¦^¥Ø¿ý | ¤U¤@­¶

¦ò»¡µØ¤â¸g¨÷²Ä¤@¥ç¦WÄá½Ñµ½®Ú¸g
      «À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶


§Ç«~²Ä¤@
¦p¬O§Ú»D¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°­{Äõªû¦Ë¶é¨ä
¤¤¶~ÀR©y­×»·Â÷¦æªÅµL¬ÛµLÄ@©wªÌ©ÒÀ³
¦í³Bº¸®É¼z©RªÙ§Q¥±©ó¤éÕª®É±qÁI©w°_
徃¸Ú¦ò©ÒÀY­±Â§¨¬却§¤¤@­±¤j¥ØÙa³s¼¯
¶F­{ÑЩµ¼¯¶F­Ñß]ù¼¯¶F§T»«¨º¼¯¶F§¡
ªû¶·µÐ´£¼¯¶FùìG±C¯ÏªÙÃøªûÃø´£¦÷¶[
ÃøªûªüÃøª÷¬sù¨ºÃ¹ªû±C¨p¸Ò¼¯ñQùÀu

 
ªiÂ÷¦³¦p¬Oµ¥¤­¦Ê¤ñ¥C¬Ò©óÕª®É±qÁI©w
°_徃¸Ú¦ò©ÒÀY­±Â§¨¬却§¤¤@­±º¸®É´_¦³
¦W»D¤ñ¥CÅ@°ê¤ñ¥C¤Ñ·q¤ñ¥C¼Ö¦W»D¤ñ¥C
¼Ö衆¤ñ¥C¼Ö±ý¤ñ¥C¦³¦p¬Oµ¥¤­¦Ê¤ñ¥C©ó
ªÙ½Ã°ê®L¦w©~¤w½ì¤ýªÙ«°¸Ú¦Ë¶é¤¤³»Â§
¦ò¨¬却§¤¤@­±º¸®ÉÀ±°Ç»P¤T¸UµÐÂÄ©ó¤
±C°ê®L¦w©~¤w¨Ó¸Ú¦Ë¶é³»Â§¦ò¨¬却§¤¤@
­±¶[ªû±CùµÐÂÄ寳¿nµÐÂľɮvµÐÂĬP±o
µÐÂĨºÃ¹¹FµÐÂĦ]ªû¹FµÐÂĤô¤ÑµÐÂıë
¤ÑµÐÂĵ½¤OµÐÂĤj·NµÐÂijӷNµÐÂļW·N 

 
µÐÂĤ£虚¨£µÐÂĵ½µoµÐÂĤj¤OµÐÂı`ºë
¶iµÐÂĤ£¥ð®§µÐÂĤéÂõÐÂÄ«ù¥@µÐÂÄ«ù
¦aµÐÂÄ«ù¥ÌÅS¨ýµÐÂĵ½¦í·NµÐÂĵL¶q·N
µÐÂÄ°í·NµÐÂĶV¤T¬ÉµÐÂĵLÃä¤OµÐÂĵL
¶q¤OµÐÂĪ÷­è¤OµÐÂĵLµ¥¤OµÐÂĵL°Ê¤O
µÐÂįeÅGµÐÂħQÅGµÐÂIJ`ÅGµÐÂĵLÃäÅG
µÐÂĵL¶qÅGµÐÂĤå®í®v§Qªk¤ý¤lµØ¼wÂÃ
ªk¤ý¤l¾èµLºÜµÐÂÄ寳¤âµÐÂÄ«ù寳µÐÂÄÂà
µL¶q§T²øÄYµÐÂÄÂà¤k¬ÛÄ@µÐÂÄÂà¨k¬ÛÄ@
µÐÂÄÂà衆¥Í¬ÛÄ@µÐÂĵLÃä¦Û¦bµÐÂĵL¶q

 
¦Û¦bµÐÂÄÃa½Ñ縁¦Û¦bµÐÂĬO½ÑµÐÂįàÀH
µL¶q衆¥Í¦æÄ@¦Ó«×²æ¤§¦U©ó¨ä³B®L¦w©~
¤w¹C¦æ½Ñ°ê¹J¶°¤¤¸ô­Ñ¸Ú¦ò©ÒÀY­±§@§
却§¤¤@­±º¸®É¥@´Lª¾½Ñ¤j衆¬Ò±x¶³¶°¥H
¯«³q¤O¥O¼¯¦÷ªû°ê¦í¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C
¶ëÀu±C¦i¬Ò¸Ú¦Ë¶é³»Â§¦ò¨¬却§¤¤@­±º¸
®Éªø¦Ñ¼¯¶F­{¸­¦b­³´£¶F¤s«ÒÄÀ¥Û«Ç¤­
¦Ê¤ñ¥C­Ñ¤î¨ä¤¤¬Ò¦æÀYªû¤^­¹¯Ç¦ç¨ü±`
§¤ªkÀH¼Å¾ð¤U¤Ö±ýª¾¨¬¼Ö»·Â÷¦æ®É¤j­{
¸­¥H¦ò¯«¤O©ó©¼¥Û«Ç©¿µM¤£²{²{©ó¦Ë¶é 

 
¦æ¸Ú¦ò©Ò¥@´L»»¨£§i½Ñ¤ñ¥C¦¼µ¥¥BÆ[¨£
¤j­{¸­¤µ±q©¼¨Ó¬O¤H±`­×ªüÄõ­Y¦æ¤^­¹
¯Ç¦çùÒ¹ú¤T¦çÃä¥~»·¦í¤Ö±ýª¾¨¬¼Ö»·Â÷
¦æ©ó¤@¤Áªk¤ß¤£»P¦XÁn»D¼w¦æ¬Ò±x¨ã¨¬
§Ú½Ñ§Ì¤l©ó¬Oªk¤¤µL¯à¤ÎªÌ¦¼µ¥·íª¾¬O
¤j­{¸­©|¤£¼Ö»P½Ñ¤Ñ¨¥»¡¦óªp¤H­Cº¸®É
¥@´L»»©R¤§¤êµ½¨Ó­{¸­¤[¤D¬Û¨£¦¼·í´N
¦¹¦p¨Ó¥b®y¦ò²¾¨­®É¤j¤d¥@¬É¤»¤Ï¾_°Ê
¦³¤j¥ú©ú¹M·Ó¥@¬É¤j­µ´¶»D¦pÀ»ª÷ÄÁ¼¯
¶F­{¸­°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦aªø¸÷¦X´x¥Õ¥@

 
´L¤ê¦ò¬O¤j®v§Ú爲§Ì¤l¦ò¤§©Ò¦³¦ç鉢§¤
³B爲§Ì¤lªk¤£À³¨ü¥Î©Ò¥HªÌ¦ó¦p¨Ó¦çªÌ
¤@¤Á¥@¶¡½Ñ¤Ñ¤Î¤H¨Ñ¾i®¥·q¦p©v¶ð¼q§Ú
©õ±q¦ò¨ü¹¬¦÷±ù®¥·q´L­«¥¼´¿´±µÛ§Ú±q
¬O¨Ó¤£¥Í±ýı½Qı´oı¤£¥Í±ý¼öÑ}¼öè
¼ö¥H¦Û¿N´o¥@´L¥H­n¨¥¤§§Ú©ó¾Ç¦a¨ü¥@
´L¦ç¥H³»À¹®É§Y±oµL¾Ç§Ú爲¶¶±Ð¨ü¦p¨Ó
¦ç¦Ó¹ê¤£´±¥Í°ª¤U¤ß¦ý¤â°õ«ù¤£¿Ë¾l¨­
­Y¥¼¾þ¤â¥ç¤£´±®»°Z´±»´ºCªE©óÀY¤U±`
»P¨­­Ñ¥¼´¿»·Â÷§Ú«ù¦¹¦ç·q¦pªÙ§Q¦ò±Ë 

 
»P§Ú§Ú¤£´±µÛ¦Û«ù¦ç¨Ó¤ß±`©À¦ò°£¤J¾l
©w¤J¾l©w®ÉµL¦³¦a·Q¤ô¤õ­··Q¥çµL¤µ¥@
«á¥@¤§·Q©ó½Ñ©Ò¦³¨£»Dıª¾¤ß¤§©Ò¦æ©ó
¤¤µL·Q¥çµLµL·Q¥@´L½ÑµL·Q¦æ¤ÎµL·Q©w
¹L½Ñ·Q¦æ¹L½Ñ·Q©w¤Î衆·Q¦æ§Ú©ó¬O¤¤¤£
¨£¾Ç¦æ­YµL¾Ç¦æ¤£¨£¦p¨Ó­Y¦p¨Óªk¤Î¦p
¨Ó¦æÄ´¦p虚ªÅ¦³ºØºØ¦W¦W¤ê虚ªÅ虚»¥µL
¦í¥çµL©Ò¦³µL¨úµL±ËµL½ØµL¨ü¤S¦W¦p¹ê
¥çºÙ²M²bµL¦âµL§Î¤£¥i±o¨£Áö¥H¦p¬Oµ¥
ºØºØ¦W¦r¦W¦r虚ªÅ¦Ó虚ªÅ¬Û¤£¥i±o¥Ü­Y

