¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶

ªk¶°¸g¨÷²Ä¤»
¡@¡@¡@¤¸ÃQ¤TÂêk®vµÐ´£¯d¤äĶ

º¸®É¤j®ü¼zµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´LµÐÂĤ£
À³¬È½Ñ·Ð´o¦ó¥H¬G¥H¦³·Ð´oÀH¦ó³B¦³·Ð
´o©¼³B¦³µÐ´£Â_·Ð´oªÌ«hµLµÐ´£¥@´LªÅ
¤Î¤@¤Á·Ð´o¦¹¤G§Y¤@µL¦³®t§O¥@´LµÐ´£
¤Î¤@¤Á·Ð´o¤@¤Á衆¥Í¦¹µ¥½Ñªk¥ç§Y¬O¤@
µL¦³®t§O¦ý½Ñ¤ò¹D¤Z¤Ò¼Z顚­Ë¤ß¤À§O§Ú
¬V§Ú²b¥@´L¥¿¦æµÐÂĤ£Â_·Ð´o¤£¨ú²bªk
¦Ó¬OµÐÂÄÆ[½Ñ·Ð´oªù±o½Ñ¤T¬N¤Î½Ñªûù

 
¥§ªù¬O¬G¥@´LµÐÂĪ¾½Ñ¦òªk¥H·Ð´o爲©Ê
©¼¦p¬O·Ð´oÀH¦óµ¥衆¥Í¨ã´²¶Ã¤ß顚­Ë¤ß
©¼¤ò¹D¤Z¤Ò衆¥Í¥²¤J´c¹D¨ü½Ñ­W´o½ÑµÐ
ÂĦp¬O¥¿Æ[¯à±o½Ñ¦òµÐ´£¬O¬G¥@´L½ÑµÐ
ÂÄ«hÀ³­×¦æÀH¶¶°f¬y¤£ÀH¶¶¶¶¬y¥@´L½Ñ
µÐÂıo¸Ñ²æªÌ©ó¯Iºn¤¤«D©ó¥@¶¡¤¤¦ó¥H
¬G½ÑµÐÂÄÀ³¬È©ó¯Iºn¤£¬È¥@¶¡¥HÆ[¥@¶¡
±o©ó¤j´d¤ÎÃÒ¤jµÐ´£¬G­Y¤À§O¯IºnÚm¬È
¥@¶¡¦p¬OµÐÂÄ¥HÚm¥@¶¡¬G°h©ó½Ñ¦òµL¤W
µÐ´£¥@´L½ÑµÐÂÄ©ó¥@¶¡衆¥Í¦¨¤j·O¤j´d 

 
«D©ó±o¯Iºn衆¥Í¥@´L©Ò¨¥¯Iºn¯IºnªÌ¬O
©ó±I·À虚¦k¤À§O¤£¹ê¤§¤ß¥@´L¬O¬GµÐÂÄ
Ä@¨£¯IºnÀ³Æ[虚¦k¤À§O±I·À¤§¤ß¦p¬O¤§
³B±o©ó¯Iºn¥@´L¬O¦W³Ó§®ªk¶°
º¸®ÉÆ[¥@­µµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂĤ£¶·­×
¾Ç¦hªk¥@´LµÐÂÄ­Y¨ü«ù¤@ªkµ½ª¾¤@ªk¾l
¤@¤Á½Ñ¦òªk¦ÛµM¦p¦b´x¤¤¥@´L¦óªÌ¬O¤@
ªk©Ò¿×¤j´dµÐÂÄ­Y¦æ¤j´d¤@¤Á½Ñ¦òªk¦p
¦b´x¤¤¥@´LÄ´¦pÂà½ü¤ý©Ò乗½ü寳ÀH徃¦ó
³B¤@¤Á¥|§LÀH¶¶¦Ó¥h¥@´LµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç

 
´_¦p¬O乗¤j´d¤ßÀH¦Ü¦ó³B©¼½Ñ¦òªkÀH¶¶
¤j´d¦ÛµM¦Ó¥h¥@´LÄ´¦p¤é¥X©ú·Ó¸U«~¤@
¤Á衆¥Í§@·~µLÃø¥@´LµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p
¬OÀH©ó¦ó³B¤j·O´d¤é·Ó©ó¥@¶¡©¼³B衆¥Í
©ó¤@¤ÁµÐ´£¤Àªk­×¦æ«h©ö¥@´LÄ´¦p½Ñ®Ú
¥H·N爲¥»±x¯àÀH·N¨ú©ó¹Ò¬É¥@´LµÐÂļ¯
¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¨Ì©ó¤j´d¦í«ù¤@¤ÁµÐ´£¤À
ªkÀH½Ñ¤À¤¤ÀH¥i§@¨Æ¤¤¦ÛµM­×¦æ¥@´LÄ´
¦p¨Ì©¼©R®Ú¦³¾l½Ñ®Ú¥@´LµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç
´_¦p¬O¨Ì©ó¤j´d¦³¾l¤@¤ÁµÐ´£¤Àªk¥@´L 

 
¬O¦W³Ó§®ªk¶°
º¸®É°í·NµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L½Ñªkª½¤ß²`¤ß
¥H爲®Ú¥»¥@´L­YµÐÂĵLª½¤ß²`¤ß¬OµÐÂÄ
«h爲»·Â÷½Ñ¦ò§®ªk¥@´L¦¨´Nª½¤ß²`¤ßµÐ
ÂÄ­YµL¦ò»¡ªk©ó¤W虚ªÅ¤Î¾ð¤ì¥Û¾Àµ¥¤¤
¦ÛµM¥X©óªkÁn¥@´Lª½¤ß²`¤ßµÐÂÄ·N¦Û¯à
©À»D©óªkÁnÀH¶¶¤@¤Á½Ñ¦ò§®ªk¬O¬G¥@´L
µÐÂļ¯¶FÂÄÀ³·í­×¦æª½¤ß²`¤ß¥@´L¦p¤H
¦³¨¬«h¯à¹C¦æ¦p¬O¥@´LµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_
¦p¬O¦³ª½¤ß²`¤ß½Ñ¦ò§®ªk¦ÛµM­×¦æ¥@´L

 
Ä´¦p¦³¤H¨ã¨¬¤W¤À«h¦³¹Ø©R¥@´LµÐÂļ¯
¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O­Y¦³ª½¤ß²`¤ß¦p¬OµÐÂÄ«h
¦³½Ñ¦òµÐ´£¥@´L¦p¤H¦³©R«h±o½Ñ¨Æ¥@´L
µÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O­YµÐÂĦ³ª½¤ß²`¤ß
¬OµÐÂÄ«h±o¦¨´N¤@¤Á¦òªk¥@´LÄ´¦p¦³©ó
¥iµM¬G¦³¯àµMÂ÷©ó¥iµM«hµL¯àµM¥@´LµÐ
Âļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O­Y¦³ª½¤ß²`¤ß«h¯à¿K
µM½Ñ¦ò§®ªk­YÂ÷ª½¤ß²`¤ß«h¤£¿KµM½Ñ¦ò
§®ªk¥@´LÄ´¦p¦³¶³«h¯à¦³«B¥@´LµÐÂļ¯
¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O¥H¦³ª½¤ß²`¤ß«h¦³½Ñ¦òªk 

 
«B¥@´LÄ´¦p¾ð®Ú»G±Ñ«h¤£¯à¥ÍªÞ¸­µØªG
¥@´LµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O­YµLª½¤ß²`¤ß
«h¤@¤Á½Ñ¦òµ½ªk¤£´_¥Íªø¬O¬G¥@´LµÐÂÄ
±ý±o½Ñ¦òµÐ´£À³¦Ûµ½¨úª½¤ß²`¤ßµ½¦Û¦u
Å@ª½¤ß²`¤ßµ½¦Û²M²bª½¤ß²`¤ß¥@´L¬O¦W
³Ó§®ªk¶°
º¸®Éµ½Å@µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂĤ£¶·¦uÅ@
½Ñªk¥@´L­YµÐÂĦý¯àµ½Å@¦Û¤ß¬OµÐÂĵ½
Å@¦Û¤ß¬G«h¯à¦¨´N½Ñ¦ò§®ªk¥@´L­YµÐÂÄ
¦uÅ@½Ñªk¬OµÐÂÄ«h¤£¯à±oµL¥Íªk§Ô¥@´L

 
­YµÐÂĤ£Å@½Ñªk¦Ó¤JÁI©w¬OµÐÂÄ«hµL¹L
¥¢¥ç¤£¹H©ó½Ñ¦òµÐÂÄ«h¯à¦Û¤ßª¾½Ñ¦òªk
¦Ó¤£Å@¦Û¤ß¨£¦p¬O¤ß¨Ì¦]縁¥Í¦p¬O¨£¤@
¤Á½Ñªk¨Ì¦]縁¥Í¨£¦Û¤ß¦p¤Û¦p¬O¨£½Ñªk
¦p¤Û¦Ó¤ß«D¤º«D¥~«D¤G¤¤¶¡¥i±o¦p¬O¨£
¤@¤Á½Ñªk¨£§Y¦p¤ßµL©ó¦â¬Û¤£¥i±o¥Ü¤£
¥i±o¨£µL©ó§Îꤣ¥i°õ®»¤£·Ó¤£¦í¨£¤@
¤Á½Ñªk¨ä¬Û¦p¬O­Y¯à¦p¬O¨£ªÌ¬OµÐÂÄ«h
¯à±o©ó¥­µ¥¤§¤ß¥H±o¥­µ¥¤ß¬G¦p¬OµÐÂÄ
¤£´_§ó±o©óªk¬OµÐÂĤ£´_¦í¤£´_¦æ¤£¨ú 

