÌ¦k¨­·í¦b¦ó³B§Y
ª¾¦¹¨­²¦³ºµLÅé©M¦X爲¬Û¹ê¦P¤Û¤Æ¥|縁
°²¦X¦k¦³¤»®Ú¤»®Ú¥|¤j¤¤¥~¦X¦¨¦k¦³縁
®ð©ó¤¤¿n»E¦ü¦³縁¬Û°²¦W爲¤ßµ½¨k¤l¦¹
虚¦k¤ß­YµL¤»¹Ð«h¤£¯à¦³¥|¤j¤À¸ÑµL¹Ð
¥i±o©ó¤¤縁¹Ð¦UÂk´²·À²¦³ºµL¦³縁¤ß¥i
¨£µ½¨k¤l©¼¤§衆¥Í¤Û¨­·À¬G¤Û¤ß¥ç·À¤Û
¤ß·À¬G¤Û¹Ð¥ç·À¤Û¹Ð·À¬G¤Û·À¥ç·À¤Û·À

 
·À¬G«D¤Û¤£·ÀÄ´¦p¿iÃ諯ºÉ©ú²{µ½¨k¤l
·íª¾¨­¤ß¬Ò爲¤Û«¯«¯¬Û¥Ã·À¤Q¤è²M²bµ½
¨k¤lÄ´¦p²M²b¼¯¥§寳¯]¬M©ó¤­¦âÀH¤è¦U
²{½Ñ·MèªÌ¨£©¼¼¯¥§¹ê¦³¤­¦âµ½¨k¤l¶ê
ı²b©Ê²{©ó¨­¤ßÀHÃþ¦UÀ³©¼·MèªÌ»¡²b
¶êı¹ê¦³¦p¬O¨­¤ß¦Û¬Û¥ç´_¦p¬O¥Ñ¦¹¤£
¯à»·©ó¤Û¤Æ¬O¬G§Ú»¡¨­¤ß¤Û«¯¹ïÂ÷¤Û«¯
»¡¦WµÐÂÄ«¯ºÉ¹ï°£§YµL¹ï«¯¤Î»¡¦WªÌµ½
¨k¤l¦¹µÐÂĤΥ½¥@衆¥ÍÃÒ±o½Ñ¤Û·À¼v¹³
¬Gº¸®É«K±oµL¤è²M²bµLÃä虚ªÅı©ÒÅãµo 

 
ı¶ê©ú¬GÅã¤ß²M²b¤ß²M²b¬G¨£¹Ð²M²b¨£
²M²b¬G²´®Ú²M²b®Ú²M²b¬G²´ÃѲM²bÃѲM
²b¬G»D¹Ð²M²b»D²M²b¬G¦Õ®Ú²M²b®Ú²M²b
¬G¦ÕÃѲM²bÃѲM²b¬Gı¹Ð²M²b¦p¬O¤D¦Ü
»ó¦Þ¨­·N¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l®Ú²M²b¬G¦â¹Ð
²M²b¦â²M²b¬GÁn¹Ð²M²b­»¨ýIJªk¥ç´_¦p
¬Oµ½¨k¤l¤»¹Ð²M²b¬G¦a¤j²M²b¦a²M²b¬G
¤ô¤j²M²b¤õ¤j­·¤j¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l¥|¤j
²M²b¬G¤Q¤G³B¤Q¤K¬É¤G¤Q¤­¦³²M²b©¼²M
²b¬G¤Q¤O¥|µL©Ò¬È¥|µLê´¼¦ò¤Q¤K¤£¦@

 
ªk¤T¤Q¤C§U¹D«~²M²b¦p¬O¤D¦Ü¤K¸U¥|¤d
ªûù¥§ªù¤@¤Á²M²bµ½¨k¤l¤@¤Á¹ê¬Û©Ê²M
²b¬G¤@¨­²M²b¤@¨­²M²b¬G¦h¨­²M²b¦h¨­
²M²b¬G¦p¬O¤D¦Ü¤Q¤è衆¥Í¶êı²M²bµ½¨k
¤l¤@¥@¬É²M²b¬G¦h¥@¬É²M²b¦h¥@¬É²M²b
¬G¦p¬O¤D¦ÜºÉ©ó虚ªÅ¶ê»q¤T¥@¤@¤Á¥­µ¥
²M²b¤£°Êµ½¨k¤l虚ªÅ¦p¬O¥­µ¥¤£°Ê·íª¾
ı©Ê¥­µ¥¤£°Ê¥|¤j¤£°Ê¬G·íª¾Ä±©Ê¥­µ¥
¤£°Ê¦p¬O¤D¦Ü¤K¸U¥|¤dªûù¥§ªù¥­µ¥¤£
°Ê·íª¾Ä±©Ê¥­µ¥¤£°Êµ½¨k¤lı©Ê徧º¡²M 

 
²b¤£°Ê¶êµL»Ú¬G·íª¾¤»®Ú徧º¡ªk¬É®Ú徧
º¡¬G·íª¾¤»¹Ð徧º¡ªk¬É¹Ð徧º¡¬G·íª¾¥|
¤j徧º¡ªk¬É¦p¬O¤D¦Üªûù¥§ªù徧º¡ªk¬É
µ½¨k¤l¥Ñ©¼§®Ä±©Ê徧º¡¬G®Ú©Ê¹Ð©ÊµLÃa
µLÂø®Ú¹ÐµLÃa¬G¦p¬O¤D¦Üªûù¥§ªùµLÃa
µLÂø¦p¦Ê¤d¿O¥ú·Ó¤@«Ç¨ä¥ú徧º¡µLÃaµL
Âøµ½¨k¤lı¦¨´N¬G·íª¾µÐÂĤ£»Pªk¿£¤£
¨Dªk²æ¤£Úm¥Í¦º¤£·R¯Iºn¤£·q«ù§Ù¤£¼¨
·´¸T¤£­«¤[²ß¤£»´ªì¾Ç¦ó¥H¬G¤@¤Áı¬G
Ä´¦p²´¥ú¾å¤F«e¹Ò¨ä¥ú¶êº¡±oµL¼¨·R¦ó

 
¥H¬G¥úÅéµL¤GµL¼¨·R¬Gµ½¨k¤l¦¹µÐÂĤÎ
¥½¥@衆¥Í­×²ß¦¹¤ß±o¦¨´NªÌ©ó¦¹µL­×¥ç
µL¦¨´N¶êı´¶·Ó±I·ÀµL¤G©ó¤¤¦Ê¤d¸U»õ
ªü¹¬¬é¤£¥i»¡ùÚªe¨F½Ñ¦ò¥@¬ÉµS¦pªÅµØ
¶Ã°_¶Ã·À¤£§Y¤£Â÷µL¿£µL²æ©lª¾衆¥Í¥»
¨Ó¦¨¦ò¥Í¦º¯IºnµS¦p¬Q¹Úµ½¨k¤l¦p¬Q¹Ú
¬G·íª¾¥Í¦º¤Î»P¯IºnµL°_µL·ÀµL¨ÓµL¥h
¨ä©ÒÃҪ̵L±oµL¥¢µL¨úµL±Ë¨ä¯àÃҪ̵L
¦íµL¤îµL¥ôµL·À©ó¦¹ÃÒ¤¤µL¯àµL©Ò²¦³º
µLÃÒ¥çµLÃҪ̤@¤Áªk©Ê¥­µ¥¤£Ãaµ½¨k¤l 

 
©¼½ÑµÐÂĦp¬O­×¦æ¦p¬Oº¥¦¸¦p¬O«ä±©¦p
¬O¦í«ù¦p¬O¤è«K¦p¬O¶}®©¨D¦p¬Oªk¥ç¤£
°g´eº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
´¶²´¦¼·íª¾  ¤@¤Á½Ñ衆¥Í  ¨­¤ß¬Ò¦p¤Û
¨­¬ÛÄÝ¥|¤j
  ¤ß©ÊÂk¤»¹Ð  ¥|¤jÅé¦UÂ÷
½Ö爲©M¦XªÌ¡@¦p¬Oº¥­×¦æ¡@¤@¤Á±x²M²b
¤£°Ê徧ªk¬É¡@µL§@¤î¥ô·À¡@¥çµL¯àÃÒªÌ

¤@¤Á¦ò¥@¬É¡@µS¦p虚ªÅµØ¡@¤T¥@±x¥­µ¥
²¦³ºµL¨Ó¥h¡@ªìµo¤ßµÐÂÄ¡@¤Î¥½¥@衆¥Í

±ý¨D¤J¦ò¹D¡@À³¦p¬O­×²ß

¡@
©ó¬Oª÷­èÂõÐÂĦb¤j衆¤¤§Y±q®y°_³»Â§
¦ò¨¬¥k¶¤T帀ªø¸÷¤e¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥¤j´d¥@
´Lµ½爲¤@¤Á½ÑµÐÂÄ衆«Å´­¦p¨Ó¶êı²M²b
¤jªûù¥§¦]¦aªk¦æº¥¦¸¤è«K»P½Ñ衆¥Í¶}
µo»X¬N¦b·|ªk衆©Ó¦ò·O»£¤ÛÁk®ÔµM¼z¥Ø
²M²b¥@´L­Y½Ñ衆¥Í¥»¨Ó¦¨¦ò¦ó¬G´_¦³¤@
¤ÁµL©ú­Y½ÑµL©ú衆¥Í¥»¦³¦ó¦]縁¬G¦p¨Ó
´_»¡¥»¨Ó¦¨¦ò¤Q¤è²§¥Í¥»¦¨¦ò¹D«á°_µL
©ú¤@¤Á¦p¨Ó¦ó®É´_¥Í¤@¤Á·Ð´o±©Ä@¤£±Ë
µL¾B¤j·O爲½ÑµÐÂĶ}¯¦±KÂäÎ爲¥½¥@
[¤@