 
¤j­Y¤p­Y°ª­Y¤U¦³ÃäµLÃä¥@´L¸t´¼¼z¦W
¯àª¾¤@¤Á¦Ó¬O¸t¼z¥ç¤£¯àª¾虚ªÅ¬É¼Æ­Y
¤z§Î¦â¦p¬O¬Û縁¥@´L¦p¨Ó¥çº¸©Î¨¥爲¦ò
©Î¨¥¤j®v¤SºÙ¥@´L爲¬²爲¿O爲Âk爲±Ï爲
¥@¶¡ªÙ爲·Ó©úªÌ爲±N¾ÉªÌÀø衆¯fªÌ¥Ü»¡
¹DªÌ¨s³º¹DªÌ¤@¤Á´¼ªÌÁö¥H¬Oµ¥¥@«U°²
¦WºÙ讃¦p¨Ó§Ú©ó¬O¤¤¤£¨£¦³ªkµL¨üµL±o
©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤Á½Ñªk¥»¦ÛªÅ¬GÄ´¦p¤Û®v¤Û
§@Äé³»Âà½ü¸t¤ý¦³¥|ºØ§L¤C寳¨ã¨¬¹C¥|
¤Ñ¤U¨ä½Ñ¥Á衆¨£ºØºØ®t§O§Î¬Û­Y¤z¨¥­µ 

 
¥@´L¬OÂà½ü¤ý¤£§@¬O©À§Ú爲´L¶Q²Î¥|ºØ
§L¹C½Ñ¤Ñ¤U¬O¥|ºØ§L¥ç´_¤£©À¤ý¬O§Ú¥D
§Ú爲±qªÌÁö¦³©Ò爲¦ÓµL¤ß©À¥@´L¦¹½Ñªk
¬Û¥ç´_¦p¬OµL¦³¦p¨Ó¥çµLÁn»D­Y¾ÇµL¾Ç
µL¹@¤ä¦ò¥çµL¤Z¤Ò¥@´L¬Oªk¬Û¤¤­Y¦p¨Ó
ªk¤Î¦p¨Ó¬Û¬Ò¤£¥i±o¥ç¤£¥iª¾¤£¥i±o¨ú
¹@¤ä¦òªk¹@¤ä¦ò¬Û­YÁn»Dªk¤ÎÁn»D¬Û¤Z
¤Ò¤ßªk¤Î¤Z¤Ò¬Û¬Ò¤£¥i±o¥ç¤£¥iª¾¤£¥i
±o¨ú¬Oªk¬Û¤¤¦â¬Û¦âªk¬Ò¤£¥i±oµLª¾µL
¨ú¨ü·Q¦æÃÑÃѪkÃѬۥ礣¥i±oµLª¾µL¨ú

 
¥@´L¤S¬O¬Û¤¤©Ò¿×¦âªÅ¥H¬O¬GªÅ¬O³B¦â
ªÅ¬Ò¤£¥i±o¨ü·Q¦æÃѪťH¬O¬GªÅ¬O³BÃÑ
ªÅ¥ç¤£¥i±o¥@´L¤S¬O¬Û¤¤¿×¦p¨ÓªÅ¦p¨Ó
ªkªÅ¥H¬O¬GªÅ¤Î¦¹³BªÅ¬Ò¤£¥i±o¤D¦Ü¤Z
¤Ò¤Z¤ÒªkªÅ¥H¬O¬GªÅ¤Î¦¹³BªÅ¬Ò¤£¥i±o
µS¦p¤Û¤ÆÂà½ü¸t¤ý¤Î¥|ºØ§L¬O¤¤¹êµLÂà
½ü¸t¤ýµL¥|ºØ§LµL¤Û¤Û¨ÆµL¦a¦aºØµL¤ô
¤õ­·¤ô¤õ­·ºØµL虚ªÅÃÑ虚ªÅÃѺإ@´L§Ú
Æ[½Ñªk¬Ò¥ç¦p¬O§Ú±q¥»¨Ó¤£¦b¦¹ªk©ó¬O
ªk¤¤¥çµL¤À§O§Ú¥H¦¹ªk©À¦ò¥\¼w¬O¦W¥¿ 

 
¹D¥@´L­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¤J¦p¬O¹D¦Ó¦æ¾l
ªkÀH¶¶¾l®v·q±q±Ð»£¿×¦³¥¿¨£«hµL¬O³B
¥@´L§Ú©ó¦¹ªkµL¦³©ÒºÃ§Ú¤J¦¹ªùª¾¤@¤Á
ªk¬Ò¬O¤@¬Û©Ò¿×Â÷¬ÛµL©Ò¨ü¬Û§Ú©ó«ÒÄÀ
¥Û«Ç¤¤¦í©Ó¥@´L©R¬G¨Ó¨ì¦¹±ý©ó¦òªk½Ð
½è©ÒºÃ¦Ó¤µ¦p¨ÓÅU©R¤À§¤¤j¤d¥@¬É¤»¤Ï
¾_°Ê§Ú§Y±©¤ê¦p¨Ó§Æ¦³¦¨´N¬Æ²`²M²b¤j
ªk¦ÛµMµL®v¦¨µL¤W¹D¦í¤j·O´dºR婺C¼l
¤µ¤DÅU©R§Ì¤l¤À®y¦p³h½â¤H¥H´L·q¤ß¨£
Âà½ü¤ý®ÉÂà½ü¤ý©R¤§¦@§¤¬O³h½â¤H¥Í§Æ

¡@
¦³¤ß§Ú¨£¸t¤ý©|¥H爲Ãøªp´_±o»P¤À牀¦@
§¤¦ò¥ç¦p¬O¤@¤Á´¼¤H¦³¤j«Â¼wªk¤ýµL®v
¦ÛµM¶eı¤@¤ÁÁn»D¤Î¹@¤ä¦òµL¯à³ÓªÌªp
¾l¥@¶¡¤@¤Á¤Ñ¤Hªü²çùµ¥§Ú¤µ±o¨£¿Ëªñ
¿Ô½Ð¥H爲¤j§Q
[ªp]¤D¨£©R¤À牀¦@§¤¬Æ爲§Æ[¦Æ?]
¦³§Ú§@¬O©À¦p¨Ó²`¨ã¤j·O¤j´d¤j³ß¤j±Ë
¤£¦Û¬á°ª§Ú爲³Ì´L¥@¶¡¤¤¤W¦p¨Ó¥\¼w¦Ó
¦ÛÅã²{¬O¦W¤£»P¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦ò¦@º¸®É
¥@´L讃­{¸­¨¥µ½«vµ½«v¦p¦¼©Ò¨¥¦p¨ÓµL
¶q¥ç¯à¦¨´NµL¶q¤jªk¿×¤£¥i¶qº¸©Ò¥¬¬I 

 
¬Iªiù»eº¸©Ò«ù§Ù§Ùªiù»eº¸©Ò§Ô°d§Ô
°dªiù»eº¸©Òºë¶iºë¶iªiù»eº¸©ÒÁI©w
ÁI©wªiù»eº¸©Ò¯ë­Y¯ë­Yªiù»eº¸©Ò¤T
¬N¤T¬Nªiù»eº¸©Ò¥\¼w¥\¼wªiù»eº¸©Ò
¦æÄ@¦æÄ@ªiù»eº¸©Ò¤è«K¤è«Kªiù»eº¸
©Ò¸Ñ²æ¸Ñ²æªiù»eº¸©Ò¸Ñ²æª¾¨£ª¾¨£ªi
ù»e­{¸­¦p¨Ó¦¨´N¥|µLµ¥´¼¯à©ó¤j衆¥¿
®v¤l§q¦ó¿×爲¥|§Ù«~µLµ¥©w«~µLµ¥¼z«~
µLµ¥¦òªkµLµ¥¬O¦W¦p¨Ó¥|µLµ¥´¼º¸®É¥@
´L±ý©ú¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥

¡@
½Ñ¦ò´¼µLµ¥ 
¥@©ÒÃø«äij  ¤ß·~²M²b¬G
¯à¥¿®v¤l§q
  ·í§@®v¤l§q  ©Æ¬È½Ñ¥~¹D
»D¦ò¬Æ²`ªk  ·í¼Z©ó¤j§|  ­Y¤H¦í§Ú¬Û
¤Î¦í衆¥Í¬Û
  ¬O¤H©ó¦òªk  §Ú»¡爲¥~¹D
­Y¤H¨Ìªk¬Û  ¨Ì§Ú§Ú©Ò¬Û  ¬O¤H©ó¦òªk
§Ú»¡爲¥~¹D¡@­Y¤H³gµÛ§Ù¡@¤Î¾l½Ñ¥\¼w