 
¤£±Ë¤Î¥H¤£¨D¥H¤£¨D¬G¦Ó¯à¤£¨ú¥H¤£¨ú
¬G¦ÓµL©ÒµÛ¥H¤£µÛ¬G¦Ó¯à¤£¬V¥H¬OµÐÂÄ
¤£¬V¤@¤Áªk¥@´L¬O¦W³Ó§®ªk¶°
º¸®É虚ªÅµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´LµÐÂĤ£§@¦p¬O
¨¥¥H¦óµ¥¨¥»¡¯à¥Í¥L¤H½Q¤ßµÐÂĤ£§@¦p
¬O¨¥¥H¦óµ¥¨¥»¡¯à¥Í¥L¤H´o¤ßµÐÂĤ£§@
¦p¬O¨¥¥H¦óµ¥¨¥»¡¯à¥O¥L¤H¤£ª¾µÐÂĤ£
§@¦p¬O¨¥¥H¦óµ¥¨¥»¡µL¸q虚¦kµÐÂĤ£§@
¦p¬O¨¥¥H¦óµ¥¨¥»¡¯à¥O¤£¥Í´¼¼z¥ú©úµÐ
ÂĤ£§@¦p¬O¨¥¥H¦óµ¥¨¥»¡¯à¥O¨ä¤ß¤£¥Í

¡@
Åw³ß¥ç¤£¨ã¨¬¤Î¥H¦Õ»D¤£¥Í³ß¼ÖµÐÂĤ£
§@¦p¬O¨¥¥H¦óµ¥¨¥»¡¥O¯}Ãa¤G³B¥@´LµÐ
ÂĤ£§@¦p¬O¨¥¥H¦óµ¥¨¥»¡¥O¥L¤£¯à¸ÑªÅ
¦ó¥H¬G¥@´L¤@¤Á¨¥»¡©¼¦p¬O¨¥»¡³Ì爲°í
©T¥H¦óµ¥¨¥»¡¥O¥L¯àª¾©óªÅ¥@´L­YµÐÂÄ
¯àª¾½ÑªkªÅ¸qµL¤ßµL§Ú¨ä¬Û¤£¤G»·Â÷¤G
¬Û¦Ó¤£±Ë¤@¤Á衆¥Í©Ò§@¨Æ·~¬O¦WµÐÂĵL
»Ùê¤j´d­YµÐÂĦæ©óµL»Ùê¤j´d¬OµÐÂÄ
¯à¾Ç½Ñ¦ò©Ò¾Ç­Y¾Ç½Ñ¦ò©Ò¾Ç¬OµÐÂįા
½Ñªk¦p虚ªÅ¥Hª¾½Ñªk¦p虚ªÅ¬G¬OµÐÂıo
 

 
虚ªÅÂìOµÐÂÄ­Y±ý±ËªÌ¯à±Ë½Ñ±Ë¦Ó©ó±Ë
¤ÎáǤ£¥Í¤G¤ß¯}§Ù«ù§Ù§Ô°d½Q«ëºë¶i¾Ó
«å´²¶ÃÁI©w·Mè´¼¼z¤£¥Í¤G¬Û¬OµÐÂĤ£
´_¨D½Ñ¦ò§®ªk¤£±Ë½Ñ¤Z¤Ò´cªk¥@´LÄ´¦p
¤@¤Á½Ñ¤ô¤J©ó¤j®ü¬Ò¦P¤@¨ý©Ò¿×ÄШý¥@
´LµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¤J©ó²Ä¤@¸q¤j®ü©Ò¨£¤@
¤Á½Ñªk¬Ò¬O¤@¨ý©Ò¿×眞¸Ñ²æ¨ý¥@´LÄ´¦p
¤é¥úµ¥·Ó¤@¤Á衆¥Í¥@´LµÐÂÄ´¼¼z¥ç´_¦p
¬Oµ¥·Ó¤@¤Á½Ñªk¥@´L¤@¤Á½Ñªk¤£¹H©óªÅ
¥@´L­YµÐÂįà¦p¬Oª¾¬OµÐÂįà©ó¤@¤Áªk

 
¤¤¨£眞µÐ´£­YµÐÂÄ©ó¤@¤Áªk¤¤¨£眞µÐ´£
¬OµÐÂĪ¾©Ò»¡¨¥­µ¬Ò¬O¦ò»y¬OµÐÂĵL©Ò
µÛ¦Ó»¡©óªk¬OµÐÂĦW爲±oµL»Ùê¼Ö»¡ÅG
¤~¥@´L¬O¦W³Ó§®ªk¶°
º¸®É¤å®í®v§QµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L¥@¶¡
¤§¤H顚­Ë¦k¨ú­Y¦p¬O¨¥¨Ìªiù»e¬GµÐÂÄ
±o¦W¦¹«h¤£µM¦ó¥H¬G¥@´L¨Ì©óµÐÂĽѪi
ù»e±o¦W¬G¥@´L­Y¨Ìªiù»eµÐÂıo¦WªÌ
¥çÀ³¨Ì½Ñ衆¥Í¦W爲µÐÂĦ¹¸q¤£µM¦ó¥H¬G
¥@´LµÐÂĥͽѪiù»eµÐÂĪ¾½Ñªiù»e¥H
 

 
µÐÂĥͽѪiù»e爲½Ñ衆¥Í»¡¬O¬G¦p¨Ó±`
»¡µÐÂÄ¥¼´¿¥Íªk¦Ó¯à¥Í¥¼´¿¦¨ªk¦Ó¯à¦¨
¥¼´¿»¡ªk¦Ó¯à»¡¥@´L½Ñªiù»e¤£¯àÅ@µÐ
ÂĦӵÐÂįàÅ@½Ñªiù»e¬O¬G»¡µÐÂįàÅ@
½Ñªk¥@´L½Ñªiù»e¤£¯à¦í«ùµÐÂĵÐÂįà
¦í«ù½Ñªiù»e¬O¬G»¡µÐÂįà¨ü«ùªk¥@´L
¤@¤Á½ÑªkµL¯f¥H¦ÛÅéµL«¯¬G¥@´L¤@¤Á½Ñ
ªk¤£¤G¥H»·Â÷衆¥Í§Ú¨­¬G¤@¤Á½ÑªkµL¤ß
¥H»·Â÷¥i¨ú±Ë¬G¤@¤Á½ÑªkµL·NÃÑ¥HµL©l
µo¬G¤@¤Á½ÑªkµL¨Ó¬Û¥HµL¶¡¬G¤@¤Á½Ñªk

 
µL¥h¥H¤£°Ê¬G¤@¤Á½ÑªkµL¦º¥HµL©R¬G¤@
¤Á½Ñªk¤£¬¡¥H¥»¨Ó¤£­¹¬G¤@¤Á½ÑªkµLª«
¥H¤£©M¦X¬G¤@¤Á½Ñªk¤£´î¥Hªk¬ÉµL®t§O
¬G¤@¤Á½Ñªk¤£¥i³ÎºI¥HµL§Î¬G¤@¤Á½Ñªk
¦pª÷­è¥H¹ê»Ú¥­µ¥¬G¥@´Lª¾¦p¬O½Ñªk¬O
µÐÂįા½Ñªk¹êÅéµ½ª¾½Ñªk¹êÅé¬OµÐÂÄ
¯àª¾©óªÅ­Y¯àª¾ªÅ¬OµÐÂĤ£»P¥L½ØÄv­Y
¤£»P¥L½ØÄv¬OµÐÂįà¦í¨Fªùªk¤¤­Y¯à¦í
¨Fªùªk¤¤¬OµÐÂÄ«h¯à¤£¦í­Y¯à¤£¦í¬OµÐ
ÂÄ©ó½Ñº|¹Ò¬É¤£°_©óº|­Y©ó½Ñ¹Ò¬É¤£°_ 

 
©óº|¬OµÐÂįàµL½Ñ¯f­YµL½Ñ¯f¬OµÐÂĦW
爲¦p¨Ó­YµÐÂıo¦W¦p¨Ó¬OµÐÂĤ£»¡¤G»y
­Y¤£»¡¤G»y¬OµÐÂĤ£±Ë¥@¶¡¤£¨ú¯Iºn°ß
爲¤@¤Á衆¥Í¦Ó»¡»·Â÷¤@¤Á¤À§O虚¦k·Ð´o
¥@´L¬O¦W³Ó§®ªk¶°¤£顚­Ë¶°¦W爲ªÅ¶°µL
¬ÛµLÄ@µL¦æ¤£¥Í¤£·À¶°µL¥Íªk§Ô¶°¤j乗
¶°Âà¤jªk½ü¶°¤jªiù»e¶°½Ñ¤j¦a¶°¤@¤Á
½Ñªk¤£顚­Ë¶°¥@´L½ÑµÐÂĨ̤jªk¶°­×¨ü
«ù¦æ©Î©ó°ê¤g§@Âà½ü¤ý¨ü«ù¤Qµ½·~¹D¯à
¥O衆¥Í¦w¦í¤Qµ½·~¹D©Î§@³Ó­º±Ð¤Æ衆¥Í