 
¤Á衆¥Í±o»D¦p¬O­×¦hù±Ð¤F¸qªkªù¥ÃÂ_
ºÃ®¬§@¬O»y¤w¤­Åé§ë¦a¦p¬O¤T½Ð²×¦Ó´_
©lº¸®É¥@´L§iª÷­èÂõÐÂĨ¥µ½«vµ½«vµ½
¨k¤l¦¼µ¥¤D¯à爲½ÑµÐÂĤΥ½¥@衆¥Í°Ý©ó
¦p¨Ó¬Æ²`¯µ[
±K]¨s³º¤è«K¬O½ÑµÐÂij̤W±Ð[»e]
»£¤F¸q¤j乗¯à¨Ï¤Q¤è­×¾ÇµÐÂĤνѥ½¥@
¤@¤Á衆¥Í±o¨M©w«H¥ÃÂ_ºÃ®¬¦¼¤µ¿ÍÅ¥·í
爲¦¼»¡®Éª÷­èÂõÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¤Î½Ñ¤j衆
ÀqµM¦ÓÅ¥µ½¨k¤l¤@¤Á¥@¬É©l²×¥Í·À«e«á
¦³µL»E´²°_¤î©À©À¬ÛÄò´`Àô徃´_ºØºØ¨ú

 
±Ë¬Ò¬O½ü°j¥¼¥X½ü°j¦ÓÅG¶êı©¼¶êı©Ê
§Y¦P¬yÂà­Y§K½ü°jµL¦³¬O³BÄ´¦p°Ê¥Ø¯à
·n´ï¤ô¤S¦p©w²´¥Ñ°jÂà¤õ¶³¾p¤ë¹B¦à¦æ
©¤²¾¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l½Ñ±Û¥¼®§©¼ª«¥ý[
¦í][©Ê]
©|¤£¥i±o¦óªp½üÂà¥Í¦º«¯¤ß´¿¥¼²M²bÆ[
¦ò¶êı¦Ó¤£±Û´_¬O¬G¦¼µ¥«K¥Í¤T´bµ½¨k
¤lÄ´¦p¤ÛÁk¦k¨£ªÅµØ¤ÛÁk­Y°£¤£¥i»¡¨¥
¦¹Ák¤w·À¦ó®É§ó°_¤@¤Á½ÑÁk¦ó¥H¬GÁkµØ
¤Gªk«D¬Û«Ý¬G¥ç¦pªÅµØ·À©óªÅ®É¤£¥i»¡
¨¥虚ªÅ¦ó®É§ó°_ªÅµØ¦ó¥H¬GªÅ¥»µLµØ«D 

 
°_·À¬G¥Í¦º¯Iºn¦P©ó°_·À§®Ä±¶ê·ÓÂ÷©ó
µØÁkµ½¨k¤l·íª¾虚ªÅ«D¬O¼È¦³¥ç«D¼ÈµL
ªp´_¦p¨Ó¶êıÀH¶¶¦Ó爲虚ªÅ¥­µ¥¥»©Êµ½
¨k¤l¦p¾Pª÷鑛ª÷«D¾P¦³旣¤w¦¨ª÷¤£­«爲
鑛¸gµL½a®Éª÷©Ê¤£Ãa¤£À³»¡¨¥¥»«D¦¨´N
¦p¨Ó¶êı¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l¤@¤Á¦p¨Ó§®¶ê
ı¤ß¥»µLµÐ´£¤Î»P¯Iºn¥çµL¦¨¦ò¤Î¤£¦¨
¦òµL¦k½ü°j¤Î«D½ü°jµ½¨k¤l¦ý½ÑÁn»D©Ò
¶ê¹Ò¬É¨­¤ß»y¨¥¬Ò±xÂ_·À²×¤£¯à¦Ü©¼¤§
¿ËÃÒ©Ò²{¯Iºn¦óªp¯à¥H¦³«ä±©¤ß´ú«×¦p

 
¨Ó¶êı¹Ò¬É¦p¨ú¿Ã¤õ¿N¶·À±¤s²×¤£¯àµÛ
¥H½ü°j¤ß¥Í½ü°j¨£¤J©ó¦p¨Ó¤j±I·À®ü²×
¤£¯à¦Ü¬O¬G§Ú»¡¤@¤ÁµÐÂĤΥ½¥@衆¥Í¥ý
Â_µL©l½ü°j®Ú¥»µ½¨k¤l¦³§@«ä±©±q¦³¤ß
°_¬Ò¬O¤»¹Ð¦k·Q縁®ð«D¹ê¤ßÅé¤w¦pªÅµØ
¥Î¦¹«ä±©ÅG©ó¦ò¹ÒµS¦pªÅµØ´_µ²ªÅªG®i
Âà¦k·QµL¦³¬O³Bµ½¨k¤l虚¦k¯B¤ß¦h½Ñ¥©
¨£¤£¯à¦¨´N¶êı¤è«K¦p¬O¤À§O«D爲¥¿°Ý
º¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
ª÷­èÂÃ·íª¾¡@¦p¨Ó±I·À©Ê¡@¥¼´¿¦³²×©l 

 
­Y¥H½ü°j¤ß¡@«ä±©§Y±Û´_¡@¦ý¦Ü½ü°j»Ú
¤£¯à¤J¦ò®ü¡@Ä´¦p¾Pª÷鑛¡@ª÷«D¾P¬G¦³
Áö´_¥»¨Óª÷¡@²×¥H¾P¦¨´N¡@¤@¦¨眞ª÷Åé

¤£´_­«爲鑛¡@¥Í¦º»P¯Iºn¡@¤Z¤Ò¤Î½Ñ¦ò
¦P爲ªÅµØ¬Û¡@«ä±©µS¤Û¤Æ¡@¦óªp
[¸×]虚¦k[½Ñ]
­Y¯à¤F¦¹¤ß¡@µM«á¨D¶êı
©ó¬OÀ±°ÇµÐÂĦb¤j衆¤¤§Y±q®y°_³»Â§¦ò
¨¬¥k¶¤T帀ªø¸÷¤e¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥¤j´d¥@´L
¼s爲µÐÂĶ}
[¯¦]±KÂÃ¥O½Ñ¤j衆²`®©½ü°j¤À[¯µ]
§O¨¸¥¿¯à¬I¥½¥@¤@¤Á衆¥ÍµL¬È¹D²´©ó¤j

 
¯Iºn¥Í¨M©w«HµL´_­«ÀH½üÂà¹Ò¬É°_´`Àô
¨£¥@´L­Y½ÑµÐÂĤΥ½¥@衆¥Í±ý¹C¦p¨Ó¤j
±I·À®ü¤ª¦ó·íÂ_½ü°j®Ú¥»©ó½Ñ½ü°j¦³´X
ºØ©Ê­×¦òµÐ´£´Xµ¥®t§O°j¤J¹Ð³Ò·í³]´X
ºØ±Ð¤Æ¤è«K«×½Ñ衆¥Í±©Ä@¤£±Ë±Ï¥@¤j´d
¥O½Ñ­×¦æ¤@¤ÁµÐÂĤΥ½¥@衆¥Í¼z¥ØµÂ²M
·ÓÄ£¤ßÃè¶ê®©¦p¨ÓµL¤Wª¾¨£§@¬O»y¤w¤­
Åé§ë¦a¦p¬O¤T½Ð²×¦Ó´_©lº¸®É¥@´L§iÀ±
°ÇµÐÂĨ¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼µ¥¤D¯à爲½Ñ
µÐÂĤΥ½¥@衆¥Í½Ð°Ý¦p¨Ó²`¶ø[
¯¦]±K·L§®[¯µ

 
¤§¸q¥O½ÑµÐÂļä²M¼z¥Ø¤Î¥O¤@¤Á¥½¥@衆
¥Í¥ÃÂ_½ü°j¤ß®©¹ê¬Û¨ãµL¥Í§Ô¦¼¤µ¿ÍÅ¥
·í爲¦¼»¡®ÉÀ±°ÇµÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¤Î½Ñ¤j衆
ÀqµM¦ÓÅ¥µ½¨k¤l¤@¤Á衆¥Í±qµL©l»Ú¥Ñ¦³
ºØºØ®¦·R³g±ý¬G¦³½ü°j­Y½Ñ¥@¬É¤@¤ÁºØ
©Ê§Z¥Í­L¥ÍÀã¥Í¤Æ¥Í¬Ò¦]ÔÙ±ý¦Ó¥¿©Ê©R
·íª¾½ü°j·R爲®Ú¥»¥Ñ¦³½Ñ±ý§Uµo·R©Ê¬O
¬G¯à¥O¥Í¦º¬ÛÄò±ý¦]·R¥Í©R¦]±ý¦³衆¥Í
·R©RÁ٨̱ý¥»·R±ý爲¦]·R©R爲ªG¥Ñ©ó±ý
¹Ò°_½Ñ¹H¶¶¹Ò­I·R¤ß¦Ó¥Í¼¨¶ú³yºØºØ·~