µÛ¦h»D¦Û°ª¡@§Ú»¡爲¥~¹D¡@­YµÛ¤H¤Ö±ý
ª¾¨¬»·Â÷¦æ¡@¤ÎùÒ¹ú¯Ç¦ç¡@§Ú»¡爲¥~¹D

¦pªÅµLIJê¡@·Ï¹Ð©Ò¤£¦¾¡@§Ú»¡¨Fªùªk
µL¬V¥ç¦p¬O¡@¦p¤H¥H¦WµØ¡@¶î­»¤Î¿N­»

 
¨Ñ¾i©ó虚ªÅ¡@虚ªÅ¤£¥Í³ß¡@­Y¦¾¥H¹Ð®J
¤£¬V虚ªÅ©Ê¡@¥H¥»²M²b¬G¡@¨Fªùªk¥çº¸
­Y¥H´c¤f·´¡@虚ªÅµLÑ}«ë¡@¨FªùªkµL¬V
¨ä³ë¥ç¦p¬O¡@­Y¤H©ó¬Oªk¡@¤w¾Ç¤µ·í¾Ç

¨ä¤ßµL¬VµÛ¡@¬O¦W眞¨Fªù¡@¦pªÅµL»Ùê
·Ï¹Ð¤£¯à¬V¡@¨Fªùªk¦p¬O¡@¥»²bµLÅܲ§

¦p¤ë¦bªÅ¤¤¡@¨ä©úµLÁkê¡@¥ç¤£¥Í¬O©À
§Ú¥ú¯à±x·Ó¡@¤ñ¥C¤J¥L®a¡@¤£¬V¥@¤Kªk

¥ç¦p¤ëµL©À¡@§Ú¯àµL©Ò¬V¡@¤ñ¥C¤J¥L®a
¤£À³Ãh婺C¡@¦Û¤j¦Û°ª¤ß¡@­Y¥Í¬Ò·í·À

¡@
·í¥H·O·]¤ß¡@µL±ýµL©Ò¨D¡@»¡ªk¼sÄǯq
²b¦æ©ó¥@¶¡
¯«¤O«~²Ä¤G
º¸®É¥@´L§i­{¸­¤ê¦¼¥B´N§¤½Ð°Ý©ÒºÃ·í
爲¦¼»¡¥O±o¸Ñ²æº¸®É­{¸­§Y±q¦a°_³»Â§
¦ò¨¬ÀH¦¸¦Ó§¤¬O®É¥@´L´_²{¯«¤O¥O½Ñ°ê
¬É©Ò¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¬Ò©Ó¦ò
¤O¨Ó¸Ú¦Ë¶é³»Â§¦ò¨¬却§¤¤@­±®É¥|³¡衆
¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºòªûù¼¯
睺ù¦÷¤H«D¤Hµ¥¨Ó¤J¦Ë¶é¬Ò¨£¼s愽¤£¬Û

 
¹G꺸®É¥@´L¤S²{¯«¤O¥O¦¹¤T¤d¤j¤d¥@
¬É½Ñ¥|¤Ñ¤ý«ÒÄÀ±ë¤ý¥ú­µ½Ñ¤Ñ¹M²b¤Ñ¼s
ªG¤ÑµL»¥¤ÑµL¼ö¤Ñ³ß¨£¤Ñµ½¨£¤Ñªü­{¥§
¦\¤Ñ¬Ò©Ó¦ò¤O¦Ü¤ýªÙ«°¦æ¸Ú¦Ë¶é¦X´x§
¦ò却¦í¤@­±º¸®É¥@´L´_¥H¯«¤O¥O®P¦÷ªû

Às¤ýªü¿®¹FÀs¤ý¤í±CùÀs¤ý¿éªûùÀs¤ý
¾ôªûÀs¤ýÃøªûÀs¤ý¶[ÃøªûÀs¤ý¼¯¨º´µÀs
¤ý¼w¤e­{Às¤ý®]ªûùÀs¤ý¥ìù鉢Às¤ý¦³
¦p¬Oµ¥»õ¤dÀs¤ý©Ó¦ò¯«¤O¨Ó¸Ú¦Ë¶é³»Â§
¦ò¨¬却¦í¤@­±º¸®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤ÑÀs©]

¡@
¤e°®ök±Cªü²çù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ùµ¥
¤W¦Üªü­{¥§¦\¤Ñ¬Ò©Ó¦ò¤O¨Ó¤J¦Ë¶é¦}¥ý
¦b®y½ÑµÐÂÄ衆¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i
¬Ò±x®e¨ü¤£¬Û§«Ãªº¸®É¥@´L§i¥Ø³s¤ê¦¼
»P¦p¨Ó¼Å¸m°ª®y§^¤µ·í»¡Â_衆ºÃµ²±xª¾
¤@¤Á衆¥Í²`¤ß¬Ò¥OÅw³ß±o¤Jªk®ü»¡½ÑµÐ
Âļ¯¶FÂĦæ¤Î²b¦ò°ê¤Æ衆¥Í·~¥ç»¡¦¨´N
ÀȪiù»e¤rùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s±ù­C
ªiù»eÁIªiù»e¯ë­Yªiù»e¥ç»¡¦¨´N½Ñ
ªkªù¦æ¯àª¾¤@¤Á衆¥Í½Ñ®Ú¤Î³B«D³B¥O½Ñ

 
¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¤ÑÀs©]¤e°®ök
±Cªü²çù­{¼Óùºòªûù¼¯睺ù¦÷¤H«D¤H
µ¥¬Ò±oÅw³ß§Ú©ó¹L¥h·~縁ªG³ø¤Î¤ß©ÒÄ@
´¼µL¦³Ãª·í爲¦¼µ¥»¡¨ä¤Ö¤À®É¤j¥Ø³s§Y
±q®y°_³»Â§¦ò¨¬爲¦ò¼Å®y°ª¦Ü±ë¤Ñ¤S©ó
ªÅ¤¤§@¸g¦æ¤§³B¤C寳²øÄY¬X輭²Ó·Æ¦p¥[
³®¦÷ªø¤d¥Ñ¦¯¼s¤C¦Ê¥Ñ¦¯¸g¦æ§¤³B¬Ò¦³
[
µ¡]¼ø¤C­«¦æ¦C¤C­«寳¸]¤C­«ÄæÝã¤C­«寳
ºôù¦C³ò¶¨ä®y¥ª¥k寳¾ð¦æ¦Cª÷»È瑠¼þ
¬Á瓈©Ò¦¨ª÷¾ð»È¸­¬Á瓈爲µØ瑠¼þ爲ªG»È

 
¾ðª÷¸­瑠¼þ爲µØ¬Á瓈爲ªG瑠¼þ¾ðªÌ»È¸­
ª÷µØ¬Á瓈爲ªG¬Á瓈¾ðªÌª÷¸­»ÈµØ瑠¼þ爲
ªG½Ñ寳¾ð¶¡¬Ò¦³¯D¦À¤K¥\¼w¤ô¥Rº¡¨ä¤¤
¨ä¦À¥|Ã䦳¥|寳¶¥ª÷»È瑠¼þ¬Á瓈©Ò¦¨©³
¦³ª÷¨F«C¶À¨ª¥ÕÂø¦â½¬µØÀ±ÂФô¤WÀpÀm
衆³¾¬Û©M¦Ó»ï¤C寳ùºôÂнѦÀ¤W½Ý½Ñ¼l
ïÙ¿N衆¦W­»©ó¸g¦æ³BµØ²`¤C¥Q¨ä衆µØ¤W

¦³¤Æ¤ñ¥C¬Ò¦p¥Ø³sº¸®É¥Ø³s¥H¯«³q¤O¤Æ
§@®y°WÁÙ¸Ú¦ò©Ò¥Õ¥@´L¤ê§Ú¥H¼Å®y°ß¸t
ª¾®É¦ò§i¥Ø³sÁö³]¦¹®y¦p¨Ó¤£©óÅܤƮy
 