 
¥O±o¥X¥@¶¡³Ó¨Æ©Î§@¤jªøªÌ¯à¥O衆¥ÍÚm
¥@¶¡´c¨Æ©Î§@¤Ñ«ÒÄÀ¯à¥O½Ñ¤Ñ¤£°_©ñ¶h
©Î§@±ë¤ý¯à¥O衆¥Í¦í©óÁI©w¥|µL¶qµ¥©Î
§@¥|¤Ñ¤ý¯à¥O衆¥Í©ó½Ñªk¤¤¤£¯à¬V¤ß©Î
§@¨Fªù±Ð¤Æ衆¥Í¥O¤£»D´cªk©Î§@±Cùªù
±Ð¤Æ衆¥Í¥Oª¾±IÀR¤§³B¦Û¨­±IÀR¥O½Ñ²²
ÄÝ¥ç¦í±IÀR¦Û¨­¬X輭¥O½Ñ²²ÄÝ¥ç±o¬X輭
¨ã¨¬¦í©ó¤@¤Á³B¥H±o¤j¦Û¦b¯à§@¤jªk®v
¥H¯àÂ_¤@¤Á衆¥ÍºÃ¬G©ó¤@¤Á³B¤£¥Í©Ä®z
¥H¤@¤Á·Ð´oºÉ¬G¥@´L¬O¦W³Ó§®ªk¶°

 
º¸®É¥@´L§i¤å®í®v§QµÐÂļ¯¶FÂĤå®í®v
§Q­Y¦³衆¥Í»D»¡¤å®í®v§Q¦p¬O³Ó§®ªk¶°
¤Î»D½ÑµÐÂijӧ®ªk¶°¤Î½ÑÁn»D³Ó§®ªk¶°
¦Ó¯àª¾¯à«H©¼½Ñ衆¥Í²`ºØµ½®Ú«D©ó¤@¦ò
¦Ó­×¨Ñ¾i«D©ó¤@¦ò¤G¦ò¦ÓºØµ½®Ú¦ó¥H¬G
¤å®í®v§Q½Ñ¦ò¦p¨Ó¬Æ²`µÐ´£¬OÃ\¼zªÌ¯à

ª¾ªkªÌ²`§®¹Ò¬É¤å®í®v§Q¬O§®ªkªù·L¤Ö
µ½®Ú衆¥Í¤£¯à±o»D°²¥O±o»D¥ç¤£¯à«H­Y
µÐÂĦۨ­¯àÃÒ¬OµÐÂįà«H´_¦³½Ñµ½ª¾ÃÑ
Å@¬G¬O¤H¯à«H¦Ó¯à¨ü«ù¯à±oµL¥Í§Ô¤å®í

 
®v§QÂ÷¦¹ªk¦æµL¦³¤@¤H¦¨¦ò¤å®í®v§Q¹L
¥hùÚªe¨F½Ñ¦ò¦p¨Ó¦¨¦òµÐ´£©¼½Ñ¦ò¦æ¦p
¬Oªk¦æ±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤å®í®v§Q
­Y¤H»·Â÷¦¹ªk¦æ±ý±oµÐ´£ªÌ¬O¤H¦p¿£虚
ªÅ¤£¯à±oªkÂ÷¦¹ªk¦æÀH¶¶ªk§Ô©|¤£¥i±o
¦óªp¯à±oµL¥Íªk§Ô¦Ó¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤT
µÐ´£¤å®í®v§Q§Ú½ÑÁn»D±o­Ñ¸Ñ²æ±o¤K¸Ñ
²æ¤Î¥|µLꩼ½ÑÁn»D¥ç¤£Â÷¦¹ªk¦æ¦Ó±o
¸Ñ²æ¤å®í®v§Q¹ç»D¦¹²`§®ªkªù°_Á½¥Í©ó
´c¹D¤£¯à©ó¾l²Lªkªù°_«H¥Í©óµ½¹D¦ó¥H
 

 
¬GÁ½¦¹ªkªùªÌ¥Í©ó¦aº»¦]»D¦¹ªkªù²{«e
±o©ó¸Ñ²æ«D»D¾l²Lªkªù¥Í©óµ½¹D¤å®í®v
§QµÐÂļ¯¶FÂĦ³¥|ºØªk»D¦¹ªkªù¯à¥Í©ó
«H¦óªÌ爲¥|©Ò¿×¬O¤H¹L¥h¥@´¿»D¦¹ªkªù
»D¥HÀH³ß¦³¤jµ½®Ú¦³¤jµ½®Ú²øÄY½Ñµ½ª¾
Ãѵ½Å@¦¨´N¨ü«ù»D¼z¤§¦æ¤å®í®v§Q¬O¦W
µÐÂÄ¥|ºØªk»D¦¹ªkªù¯à¥Í©ó«H´_¦¸¤å®í
®v§QµÐÂħ󦳥|ºØªk»D¦¹ªkªù¯à¥Í©ó«H
¦óªÌ爲¥|©Ò¿×±`«ä±©¥¿©À±`¬È½Ñ¤£µ½·~
±`§@¤jµÐ´£Ä@¦Û©Ê½èª½¬X輭¦wÁô¼Ö­×³Ó

¡@
¦æ¤å®í®v§Q¬O¦WµÐÂĦ¨´N¥|ºØªk»D¦¹ªk
ªù¯à¥Í©ó«H´_¦¸¤å®í®v§QµÐÂĦ¨´N¥|ºØ
ªk»D¦¹ªkªù¤£¥Í©óÁ½¦óªÌ爲¥|©Ò¿×²¦³º
¦¨´NµÐ´£Ä@±oµL¥Íªk§Ô¦¨´N¥¿¨£±o¤£°h
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¤å®í®v§Q¬O¦W±o
²¦³º¦¨´N¥|ºØªk»D¦¹ªkªù¤£¥Í©óÁ½¤å®í
®v§QµÐÂÄ´_¦³¥|ºØªk»D¦¹ªkªù¯à¥Í©ó«H
¦óµ¥爲¥|©Ò¿×¦¨´N»D¼z¦¨´N¯ë­Y¦¨´NªÅ
¥HÁI©w±o¤jªûù¥§¤å®í®v§Q¬O¦WµÐÂĦ³
¥|ºØªk»D¦¹ªkªù¯à¥Í©ó«H¤å®í®v§QµÐÂÄ
 

 
´_¦³¥|ºØªk»D¦¹ªkªù¦Ó¯à¤Fª¾¦óµ¥爲¥|
©Ò¿×¦¨´N¥\¼w²øÄY¦¨´N»D¼z²øÄY¦¨´N´¼
²øÄY¦¨´N½ÑÁI©w¬X輭¤ß²øÄY¤å®í®v§Q¬O
¦WµÐÂÄ¥|ºØªk»D¦¹ªkªù¦Ó¯à¤Fª¾¤å®í®v
§QµÐÂÄ´_¦³¥|ªk»D¦¹ªkªù±o¨üªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£°O¦óµ¥爲¥|©Ò¿×µÐÂĨ£¤@¤Á
¦â¦ò¦â»D¤@¤Áªk¦òªk»·Â÷¤@¤Á½Ñ¨D¤D¦Ü
¤£¨D¦òµÐ´£¤£°h©ó¤j´d¤å®í®v§Q¬O¦WµÐ
ÂĦ³¥|ºØªk±o¨üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O
¬O¬G¤å®í®v§Q½ÑµÐÂı`À³¨D»DŪ»w¦¹¸g

 
¤å®í®v§QµÐÂıýÄ@³t±oµÐ´£±`À³¶Ô¨D»D
¦¹ªkªùµÐÂıýÄ@³t±o¨ü°O±`À³¶Ô¨D»D¦¹
ªkªùµÐÂıýÄ@±oÂ_©ó·~»ÙÄ@±oÂ_©ó·Ð´o
»ÙÄ@±oÂ_©ó´¼»Ù¬OµÐÂı`À³¨D»D¦¹¸gµÐ
ÂÄÄ@±o½Ñ¦ò¦p¨ÓµL¤W¨Ñ¾i¬OµÐÂı`À³¨D
»D¦¹¸gÄ@±o±`Å@§®ªk¬OµÐÂı`À³»D¨ü«ù
Ū»w¦¹¸g¤å®í®v§Q­Y¤H»D¦¹ªkªù¯à«H¯à
§Ô¤£¥Í©óÁ½¤å®í®v§Q§Ú±Â¬O¤Hªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£°O
º¸®ÉµL©ÒµoµÐÂļ¯¶FÂÄ©óÀV¤W²æ¤K¤d¸U 