 
¬O¬G´_¥Í¦aº»¾j°­ª¾±ý¥iÚm·RÚm·~¹D±Ë
´c¼Öµ½´_²{¤Ñ¤H¤Sª¾½Ñ·R¥iÚm´c¬G±ó·R
¼Ö±ËÁÙ´þ·R¥»«K²{¦³爲¼W¤Wµ½ªG¬Ò½ü°j
¬G¤£¦¨¸t¹D¬O¬G衆¥Í±ý²æ¥Í¦º§K½Ñ½ü°j
¥ýÂ_³g±ý¤Î°£·R´÷µ½¨k¤lµÐÂÄÅܤƥܲ{
¥@¶¡«D·R爲¥»¦ý¥H·O´d¥O©¼±Ë·R°²½Ñ³g
±ý¦Ó¤J¥Í¦º­Y½Ñ¥½¥@¤@¤Á衆¥Í¯à±Ë½Ñ±ý
¤Î°£¼¨·R¥ÃÂ_½ü°j¶Ô¨D¦p¨Ó¶êı¹Ò¬É©ó
²M²b¤ß«K±o¶}®©µ½¨k¤l¤@¤Á衆¥Í¥Ñ¥»³g
±ýµo´§µL©úÅã¥X¤­©Ê®t§O¤£µ¥¨Ì¤GºØ»Ù 

 
¦Ó²{²`²L¤ª¦ó¤G»Ù¤@ªÌ²z»Ù꥿ª¾¨£¤G
ªÌ¨Æ»ÙÄò½Ñ¥Í¦º¤ª¦ó¤­©Êµ½¨k¤l­Y¦¹¤G
»Ù¥¼±oÂ_·À¦W¥¼¦¨¦ò­Y½Ñ衆¥Í¥Ã±Ë³g±ý
¥ý°£¨Æ»Ù¥¼Â_²z»Ù¦ý¯à®©¤JÁn»D縁ı¥¼
¯àÅã¦íµÐÂĹҬɵ½¨k¤l­Y½Ñ¥½¥@¤@¤Á衆
¥Í±ý¦Æ¦p¨Ó¤j¶êı®ü¥ý·íµoÄ@¶ÔÂ_¤G»Ù
¤G»Ù¤w¥ñ§Y¯à®©¤JµÐÂĹҬɭY¨Æ²z»Ù¤w
¥ÃÂ_·À§Y¤J¦p¨Ó·L§®¶êıº¡¨¬µÐ´£¤Î¤j
¯Iºnµ½¨k¤l¤@¤Á衆¥Í¬ÒÃÒ¶êı³{µ½ª¾ÃÑ
¨Ì©¼©Ò§@¦]¦aªk¦æº¸®É­×²ß«K¦³¹yº¥­Y

 
¹J¦p¨ÓµL¤WµÐ´£¥¿­×¦æ¸ô®ÚµL¤j¤p¬Ò¦¨
¦òªG­Y½Ñ衆¥ÍÁö¨Dµ½¤Í¹J¨¸¨£ªÌ¥¼±o¥¿
®©¬O«h¦W爲¥~¹DºØ©Ê¨¸®v¹LÂÕ«D衆¥Í©S
¬O¦W衆¥Í¤­©Ê®t§Oµ½¨k¤lµÐÂİߥH¤j´d
¤è«K¤J½Ñ¥@¶¡¶}µo¥¼®©¤D¦Ü¥Ü²{ºØºØ§Î
¬Û°f¶¶¹Ò¬É»P¨ä¦P¨Æ¤Æ¥O¦¨¦ò¬Ò¨ÌµL©l
²M²bÄ@¤O­Y½Ñ¥½¥@¤@¤Á衆¥Í©ó¤j¶êı°_
¼W¤W¤ß·íµoµÐÂIJM²b¤jÄ@À³§@¬O¨¥Ä@§Ú
¤µªÌ¦í¦ò¶êı¨Dµ½ª¾ÃѲö­È¥~¹D¤Î»P¤G
乗¨ÌÄ@­×¦æº¥Â_½Ñ»Ù»ÙºÉÄ@º¡«Kµn¸Ñ²æ 

 
²M²bªk·µÃÒ¤j¶êı§®²øÄY°ìº¸®É¥@´L±ý
­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
À±°Ç¦¼·íª¾¡@¤@¤Á½Ñ衆¥Í¡@¤£±o¤j¸Ñ²æ
¬Ò¥Ñ³g±ý¬G¡@¼Z¸¨©ó¥Í¦º¡@­Y¯àÂ_¼¨·R

¤Î»P³g½Qè¡@¤£¦]®t§O©Ê¡@¬Ò±o¦¨¦ò¹D
¤G»Ù¥Ã®ø·À¡@¨D®v±o¥¿®©¡@ÀH¶¶µÐÂÄÄ@

¨Ì¤î¤j¯Iºn¡@¤Q¤è½ÑµÐÂÄ¡@¬Ò¥H¤j´dÄ@
¥Ü²{¤J¥Í¦º¡@²{¦b­×¦æªÌ¡@¤Î¥½¥@衆¥Í

¶ÔÂ_½Ñ·R¨£¡@«KÂk¤j¶êı
©ó¬O²M²b¼zµÐÂĦb¤j衆¤¤§Y±q®y°_³»Â§

¡@
¦ò¨¬¥k¶¤T帀ªø¸÷¤e¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥¤j´d¥@
´L爲§Úµ¥½ú¼s»¡¦p¬O¤£«äij¨Æ¥»©Ò¤£¨£
¥»©Ò¤£»D§Úµ¥¤µªÌ»X¦òµ½»¤¨­¤ß®õµM±o
¤jÄǯqÄ@爲½Ñ¨Ó¤@¤Áªk衆­««Åªk¤ý¶êº¡
ı©Ê¤@¤Á衆¥Í¤Î½ÑµÐÂĦp¨Ó¥@´L©ÒÃÒ©Ò
±o¤ª¦ó®t§O¥O¥½¥@衆¥Í»D¦¹¸t±ÐÀH¶¶¶}
®©º¥¦¸¯à¤J§@¬O»y¤w¤­Åé§ë¦a¦p¬O¤T½Ð
²×¦Ó´_©lº¸®É¥@´L§i²M²b¼zµÐÂĨ¥µ½«v
µ½«vµ½¨k¤l¦¼µ¥¤D¯à爲¥½¥@衆¥Í½Ð°Ý¦p

¨Óº¥¦¸®t§O¦¼¤µ¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡®É²M²b¼z

 
µÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¤Î½Ñ¤j衆ÀqµM¦ÓÅ¥µ½¨k¤l
¶êı¦Û©Ê«D©Ê©Ê¦³´`½Ñ©Ê°_µL¨úµLÃÒ©ó
¹ê¬Û¤¤¹êµLµÐÂĤνÑ衆¥Í¦ó¥H¬GµÐÂÄ衆
¥Í¬Ò¬O¤Û¤Æ¤Û¤Æ·À¬GµL¨úÃÒªÌÄ´¦p²´®Ú
¤£¦Û¨£²´©Ê¦Û¥­µ¥µL¥­µ¥ªÌ衆¥Í°g­Ë¥¼
¯à°£·À¤@¤Á¤Û¤Æ©ó·À¥¼·À¦k¥\¥Î¤¤«KÅã
®t§O­Y±o¦p¨Ó±I·ÀÀH¶¶¹êµL±I·À¤Î±I·À
ªÌµ½¨k¤l¤@¤Á衆¥Í±qµL©l¨Ó¥Ñ¦k·Q§Ú¤Î
·R§ÚªÌ´¿¤£¦Ûª¾©À©À¥Í·À¬G°_¼¨·R¯ÔµÛ
¤­±ý­Y¹Jµ½¤Í±Ð¥O¶}®©²b¶êı©Êµo©ú°_

 
·À§Yª¾¦¹¥Í©Ê¦Û³Ò¼{­Y´_¦³¤H³Ò¼{¥ÃÂ_
±oªk¬É²b§Y©¼²b¸Ñ爲¦Û»Ùê¬G©ó¶êı¦Ó
¤£¦Û¦b¦¹¦W¤Z¤ÒÀH¶¶Ä±©Êµ½¨k¤l¤@¤ÁµÐ
ÂĨ£¸Ñ爲êÁöÂ_¸ÑêµS¦í¨£Ä±Ä±Ãª爲ê
¦Ó¤£¦Û¦b¦¹¦WµÐÂÄ¥¼¤J¦aªÌÀH¶¶Ä±©Êµ½
¨k¤l¦³·Ó¦³Ä±­Ñ¦W»Ùê¬O¬GµÐÂı`ı¤£
¦í·Ó»P·ÓªÌ¦P®É±I·ÀÄ´¦p¦³¤H¦ÛÂ_¨ä­º
­º¤wÂ_¬GµL¯àÂ_ªÌ«h¥Hê¤ß¦Û·À½Ñêê
¤wÂ_·ÀµL·ÀêªÌ­×¦hù±Ð¦p¼Ð¤ë«ü­Y´_
¨£¤ë¤Fª¾©Ò¼Ð²¦³º«D¤ë¤@¤Á¦p¨ÓºØºØ¨¥ 

 
»¡¶}¥ÜµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¦¹¦WµÐÂĤw¤J¦aªÌ
ÀH¶¶Ä±©Êµ½¨k¤l¤@¤Á»Ùê§Y¨s³ºÄ±±o©À
¥¢©ÀµL«D¸Ñ²æ¦¨ªk¯}ªk¬Ò¦W¯Iºn´¼¼z·M
è³q爲¯ë­YµÐÂÄ¥~¹D©Ò¦¨´Nªk¦P¬OµÐ´£
µL©ú眞¦pµL²§¹Ò¬É½Ñ§Ù©w¼z¤ÎÔÙ«ãè­Ñ
¬O±ë¦æ衆¥Í°ê¤g¦P¤@ªk©Ê¦aº»¤Ñ®c¬Ò爲
²b¤g¦³©ÊµL©Ê»ô¦¨¦ò¹D¤@¤Á·Ð´o²¦³º¸Ñ
²æªk¬É®ü¼z·Ó¤F½Ñ¬ÛµS¦p虚ªÅ¦¹¦W¦p¨Ó
ÀH¶¶Ä±©Êµ½¨k¤l¦ý½ÑµÐÂĤΥ½¥@衆¥Í©~
¤@¤Á®É¤£°_¦k©À©ó½Ñ¦k¤ß¥ç¤£®§·À¦í¦k