 
¤W爲衆»¡ªkº¸®É¦ò§i¥ÜµL¶q縁µÐÂĦ¼爲
¦p¨Ó¼Å¸mªk®y§Ú¤µ·í»¡Â_衆ºÃµ²®É¥ÜµL
¶q縁µÐÂÄ©Ó¦ò±Ð¤w±ý¼Åªk®y©ó®É¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¨ä¤¤µÐÂĦU¥H¤W¦ç¿n爲°ª®y©ó®É
¦p¨Ó¦Ó§@¬O©À§Ú¤µ·í²{¯«³q¤§¤O¥O½ÑµÐ
ÂĦ۪¾©ÒÄ@µo¤ß¦æ¹D²b¦ò¥@¬É¦¨´N衆¥Í
¤Î¦¨¦ò®É°ê¬ÉÄY²bÁn»DµÐÂÄ衆¼Æ¦p¬Oºt
»¡¥¿ªk«×¤H¦p¬O¹Ø©Rªøµu¦òªk¦p¬O§Î¦â
¬Û¦n¥¿¦æ¦p¬O·À«×¤§«áªk¦í¤[ªñ¥O½ÑµÐ
ÂĦU©ó¦ç¤¤¨£¦p¬O¨Æ±oÂ_©ÒºÃº¸®É¥@´L

 
¦w¸Ô¦Ó°_ª@¤_°ª®y¤J¦ò¤T¬N¨ä¤T¬N¦W¥Ü
µL¶q縁®É½ÑµÐÂĦU©ó¦ç¤¤¦Û¨£©Ò±oÄY²b
°ê¤g¦¨µL¤W¹DÁn»DµÐÂÄ衆¼Æ¦p¬O¹Ø©Rªø
µu¦â¬Û¦p¬Oºë¶i¥¿¦æ¥\¼w¦p¬Oºt»¡¥¿ªk
«×¤H¦p¬O·À«áªÙ§Q¬y¥¬¦p¬Oªk¦í¤£Ãa¤[
ªñ¦p¬O¦U©ó¦ç¤¤¨£¦p¬O¨Æ®É½ÑµÐÂĦP®É
µoÁn¦Ó»¡ÔU¨¥
²b¦æ³Ì°ª´L¡@½Ñªk¤¤¦Û¦b¡@¥H¥\¼w²øÄY
ÁI©w¤OµLê¡@¸t¥DµL½Ô¦±¡@µL婺CÀ¸½Õ

±o¸t©ú¸Ñ²æ¡@¦í²`¤T¬N¬G¡@¦í¦ò²`¤T¬N 

 
²{µL¤W¸t³q¡@¥HµLê´¼¼z¡@±x²{¥¼¨Ó¨Æ
§Úµ¥±o¨£¤v¡@¨ä¤ß¦w¤£°Ê¡@«h爲§¤¹D³õ
­°Å]¨ã¤T¬N¡@§Úµ¥«K爲±o¡@½Ñ¦òµL¤W²´

¥H¬OµL¤W²´¡@¨£½Ñªk¬ÒªÅ¡@¦W²´¦ÓµLê
¦W¨£¦ÓµL¨£¡@¹F½ÑªkµLê¡@¬O¦WµL¤W²´

µ¥¤ß©ó¦³µL¡@¦]¬O±o¦ò²´¡@¯à©ó¤T¬É¤¤
´¶¨£µL»Ùê¡@¦ò¤J¤T¬N¬G¡@¥O§Ú±o¬O²´

¤Î½Ñ緫«ùªù¡@¹M¤J¤@¤Áªk¡@§Úµ¥©l©ó¤µ
¨£¦òµLºÉ´¼¡@¦]¥»­×µL¶q¡@²M²b¦æ©Ò±o

«D¤Ö¬I§Ù¼z¡@¯à¶e¬OªG³ø¡@¬G³B®v¤l®y

 
¥ú©ú·Ó¤Q¤è¡@¤µ½Ñ¤ÑÀs¯«¡@¬Òª¾§Ú§@¦ò
¥ç±xª¾§Úµ¥¡@¥»¦æ·~¦]縁¡@¦ò³BµL¬È®y
»¡ªkÂ_衆ºÃ¡@µS¦p®v¤l¤ý¡@³BªL¦Ó¿W§q

¥»±qµL¶q§T¡@­×²ß¬O´¼¼z¡@¤µ¥H¤T¬N¤O
´¶¥O¤Ñ¤Hª¾¡@¥»¨D­Ý§Q¬G¡@­×µL¶q¬I§Ù

§Ôºë¶i©w¼z¡@¦æ¬O爲衆¥Í¡@¥H¬O¦æ¦]縁
¬G³B®v¤l®y¡@§Úµ¥¤µ¦X´x¡@°ßÄ@Â_衆ºÃ

ÀHªk¦í¤[ªñ¡@¥O衆±oªk©ú¡@±xÂ_½ÑºÃºô
³q¹F¤@¤Áªk

©ó®É衆¤¤¦³ªk¤ý¤l¦WµØ¼wÂçY±q®y°_°¾

 
³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò§@¬O©À¨¥§Ú±ý
±q¦ò°Ý½Ñªkªùª÷­è¥yªù­«¥yªù¤£Â_¥yªù
­×¶°¤@¤Á½Ñªk¥yªù­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¾Ç¬O
¥yªù©ó¤@¤Áªk·í±oµLê²´´¼¤è«K°ßÄ@¦p
¨ÓÆ[§Ú¥ý¥@©ÒºØµ½®Ú²`¤ß¨D¹Dµo¤j²øÄY
©ó®É¦p¨ÓÆ[¦¹µÐÂıqªìµo·N©ÒºØµ½®Ú²`
¤ß¨D¹D¤j²øÄY¤wÅUµø衆·|¤f¥X§®¥ú©ú¦p
¿K¿V¹M·ÓµL¶qµLÃä¥@¬É¤sªLùÙ¾À¦a¤ô¤õ
­·¤Î虚ªÅ¬É¬Ò¤@ª÷¦â¤K¤è¤W¤U¬y¥¬µLê
º¸®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É©Ò¦³衆¥Í¬Ò¦Û¨£¨­¦p

 
眞ª÷¦â衆¥Í¦h爲±ý¤õ©Ò¿N¦Ûı¨ä¨­ÔÙ±ý
·N®§¦h爲½QÑ}¤õ©Ò¿NªÌ¦Ûı¨ä¨­½QÑ}·N
®§¦h爲·Mè¤õ©Ò¿NªÌ¦Ûı¨ä¨­·Mè·N®§
´¶¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤j¦aº»¤¤­W´o衆¥Í¥H
¦ò¯«³q¥»Ä@¤O¬G¼È±o¥ð®§º¸®É¤T¤d¤j¤d
¥@¬É¨ä¤¤衆¥Í·~»Ù³ø»Ù·Ð´o»ÙÂÐ¥H¦ò¯«
¤O¤ÎµØ¼wÂÃ¥»Ä@¤O¬G¬Ò±o¼È®§º¸®É¦p¨Ó
¨­½Ñ¤ò¤Õ´¶©ñµL¶q·~³ø¥ú©ú¬Ò¥O衆¥Í¼W
ªøµ½®Ú©Ò©ñ¥ú©ú¹L¤_ªF¤èµL¶qµLÃäùÚªe
¨Fµ¥ªü¹¬¬é¥@¬É«n¦è¥_¤è¥|ºû¤W¤U¥ç´_ 
¦p¬O¦ò©ñ¥ú¤wÁ|ÁnðçÑõ¨äÁn¹M»D¤@¤Á¥@
ƒ
ºô©ú«~²Ä¤T
º¸®ÉªF¤è¹LµL¶qµLÃäªü¹¬¬é¥@¬É°ê¦W¤@
»\¬O¤¤¦³¦ò¸¹¤@寳ÄY²{¦b»¡ªk»Pºô©úµÐ
Âıªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O§@¦p¬O¨¥¤µ
¬OµÐÂļ¯¶FÂĦ¸©ó§Ú«á·í±o§@¦òº¸®Éºô
©ú¥Õ©¼¦ò¨¥¤µ¦¹¤j¥ú¤Î¤j­µÁn½Ö¤§©Ò爲
©¼¦òµª¨¥¦è¤è¥h¦¹¹L¤_µL¶qªü¹¬¬é°ê¦³
¥@¬É¦W®P±C¦ò¸¹ÄÀ­{¦È¥§¤µ²{¦b爲µÐÂÄ

 
»¡Äá¤@¤ÁªkÂ_衆¥ÍºÃ¥O衆Åw³ßµÐÂÄÂøg
©¼¦³µÐÂĦWµØ¼wÂñý°Ý©¼¦òÄá¤@¤Áªk¯à
°_µL¶q¥\¼wªkªùºô©ú·íª¾©¼¥@¬É¤¤©Ò¦³
µÐÂĬҵo¤jÄ@µL­­¤§¦æ­Ñ¶°©¼·|¾l½Ñ¥@
¬É尠¦³¦p¬O¤j²øÄYªÌ©¼µÐÂÄ衆­Y¦³±o¨£
»D¨ä¦WªÌ©|±o¤j§Qªp´_¨Ñ¾i¿Ëªñ¿Ô°Ýº¸
®Éºô©ú¥Õ©¼¦ò¨¥°ßµM¥@´L§Ú±ý¸Ú©¼®P±C
¥@¬É¨Ñ¾i§ÂÑÄÀ­{¤å¦ò¤Î¨£©¼¤g¨ã¨¬²ø
ÄY½ÑµÐÂÄ衆©¼¦ò³ø¨¥¦¼¦Ûª¾®É·í¥H¤@¤ß
¹C¤_©¼°ê©Ò¥HªÌ¦ó©¼½ÑµÐÂī¼wÃø³Ó¤@ 