 
ªü¹¬¬é寳Äí¯_©^´²¦p¨Ó§@¦p¬O¨¥¥@´L¦]
¦¹¥\¼w¥O¤@¤Á衆¥Í¦¨´N½Ñ¦ò¦p¨ÓÀ³¥¿¹M
ª¾º¸®É©¼Äí¯_©ó¦p¨Ó³»¤W¦í虚ªÅ¤¤§@ºØ
ºØ³Ó§®²øÄY¤j寳±b¦Ó¦í¥|¨¤§Î¶q¹L©ó¤Ñ
¤H§®¬Û²øÄY©¼½ÑÁn»D¤Î¤@¤ÁµÐÂÄÄÀ´£®Ù
¦]±ë¤Ñ¤ý¥|¤Ñ¤ý¥¼´¿¨£»D¬O¤j寳±bÀH¦p
¨Ó¥h¦Ó¥hÀH¦p¨Ó¦í¦Ó¦í²{¦p¬O§®¨Æ®ÉµL
¶q½Ñ¤Ñ¤Hµ¥¬Ò¥Í§Æ¦³©_¯S¤§¤ßÜ©󳻤W
¦X´x¦Ó¦í讃¼Û¦p¨Ó¤¥õ¦p¨Ó¥Ø¤£¼ÈÀþ

º¸®ÉµL©ÒµoµÐÂļ¯¶FÂĥͩóÅw³ß§Æ¦³¤§

¡@
¤ß°¾³R¥kªÓ§¦p¨Ó¨¬¦X´x¦V¦ò¥HÔU讃¨¥
½Ñ¥\¼w衆¦p¨Ó¾¹¡@¤Ñ¤H衆¥Í°ß¦ò±Ï
¦ò©ó¥@¶¡µL³ÓªÌ¡@µL³Ó±IÀR¤Î¥­µ¥
µ¥¤ßµL½Ô¦æ¥çµM¡@©ó¥@¥H´d²o¿£¤ß
¦pªÅ¥­µ¥¤ßµL¬V¡@¦w¼Ö¦h¤H¦Ó»¡ªk
¥@´LµL¿ËµL½Ñ«è¡@µL¦³½Ñ¼~µLÅw³ß
¯à±Ï¥@¶¡¦p¨}Âå¡@©ó¥@¦æ·OµL¤À§O
²çù¤Ñ¤HÀs©]¤e¡@Âk¨Ì©ó¦ò±o±IÀR
¦ò©ó¤T¬É爲³Ì¤W¡@¬O¬G¤µªÌ§ÚÂk©R
µ½³u¦³爲§óµL¹L¡@¦Ó©ó±IÀRÃû¥\¼w

 
±Ë©ó¤G¹DµL¤À§O¡@¤w±o±I·À¦æ¥@¶¡
±I·À¹Ò¬É¤£¥i´ú¡@°ß¤D¤Q¤Oª¾¦p¨Ó
¦p¦a¤ÎªÅ¤£¥i¶q¡@¬O¬G¦X´x¦Ó³»À¹
¤£¨I¤£¯B¤jªi®ö¡@¤£º}¤£¦íµL¤W¤H
¦³®ü©¼©¤°ß¦ò¨ì¡@µL¤ñ´¼®ü§ÚÂk©R
¦p½¬³B¤ôµL¯à¦¾¡@¦ò¦æ¥@¶¡ªk¤£¬V
§óµL¦³¯à»P¦òµ¥¡@¥HµLµ¥¬G§ÚÂk¨Ì
¦p¨ÓµLªk¦Ó¤£ª¾¡@¥H¦³¤Q¤O¹L¤@¤Á
©ó衆¾Ä¨³µL»P¤ñ¡@¬O¬G¦W¦ò«i¿W¨B
¯à¨ü½Ñ¦ò¥ÌÅSªk¡@¬O¬G»·Â÷¤@¤Á¬È

¡@
µL¤WÂå®v³ÓÀ³¨Ñ¡@¬O¬GÂk©R¤j´dªÌ
º¸®ÉµL©ÒµoµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L
°ßª¾§Ú¤ß§Ú¤£爲¦Û¨­¨Ñ¾i¦p¨Ó¥@´L§Ú©^
Äí¯_¨Ñ¾i¦p¨Ó¤Î讃¼Û¦p¨Ó¦]¦¹µ½®Ú¥\¼w
Ä@¥O¤@¤Á衆¥Í±o©óµL¤W½Ñ¦òµÐ´£¥@´L¦¹
¬O§Ú·Nº¸®É¥@´L熈©É¦Ó¯º½Ñ¦ò¦p¨Ó熈©É

¦Ó¯º¥²¤£虚¦kº¸®É¦p¨Ó±q­±ªù©ñºØºØ¦â
µL¶q¥ú©úÄ´¦p«C¶À¨ª¥Õ¬õµµ¬Á瓈ª÷»Èµ¥
µL¶qºØ¦â´¶·Ó¤Q¤èµL¶qµLÃä¥@¬É·À°£¤@
¤Á´c½ì衆¥ÍµL¶q­W´o¥Í½Ñ¤Ñ¤HµL¶q³ß¼Ö

 
¤wÁÙÄá¥ú©ú³ò¶¦p¨Ó¦Ê¤d¸U帀©ó¦p¨Ó³»
¤W¦Ó没º¸®É©¼½Ñ¤j衆¨£¬O¥ú©ú¤ß¥ÍÅw³ß
ä\ÅD¦w¼Ö¦X´x¦V¦ò©ó¤@­±¦í¦Ó§@¬O©À¦p
¨Ó¦ó¦]熈©É¦Ó¯ºº¸®ÉªüÃø±q®y¦Ó°_°¾³R
¥kªÓ¦X´x¦V¦ò¥HÔU¦Ó°Ý·L¯º¦]縁
µL¤W²Ä¤@´L¡@¥@¶¡¤Î¤Ñ¤H¡@¤¥õ¦p¨Ó¦í
ºÃ©ó³ß¯º¨Æ¡@¤j®vÂ÷·Ð´o¡@ª¾ªk¤Î¤Æ¤H

熈©É¥²¤£ªÅ¡@Ä@¦ò爲¸Ñ»¡¡@­±ªù©ñ¥ú©ú
²M²b¥Í³ß®®¡@¤Ñ¤H¤Î´c¹D¡@¥úIJ¨­¦w¼Ö

¤j¤H©ñ¥ú©ú¡@©ó¨ä­±ªù¥X¡@¬O¥ú爲¦ó¸q

 
°ßÄ@¤j·O»¡¡@¾¦¥X³Ó§®¥ú¡@©ú艶¬ÆÂA¥Õ
Åã²{³Ì®í³Ó¡@Áô½ª¤@¤Á¥ú¡@¾l©úî²{
¥H¬O¥@¶¡³ß¡@¦ò´d¦ó©Ò爲¡@¦ó¤H¥\¼w°_

Ä@»¡·O©Ò爲¡@°£Â_§Úµ¥ºÃ¡@»·Â÷·Ð´o¤H
«DµL¦]縁¯º¡@§®¥ú¥X­±ªù¡@´¶·Ó©ó¤Q¤è

©Ò§@¤wÁÙÄá¡@¤J©ó¦p¨Ó³»¡@¦¹¥ú°_¦ò·N
爲ªí¸t¤ß¥X¡@¦p¹q±Þ¦bªÅ¡@´¶·Ó¦Ó¤£°±

º¸®É¦ò§iªüÃø¦¹µL©ÒµoµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¥¼
¨Ó¥@¹L¤Q¤G§T·í¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¦ò¸¹¤j¥ú©ú¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾©ú¦æ¨¬µ½³u
 

 
¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v¦ò¥@´L§T
¦W½Ñ¤Ñ讃¼Û¥@¬É¦W¤jÅw³ßªüÃø©¼¤j¥ú©ú
¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿¹Mª¾¹Ø©R¦í¤@¤j§T©¼°ê衆¥Í
¹Ø©R¤Q¤G¤p§TªüÃøÄ´¦p¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ©Ò¨ü
§®¼Ö©¼¦ò°ê¤g衆¥Í©Ò¨ü§®¼Ö¥ç´_¦p¬O
º¸®É¼z©R¶·µÐ´£»yµL©ÒµoµÐÂĨ¥¤j¤h§Ö
±oµ½§Q¦p¨Ó¤µ¤é±Â¤¯ªÌ°O¥²±oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£µL©ÒµoµÐÂĨ¥¤j¼w¶·µÐ´£¦¼
¨£¦óªk¦W爲¦¨¦ò¶·µÐ´£¨¥µ½¨k¤l§Ú¤£¨£
¦³ªk¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°Ý¤ê­Y¤j¼w

 
¶·µÐ´£­Y¤£¨£¦³ªk±o¦¨¦ò¦ó¬G»¥§Ú¤j¤h
¨ü©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O¶·µÐ´£¨¥µ½
¨k¤l¦p¨Ó»P¤¯ªÌ±Â°O¥²±o¦¨¦ò¬O¬G§Ú§@
¦¹»¡µL©ÒµoµÐÂĨ¥¤j¼w¶·µÐ´£½Ñ¦ò¦p¨Ó
¦p¹êª¾ªk¬O¬G¦ò¨¥¦¼·í±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤ª¦ó¦p¨Ó¦p¹êª¾ªk¶·µÐ´£­Y¦³µÐ
ÂĨDµÐ´£ªÌ½Ñ¦ò¤£»P¬O¤H±Â°O­Y¦³µÐÂÄ
¤£¨DµÐ´£½Ñ¦ò¦p¨Ó«h»P±Â°O½Ñ¦ò¦p¨Ó¦p
¹êª¾ªkµL±Â°O¬Û¦Ó爲衆¥ÍºØ½Ñµ½®Ú¬G§@
¬O°O¦¼·í¦¨¦ò¶·µÐ´£¦¼¨£¦óªk¦Ó§@¬O¨¥ 