 
·Q¹Ò¤£¥[¤Fª¾©óµL¤Fª¾¤£ÅG眞¹ê©¼½Ñ衆
¥Í»D¬Oªkªù«H¸Ñ¨ü«ù¤£¥ÍÅå¬È¬O«h¦W爲
ÀH¶¶Ä±©Êµ½¨k¤l¦¼µ¥·íª¾¦p¬O衆¥Í¤w´¿
¨Ñ¾i¦Ê¤d¸U»õùÚªe¨F½Ñ¦ò¤Î¤jµÐÂÄ´Ó衆
¼w¥»¦ò»¡¬O¤H¦W爲¦¨´N¤@¤ÁºØ´¼º¸®É¥@
´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
²M²b¼z·íª¾  ¶êº¡µÐ´£©Ê  µL¨ú¥çµLÃÒ
µLµÐÂÄ衆¥Í
  ı»P¥¼Ä±®É  º¥¦¸¦³®t§O
衆¥Í爲¸Ñê  µÐÂÄ¥¼Â÷ı  ¤J¦a¥Ã±I·À
¤£¦í¤@¤Á¬Û
  ¤jı±x¶êº¡  ¦W爲徧ÀH¶¶

 
¥½¥@½Ñ衆¥Í 
¤ß¤£¥Í虚¦k  ¦ò»¡¦p¬O¤H
²{¥@§YµÐÂÄ
  ¨Ñ¾iùÚ¨F¦ò  ¥\¼w¤w¶êº¡
Áö¦³¦h¤è«K  ¬Ò¦WÀH¶¶´¼
©ó¬O«Â¼w¦Û¦bµÐÂĦb¤j衆¤¤§Y±q®y°_³»
§¦ò¨¬¥k¶¤T帀ªø¸÷¤e¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥¤j´d
¥@´L¼s爲§Úµ¥¤À§O¦p¬OÀH¶¶Ä±©Ê¥O½ÑµÐ
ÂÄı¤ß¥ú©ú©Ó¦ò¶ê­µ¤£¦]­×²ß¦Ó±oµ½§Q
¥@´LÄ´¦p¤j«°¥~¦³¥|ªùÀH¤è¨ÓªÌ«D¤î¤@
¸ô¤@¤ÁµÐÂIJøÄY¦ò°ê¤Î¦¨µÐ´£«D¤@¤è«K
±©Ä@¥@´L¼s爲§Úµ¥«Å»¡¤@¤Á¤è«Kº¥¦¸¦}

 
­×¦æ¤HÁ`¦³´XºØ¥O¦¹·|µÐÂĤΥ½¥@衆¥Í
¨D¤j乗ªÌ³t±o¶}®©¹CÀ¸¦p¨Ó¤j±I·À®ü§@
¬O»y¤w¤­Åé§ë¦a¦p¬O¤T½Ð²×¦Ó´_©lº¸®É
¥@´L§i«Â¼w¦Û¦bµÐÂĨ¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l
¦¼µ¥¤D¯à爲½ÑµÐÂĤΥ½¥@衆¥Í°Ý©ó¦p¨Ó
¦p¬O¤è«K¦¼¤µ¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡®É«Â¼w¦Û¦b
µÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¤Î½Ñ¤j衆ÀqµM¦ÓÅ¥µ½¨k¤l
µL¤W§®Ä±徧½Ñ¤Q¤è¥X¥Í¦p¨Ó»P¤@¤Áªk¦P
Å饭µ¥©ó½Ñ­×¦æ¹êµL¦³¤G¤è«KÀH¶¶¨ä¼Æ
µL¶q¶êÄá©ÒÂk´`©Ê®t§O·í¦³¤TºØµ½¨k¤l 

 
­Y½ÑµÐÂÄ®©²b¶êı¥H²bı¤ß¨úÀR爲¦æ¥Ñ
¼á½Ñ©ÀıÃѷаÊÀR¼zµo¥Í¨­¤ß«È¹Ð±q¦¹
¥Ã·À«K¯à¤ºµo±IÀR»´¦w¥Ñ±IÀR¬G¤Q¤è¥@
¶¡½Ñ¦p¨Ó¤ß©ó¤¤Åã²{¦pÃ褤¹³¦¹¤è«KªÌ
¦W°ø¼¯¥Lµ½¨k¤l­Y½ÑµÐÂÄ®©²b¶êı¥H²b
ı¤ßª¾Ä±¤ß©Ê¤Î»P®Ú¹Ð¬Ò¦]¤Û¤Æ§Y°_½Ñ
¤Û¥H°£¤ÛªÌÅܤƽѤۦӶ}¤Û衆¥Ñ°_¤Û¬G
«K¯à¤ºµo¤j´d»´¦w¤@¤ÁµÐÂıq¦¹°_¦æº¥
¦¸¼W¶i©¼Æ[¤ÛªÌ«D¦P¤Û¬G«D¦P¤ÛÆ[¬Ò¬O
¤Û¬G¤Û¬Û¥ÃÂ÷¬O½ÑµÐÂĩҶꧮ¦æ¦p¤gªø

 
­]¦¹¤è«KªÌ¦W¤T¼¯鉢´£µ½¨k¤l­Y½ÑµÐÂÄ
®©²b¶êı¥H²bı¤ß¤£¨ú¤Û¤Æ¤Î½ÑÀR¬Û¤F
ª¾¨­¤ß¬Ò爲ÖñêµLª¾Ä±©ú¤£¨Ì½Ñê¥Ã±o
¶W¹LêµLê¹Ò¨ü¥Î¥@¬É¤Î»P¨­¤ß¬Û¦b¹Ð
°ì¦p¾¹¤¤îÚÁn¥X¤_¥~·Ð´o¯Iºn¤£¬Û¯dê
«K¯à¤ºµo±I·À»´¦w§®Ä±ÀH¶¶±I·À¹Ò¬É¦Û
¥L¨­¤ß©Ò¤£¯à¤Î衆¥Í¹Ø©R¬Ò爲¯B·Q¦¹¤è
«KªÌ¦W爲ÁI¨ºµ½¨k¤l¦¹¤Tªkªù¬Ò¬O¶êı
¿ËªñÀH¶¶¤Q¤è¦p¨Ó¦]¦¹¦¨¦ò¤Q¤èµÐÂĺØ
ºØ¤è«K¤@¤Á¦P²§¬Ò¨Ì¦p¬O¤TºØ¨Æ·~­Y±o 

 
¶êÃÒ§Y¦¨¶êıµ½¨k¤l°²¨Ï¦³¤H­×©ó¸t¹D
±Ð¤Æ¦¨´N¦Ê¤d¸U»õªüùº~¹@¤ä¦òªG¤£¦p
¦³¤H»D¦¹¶êıµLêªkªù¤@«b¨º³¼ÀH¶¶­×
²ßº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
«Â¼w¦¼·íª¾  µL¤W¤jı¤ß  ¥»»ÚµL¤G¬Û
ÀH¶¶½Ñ¤è«K
  ¨ä¼Æ§YµL¶q  ¦p¨Ó緫¶}¥Ü
«K¦³¤TºØÃþ  ±IÀR°ø¼¯¥L  ¦pÃè·Ó½Ñ¹³
¦p¤Û¤T¼¯´£
  ¦p­]º¥¼Wªø  ÁI¨º°ß±I·À
¦p©¼¾¹¤¤îÚ  ¤TºØ§®ªkªù  ¬Ò¬OıÀH¶¶
¤Q¤è½Ñ¦p¨Ó
  ¤Î½Ñ¤jµÐÂÄ  ¦]¦¹±o¦¨¹D
¡@
¤T¨Æ¶êÃÒ¬G 
¦W¨s³º¯Iºn
©ó¬OÅG­µµÐÂĦb¤j衆¤¤§Y±q®y°_³»Â§¦ò
¨¬¥k¶¤T帀ªø¸÷¤e¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥¤j´d¥@´L
¦p¬Oªkªù¬Æ爲§Æ¦³¥@´L¦¹½Ñ¤è«K¤@¤ÁµÐ
ÂÄ©ó¶êıªù¦³´X­×²ßÄ@爲¤j衆¤Î¥½¥@衆
¥Í¤è«K¶}¥Ü¥O®©¹ê¬Û§@¬O»y¤w¤­Åé§ë¦a
¦p¬O¤T½Ð²×¦Ó´_©lº¸®É¥@´L§iÅG­µµÐÂÄ
¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼µ¥¤D¯à爲½Ñ¤j衆¤Î
¥½¥@衆¥Í°Ý©ó¦p¨Ó¦p¬O­×²ß¦¼¤µ¿ÍÅ¥·í
爲¦¼»¡®ÉÅG­µµÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¤Î½Ñ¤j衆Àq
 

 
µM¦ÓÅ¥µ½¨k¤l¤@¤Á¦p¨Ó¶êı²M²b¥»µL­×
²ß¤Î­×²ßªÌ¤@¤ÁµÐÂĤΥ½¥@衆¥Í¨Ì©ó¥¼
ı¤Û¤O­×²ßº¸®É«K¦³¤G¤Q¤­ºØ²M²b©w½ü
­Y½ÑµÐÂİߨú·¥ÀR¥ÑÀR¤O¬G¥ÃÂ_·Ð´o¨s
³º¦¨´N¤£°_¤_®y«K¤J¯Iºn¦¹µÐÂĪ̦W³æ
­×°ø¼¯¥L­Y½ÑµÐÂÄ°ßÆ[¦p¤Û¥H¦ò¤O¬GÅÜ
¤Æ¥@¬ÉºØºØ§@¥Î³Æ¦æµÐÂIJM²b§®¦æ©óªû
ù¥§¤£¥¢±I©À¤Î½ÑÀR¼z¦¹µÐÂĪ̦W³æ­×
¤T¼¯鉢´£­Y½ÑµÐÂÄ°ß·À½Ñ¤Û¤£¨ú§@¥Î¿W
Â_·Ð´o·Ð´oÂ_ºÉ«KÃÒ¹ê¬Û¦¹µÐÂĪ̦W³æ