 
寳ÄY¦ò¥H衆½¬µØ»Pºô©ú¨¥¦¼¥H¬OµØ¨Ñ¾i
©¼¦ò¦}ºÙ§Ú·N­P·q°Ý°T¤Ö¯f¤Ö´o°_©~»´
§Q®ð¤O¦w­Cºô©úµÐÂħ©¼¦ò¨¬¥k¶¤T帀
§Y»PµL¼ÆµÐÂĤj衆«e«á³ò¶¦p¤j¤O¤h©}
¦ùÁu³¼©ó©¼°ê¬É©¿µM¤£²{¨ì¦¹¥@¬É¦æ¸Ú
¦Ë¶é³»Â§¦ò¨¬¦Ó¥Õ¦ò¨¥°ßµM¥@´L§Ú¬Oºô
©ú¦ò¨¥µ½«v¤µ¦¼¦wÁôºô©úµÐÂÄÀY­±Â§¤w
却¦í¤@­±¥Õ¥@´L¤ê¤@寳ÄY¦ò°Ý°T¥@´L¤Ö
´o¤Ö¯f°_©~»´§Q®ð¤O¦w­C¥H¦¹½¬µØ©^¤W
¥@´L¦ò§Y¨ü¤§Âà»PÀ±°ÇÀ±°Ç¨ü¤w§i¶[ªû

 
±Cùµ¥¤­¦ÊµÐÂĨ¥½Ñµ½ª¾ÃѦp¨Ó»P§Ú¦¹
衆½¬µØ¤µ»P¦¼µ¥®É¶[ªû±CùµÐÂÄ寳¿nµÐ
ÂľɮvµÐÂĬP±oµÐÂĤô¤ÑµÐÂĵ½¤OµÐÂÄ
¤j·NµÐÂijӷNµÐÂļW·NµÐÂĤ£虚¨£µÐÂÄ
¦í·NµÐÂĹL¤OµÐÂı`ºë¶iµÐÂĤ£¥ð®§µÐ
ÂĤéÂõÐÂÄ«ù¥@µÐÂÄ«ù¦aµÐÂĶV¤T¬ÉµÐ
ÂĵL¶q¤OµÐÂĪ÷­è¤OµÐÂÄ°í·NµÐÂĵLÃä
¦Û¦bµÐÂĦ³¦p¬Oµ¥¤­¦ÊµÐÂĬұqÀ±°Ç¨ü
½¬µØ¤w¥Õ¥@´L¤ê§Úµ¥¥»Ä@­Y¦³衆¥Í±o»D
§Ú¦W¤Î¨£§ÚªÌ¬Ò±o²¦©w©óªü¿®¦hù¤TÂÆ 

 
¤TµÐ´£¥@´LÀ±°ÇµÐÂÄ»P§Ú¦¹µØ§Úµ¥¤µ¥H
´²©óªF¤è¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¥ç¥H¨Ñ¾i«n
¦è¥_¤è¥|ºû¤W¤U¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦òÄ@©Ò
´²µØ¹M¨ì¤Q¤èµL¶q¥@¬É¨ä¤¤衆¥Í­Y¨£¦¹
µØ»D¨ä­»ªÌ·íÀH§Úµ¥¥»©Ò§ÓÄ@²`¤ß©Ò¦æ
¤£±Ë¤@¤Á衆¥Í¤O¬G¬Ò·í¥²±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£®É½ÑµÐÂÄ¥H¦¹½¬µØ±ý´²¤Q¤è¦ò
¥H¤â¼¯¤@¤@µØ¤¤¦ò¨­¥b²{¦¹½Ñ¤Æ¦ò±qªÅ
¦Ó¥h¥ç§@¬O¨¥­Y¦³衆¥Í¤£«H½ÑªkªÅ¦p¤Û
¤ÆµL¬ÛµL縁¬O½Ñ衆¥Í¦ò¤£爲®v«D¦ò§Ì¤l 
§Y»¡ÔU¨¥
½ÑªkªÅµL¬Û¡@µL¨úµL©Ò縁¡@¤@¤Á¦p¤Û¤Æ
¥ç¦p¤ô¤¤¤ë¡@¤£¥HªÅ¬GªÅ¡@©Ê¥»±`¦Ûº¸

¬O¦W¦ò©Ò»¡¡@³Ì¤W·L§®ªk¡@½ÑªkªÅµL¬Û
¥ç´_µL¦³§Ú¡@­Y¤H¦p¬Oª¾¡@«h爲µL³g½Ø
­Y¤H¼Ö¬Oªk¡@¦ò«h¬O¨ä®v¡@§Úµ¥¥H¦ò¤O
·í¹C©ó¤Q¤è

®É½Ñ¤Æ¦ò¦U»¡¦¹ÔU¹M¦Ü¤Q¤èºô©úµÐÂÄ¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¦¹½ÑµÐÂÄ¥»Ä@²M²b¦Ü¥¼´¿¦³¯à
¥O¦¹¤g­W´o衆¥Í¦}¾l¥@¬É¦h´o±wªÌ»D¨ä

 
¦W¦r¬Ò±o²¦©wªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¦ý爲
¦p¨Ó¤Î½ÑµÐÂĤ£À³¥Í¦¹Âø´c¥@¬É©Ò¥HªÌ
¦óÄ´¦pµL»ù¼¯¥§寳¯]¯à°£¤@¤Á衆¥Í°I´o
±o¦wÁô¼Ö­Y¦³´¼¤Hµ½ÃÑ寳¬Û»D¦¹寳¯]¦³
¤j¥\¼w¤ß©À·Q¹³©P¦æ±À³V¨£¦b¤£²bÁT©
§|¤¤¦³½Ñ¤u¥©³h½a¤U§Ð¹ú´c¤§¤H¤î¦í¨ä
ÃäµS©|¤£ÃѦ¹寳¯]¦Wªp´_¯àª¾©Ò¦³¥\¼w
®É¨D寳ªÌ¨£¦p¬O¤w§Y§@¦¹¨¥¬O¯]¤£À³¦b
´µÂ©³B®É³h½âªÌ»y¦¹¤H¨¥¦óµ¥¬O¯]¤µ爲
©Ò¦b®É¨D寳ªÌ«ü¯]¥Ü¤§¨ä¤HµL´¼¤£ÃÑ寳

 
¬Û«K§@¦¹¨¥¦¼Áö¦p¬O讃¦¹寳¯]§Úµ¥¤£¨£
¬O¯]¥\¼w¦¼¨¥µL¹ê½Ö·í«HªÌ®É¨D寳¤H§Y
©ó¨ä³B¥X¯]«ù¥h¨ä«á³h¤H¾D½Ñ°I´o¯e¯f
½Ø³^衆­W¤£¦w¥@´L®P±C¥@¬É¥ç´_¦p¬O¬Ò
¬Û´Ý­¹³h½a¤U½â¦¨´N´cªk¥ç¦p寳¯]©Ò¦í
¤§³B©´c¥Rº¡¥@´L¬O¼¯¥§¯]¯à·À°I´o»P
衆¦w¼Ö·íª¾¬O¦ò¤Î¦¹¥@¬É¨ã¨¬²øÄY½ÑµÐ
ÂÄ衆寳¯]¥|Ãä³h½a¤U½â·íª¾¬O爲®P±C¥@
¬É½Ñ´c衆¥Í¨ä½Ñ¨k¤k»D¯]¥\¼w«K¦æ¨D³V
¨£¦b©³B§@¦p¬O¨¥¦¹¯]¤£À³¦b¬O³BªÌ«h 