 
¤j¤h¥²±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¶·µÐ´£¨¥
µ½¨k¤l½Ñ¦ò¦p¨Ó¨Ì¥@«U¤å¦r¦Ó»¡±Â°O§Ú
½ÑÁn»DÀH¦ò¥@´L¬G¦p¬O»¡µL©ÒµoµÐÂĨ¥
¤j¼w¶·µÐ´£¤Ò¤å¦rªÌ­Y¨Ì¥@«U¦W爲¤å¦r
­Y©ó¸t¤H«h«D¤å¦r¦ó¥H¬G¸t¤H©Ò»¡¬Ò¬O
眞¹ê¥@«U¨¥»y±x爲虚¦k¬O¬G¤j¼w¶·µÐ´£
¤£À³¥H¦¹¥@«U¨¸»y¸tªk¤¤»¡¤j¼w¶·µÐ´£
½ÑµÐÂĵ¥爲Å@衆¥Í­Y»D¬Æ²`²Ä¤@¸q¿ÍÅå
©Æ¤£«H¬O¬G¸t¤H¥H¤j´d¤ß±Ë眞¹êªk¦Ó»¡
¥@¶¡虚¦k¤§»y爲±ý±NÅ@¤ò¹D¤Z¤Ò²×¤£爲

 
¸t§@¦p¬O»¡­Y爲¸t¤H«h»¡¹êªk¥H¦¹¹êªk
¸t©Ò·R¼Ö¦óµ¥¦W爲¸t¤H¹êªk¤j¼w¶·µÐ´£
¸t¹êªkªÌµÐ´£¤§ªk¥»©Ê±`±I¦W爲眞¹ê¦p
µÐ´£¬Û¥»©Ê²M²b¤@¤Á½Ñªk¥ç¦p¬O¬Û¬O«h
¦W爲¸t¤H¹êªk¶·µÐ´£¨¥µ½¨k¤l¦³¥|眞¿Í
¦W爲¹ê¿Í¦óµ¥爲¥|­W¿Í¶°¿Í·À¿Í¹D¿ÍµL
©ÒµoµÐÂĨ¥¤j¼w¶·µÐ´£¦¼¤£»¡­W¬O¦³爲
­C¶·µÐ´£¨¥¦p¬Oµ½¨k¤l§Ú±`»¡­W¬O¦³爲
ªkµL©ÒµoµÐÂĨ¥¤j¼w¶·µÐ´£¦p¨Ó±`»¡¤@
¤Á¦³爲¬Ò¬O虚¦k¶·µÐ´£¨¥¦p¬Oµ½¨k¤l¦p 

 
¨Ó±`»¡¦³爲¤§ªk¬Ò¬O虚¦kµL©ÒµoµÐÂĨ¥
­Y¦p¬OªÌ¦¼¤ª¦ó¨¥­W¬O¹ê¿Í¤j¼w¶·µÐ´£
­Y¨¥­W¬O¦³爲ªkªÌ§Y¬O虚¦k¶·µÐ´£¨¥µ½
¨k¤l­W¬O¦³爲虚¦k¤£¹ê§Ú»¡ª¾­W¥H爲¹ê
¿ÍµL©ÒµoµÐÂĨ¥¶·µÐ´£­Y­W¬O¦³爲虚¦k
¤£¹êª¾©¼­W´¼¥çÀ³虚¦k¤£¹ê«D¬O眞¹ê¶·

µÐ´£¨¥µ½¨k¤l¦p¬O¦p¬Oª¾­W´¼ªÌ¥ç¬O虚
¦kµL©ÒµoµÐÂĨ¥¤j¼w¶·µÐ´£­Y¦p¬OªÌ¤ª
¦óª¾­W¬O¸t¿Í´¼¶·µÐ´£¨¥µ½¨k¤l·À¿Í¬O

µL爲ªk­Yº¸¦ó¬G«D¸t¿ÍµL©ÒµoµÐÂĨ¥¤j

¡@
¼w¶·µÐ´£·À¦óµ¥ªk¦W爲·À¿Í爲§Y¦Û·À¬G
¦W爲·À§ó¦³©Ò·ÀºÙ爲·À­C¶·µÐ´£¨¥µ½¨k
¤l¦³爲»¡ªÌ¨¥·ÀºÉ½Ñ­W¦W爲·À¿ÍµL©Òµo
µÐÂĨ¥¶·µÐ´£¦¼¤£»¡­W¬O¦³爲虚¦k¤£¹ê
­C¶·µÐ´£¨¥¦p¬Oµ½¨k¤l§Ú¦V»¡¨¥­W¬O¦³
爲ªk虚¦k¤£¹êµL©ÒµoµÐÂĨ¥¤j¼w¶·µÐ´£
­Yªk虚¦k¤£¹ê¬OªkµL·À­Y¦p¬OªÌ¤ª¦ó¦Ó
¨¥·ÀºÉ½Ñ­W¦W爲·À¿Íº¸®É¼z©R¶·µÐ´£¥Õ
µL©ÒµoµÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½¨k¤l§Ú©ó¤j¤h¦p
¬OµLê¼Ö»¡ÅG¤~¥ÍÀH³ß¤ßµ½¨k¤lÄ@½Ñ衆 

 
¥Í¬Ò±oÅG¤~¶·µÐ´£¨¥µ½¨k¤l¦óªÌ¬O½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĹê¿ÍÃÒ´¼µL©ÒµoµÐÂĨ¥¶·µÐ´£
¤@¤Á½Ñªk»P¹ê¿Í¦æ¤£¬Û¹H­I¬O¬GÃÒ¤@¤Á
ªk¦WÃÒ¹ê¿Í¶·µÐ´£¤@¤Á½Ñªk±q¦]縁¥Í¯à
¦p¹êª¾¦]縁¥Íªk¦W爲¹ê¿Í¤@¤ÁªkªÅ¦p¹ê
ª¾ªÅ¦W¹ê¿ÍÃҪŪ̦WÃÒ¹ê¿Í¤@¤Á½Ñªk¤£
¥ÍÃҽѪk¤£¥Í¦W爲ÃÒ¹ê¿ÍÀH¦óªkÃÒ©ó¹ê
¿Í©ó©¼ªk¤¤¤D¦ÜµL¦³¤@ªk¥i¨ú¤@ªk¥i±Ë
¶·µÐ´£¬O¦W½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÃҹ괼¶·µÐ´£
¨¥¹ê¿ÍªÌ§Y¬O«Å»¡µL¤À§Oªk¦ó¥H¬G¶·µÐ

 
´£©Ò¦³¤À§OªÌ¬Ò¬O¨¸ªk¶·µÐ´£¦¼¦V©Ò¨¥
¤j¤h§Ö±oµ½§Q¨üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O
¥²±o¦¨¦ò¶·µÐ´£­Y¤H¦Û¿×§Ö±oµ½§Q¦ò«h
¤£»P¬O¤H±Â°O­Y¤H»·Â÷§Ö±oµ½§Q¦p¬O¤§
¤H¦ò«h±Â°O­Y¤H©ó±o§Q¾i¤£¥ÍÅw³ß­Y[
¥¢][¦y]
§Q¾i¥ç¤£¼~´o¬O¤H¨ü°O­Y¤H¤£Â÷¥@¶¡¦Ó
±o¯Iºn¬O¤H¨ü°O­Y¤H¤£±Ë¤Zªk¦ÓÃÒ¸t¹D
¬O¤H¨ü°O­Y¤H»D±o°O¤£³ß¬O¤H¨ü°O¶·µÐ
´£¨¥µ½¨k¤l©Ò¦V©Òª¾­Y¦p¬Oª¾¨ä¸q¬Æ²`
µL©ÒµoµÐÂĨ¥¶·µÐ´£­Y¤H¨£¦³¥h¨Ó¬O¤H

 
«hª¾¬Æ²`¶·µÐ´£¨¥¦¹¬Æ²`ªkÃø¥i±oª¾µL
©ÒµoµÐÂĨ¥¶·µÐ´£­Y¤H±ý¨£¬O¬Æ²`¬O¤H
«h¤£¯à¨£¶·µÐ´£¨¥¦p¬Oª¾ªÌÃø¥i¤Fª¾µL
©ÒµoµÐÂĨ¥¶·µÐ´£µL­×¦æªÌ¥çÃø¤Fª¾¶·
µÐ´£¨¥µ½¨k¤l¦óµ¥衆¥Í©ó¬Æ²`ªk¯à¥Í«H
¤ßµL©ÒµoµÐÂĨ¥¶·µÐ´£­Y¤H¤w´¿¨Ñ¾i¹L
¥hµL¶q¦ò¬O¤H¯à«H¶·µÐ´£­Y¤H¤£¯àºØ½Ñ
µ½®Ú¥ç¤£­×¦æ¨Ñ¾i½Ñ¦ò¦p¬O¤§¤H²×¤£¯à
±o»D¦¹ªkªù¶·µÐ´£¨¥µ½¨k¤l¤ª¦ó±o爲¨Ñ
¾i½Ñ¦òµL©ÒµoµÐÂĨ¥­Y¤H¯à¦í¦p¹ê­×¦æ