 
­×ÁI¨º­Y½ÑµÐÂÄ¥ý¨ú¦ÜÀR¥HÀR¼z¤ß·Ó½Ñ
¤ÛªÌ«K©ó¬O¤¤°_µÐÂĦ榹µÐÂĪ̦W¥ý­×
°ø¼¯¥L«á­×¤T¼¯鉢´£­Y½ÑµÐÂÄ¥HÀR¼z¬G
ÃÒ¦ÜÀR©Ê«KÂ_·Ð´o¥Ã¥X¥Í¦º¦¹µÐÂĪ̦W
¥ý­×°ø¼¯¥L«á­×ÁI¨º­Y½ÑµÐÂÄ¥H±IÀR¼z
´_²{¤Û¤OºØºØÅܤƫ׽Ñ衆¥Í«áÂ_·Ð´o¦Ó
¤J±I·À¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×°ø¼¯¥L¤¤­×¤T¼¯
鉢´£«á­×ÁI¨º­Y½ÑµÐÂÄ¥H¦ÜÀR¤OÂ_·Ð´o
¤w«á°_µÐÂIJM²b§®¦æ«×½Ñ衆¥Í¦¹µÐÂĪÌ
¦W¥ý­×°ø¼¯¥L¤¤­×ÁI¨º«á­×¤T¼¯鉢´£­Y 

 
½ÑµÐÂÄ¥H¦ÜÀR¤O¤ßÂ_·Ð´o´_«×衆¥Í«Ø¥ß
¥@¬É¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×°ø¼¯¥L»ô­×¤T¼¯鉢
´£ÁI¨º­Y½ÑµÐÂÄ¥H¦ÜÀR¤O¸êµoÅܤƫáÂ_
·Ð´o¦¹µÐÂĪ̦W»ô­×°ø¼¯¥L¤T¼¯鉢´£«á
­×ÁI¨º­Y½ÑµÐÂÄ¥H¦ÜÀR¤O¥Î¸ê±I·À«á°_
§@¥ÎÅܤƹҬɦ¹µÐÂĪ̦W»ô­×°ø¼¯¥LÁI
¨º«á­×¤T¼¯鉢´£­Y½ÑµÐÂÄ¥HÅܤƤOºØºØ
ÀH¶¶¦Ó¨ú¦ÜÀR¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×¤T¼¯鉢´£
«á­×°ø¼¯¥L­Y½ÑµÐÂÄ¥HÅܤƤOºØºØ¹Ò¬É
¦Ó¨ú±I·À¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×¤T¼¯鉢´£«á­×

 
ÁI¨º­Y½ÑµÐÂÄ¥HÅܤƤO¦Ó§@¦ò¨Æ¦w¦í±I
ÀR¦ÓÂ_·Ð´o¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×¤T¼¯鉢´£¤¤
­×°ø¼¯¥L«á­×ÁI¨º­Y½ÑµÐÂÄ¥HÅܤƤOµL
ê§@¥ÎÂ_·Ð´o¬G¦w¦í¦ÜÀR¦¹µÐÂĪ̦W¥ý
­×¤T¼¯鉢´£¤¤­×ÁI¨º«á­×°ø¼¯¥L­Y½ÑµÐ
ÂÄ¥HÅܤƤO¤è«K§@¥Î¦ÜÀR±I·À¤G­ÑÀH¶¶
¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×¤T¼¯鉢´£»ô­×°ø¼¯¥LÁI
¨º­Y½ÑµÐÂÄ¥HÅܤƤOºØºØ°_¥Î¸ê©ó¦ÜÀR
«áÂ_·Ð´o¦¹µÐÂĪ̦W»ô­×¤T¼¯鉢´£°ø¼¯
¥L«á­×ÁI¨º­Y½ÑµÐÂÄ¥HÅܤƤO¸ê©ó±I·À 

 
«á¦í²M²bµL§@ÀR¼{¦¹µÐÂĪ̦W»ô­×¤T¼¯
鉢´£ÁI¨º«á­×°ø¼¯¥L­Y½ÑµÐÂÄ¥H±I·À¤O
¦Ó°_¦ÜÀR¦í©ó²M²b¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×ÁI¨º
«á­×°ø¼¯¥L­Y½ÑµÐÂÄ¥H±I·À¤O¦Ó°_§@¥Î
©ó¤@¤Á¹Ò±I¥ÎÀH¶¶¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×ÁI¨º
«á­×¤T¼¯鉢´£­Y½ÑµÐÂÄ¥H±I·À¤OºØºØ¦Û
©Ê¦w©óÀR¼{¦Ó°_ÅܤƦ¹µÐÂĪ̦W¥ý­×ÁI
¨º¤¤­×°ø¼¯¥L«á­×¤T¼¯鉢´£­Y½ÑµÐÂÄ¥H
±I·À¤OµL§@¦Û©Ê°_©ó§@¥Î²M²b¹Ò¬ÉÂk©ó
ÀR¼{¦¹µÐÂĪ̦W¥ý­×ÁI¨º¤¤­×¤T¼¯鉢´£

 
«á­×°ø¼¯¥L­Y½ÑµÐÂÄ¥H±I·À¤OºØºØ²M²b
¦Ó¦íÀR¼{°_©óÅܤƦ¹µÐÂĪ̦W¥ý­×ÁI¨º
»ô­×°ø¼¯¥L¤T¼¯鉢´£­Y½ÑµÐÂÄ¥H±I·À¤O
¸ê©ó¦ÜÀR¦Ó°_ÅܤƦ¹µÐÂĪ̦W»ô­×ÁI¨º
°ø¼¯¥L«á­×¤T¼¯鉢´£­Y½ÑµÐÂÄ¥H±I·À¤O
¸ê©óÅܤƦӰ_¦ÜÀR²M©ú¹Ò¼z¦¹µÐÂĪ̦W
»ô­×ÁI¨º¤T¼¯鉢´£«á­×°ø¼¯¥L­Y½ÑµÐÂÄ
¥H¶êı¼z¶ê¦X¤@¤Á©ó½Ñ©Ê¬ÛµLÂ÷ı©Ê¦¹
µÐÂĪ̦W爲¶ê­×¤TºØ¦Û©Ê²M²bÀH¶¶µ½¨k
¤l¬O¦WµÐÂĤG¤Q¤­½ü¤@¤ÁµÐÂĭצæ¦p¬O 

 
­Y½ÑµÐÂĤΥ½¥@衆¥Í¨Ì¦¹½üªÌ·í«ù±ë¦æ
±IÀR«ä±©¨D«s懴®¬¸g¤T¤C¤é©ó¤G¤Q¤­½ü
¦U¦w¼Ð°O¦Ü¤ß¨D«sÀH¤âµ²¨ú¨Ìµ²¶}¥Ü«K
ª¾¹yº¥¤@©ÀºÃ®¬§Y¤£¦¨´Nº¸®É¥@´L±ý­«
«Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
ÅG­µ¦¼·íª¾  ¤@¤Á½ÑµÐÂÄ  µLê²M²b¼z
¬Ò¨ÌÁI©w¥Í
  ©Ò¿×°ø¼¯¥L  ¤T¼¯´£ÁI¨º
¤Tªk¹yº¥­×  ¦³¤G¤Q¤­ºØ  ¤Q¤è½Ñ¦p¨Ó
¤T¥@­×¦æªÌ
  µL¤£¦]¦¹ªk  ¦Ó±o¦¨µÐ´£
°ß°£¹yı¤H  ¦}ªk¤£ÀH¶¶  ¤@¤Á½ÑµÐÂÄ

 
¤Î¥½¥@衆¥Í 
±`·í«ù¦¹½ü  ÀH¶¶¶Ô­×²ß
¨Ì¦ò¤j´d¤O  ¤£¤[ÃÒ¯Iºn
©ó¬O²b½Ñ·~»ÙµÐÂĦb¤j衆¤¤§Y±q®y°_³»
§¦ò¨¬¥k¶¤T帀ªø¸÷¤e¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥¤j´d
¥@´L爲§Úµ¥½ú¼s»¡¦p¬O¤£«äij¨Æ¤@¤Á¦p
¨Ó¦]¦a¦æ¬Û¥O½Ñ¤j衆±o¥¼´¿¦³覩¨£½Õ±s
¾úùÚ¨F§T¶Ô­W¹Ò¬É¤@¤Á¥\¥ÎµS¦p¤@©À§Ú
µ¥µÐÂIJ`¦Û¼y¼¢¥@´L­Y¦¹Ä±¤ß¥»©Ê²M²b
¦]¦ó¬V¦¾¨Ï½Ñ衆¥Í°g´e¤£¤J±©Ä@¦p¨Ó¼s
爲§Úµ¥¶}®©ªk©Ê¥O¦¹¤j衆¤Î¥½¥@衆¥Í§@
 