 
¬O§Úµ¥»D¤Q¤è°ê²{¦b½Ñ¦òºÙ´­¥@´L¤Î¦¹
¥@¬É¨ã¨¬²øÄY¤jµÐÂÄ衆¬G¨Ó±ý¨£Â§·q°Ý
°T¦Ó¨£¦¹¤g¦h½Ñ­W´o¿B¶Ã¸o«¯Á¡ºÖ衆¥Í
¥Rº¡¨ä¤¤¥@´L¦p¦¹寳¯]¦b¤£²b³B¥ú©ú¤£
²{µS¦p¦p¨Ó¤Î¤j²øÄY½ÑµÐÂÄ衆¤µ¦b¦¹¤g
¥\¼w¤£²{¦p¼¯¥§寳¯]Áö¦b©³B¥ç¯à¤Ö§Q
½Ñ³h½âªÌ¦p¤µ¥@´L©ó¦¹¥@¬É¦ý²{¤j¥ú¦p
¨Ó眞寳¥ú©ú¦â¬Û¥\¼w¶Õ¤O¦Û¦b¯«³q¤Î¥»
Ä@¤O¬Ò±x¤£²{¥@´L¦¹¤g衆¥Íµ½®ÚÁ¡¤Ö©|
¤£¯à«H¦p¨Ó©Ò²{¥ú©ú¥\¼w¦óªp¯à«H½Ñ¤j

 
µÐÂÄ©Ò¦³¥\¼w«hµL¬O³B¥@´L¦p¨D寳ªÌ±q
¤£²b³B¥X¦¹寳¯]«ù¤§¦Ó¥h¨ä«á³h¤H¾D½Ñ
°I´o¯e¯f½Ø³^衆­W¤£¦w¦ò·À«×«áŪ»w­×
²ß¦p¬O¸gªÌ¥Í¾l°ê¤w¦¹¥@¬É¤¤¦³¤j°I´o
¤D¦Ü¤£»D¦òªk¦W¦r©Ò¥HªÌ¦ó¬O½Ñ衆¥Í¼Ö
³B´cªk¦@¬Û´Ý­¹没¦bºØºØ½Ñ°I´o¤¤µL¦³
²b¦æºÖ¦æ¼z¦æ«h¥¢¤j§Q¥@´L­Yµ½¨k¤l¤Î
µ½¤k¤H±ý¨Dµ½§Q¦¨¦ò¹DªÌ¤£À³¥Í¦¹¨DÁn
»DªÌµS©|¤£À³¥Í¦¹¥@¬É¦óªpµÐÂÄ©Ò¥HªÌ
¦óµS¦pªü»ó¦aº»¬¡¦aº»¶Â÷¦aº»¤j¼ö¦a 

 
º»¤p¼ö¦aº»µ¥¨ä¤¤衆¥ÍµL¶·ªØ¼Ö¥@´L©¼
¤g¦p¨Ó¤Î½ÑµÐÂĨ£¦¹®P±C¥@¬É衆¥ÍµS¦p
¦b¦¹½Ñ¦aº»¤¤¨ü衆­W´o©¼¤g衆¥Í¥Í«K±`
¼Ö§Ú­Y»¡¤§¥¼´¿¨ü¬GµL¯à«HªÌ¥@´L§Ú爲
»Dªk¤J²bªkªù¨Ó¸Ú¦ò©Ò¦ó¥ÎºÙ»¡©¼¤g¼Ö
爲©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤Á­W¼Ö¬Ò±xµL±`µL¨M©w¬Û
§Úµ¥±ý»DµL­WµL¼ÖµL±`«D±`µL¬Û¤À§OµL
­×«D­×«D爲µL爲µL»¡«D»¡µL¦³¥@¶¡¤Î¥X
¥@¶¡µLº|«Dº|µL¹êµL虚µL¦³µÐ´£¤ÎµÐ´£
¤ÀµL¤O«D¤OµLîîµL©úµL¹D«D¹DµLªG«DªG

 
µLµoµL¦íµL©Ò¦Ü³B°ßµM¥@´L§Úµ¥¤µªÌ±ý
»D¬Oªk©Ò¥HªÌ¦ó¤@¤Á¼Ö¨Æ¬Ò±q虚¦kºÖ¼w
¦]縁²{©ó¥@¶¡¦p¨ÓªkªÅµL§ÎµL¬ÛµL¦³¤Q
¤O¥|µL©Ò¬ÈµL½Ñ¯«³q¥çµL»¡ªkµL­WµL¼Ö
Â÷½Ñ°Ê©À¤Î¤ß©Ò¦æ±o¬O¦p¬Û¬G¦W¦p¨Ó½Ñ
°Ê©ÀªÌ¬O¹ê¬O虚¬Oº|µLº|¬O¦W¥@¶¡¬O¥X
¥@¶¡¬O§Ù«D§Ù¬O¤O«D¤O¬O¬ÈµL¬È¬O¸tºÖ
¥Ð«D¸tºÖ¥Ð¬O¦W¦p¨Ó¬OµÐÂÄ衆¬O½ÑÁn»D
¬O¹@¤ä¦ò¬O³q¬OÄ@¦p¨Ó±xÂ_¦¹½ÑÀ¸½×¥H
¬OµLêµL¬È¤O¬G¯à©ó¤j衆§@®v¤l§q²{¦ò 

 
¤j­µ¥@´L¦p¨Ó¥ç¯à©óÚm´c¤¤¥ÍµLÚm·Q²b
¤£Úm¤¤¥ÍÚmÂ÷·Q¤S¯à­ÑÂ÷¤@¤ß¦æ±Ë¬O¦W
¦ò¦æ¸t¦Û¦b¦æ¤£¦@Án»D¹@¤ä¦ò¦æ¥@´L¤£
¦@¦æªÌ¾lµL¯à¤Î¥ç¤£¯àÃa©Ò¥HªÌ¦ó¾l¤H
´¼¤O¤£¯à¤Îª¾½Ñ¦ò¥@´L¦p¬O½Ñ¦æ­Y¤z¤À
¼Æ¦p¬O²`»·¦p¬O¦]縁¦p¬O±I·À¦p¬O¦w¼Ö
¥@´L¦p¨Ó½Ñ¦æµL¦æ衆¥Í©Ò¤£¯à¦æ¬O¬G¥@
´L¦p¨Ó½Ñ¦æ¤@¤ÁÁn»D¤Î¹@¤ä¦ò«D©Ò¯à¦æ
«D©Ò¦æªÌ«D¦æ«D¤£¦æ¤@¤ÁÁn»D¤Î¹@¤ä¦ò
©ó¬Oªk¤¤¥»µL¦æ¤O¬O¬G¥@´L¦p¦æ©Ò¦æ¦W

 
µLÃä¦æµLÃä¦æªÌ½Ñ¦ò¦p¨Ó¥»©Ò§Ó¼ÖµL¦³
Ãä»Ú¥@´L¬Oªk¤£¥i¥H¤å¦r»¡¥H¤å¦r»¡«h
Â÷¦¹¦æ¬Oªk¦W爲¸q½ìªkªù¯à¶}¤»¸U¤»¤d
ªkªù¬Ò¥O·Ó©ú¥@´L¤@寳ÄY¦ò±`爲衆¥Í»¡
¬Oªkªù»¡¬Oªkªù®É¤C¸U¤C¤d½ÑµÐÂÄ衆¬Ò
¶e±o¬OµLêªkªù«K¯àÀH¶¶¦p¨Ó¤§¦æ¦¹½Ñ
µÐÂĦPÁn°Û¨¥§Úµ¥¤µªÌ«h爲¤w¶eµL¤W¥¿
ı¤»¸U衆¥Í¬ÒµoµL¤W¥¿Ä±¤§¤ß§Y®É¦p¨Ó
«K爲±Â°O¤K¦Ê¸U¨º¥Ñ¥L衆©ó½Ñªk¤¤»·¹Ð
Â÷«¯±oªk²´²b´_¦³¤T¸U¤ñ¥C¥§衆¤£¨ü½Ñ 

 
ªkº|ºÉ·N¸Ñ®É¦ò·L¯º©ñ¤j¥ú©ú´¶·Ó¥@¬É
¦a¤j¾_°Êº¸®ÉªüÃø§Y±q®y°_°¾³R¥kªÓ¥k
½¥µÛ¦a¥Õ¥@´L¤ê¥H¦ó¦]縁¦Ó²{·L¯º©ñ¤j
¥ú©ú´¶·Ó¥@¬É¦a¤j¾_°Ê¦ò§iªüÃøºô©úµÐ
ÂÄ»¡¬Oªkªù¤C¸U¤C¤d½ÑµÐÂÄ衆¬Ò±o¬Oªù
ºô©úµÐÂĩ󦹥@¬É虚ªÅ¤À¤¤´¿±q¤K¸U½Ñ