 
¬O¤H¦W爲¨Ñ¾i½Ñ¦ò¶·µÐ´£¨¥µ½¨k¤l¤ª¦ó
¯à¦í¦p¹ê­×¦æµL©ÒµoµÐÂĨ¥­Y¤H¯à爲½Ñ
衆¥Íµo¤ß­×¦æ¶·µÐ´£¨¥¤ª¦ó爲½Ñ衆¥Íµo
¤ß­×¦æµL©ÒµoµÐÂĨ¥­Y¯à¤£±Ë¤j·O¤j´d
¶·µÐ´£¨¥¦óµ¥¦W爲µÐÂĤj·OµL©ÒµoµÐÂÄ
¨¥­Y¦³µÐÂįà±Ë¨­©R¤Î½Ñµ½®Ú¬I»P衆¥Í
¦Ó¤£¨D³ø®¦¬O¦W¤j·O¶·µÐ´£¨¥¦óµ¥¦W爲
µÐÂĤj´dµL©ÒµoµÐÂĨ¥­YµÐÂÄ¥ý»P衆¥Í
µL¤WµÐ´£µM«á¦ÛÃÒ¬O¦W¤j´d»¡¦¹¬Æ²`ªk
ªù®É¤C¸U¤»¤d衆¥Íµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ 

 
´£¤ß¤G¦Ê¤ñ¥C»·Â÷½Ñº|¤ß±o¸Ñ²æ
º¸®É·|¤¤¦³¤@¤Ñ¤l¦Wµ½«ä±©¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¤ª¦óµÐÂĦí¦òµÐ´£®Ú¥»¦æ³B¦ò¨¥¤Ñ¤lµÐ
ÂÄ­Y¯à¦¨´N²`ª½¤§¤ßµoµL¤W·N¬O¦WµÐ´£
®Ú¥»¦í³Bµ½«ä±©¤Ñ¤l¨¥¦p¬Oµo¤ß½ÑµÐÂÄ
µ¥¥H¦óµ¥ªk¦Ó爲¹Ò¬É¦ò¨¥­Y¯à­×¦æ¥¬¬I
¹Ò¬É¦Ó¤£§Æ¨D³ø®¦µ¥ªù­Y¯à­×¦æ«ù§Ù¹Ò
¬É¦Ó¤£¤À§O«ù§Ù¦æªù­Y¯à­×¦æ§Ô°d¹Ò¬É
¦Ó¤£¨£ºÉ·Àªkªù­Y¯à­×¦æºë¶i¹Ò¬É¦Ó¤£
µo°_­×¦æµ¥ªù±`¦æÁI¹Ò¬É¦Ó¯à²{«e¨£¤@

¡@
¤Áªkªù­×¦æ¯ë­Y¹Ò¬É¦Ó¤£¨£©¼µLÀ¸½×ªù
²{«e±`¨D»D¼z¹Ò¬É¦Ó¤£¨£©ó»y¨¥µ¥ªù²{
«e­×¦æªÙ¼¯¥L¹Ò¬É¦Ó¨£½Ñªk¥»¨Ó²M²b±I
ÀRªkªù­×¦æ¬s±CªÙ¨º¹Ò¬É¦Ó¤@¤Áªk¤£¥i
¨£ªù²{«e­×¦æ¥|©À³B¹Ò¬É¦ÓµL©ÀµL«ä±©
ªù²{«e­×¦æ¥|¥¿¶Ô¹Ò¬É¦ÓµL©Ò§@ªù²{«e
­×¦æ¥|¦p·N¨¬¹Ò¬É¦ÓÂ_¤@¤ÁÄ@±ýªù²{«e
­×¦æ¤­®Ú¹Ò¬É¦Ó¹L½Ñ®Úªkªù²{«e­×¦æ¤­
¤O¹Ò¬É¦Ó¤£¯}Ãaªkªù²{«e­×¦æ¤Cı¤À¹Ò
¬É¦Ó¦òµÐ´£ªù²{«e­×¦æ¤K¸t¹D¹Ò¬É爲±Ï 

 
¦æ¨¸¹D衆¥Í¬G­×¦æ±Ð¤Æ衆¥Í¹Ò¬É¦ÓµL衆
¥ÍµL«×²æªkªù²{«e­×¦æÂ_·Ð´o¹Ò¬É¦Ó¨£
½Ñªk¥»©ÊÂ÷·Ð´oªù²{«e­×¦æ½Ñªiù»e¹Ò
¬É¦Ó¤£µÛ©ó¦¹©¤©¼©¤¬G­×¦æ¥@¶¡¹Ò¬É¦Ó
¯Iºnªù²{«e­×¦æ¯Iºn¹Ò¬É¦Ó¤£¦æ½Ñ¦æªù
²{«e­×¦æ¥Í¹Ò¬É¦Ó¤£¥Í¤£·Àªù²{«e­×¦æ
隂¹Ò¬É¦ÓµL·Ð´oªù²{«e­×¦æ¬É¹Ò¬É¦ÓµL
®t§Oªù²{«e­×¦æ¤J¹Ò¬É¦Ó¸t¤Hªù²{«e­×
¦æ»Dªk¹Ò¬É¦Ó±IÀRÁI©wªù²{«e­×¦æ»¡ªk
¹Ò¬É¦ÓµL¨¥»¡ªù²{«e­×¦æ¦¨´N¦â¬Û¹Ò¬É

 
¦Óªk¨­ªù²{«e­×¦æÂàªk½ü¹Ò¬É¦Ó¤£Âण
»¡ªù²{«e­×¦æÁn»D¹Ò¬É¦Ó½Ñ¦òªkªù²{«e
­×¦æ¹@¤ä¦ò¹Ò¬É¦Ó¦æ½ÑµÐÂijӦæªù²{«e
¤Ñ¤l¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĹҬÉ
µ½«ä±©¤Ñ¤l¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦óµ¥¦W爲½ÑµÐÂÄ
¦æ¦ò¨¥¤Ñ¤l¦Û±Ë¤v¼Ö¯à»P¤@¤Á衆¥Í¼Ö±`
¦b¥@¶¡¦Ó¯à«ù§Ù¦h»D¤ßµL©ñ¶h±`¦b¯Iºn
¦Ó¤£±Ë¤j´d¯Iºnªù²{«e¦Ó¤£¨DÃÒ爲¤Æ衆
¥Í¬GÀH¶¶¥@¶¡¦æÅ@½Ñ衆¥Í¯à©ó衆¥Í¨ä¤ß
¥­µ¥¥O¤@¤Á衆¥Í±o²M²b¤ß©ó¤@¤Á衆¥Í¤ß 

 
µL®t§O©Ò¦³¤§ª«»P¤@¤Á¦@爲¤H»¡ªk¤£爲
¶¼­¹¯b²M²bª«¦Ó±`ª¾¨¬±`¼ÖªÅ¶~¥¿©À«ä
±©±`³B¤j衆»¡ªk¤£¾Ó¤J«°¨¶»E¸¨·O´d²{
«e¤£¨D讃¼Û¨Ñ¾i®¥·q·í¯à»·Â÷¥@¶¡Âø»y
¤Z¦³¨¥»¡¤£¹H¦òªk¼s²¤±o©Ò·R»y¬X輭¤@
¤Á¨­¤À§·q¤T寳¥ý·N°Ý°T¤ß±`·R¼Ö²Ä¤@
¸q¿Í©ó¤@¤Áªk¤ßµL©ÒµÛ©ó½Ñ¸ê¥Í¤ß¤£³g
¬V±`ªñ¸t¤H»·Â÷«Dªk·Rªk¦p¨­­«¦ò¦p©R
·R·q­×¦æµS¦p¨­­º©ó¤@¤Á¦çªA¶¼­¹卧¨ã
´öÃĸê¥Í¤§¨Æ±o¤Ö爲¨¬·q­«®vªøµS¦p¥@

 
´L¤D¦Ü[
³à]¥¢¨­©R²×¤£±Ë©óµÐ´£¤§¤ßªì©]
«á©]ºë¶Ô­×¦æÁI©w¤T¬N±`²{¦b«e¦p©Ò»D
ªk«ä±©¥¿Æ[¥H·L§®¼z¨D©ó¸Ñ²æ­Y­×²ß²M
²bµL«¯¿B¤ß¯à±Ë¤@¤Á©Ò¦³¤§ª«Æ[©ó¤º¨­
¤£ÀH¥~¨­¯à±Ë©Ò¬I»·Â÷½QÑ}¯à·À·Mè¼W
ªø¯ë­Y¯àÅ@©ó§Ù¤£¹H­×¦æ©ó¤@¤Á³B¥Í¬X
輭¤ß©ó¤@¤Á³B´¼¼z爲­º¤£顚­Ë¤ßµL«¯¥ú
©ú¤ß±`­×½Ñªiù»e¤ß¤£±Ëºë¶i±`¨Dµ½®Ú
¦p©Ò»Dªk¦Ó¤£§Ñ¥¢¦p©Ò»Dªk¦Ó爲¥L»¡Â÷
½Ñ¨Ñ¾i¶¼­¹µ¥¤ß±`Å@½Ñ®Ú±`¦b©w¤ß±`ÀH
 