 
±N¨Ó²´»¡¬O»y¤w¤­Åé§ë¦a¦p¬O¤T½Ð²×¦Ó
´_©lº¸®É¥@´L§i²b½Ñ·~»ÙµÐÂĨ¥µ½«vµ½
«vµ½¨k¤l¦¼µ¥¤D¯à爲½Ñ¤j衆¤Î¥½¥@衆¥Í
¿Ô°Ý¦p¨Ó¦p¬O¤è«K¦¼¤µ¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡®É
²b½Ñ·~»ÙµÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¤Î½Ñ¤j衆ÀqµM¦Ó
Å¥µ½¨k¤l¤@¤Á衆¥Í±qµL©l¨Ó¦k·Q°õ¦³§Ú
¤H衆¥Í¤Î»P¹Ø©R»{¥|顚­Ë爲¹ê§ÚÅé¥Ñ¦¹
«K¥Í¼¨·R¤G¹Ò©ó虚¦kÅé­«°õ虚¦k¤G¦k¬Û
¨Ì¥Í¦k·~¹D¦³¦k·~¬G¦k¨£¬yÂàÚm¬yÂàªÌ
¦k¨£¯Iºn¥Ñ¦¹¤£¯à¤J²M²bı«Dı¹H©Ú½Ñ

¡@
¯à¤JªÌ¦³½Ñ¯à¤J«Dı¤J¬G¬O¬G°Ê©À¤Î»P
®§©À¬ÒÂk°g´e¦ó¥H¬G¥Ñ¦³µL©l¥»°_µL©ú
爲¤v¥D®_¤@¤Á衆¥Í¥ÍµL¼z¥Ø¨­¤ßµ¥©Ê¬Ò
¬OµL©úÄ´¦p¦³¤H¤£¦ÛÂ_©R¬O¬G·íª¾¦³·R
§ÚªÌ§Ú»PÀH¶¶«DÀH¶¶ªÌ«K¥Í¼¨«è爲¼¨·R
¤ß¾iµL©ú¬G¬ÛÄò¨D¹D¬Ò¤£¦¨´Nµ½¨k¤l¤ª
¦ó§Ú¬Û¿×½Ñ衆¥Í¤ß©ÒÃҪ̵½¨k¤lÄ´¦p¦³
¤H¦ÊÀe½Õ¾A©¿§Ñ§Ú¨­¥|ªÏ©¶½wÄá¾i¨Ä¤è
·L¥[°w¦ã«hª¾¦³§Ú¬O¬GÃÒ¨ú¤è²{§ÚÅéµ½
¨k¤l¨ä¤ß¤D¦ÜÃÒ©ó¦p¨Ó²¦³º¤Fª¾²M²b¯I
 

 
ºn¬Ò¬O§Ú¬Ûµ½¨k¤l¤ª¦ó¤H¬Û¿×½Ñ衆¥Í¤ß
®©ÃҪ̵½¨k¤l®©¦³§ÚªÌ¤£´_»{§Ú©Ò®©«D
§Ú®©¥ç¦p¬O®©¤w¶W¹L¤@¤ÁÃҪ̱x爲¤H¬Û
µ½¨k¤l¨ä¤ß¤D¦Ü¶ê®©¯Iºn­Ñ¬O§ÚªÌ¤ß¦s
¤Ö®©³ÆéãÃÒ²z¬Ò¦W¤H¬Ûµ½¨k¤l¤ª¦ó衆¥Í
¬Û¿×½Ñ衆¥Í¤ß¦ÛÃÒ®©©Ò¤£¤ÎªÌµ½¨k¤lÄ´
¦p¦³¤H§@¦p¬O¨¥§Ú¬O衆¥Í«hª¾©¼¤H»¡衆
¥ÍªÌ«D§Ú«D©¼¤ª¦ó«D§Ú§Ú¬O衆¥Í«h«D¬O
§Ú¤ª¦ó«D©¼§Ú¬O衆¥Í«D©¼§Ú¬Gµ½¨k¤l¦ý
½Ñ衆¥Í¤FÃÒ¤F®©¬Ò爲§Ú¤H¦Ó§Ú¤H¬Û©Ò¤£

 
¤ÎªÌ¦s¦³©Ò¤F¦W衆¥Í¬Ûµ½¨k¤l¤ª¦ó¹Ø©R
¬Û¿×½Ñ衆¥Í¤ß·Ó²M²bı©Ò¤FªÌ¤@¤Á·~´¼
©Ò¤£¦Û¨£µS¦p©R®Úµ½¨k¤l­Y¤ß·Ó¨£¤@¤Á
ıªÌ¬Ò爲¹Ð«¯Ä±©ÒıªÌ¤£Â÷¹Ð¬G¦p´ö¾P
¦BµL§O¦³¦Bª¾¦B®øªÌ¦s§Úı§Ú¥ç´_¦p¬O
µ½¨k¤l¥½¥@衆¥Í¤£¤F¥|¬ÛÁö¸g¦h§T¶Ô­W
­×¹D¦ý¦W¦³爲²×¤£¯à¦¨¤@¤Á¸tªG¬O¬G¦W
爲¥¿ªk¥½¥@¦ó¥H¬G»{¤@¤Á§Ú爲¯Iºn¬G¦³
ÃÒ¦³®©¦W¦¨´N¬GÄ´¦p¦³¤H»{¸é爲¤l¨ä®a
°]寳²×¤£¦¨´N¦ó¥H¬G¦³§Ú·RªÌ¥ç·R¯Iºn

 
¥ñ§Ú·R®Ú爲¯Iºn¬Û¦³¼¨§ÚªÌ¥ç¼¨¥Í¦º¤£
ª¾·RªÌ眞¥Í¦º¬G§O¼¨¥Í¦º¦W¤£¸Ñ²æ¤ª¦ó
·íª¾ªk¤£¸Ñ²æµ½¨k¤l©¼¥½¥@衆¥Í²ßµÐ´£
ªÌ¥H¤v·LÃÒ爲¦Û²M²bµS¥¼¯àºÉ§Ú¬Û®Ú¥»
­Y´_¦³¤H讃¼Û©¼ªk§Y¥ÍÅw³ß«K±ýÀÙ«×­Y
´_½ÚÁ½©¼©Ò±oªÌ«K¥Í½Q«ë«hª¾§Ú¬Û°í©T
°õ«ù潜¥ñÂÃÃѹCÀ¸½Ñ®Ú´¿¤£¶¡Â_µ½¨k¤l
©¼­×¹DªÌ¤£°£§Ú¬Û¬O¬G¤£¯à¤J²M²bıµ½
¨k¤l­Yª¾§ÚªÅµL·´§ÚªÌ¦³§Ú»¡ªk§Ú¥¼Â_
¬G衆¥Í¹Ø©R¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l¥½¥@衆¥Í»¡

¡@
¯f爲ªk¬O¬G¦W爲¥i¼¦¼§ªÌÁö¶Ôºë¶i¼W¯q
½Ñ¯f¬O¬G¤£¯à¤J²M²bıµ½¨k¤l¥½¥@衆¥Í
¤£¤F¥|¬Û¥H¦p¨Ó¸Ñ¤Î©Ò¦æ³B爲¦Û­×¦æ²×
¤£¦¨´N©Î¦³衆¥Í¥¼±o¿×±o¥¼ÃÒ¿×ÃÒ¨£³Ó
¶iªÌ¤ß¥Í¶ú妬¥Ñ©¼衆¥Í¥¼Â_§Ú·R¬O¬G¤£
¯à¤J²M²bıµ½¨k¤l¥½¥@衆¥Í§Æ±æ¦¨¹DµL
¥O¨D®©°ß¯q¦h»D¼Wªø§Ú¨£¦ý·íºë¶Ô­°¥ñ
·Ð´o°_¤j«i²r¥¼±o¥O±o¥¼Â_¥OÂ_³g½Q·R
ºC½Ô¦±¶ú妬¹ï¹Ò¤£¥Í©¼§Ú®¦·R¤@¤Á±I·À
¦ò»¡¬O¤Hº¥¦¸¦¨´N¨Dµ½ª¾ÃѤ£¼Z¨¸¨£­Y

 
©ó©Ò¨D§O¥Í¼¨·R«h¤£¯à¤J²M²bı®üº¸®É
¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
²b·~¦¼·íª¾  ¤@¤Á½Ñ衆¥Í  ¬Ò¥Ñ°õ§Ú·R
µL©l¦k¬yÂà
  ¥¼°£¥|ºØ¬Û  ¤£±o¦¨µÐ´£
·R¼¨¥Í©ó¤ß  ½Ô¦±¦s½Ñ©À  ¬O¬G¦h°g´e
¤£¯à¤Jı«°
  ­Y¯àÂk®©«b  ¥ý¥h³g½Qè
ªk·R¤£¦s¤ß  º¥¦¸¥i¦¨´N  §Ú¨­¥»¤£¦³
¼¨·R¦ó¥Ñ¥Í
  ¦¹¤H¨Dµ½¤Í  ²×¤£¼Z¨¸¨£
©Ò¨D§O¥Í¤ß  ¨s³º«D¦¨´N
©ó¬O´¶Ä±µÐÂĦb¤j衆¤¤§Y±q®y°_³»Â§¦ò

¡@
¨¬¥k¶¤T帀ªø¸÷¤e¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥¤j´d¥@´L
§Ö»¡ÁI¯f¥O½Ñ¤j衆±o¥¼´¿¦³¤ß·N¿ºµMÀò
¤j¦wÁô¥@´L¥½¥@衆¥Í¥h¦òº¥»·½å¸tÁô¥ñ
¨¸ªk¼W¿K¨Ï½Ñ衆¥Í¨D¦óµ¥¤H¨Ì¦óµ¥ªk¦æ
¦óµ¥¦æ°£¥h¦ó¯f¤ª¦óµo¤ß¥O©¼羣ª¼¤£¼Z
¨¸¨£§@¬O»y¤w¤­Åé§ë¦a¦p¬O¤T½Ð²×¦Ó´_
©lº¸®É¥@´L§i´¶Ä±µÐÂĨ¥µ½«vµ½«vµ½¨k
¤l¦¼µ¥¤D¯à¿Ô°Ý¦p¨Ó¦p¬O­×¦æ¯à¬I¥½¥@
¤@¤Á衆¥ÍµL¬È¹D²´¥O©¼衆¥Í±o¦¨¸t¹D¦¼
¤µ¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡®É´¶Ä±µÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¤Î 