¦p¨Ó©Ò»D¬Oªkªù»D¤w¶e¦¹µLêªkªù¶e¦¹
ªù¤w±`¯à¹C¤ÆµL¶q¦ò°ê

¦p¬Û«~²Ä¥|
º¸®ÉªF¤è¹L¤C¦Ê¤K¸Uªü¹¬¬é°ê¦³¥@¬É¦W¡@
¤@寳»E¦³¦ò¸¹¤êµLÃä寳¤O©ó¤µ²{¦bµL¶q
¤j衆®¥·q³ò¶¦Ó爲»¡ªk¬OµLÃä寳¤O¦ò»P
¤£虚¦æ¤OµÐÂıªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£°O
§@¦p¬O¨¥¤µ¬OµÐÂĦ¸©ó§Ú«á·í±o§@¦ò®É
¤£虚¦æ¤OµÐÂÄ©ó©¼衆¤¤¨£¤j¥ú©ú»D¤j­µ
Án¥Õ©¼¦ò¨¥¬O爲¦ó¦ò¥ú©ú­µÁn©¼¦ò³ø¨¥
¦è¤è¥h¦¹¹L¤C¦Ê¤K¸Uªü¹¬¬é°ê¦³®P±C¥@
¬É©¼¤¤¦³¦ò¸¹ÄÀ­{¤å¤µ²{¦b爲¤j²øÄY½Ñ
µÐÂÄ»¡Â_衆¥ÍºÃ¥O衆Åw³ßµÐÂÄÂøg®É¤£
虚¦æ¤OµÐÂÄ¥Õ©¼¦ò¨¥§Ú±ý¸Ú©¼®P±C¥@¬É 

 
¨Ñ¾i§·qÄÀ­{¤å¦ò¤Î¨£©¼¤g¨ã¨¬²øÄY½Ñ
µÐÂÄ衆©¼¦ò³ø¨¥¦¼¦Ûª¾®É·í¥H¤@¤ß¹C©¼
¥@¬É©Ò¥HªÌ¦ó©¼½ÑµÐÂĦ³¤j«Â¼wÃø³ÓÃø
¤Î¦¼¥H§Ú¨¥°Ý°T©¼¦ò¤Ö´o¤Ö¯f°_©~»´§Q
®ð¤O¦w­C¥H¦¹½¬µØ¨Ñ¾i©¼¦ò®É¤£虚¦æ¤O
µÐÂıq®y¦Ó°_³»Â§¦ò¨¬¥k¶¤T帀§Y»P¤C
¸U¤K¤dµÐÂÄ©ó©¼¥@¬É©¿µM¤£²{¨ì¦¹¥@¬É
¥O¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¾ð¤ì«D®É¬Ò¥ÍµØ¹ê«B
衆¦WµØ­»®ð´¶âÀ¤W§®§²¼Ö¦P®É­Ñ§@®É¤£
虚¦æ¤OµÐÂĦæ¸Ú¦Ë¶éÀY­±§@§¤â¼¯¦ò¨¬

 
¤T¦ÛºÙ¨¥§Ú¬O¤£虚¦æ¤OµÐÂĦò¨¥¥B¤î©ú
¦¼¦Ü¤ß®É¤£虚¦æ¤OµÐÂÄÀY­±Â§¤w¦Ó¥Õ¦ò
¨¥µLÃä寳¤O¦ò°Ý°T¥@´L¤Ö¯f¤Ö´o°_©~»´
§Q®ð¤O±j­C¥H¦¹½¬µØ¨Ñ¾i¥@´L¦ò¨üµØ¤w
¦Ó°Ý¤§¤êµLÃä寳¤O¦ò¦wÁôµL®~®ð¤O±d­C
µª¨¥¥@´LµLÃä寳¤O¦ò¤Ö¯f¤Ö´o¦wÁôµL爲
¦ò¥H¦¹µØ»PÀ±°ÇµÐÂ帮ÉÀ±°Ç¤â°õ½¬µØ
§@¦p¬O¨¥¥H¦¹½¬µØµ½®ÚºÖ¼w¦]縁¤O¬G¥O
µ½¨k¤l­Yµ½¤k¤Hµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
¤ßªÌ±o²b¦ò¤g¦¨´N衆¥Í©Ò¥HªÌ¦ó­Y½Ñ衆 

 
¥Í¤£ºØµ½®ÚÃø¥i±Ð¤Æµ½®Ú¤£¨ãÃø¥i±Ð¤Æ
µ½®Ú·L²LÃø¥i±Ð¤Æ¼Ö¤pªkªÌÃø¥i±Ð¤Æ©Ò
¥HªÌ¦ó¬O衆µØ¤¤­Y¤H±ý¨£¤Q¤è½Ñ¦ò§Y¬Ò
±o¨£¥ç¯à±o¨£µLÃä寳¤O¦ò寳»E¥@¬É½ÑµÐ
ÂÄ衆¤Î¨£©¼¤g±o¦@¸Ñ²æ¤T©ú¤»³q¤jÁn»D
衆¥@´L¬OµØ±q²`µ½®Ú¦]縁³ø¥Í¬O¬G§Ú¤µ
¥H¨Ñ½Ñ¦ò¥O衆µo¤ß¨D¦ò¹DªÌ±oµL»Ùꥼ
µo¤ßªÌ¥ç¥O±oµo¤ß¦p¦p¨Ó³q¹F½ÑªkµL¦³
Ãa¬Û±oµL¤W¹D§Ú¥H¬O¤ß«ùµØ¨Ñ¾iº¸®É¦ò
§i¶[ªû±Cù¦ó¿×爲ªk¦p¨Ó¥Hªk³q¹F¤£Ãa

 
±oµL¤W¹D¶[ªû±Cù¥Õ¦ò¨¥¥@´LµL¦³¬Oªk
¦p¨Ó¥Hªk³q¹F¤£Ãa±o¦¨¦ò¹D©Ò¥HªÌ¦ó¦p
¨Ó¤£±o¬O½Ñªk¬Û­Y¦ò¤£±o¬O¤£¦Wªk¤£¦W
«Dªk¥@´LµL©Ò±o¤¤­Y¦³ªkªÌ«h爲¦p¨Ó°_
¦¹ªk¬Û©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ©Ò¥Íªk¬Ò¦]¤»¤J¦p¨Ó
©|¦Û¤£±o½Ñ¤JªpµL±o¤¤¦Ó±o¬Û­C¦³¦p¬O
Æ[§Y´_爲¬Û¬O¬G¦ò»¡¤@¤Á½ÑªkµL¨úµL±Ë
¥çµLÀH¶¶¦pÀ³¦æªÌ±o¬O¬Û¬G¦W爲¦p¨Ó©Ò
¥HªÌ¦ó¦ò©Ò±ýªk¬Ò©ó¦p¤¤­Y¨ú½Ñªk«h爲
Ãa¦p¦pµL¦p¨Ó¦Ó¦]¦p¬G¦W爲¦p¨Ó¬O¦pµL 

 
¬Û¦]µL¬Û¬G¦W爲¦p¨Ó¬O¦pµLºÉ¦]µLºÉ¬G
¦W爲¦p¨Ó¬O¦p¤£Ãa¦]¤£Ãa¬G¦W爲¦p¨Ó½Ñ
ªk¦p¹ê¦]¦p¹ê¬G¦W爲¦p¨Ó¦p¬O¥@´L¤@¤Á
ªk¦p§Y¬O¦p¨Ó¦p¨Ó§Y¬O¤@¤Áªk¦p¬O¬G¥@
´LµL©Ò¦í³B¬O¦p¨Ó¸q©ó¥¿³q¹F¥ç¤£¦í¬G
¬O¬G¦ò»¡­Y¤H©óªkµL¨úµL±ËµL¶¶µL½Ø¬O
¦W¤@¤Á¥@¶¡ºÖ¥Ð¦ò§i¶[ªû±Cù¦¼¦í¦ó³B
¯à§@¬O»¡µª¨¥¥@´L¤@¤Á¥@¶¡½Ñ©Ò¦í³B§Ú
¦í¨ä¤¤§@¦p¬O»¡¥@´L§Ú¤£³gµÛ¦p¤Z¤Ò¦í
©Ò¥HªÌ¦ó¤Z¤Ò©Ò¦í§Y¬O³gµÛ±ÑÃa¤§¬Û­Y

 
µÛÃa¬Û¬O¤H§Y爲±ÑÃaÅܲ§¥@´L¹ê¬Û¤£¦p
¥@¶¡©Ò¦í½å¸t©ó¦¹¥@¶¡¬Û¤¤µL½ØµL¤G¦W
¦í¥@¶¡¤Z¤Ò©ó¦¹µL¦³¦æ³B¥@¶¡¦p¿V¹L½Ñ
¤J¬G¥@¶¡µL±`±q縁¥Í¬G¥@¶¡¤£²b°_´c·~
¬G¬O¬G¥@¶¡¥@¶¡¦í³B¥@¶¡Ãa¬Û¬Ò±x¦í©ó
µL©Ò¦í¤¤¬O¬G§Ú¦íµL¤Gªk¤¤¯à§@¬O»¡º¸
®É¦ò§i¶[ªû±Cù¦¼¦í¦¹ªk§@¬O»¡­Cµª¨¥
¥@´L¦ò©Ò±oªk¦Û±Ë¦p¨ÓµL¯à»¡ªÌ¶[ªû±C
ù§^±o¦óªk°ßµM¥@´L¦ò§¤¹D³õ©Ò±o¤§ªk
­Yªk«DªkµL¦³¬O³B¦ò§i¶[ªû±Cùµ½«vµ½ 