 
¶¶¯Iºn¤ß±`¤£±Ë¥@¶¡¤ß±o¥¢§Q°I·´ÅAºÙ
ÃÕ­W¼Ö¤£¯à°Ê¤ß©ó¤@¤Á³B¥Íª¾¨¬¤ß¥¬¬I
±o¤j´I«ù§Ù¥Í¤Ñ¤H§Ô°d±oºÝ¥¿ºë¶i±Ë·Ð
´oÁI©w¤T¬N±o¤ß¬X輭­×²ß¯ë­Y¯àª¾¥@¶¡
¥X¥@¶¡ªk­×¦æ¥|ÄáµL½Ñ¹L¥¢­×¦æ¥|µL¶q
¤ßµL婺C­×¦æ¿Í±Ë·À¼z±o±IÀR½Õ¬X­×¦æ
ÁI©w±o¦Û¦b¤ß­×²ß¤T¬N±o©ó²`¤ß­×¦æ©ó
¿Í¦p¹êª¾½Ñªk­×¦æ©ó©w»·Â÷½Ñ¨£­×¦æµL
¬Û±oµL¤À§O­×¦æµLÄ@±oµLµÛ¤ß­×¦æ½Ñªi
ù»e±o¨s³º¤j乗¤ß­×¦æ¤è«Kªiù»e±o¤@

 
¤Á´¼´¼³B­×¦æµÐÂĤQ¦aº¡¨¬½ÑµÐÂĦæ¿Ë
ªñµ½ª¾Ãѱo¤@¤Á¥\¼wªù·q¶¶©M©|ªüìG±ù
¯à±oÀH¶¶¤@¤Á½Ñ¦òª¾¦Û¨­¤ß±o¤@¤ÁºØ´¼
²ßµL婺C±o¤j«Â¶Õ®¥·q§«ô¤@¤Á衆¥Í±o
½Ñ衆¥ÍµL¯à¨£³»­×¦æºØºØ¥¬¬I±o¨ã¨¬§®
¬Û¨­ÀH¶¶½Ñ衆¥Í±o¨ã¨¬¤K¤QºØ¦n»¡¤j乗
ªk±oÀH¦Û¦b¦a±Ð衆¥ÍµoµÐ´£¤ß±o¤£°h¦a
»¡½ÑªkªÅ¯àÂ_·Ð´o¤Î·Ð´o²ß¥Hªk¥¬¬I±o
¥|µLê»P衆¥Í©À±oªûù¥§¥O衆¥Íª¾ªk±o
¥|µLê»P衆¥Í¼Ö»¡¦]±oµL¿ùÂÕ°O©óý¦H 

 
衆¥Í°_§Ô°d¤ß±o¨ºÃ¹©µ¨­©ó¯}§Ù衆¥Í°_
§Ô°d¤ß±o½Ñ衆¥Í¨£ªÌ®¥·q¤ß¯à·À½Q«ë¤ß
衆¥Í±o±`©w¤ß¶Ô­×ºë¶i±o³tÃÒªk­×¦æ¥H
¤T¬N¬I½Ñ衆¥Í±o隂±KÂì۬I»P«Â»ö±o¤@
¤Á´¶²øÄY¨Æ¥O衆¥Í±oªñµ½ª¾Ãѱo¦òµÐÂÄ
Án»D¹@¤ä¦ò±`²{¦b«e±Ë©ó±ý¤ß±`爲¤@¤Á
¥@¶¡©Ò«H±Ë©ó½Q¤ß±o¤@¤Á¥@¶¡¤§©Ò·R¼Ö
±ËáǶú¤ß±o¤@¤Á¦W»D§Q¾i¯à»P衆¥Í§@¨Ì
¤î³B±o¤@¤Á¥@¶¡¤§©ÒÂk¨Ì±Ë¤@¤Á¨Ñ¾i®¥
·q讃¼Û±oªk³ß­¹±o¬ü¦W»D¬I¥ý·N°Ý°T±o

 
²M²b¨¥­µ¬I©ó·R»y±o±ë­µÁn¬I¬X輭»y±o
­{³®ÀW¦÷Án»·Â÷½Q«ë±o½Ñ¥@¶¡³Ó§®¤§¨­
¤£»¥衆¥Í±o±x爲¤@¤Á¥@¶¡©Ò«H¤£»¡¥L¹L
±o¤£¤J­L»·Â÷±þ¥Í±o¹ØµL¶q©R»·Â÷§Tµs
±o¥H虚ªÅ¦Ó爲®wÂñ˷R¨Æ±o¦p·N寳¤â°j
¦VµÐ´£±oµLºÉ¸ê°]»·Â÷¨¸ÔÙ±o¤j¤V¤Ò¨­
»·Â÷¦k»y±o¤f¾¦±K»·Â÷¨â¦Þ±o¤£¥¢µÐ´£
¤ß»·Â÷´c¤f±o¤@¤Á¥@¶¡讃¼Û»·Â÷ºö»y±o
¤£Ãa²²ÄÝ»·Â÷³g¤ß±oµLºÉÂû·Â÷½Q¤ß±o
»P¤@¤Á衆¥Í¦Ó§@¾ô±ç»·Â÷¨¸¨£±o©ó¥¿¨£ 

 
±Ð¤Æ衆¥Í¦í©ó¤j乗±o¦ò¤Q¤O¯à¬I¤@¤Á¤£
¨DªG³ø±o¤Q¤K¤£¦@ªk±Ë½Ñ©ÒµÛ±o¥|µL¬È
¤Ñ¤l­Y§Ú¼s»¡¦p¬OµÐÂĵL¶q¹Ò¬ÉµÐÂĵL
¶q­×¦æªÌ¤D¦Ü¦Ê¤d¸U»õ§T¤£¯à½aºÉ¤Ñ¤l
¬O¦WµÐÂĹҬɭצæ¤Ñ¤l­YµÐÂĦp¬O¦¨´N
¹Ò¬É¦p¬O­×¦æ©ó±oµÐ´£«h爲¤£Ãøµ½«ä±©
¤Ñ¤l¨¥¥@´L¤ª¦óµÐÂĦW爲¦wÁô¦ò¨¥¤Ñ¤l
­YµÐÂı`¤£±ËÂ÷¤T¬N¦Ó¤£¨Ì¤T¬N¥Í±o¤T
¬N¤wÀH¦³§Q¯q衆¥Í¤§³B©¼©¼³B¥Í¤Ñ¤lµÐ
ÂĦp¬O¦W爲¦wÁôµ½«ä±©¤Ñ¤l¨¥¥@´L¤ª¦ó

 
µÐÂĦW爲±IÀR¦ò¨¥¤Ñ¤l­YµÐÂĨ£¤@¤Á眞
¦pªk¬É¹ê»Ú¬OµÐÂijB©ó¤j衆¦Ó¯à±IÀRÀ³
¦p¬Oª¾¤Ñ¤l¬O«h¦W爲µÐÂıIÀR¤Ñ¤l­YµÐ
ÂĤ£°_¤G³B¤ß¦W爲µÐÂıIÀR¤Ñ¤l¨¥¥@´L
µÐÂĤª¦ó¦W爲±`¦b¤T¬N¦ò¨¥¤Ñ¤l­YµÐÂÄ
¤ß±`¤£¨D¤@¤Á½Ñ¨Æ¤£¨£¤@ªk¥i¨ú¤£¨£¤@
ªk¥i±Ë¬OµÐÂÄÀH©Ò¨£ªk±xª¾ªÅ±IµL¦³眞
¹ê¤Ñ¤lµÐÂĦp¬O¦W爲±`¦b¤T¬Nµ½«ä±©¤Ñ
¤l¨¥¥@´LµÐÂĤª¦ó¦W爲¨ì¤@¤Á³B¦ò¨¥¤Ñ
¤l­YµÐÂįਣ¦Û¨­¤Î½Ñ衆¥Í¥­µ¥ªÅ±I¤Ñ
 

 
¤lµÐÂĦp¬O¦W爲¨ì¤@¤Á³Bµ½«ä±©¤Ñ¤l¨¥
¥@´L¤ª¦óµÐÂĦW爲½Õ¥ñ¦ò¨¥¤Ñ¤l­YµÐÂÄ
¤@¤Á¤À§O©Ò¤£¯à°Ê¦W爲½Õ¥ñ¤Ñ¤l¨¥¤ª¦ó
µÐÂĦW爲±o·À¦ò¨¥­YµÐÂĤ£¬V¤£²b¦W爲
±o·Àµ½«ä±©¤Ñ¤l¨¥¥@´L¦p§Ú¸Ñ¦ò©Ò»¡¸q
ªÌ¨Ì¤î¦Û¤ß¦Ó±oµÐ´£¥@´LµÐÂĦp¬OÂ÷½Ñ
·Ð´o¦p¬O¦p¬O¨ú©ó¦òªk¥@´L½Ñ¦òªkªÌµL
©Ò±q¨Ó¥hµL©Ò¦Ü¥@´L©ó½Ñªk¤¤²M²b´¼¦W
爲µÐ´£¤Ñ¤lµÐÂĦp¬OÀH¶¶§Ô°d¦W爲µÐ´£
¯à¦p¬Oª¾¦W爲¤@¤Á´¼ªÌ¥@´L­Y¯à¤J¦p¬O