 
½Ñ¤j衆ÀqµM¦ÓÅ¥µ½¨k¤l¥½¥@衆¥Í±Nµo¤j
¤ß¨Dµ½ª¾Ãѱý­×¦æªÌ·í¨D¤@¤Á¥¿ª¾¨£¤H
¤ß¤£¦í¬Û¤£µÛÁn»D縁ı¹Ò¬ÉÁö²{¹Ð³Ò¤ß
ùÚ²M²b¥Ü¦³½Ñ¹L讃¼Û±ë¦æ¤£¥O衆¥Í¤J¤£
«ß»ö¨D¦p¬O¤H§Y±o¦¨´Nªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¥½¥@衆¥Í¨£¦p¬O¤HÀ³·í¨Ñ¾i¤£±¤¨­
©R©¼µ½ª¾ÃÑ¥|«Â»ö¤¤±`²{²M²b¤D¦Ü¥Ü²{
ºØºØ¹L±w¤ßµL婺Cªp´_áÞ°]©d¤l²²ÄÝ­Y
µ½¨k¤l©ó©¼µ½¤Í¤£°_´c©À§Y¯à¨s³º¦¨´N
¥¿Ä±¤ßµØµo©ú·Ó¤Q¤è«bµ½¨k¤l©¼µ½ª¾ÃÑ

 
©ÒÃÒ§®ªkÀ³Â÷¥|¯f¤ª¦ó¥|¯f¤@ªÌ§@¯f­Y
´_¦³¤H§@¦p¬O¨¥§Ú©ó¥»¤ß§@ºØºØ¦æ±ý¨D
¶êı©¼¶êı©Ê«D§@±o¬G»¡¦W爲¯f¤GªÌ¥ô
¯f­Y´_¦³¤H§@¦p¬O¨¥§Úµ¥¤µªÌ¤£Â_¥Í¦º
¤£¨D¯Iºn¯Iºn¥Í¦ºµL°_·À©À¥ô©¼¤@¤ÁÀH
½Ñªk©Ê±ý¨D¶êı©¼¶êı©Ê«D¥ô¦³¬G»¡¦W
爲¯f¤TªÌ¤î¯f­Y´_¦³¤H§@¦p¬O¨¥§Ú¤µ¦Û
¤ß¥Ã®§½Ñ©À±o¤@¤Á©Ê±IµM¥­µ¥±ý¨D¶êı
©¼¶êı©Ê«D¤î¦X¬G»¡¦W爲¯f¥|ªÌ·À¯f­Y
´_¦³¤H§@¦p¬O¨¥§Ú¤µ¥ÃÂ_¤@¤Á·Ð´o¨­¤ß 

 
²¦³ºªÅµL©Ò¦³¦óªp®Ú¹Ð虚¦k¹Ò¬É¤@¤Á¥Ã
±I±ý¨D¶êı©¼¶êı©Ê«D±I¬Û¬G»¡¦W爲¯f
Â÷¥|¯fªÌ«hª¾²M²b§@¬OÆ[ªÌ¦W爲¥¿Æ[­Y
¥LÆ[ªÌ¦W爲¨¸Æ[µ½¨k¤l¥½¥@衆¥Í±ý­×¦æ
ªÌÀ³·íºÉ©R¨Ñ¾iµ½¤Í¨Æµ½ª¾ÃÑ©¼µ½ª¾ÃÑ
±ý¨Ó¿ËªñÀ³Â_婺C­Y´_»·Â÷À³Â_½Q«ë²{
°f¶¶¹ÒµS¦p虚ªÅ¤Fª¾¨­¤ß²¦³º¥­µ¥»P½Ñ
衆¥Í¦PÅéµL²§¦p¬O­×¦æ¤è¤J¶êıµ½¨k¤l
¥½¥@衆¥Í¤£±o¦¨¹D¥Ñ¦³µL©l¦Û¥L¼¨·R¤@
¤ÁºØ¤l¬G¥¼¸Ñ²æ­Y´_¦³¤HÆ[©¼«è®a¦p¤v

 
¤÷¥À¤ßµL¦³¤G§Y°£½Ñ¯f©ó½Ñªk¤¤¦Û¥L¼¨
·R¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤l¥½¥@衆¥Í±ý¨D¶êıÀ³
·íµo¤ß§@¦p¬O¨¥ºÉ©ó虚ªÅ¤@¤Á衆¥Í§Ú¬Ò
¥O¤J¨s³º¶êı©ó¶êı¤¤µL¨úıªÌ°£©¼§Ú
¤H¤@¤Á½Ñ¬Û¦p¬Oµo¤ß¤£¼Z¨¸¨£º¸®É¥@´L
±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥
´¶Ä±¦¼·íª¾  ¥½¥@½Ñ衆¥Í  ±ý¨Dµ½ª¾ÃÑ
À³·í¨D¥¿¨£
  ¤ß»·¤G乗ªÌ  ªk¤¤°£¥|¯f
¿×§@¤î¥ô·À  ¿ËªñµL婺C  »·Â÷µL½Q«ë
¨£ºØºØ¹Ò¬É
  ¤ß·í¥Í§Æ¦³  ÁÙ¦p¦ò¥X¥@

 
¤£¥Ç«D«ß»ö 
§Ù®Ú¥Ã²M²b  «×¤@¤Á衆¥Í
¨s³º¤J¶êı
  µL©¼§Ú¤H¬Û  ·í¨Ì¥¿´¼¼z
«K±o¶W¨¸¨£  ÃÒı¯ë¯Iºn
©ó¬O¶êıµÐÂĦb¤j衆¤¤§Y±q®y°_³»Â§¦ò
¨¬¥k¶¤T帀ªø¸÷¤e¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥¤j´d¥@´L
爲§Úµ¥½ú¼s»¡²bıºØºØ¤è«K¥O¥½¥@衆¥Í
¦³¤j¼W¯q¥@´L§Úµ¥¤µªÌ¤w±o¶}®©­Y¦ò·À
«á¥½¥@衆¥Í¥¼±o®©ªÌ¤ª¦ó¦w©~­×¦¹¶êı
²M²b¹Ò¬É¦¹¶êı¤¤¤TºØ²bÆ[¥H¦ó爲­º±©
Ä@¤j´d爲½Ñ¤j衆¤Î¥½¥@衆¥Í¬I¤jÄǯq§@


¡@
¬O»y¤w¤­Åé§ë¦a¦p¬O¤T½Ð²×¦Ó´_©lº¸®É
¥@´L§i¶êıµÐÂĨ¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼µ¥
¤D¯à°Ý©ó¦p¨Ó¦p¬O¤è«K¥H¤jÄǯq¬I½Ñ衆
¥Í¦¼¤µ¿ÍÅ¥·í爲¦¼»¡®É¶êıµÐÂÄ©^±ÐÅw
³ß¤Î½Ñ¤j衆ÀqµM¦ÓÅ¥µ½¨k¤l¤@¤Á衆¥Í­Y
¦ò¦í¥@­Y¦ò·À«á­Yªk¥½®É¦³½Ñ衆¥Í¨ã¤j
乗©Ê«H¦ò¯¦±K¤j¶êı¤ß±ý­×¦æªÌ­Y¦b¦÷
ÂŦw³B®{衆¦³縁¨Æ¬GÀH¤À«ä¹î¦p§Ú¤w»¡
­Y´_µL¦³¥L¨Æ¦]縁§Y«Ø¹D³õ·í¥ß´Á­­­Y
¥ßªø´Á¦Ê¤G¤Q¤é¤¤´Á¦Ê¤é¤U´Á¤K¤Q¤é¦w 

 
¸m²b©~­Y¦ò²{¦b·í¥¿«ä±©­Y¦ò·À«á¬I³]
§Î¹³¤ß¦s¥Ø·Q¥Í¥¿¾Ð©ÀÁÙ¦P¦p¨Ó±`¦í¤§
¤éÄa½Ñïٵظg¤T¤C¤é½]­º¤Q¤è½Ñ¦ò¦W¦r
¨D«s懴®¬¹Jµ½¹Ò¬É±o¤ß»´¦w¹L¤T¤C¤é¤@
¦VÄá©À­Y¸g®L­º¤T¤ë¦w©~·í爲²M²bµÐÂÄ
¤î¦í¤ßÂ÷Án»D¤£°²®{衆¦Ü¦w©~¤é§Y©ó¦ò
«e§@¦p¬O¨¥§Ú¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i
¬Y¥Ò½õµÐÂÄ乗­×±I·À¦æ¦P¤J²M²b¹ê¬Û¦í
«ù¥H¤j¶êı爲§Ú¦÷ÂŨ­¤ß¦w©~¥­µ¥©Ê´¼
¯Iºn¦Û©ÊµLôÄݬG¤µ§Ú·q½Ð¤£¨ÌÁn»D·í