 
¥­µ¥ªk¬É¬OµÐÂĦW爲¦¨´NÀȪiù»e­Y¯à
¦p¬Oª¾²b¦¨´N¥­µ¥ªk¬É¬OµÐÂĦW爲¦¨´N
¤rªiù»e­Y¯à¦p¬Oª¾§Ô¥­µ¥ªk¬É¦W爲¦¨
´N§Ô°dªiù»e­Y¯à©ó¦¹ªkªù­×¦æ»D«ä­×
¼z¦W爲¦¨´N¬sÂ÷­Cªiù»e­Y¯à«ä±©¬Oªk
¥­µ¥ªk¬É¦W爲¦¨´NÁIªiù»e­Y¯à¤F¹F¦p
¬Oªk¥­µ¥ªk¬É¦W爲¯ë­Yªiù»e¥@´L­Y¤H
¯à«H¦¹ªkªùªÌ¬O¤H¦W爲¨£ªk¦W爲ÃÒªk¦W
­°¥ñÅ]¥@´L­Y¤H¯à»¡¦¹ªkªùªÌ¬O¤H©ó¦p
¨Ó©ÒÂàªk½ü¦Ó±oÀHÂà¥@´L­Y¤H¯à±o¦¹ªk 

 
ªùªÌ¬O¤H¦W±o³Ì¤W§®ªk
º¸®É¥@´L©óµ½«ä±©¤Ñ¤l©Ò»¡ªkªù讃¨¥µ½
«vµ½«v¤Ñ¤l¦p¬O¦p¬O¦p¦¼©Ò»¡¤Ñ¤l¤@¤Á
½Ñ¦òªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£Âìұx¦b¦¹ªk
ªù¤¤Äá¤Ñ¤l¤@¤Á½Ñ¦ò©Ò¦³·N½ì©ó¦¹ªkªù
¬Ò¤w¥Ü²{¤Ñ¤l­Y¤H»D¦¹ªkªùªÌ·íª¾¬OµÐ
Âħֱoµ½§Q¤Ñ¤l­Y¤H¤â°õ¦¹ªkªùªÌ·íª¾
¬OµÐÂıo¤jªkÂäѤl­Y¤HÄá¨ü¦¹ªkªùªÌ
·íª¾¬OµÐÂĦW爲¥i«HªÌ¦W爲¨ü«ù¦p¨Ó±K
Âê̦W爲¥H³Ì¤W¨Ñ¾i¨Ñ¾i¦p¨ÓªÌ¦W爲Äá

 
¨ü¦p¨ÓªkªùªÌ¤Ñ¤l­Y¤H»D¦¹ªkªù»D¤w¯à
«HªÌ·íª¾¬OµÐÂĦW爲³ø¦p¨Ó®¦¤Ñ¤l­Y¤H
«H¦¹ªkªùªÌ·íª¾¬OµÐÂÄ©ó¤Q¤è¬ÉµL¦³îî
»Ùº¸®É¥@´L§i¤@¤Á¤j衆°Û¦p¬O¨¥½Ö¯à©ó
¥¼¨Ó¥@Å@«ù¦¹ªkªù
º¸®ÉµL©ÒµoµÐÂħY±q®y°_°¾³R¥kªÓ¥k½¥
µÛ¦a¦X´x¦V¦ò¦Ó§@¬O¨¥¥@´L§Ú·í¯à©ó¥¼
¨Ó¥@Å@«ù¦¹ªkªù¥@´L­YµÐÂĦ³©ÒµoªÌ¤£
¯àÅ@«ù¦¹ªk¬O¬G§Ú¤£µo¤£°_¤£¨ü©ó¤@¤Á
衆¥Í¥­µ¥¤ß¯àÅ@«ù¦¹¬Æ²`µL¥Íªk§Ôªkªù
 

 
§Ú»·Â÷¶¼­¹¤ß¤£¨D¤@¤Á¨Ñ¾i®¥·q讃¼Û¦ó
¥H¬G¥@´L­Y¨Ì¨Ñ¾i®¥·qªÌ¤£¯àÅ@«ù¦¹ªk
¥@´L©ó¦p¨Ó·À«á­Y¦³¤H»D¦¹ªk¯à¨ü¯à«ù
¯à®Ñ¼g¯àŪ»w®Ñ¼g¤w¤D¦Ü¨ü«ù¸g¨÷ªÌ·í
ª¾¬Ò¬OµL©ÒµoµÐÂī¯«¤O¬G
º¸®É¥@´L讃µL©ÒµoµÐÂĨ¥µ½«vµ½«vµ½¨k
¤l­Y¦³¦p¬O¤ßªÌ¬O¤H«h¯àÅ@«ù§®ªkÆ[¥@
­µµÐÂĨ¥¥@´L­Y¤H¤£Â_¤j´d¬O¤H«h¯àÅ@
«ù§®ªk¬O¬G§Ú¤µ¨Ì¤j´d¤ßÅ@«ù¦¹ªkªùÀ±
°ÇµÐÂĨ¥¥@´L­Y¤H¦³¤j·O¤ß¬O¤H¯àÄá¨ü

 
§®ªk¦ó¥H¬G­Y¤H¦h½QÑ}¬O¤H¤£¯àÄá¨ü§®
ªk¬O¬G§Ú¨Ì·O¤ß¬y³q¦¹ªkªù
¨£·R¼ÖµÐÂĨ¥¥@´L­YµÐÂÄ衆¥Í¨£ªÌµLÚm
¬O¤H«h¯àÅ@«ù§®ªk¥@´L¬O¬G§Ú©ó¤@¤Á衆
¥Í¤£°_½Q¤ßÅ@«ù¦¹ªkªù
¾É®vµÐÂĨ¥¥@´L­YµÐÂÄ爲¤@¤Á衆¥Í°_¤ß
§Ú[
©Þ]¤@¤Á衆¥Í­W­Y¤@¤Á衆¥Í±ý»E¶°¦òµÐ
´£±ý«×¤@¤Á衆¥Í¬OµÐÂįà¨ü«ù¦¹ªkªù¬O
¬G¥@´L§Ú爲¤@¤Á衆¥Í¦¨¦òµÐ´£¥@´L§Ú¥ý
«×¤@¤Á衆¥ÍµM«á¦Û«×¦Ó¤£¨£¯à«×¥i«×ªÌ
 

 
¥ç¤£¨£«×衆¥Íªk¬O¬G¥@´L§Ú²¦³º°_¦p¬O
¤ßÅ@«ù¦¹ªkªù
¤å®í®v§QµÐÂĨ¥¥@´L¥@¶¡¤H顚­Ë­Y¤H¥Í
¦p¬O¤ß§ÚÅ@«ù§®ªk§Y¬O顚­Ë¦ó¥H¬G¥@´L
µÐÂĽլX¦Û¨­±IÀR¦Û¨­¬OµÐÂĦ۽լX¦Û
±IÀR¹êªk¨­§Y¬OÅ@«ù§®ªk¬O¬G¥@´L§Ú¦Û
¨­¬X輭¦Û¨­±IÀR¦Û¨­ªk¨­§YÅ@«ù§®ªkº¸
®É¥@´L讃©¼Å@«ù§®ªkµÐÂĨ¥µ½«vµ½«vµ½
¨k¤l¦¼眞¬O¤j¤h¦¼¤µ¯à¦w¼Ö¤@¤Á衆¥Í¬G
Å@«ù§®ªkÅ@ªkµÐÂÄ¥¿À³¦p¬O¦ó¥H¬G¦¹¬O

 
½ÑµÐÂij̧®³Ó·~©Ò¿×Å@«ù§®ªkµ½¨k¤l¬O
½Ñªk¬ÛÀ³ªk¶°ªkªù­YµÐÂĨü«ùŪ»w­×¦æ
¬OµÐÂÄ©ó½Ñ¦ò©Ò±o¥ú©ú²{«e¤@¤Á½Ñ¦ò¨­
¤£¥Í¤£·À©óªk¤¤±o¤j¥ú©ú²{«eª¾¤@¤Áªk
«D§@«D¦³爲©ó¹¬¤¤±o¥ú©ú²{«e¦p¨Ó§Ì¤l
¹¬µL§ÚµL§Ú©Ò©óµÐÂĭ׫ù§Ù¦æ¥ú©ú²{«e
µÐÂÄ©ó½Ñ¾Ç¤¤¤j´d爲®Ú¥»±o¼Ö»¡¥ú©ú²{
«e¤@¤Á»y¨¥¼Ö»¡¥HµL¥Í爲Åéµ½¨k¤l¬Oªk
ªù¦h¦æ©ó®P¦÷ùÀs¤ý¥@¬É¦h¦æ«ÒÄÀ¦í³B
¦h¦æ©óªü¨º±C¹F¦hÀs¤ý¦í³BµM«á¦æ©óÀF 

 
¯B´£¤¤Áö¦æÀF¯B´£±`©ó½Ñ¦ò©ÒÅ@衆¥Í¤¤
¦æ©óª½¤ß¤£½Ô¦±¤ß衆¥Í¤¤¦æ©ó¯à«H²`ªk
ªÌ±`¦b¦p¬O衆¥Í¤ß¤â¤¤¦æ¦p¨Ó»¡¦¹ªkªù
®ÉµL©ÒµoµÐÂľĨ³¼zµÐÂĤΩ¼½ÑµÐÂļ¯
¶FÂĤΤjÁn»D¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü­×ù­{
¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¤@¤Á¤j衆

»D»¡¦¹ªkªùÅw³ß©^¦æ

ªk¶°¸g¨÷²Ä¤»


Top