 
»P¤Q¤è¦p¨Ó¤Î¤jµÐÂĤT¤ë¦w©~爲­×µÐÂÄ
µL¤W§®Ä±¤j¦]縁¬G¤£Ã´®{衆µ½¨k¤l¦¹¦W
µÐÂĥܲ{¦w©~¹L¤T´Á¤éÀH徃µLêµ½¨k¤l
­Y©¼¥½¥@­×¦æ衆¥Í¨DµÐÂĹD¤J¤T´ÁªÌ«D
©¼©Ò»D¤@¤Á¹Ò¬É²×¤£¥i¨úµ½¨k¤l­Y½Ñ衆
¥Í­×°ø¼¯¥L¥ý¨ú¦ÜÀR¤£°_«ä©ÀÀR·¥«Kı
¦p¬OªìÀR±q©ó¤@¨­¦Ü¤@¥@¬Éı¥ç¦p¬Oµ½
¨k¤l­Yı徧º¡¤@¥@¬ÉªÌ¤@¥@¬É¤¤¦³¤@衆
¥Í°_¤@©ÀªÌ¬Ò±x¯àª¾¦Ê¤d¥@¬É¥ç´_¦p¬O
«D©¼©Ò»D¤@¤Á¹Ò¬É²×¤£¥i¨úµ½¨k¤l­Y½Ñ 

 
衆¥Í­×¤T¼¯鉢´£¥ý·í¾Ð·Q¤Q¤è¦p¨Ó¤Q¤è
¥@¬É¤@¤ÁµÐÂĨ̺غتùº¥¦¸­×¦æ¶Ô­W¤T
¬N¼sµo¤jÄ@¦ÛâÀ¦¨ºØ«D©¼©Ò»D¤@¤Á¹Ò¬É
²×¤£¥i¨úµ½¨k¤l­Y½Ñ衆¥Í­×©óÁI¨º¥ý¨ú
¼Æªù¤ß¤¤¤Fª¾¥Í¦í·À©À¤À¾¯ÀY¼Æ¦p¬O©P
徧¥|«Â»ö¤¤¤À§O©À¼ÆµL¤£¤Fª¾º¥¦¸¼W¶i
¤D¦Ü±oª¾¦Ê¤d¥@¬É¤@ºw¤§«BµS¦p¥Ø覩©Ò
¨ü¥Îª««D©¼©Ò»D¤@¤Á¹Ò¬É²×¤£¥i¨ú¬O¦W
¤TÆ[ªì­º¤è«K­Y½Ñ衆¥Í徧­×¤TºØ¶Ô¦æºë
¶i§Y¦W¦p¨Ó¥X²{¤_¥@­Y«á¥½¥@¶w®Ú衆¥Í

 
¤ß±ý¨D¹D¤£±o¦¨´N¥Ñ©õ·~»Ù·í¶Ô懴®¬±`
°_§Æ±æ¥ýÂ_¼¨·R¶ú妬½Ô¦±¨D³Ó¤W¤ß¤TºØ
²bÆ[ÀH¾Ç¤@¨Æ¦¹Æ[¤£±o´_²ß©¼Æ[¤ß¤£©ñ
±Ëº¥¦¸¨DÃÒº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU
¨¥
¶êı¦¼·íª¾¡@¤@¤Á½Ñ衆¥Í¡@±ý¨DµL¤W¹D
¥ý·íµ²¤T´Á¡@懴®¬µL©l·~¡@¸g©ó¤T¤C¤é

µM«á¥¿«ä±©¡@«D©¼©Ò»D¹Ò¡@²¦³º¤£¥i¨ú
°ø¼¯¥L¦ÜÀR¡@¤T¼¯¥¿¾Ð«ù¡@ÁI¨º©ú¼Æªù

¬O¦W¤T²bÆ[¡@­Y¯à¶Ô­×²ß¡@¬O¦W¦ò¥X¥@ 

 
¶w®Ú¥¼¦¨ªÌ¡@±`·í¶Ô¤ß懴¡@µL©l¤@¤Á¸o
½Ñ»Ù­Y®ø·À¡@¦ò¹Ò«K²{«e
©ó¬O½åµ½­ºµÐÂĦb¤j衆¤¤§Y±q®y°_³»Â§
¦ò¨¬¥k¶¤T帀ªø¸÷¤e¤â¦Ó¥Õ¦ò¨¥¤j´d¥@
´L¼s爲§Úµ¥¤Î¥½¥@衆¥Í¶}®©¦p¬O¤£«äij
¨Æ¥@´L¦¹¤j乗±Ð¦W¦r¦óµ¥¤ª¦ó©^«ù衆¥Í
­×²ß±o¦ó¥\¼w¤ª¦ó¨Ï§ÚÅ@«ù¸g¤H¬y¥¬¦¹
±Ð¦Ü©ó¦ó¦a§@¬O»y¤w¤­Åé§ë¦a¦p¬O¤T½Ð
²×¦Ó´_©lº¸®É¥@´L§i½åµ½­ºµÐÂĨ¥µ½«v
µ½«vµ½¨k¤l¦¼µ¥¤D¯à爲½ÑµÐÂĤΥ½¥@衆

 
¥Í°Ý©ó¦p¨Ó¦p¬O¸g±Ð¥\¼w¦W¦r¦¼¤µ¿ÍÅ¥
·í爲¦¼»¡®É½åµ½­ºµÐÂÄ©^±ÐÅw³ß¤Î½Ñ¤j
衆ÀqµM¦ÓÅ¥µ½¨k¤l¬O¸g¦Ê¤d¸U»õùÚªe¨F
½Ñ¦ò©Ò»¡¤T¥@¦p¨Ó¤§©Ò¦uÅ@¤Q¤èµÐÂĤ§
©ÒÂk¨Ì¤Q¤G³¡¸g²M²b²´¥Ø¬O¸g¦W¤j¤è¼s
¶êıªûù¥§¥ç¦W­×¦hù¤F¸q¥ç¦W¯¦±K¤ý
¤T¬N¥ç¦W¦p¨Ó¨M©w¹Ò¬É¥ç¦W¦p¨ÓÂæ۩Ê
®t§O¦¼·í©^«ùµ½¨k¤l¬O¸g°ßÅã¦p¨Ó¹Ò¬É
°ß¦ò¦p¨Ó¯àºÉ«Å»¡­Y½ÑµÐÂĤΥ½¥@衆¥Í
¨Ì¦¹­×¦æº¥¦¸¼W¶i¦Ü©ó¦ò¦aµ½¨k¤l¬O¸g 

 
¦W爲¹y±Ð¤j乗¹y¾÷衆¥Í±q¦¹¶}®©¥çÄấ
­×¤@¤Á羣«~Ä´¦p¤j®ü¤£Åý¤p¬y¤D¦Ü°A蝱
¤Îªü²çù¶¼¨ä¤ôªÌ¬Ò±o¥Rº¡µ½¨k¤l°²¨Ï
¦³¤H¯Â¥H¤C寳¿nº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¥H¥Î¥¬
¬I¤£¦p¦³¤H»D¦¹¸g¦W¤Î¤@¥y¸qµ½¨k¤l°²
¨Ï¦³¤H±Ð¦ÊùÚªe¨F衆¥Í±oªüùº~ªG¤£¦p
¦³¤H«Å»¡¦¹¸g¤À§O¥bÔUµ½¨k¤l­Y´_¦³¤H
»D¦¹¸g¦W«H¤ß¤£´b·íª¾¬O¤H«D©ó¤@¦ò¤G
¦òºØ½ÑºÖ¼z¦p¬O¤D¦ÜºÉùÚªe¨F¤@¤Á¦ò©Ò
ºØ½Ñµ½®Ú»D¦¹¸g±Ð¦¼µ½¨k¤l·íÅ@¥½¥@¬O

 
­×¦æªÌµL¥O´cÅ]¤Î½Ñ¥~¹D´o¨ä¨­¤ß¥O¥Í
°h©}º¸®É·|¤¤¦³¤õ­ºª÷­èºR¸Hª÷­è¥§ÂÅ
±Cª÷­èµ¥¤K¸Uª÷­è¦}¨ä²²ÄݧY±q®y°_³»
§¦ò¨¬¥k¶¤T帀¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y«á¥½¥@
¤@¤Á衆¥Í¦³¯à«ù¦¹¨M©w¤j乗§Ú·í¦uÅ@¦p
Å@²´¥Ø¤D¦Ü¹D³õ©Ò­×¦æ³B§Úµ¥ª÷­è¦Û»â
®{衆±á¤i¦uÅ@¥O¤£°hÂà¨ä®a¤D¦Ü¥ÃµL¨a
»Ù¬Ì¯f®ø·À°]寳Âר¬±`¤£¥F¤Öº¸®É¤j±ë
¤ý¤G¤Q¤K¤Ñ¤ý¦}¶·À±¤s¤ýÅ@°ê¤Ñ¤ýµ¥§Y
±q®y°_³»Â§¦ò¨¬¥k¶¤T帀¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L 

 
§Ú¥ç¦uÅ@¬O«ù¸gªÌ±`¥O¦wÁô¤ß¤£°hÂຸ
®É¦³¤j¤O°­¤ý¦W¦Nºn²þ»P¤Q¸U°­¤ý§Y±q
®y°_³»Â§¦ò¨¬¥k¶¤T帀¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú
¥ç¦uÅ@¬O«ù¸g¤H´Â¤i¨Í½Ã¥O¤£°h©}¨ä¤H
©Ò©~¤@¥Ñ¦¯¤º­Y¦³°­¯««I¨ä¹Ò¬É§Ú·í¨Ï
¨ä¸H¦p·L¹Ð
¦ò»¡¦¹¸g¤w¤@¤ÁµÐÂĤÑÀs°­¯«¤K³¡²²ÄÝ
¤Î½Ñ¤Ñ¤ý±ë¤ýµ¥¤@¤Á¤j衆»D¦ò©Ò»¡¬Ò¤j

Åw³ß«H¨ü©^¦æ

¤j¤è¼s¶êı­×¦hù¤F¸q¸g


Top