 
«v¦p¦¼©Ò»¡¦p¨Ó¹D³õ©Ò±oªkªÌ¬Oªk«Dªk
¥ç«D«Dªk§Ú©ó¦¹ªk´¼¤£¯à¦æ¥Ø¤£¯à¨£µL
¦³¦æ³B¼z©Ò¤£³q©ú¤£¯à¤F°ÝµL¦³µª©ó¦¹
ªk¤¤µL¨üµL¨úµL«¯µL²b­Y§Ú»¡¬O¦Û©Ò±o
ªk­Y¥H¬Û¦æ¦æ¬OªkªÌ«h¬Ò°g´e¶[ªû±Cù
§Ú©ó¬Oªk°ß°£½Ñ¦òµLÃÒ©úªÌ²{¨­µÐÂĤ@
¥ÍµÐÂÄ©ó§Ú¬Oªk¥ç¤£¯àÃÒ»D¦p¬Oªk©|Ãh
Åå©Æªp´µ¤w¤U¯àÃÒ©úªÌ
¤£«H«~²Ä¤­
¦ò§i¶[ªû±Cù¨Ó¥@·í¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C 
¶ëÀu±C¦i¤£­×¨­¤£­×¤ß¤£­×§Ù¤£­×¼z»D
¬O¸g»¡½Ñ¦òµÐ´£µL±oµL¥¢µL¦³¤À§OµL«¯
µL²bÀH¶¶©ó¦p¦ò©ÒÅñ²ÖÅåºÃ©Æ¬È¼Y¤j²`
§|§@¬O©À¨¥¦p¨Ó¦W爲±o¤@¤Á´¼¦Ó¤µ¦¹¸g
»¡´¼¤£¦æ¼z¤£¯à³q©ú¤£¯à¤F°ÝµL¦³µªµL
¥iª¾¬Û¬O½Ñ¤Hµ¥¨£¦³讃»w»¡¬O¸gªÌ¤Ï¥[
¼¦·]©Î¥ÍÑ}ºC°_«è¸é¤ß¶[ªû±Cù¦¼Æ[¥½

¥@¦³¬O顚­Ë¹H°f§ÚªÌ¬Oªk¤¤¸é¤Ï±o´L¶Q
¯à»¡¦p¨Ó¥¿´¼¼zªÌ¦Ó³Q»´½â¤£±o¦í¤î¹¬
§{ºëªÙ§Ú¥H¬Oªk¦ÛµMµL®v©ó¤j衆¤¤§@®v

 
¤l§q¬O½Ñ´c¤H¤£ÃѦp¨Ó¤Î¦p¨Óªk¥H¤£ÃÑ
¬G¥i¨þªk¤¤¥ÍºÙ讃·Q¥iÅA¨Æ¤¤¥Í¨þ³d·Q
¦ó¿×¥i¨þ­Y¤H©óªk¦³©Ò³g¨ú¤D¦Üµ½ªk¬O
¦W¦p¨Ó¤§©Ò¨þ³d¬O¤H¥H¦¹©Ò¨þ³dªk¦Ó¥Í
ºÙ讃¬O«h¦W爲¨Fªù¤¤¸é¦¾¨FªùªÌ©ó¨Fªù
¤¤爲ÑЪûù¹¬¤¤±ÑÃa衆¤§ÁVÁRÀH³v¥~¹D
²`­pÂ_±`°_³gµÛªk¤À§O¤§¤ß¶[ªû±Cù¦p
¨Ó©Ò»¡¥@¶¡¥¿¨£¥iÀ¸½×ªk¶¶¥Í¦º²z±ý¥O
衆¥Íª¾·~ªG³ø¦¹½Ñè¤H©ó¬Oªk¤¤¥Í²Ä¤@

·Q¶[ªû±Cùµ²¾v±ë§Ó¥ç»¡¥@¶¡¸oºÖ¦]縁

¡@
­Y¦p¬Oª¾¦WµÐ´£ªÌ«h¬O±ë§ÓÀ³±oµÐ´£¶[
ªû±Cù¦p¬O±ë§Ó§Ú·À«×«á¦Û¬á©Òª¾¨£¦³
¹L¥¢¥ÍÚmÂ÷¤ß©ó§Úªk¤¤¦Ó¨D¥X®a旣¥X®a
¤w¯à±o¦òªk¶[ªû±Cù¦¼Æ[¨Ó¥@¬O½Ñè¤H
©|¤£¯à¤Î¨Æ¤õ±ë§Ó¦p¬Oè¤H·í¦p¥½­{±ù

´IÄõ¨ºµ¥¥H§Ú©Ò»¡¥@¶¡¥¿¨£¶¶¥Í¦º²z·~
縁ªG³ø¥iÀ¸½×ªk爲¤W´¼¼z¬O¤H«h爲·´Á½
¦p¨Ó¤Î¦p¨Óªk¤£¯à¨£ª¾¥X¥Í¦º­n§Ú»¡¦¹
¤H¤£³ô¹D¾¹©Ò¥HªÌ¦ó¬O¤H©ó§ÚµL¶qµLÃä
ªü¹¬¬é§T©Ò¶°¦òªk¥H·L¦]縁¦Ó·´Ãa¤§¬O
 

 
¤H«h爲¥Í¦p¨Ó¹L¦p¨Ó¤§¸é¶[ªû±Cù¦óµ¥
¦W爲ºÙ讃¦p¨ÓÀH¦p¨Ó·N¦Ó爲»¡ªk­Y©ó½Ñ
ªkµL³gµL½ØµL°_µL§@µL¬ÛµL爲¥X¹L¤T¥@
¦Óºt»¡ªk¬O¤H¦W爲ºÙ讃¦p¨ÓÀH·N¦æªÌ¬O
¦W¦ò¤l±q¦ò¤f¥Í±qªk¤Æ¥Í¶[ªû±Cù¬O¤H
«h¯àºÙ»w°Ýµª¦p¬Oµ¥¸g¬O«h¦W爲ÀH·N¦æ
ªÌ¦pªk»¡ªÌÀHªk¦æªÌ§Ú¥[¯«¤O¬O¤H©õ´¿
¨ü§Ú±Ð»£§Ú©ÒÄU½Ð¯à«Øªk¼l§j¤jªkÁ³À»
¤jªk¹ª±i³]ªkïÙ爲½Ñ¦p¨Ó¤§©Òª¾ÃѬO¤H
«hµÛ¥\¼wµØö¥¦í±`¼Ö³B­°½ÑÅ]«è¥@¶¡§Æ

 
¦³¨£ªÌÀò§Q³ô¥ô¦í«ùµL¤W¹D¾¹爲½ÑµÐÂÄ
½Ñ¦ò©Ò©À¯à²bªk²´©ó¤@¤ÁªkµL©Ò»Ùê®®
¥i¦ò·N¦òÅ¥¬O¤H¿Ëªñ§¨Æ¿Ô¨ü¥¿ªk¥H½Ñ
¥\¼w¦Ó¦Û²øÄY´¼¼z²`»·爲½Ñ¾ÇªÌ«B¤jªk
«B¼Wªø¦òªk¼Åı·NµØ¦¨¸Ñ²æªG爲§¤¹D³õ
±o¦òµÐ´£¥Ü衆¥Í¹D¯àºtªk¬Iº¡衆¥ÍÄ@¶[
ªû±Cù§Ú¤µ²¤»¡¬O¤H¥\¼w­Y¼s»¡ªÌ¤Ö¯à
«H¨ü¬O¤H¦W爲ºÙ´­¦p¨Ó讃¦òªkªÌ¶[ªû±C
ù¦p¤H¥¼¨£ªü¿®¹F¦À­Y¨£¾l¦À§@¦p¬O¨¥
»P©¼¤j¦Àµ¥µL¦³²§¬O¤HÁö±ý讃¬ü©¼¦À¤D 

 
§ó·´·l¶[ªû±Cù¦¹½Ñè¤HµL¬O¥\¼wµL¦p
¬OªkµL¦p¬O´¼¼z¥H½Ñ¥@¶¡¦³º|¥¿¨£¥Í¦º
¬VµÛ¦ÓºÙ讃§Ú§@¦p¬O¨¥¦p¨Ó´¼¼z©ó¦¹ªk
¤¤µL¦³»ÙêÁö±ý讃§Ú¦Ó¹ê·´°d¤S¦p·M¤H
»Dª÷¦â¶À«á»D¤H»¡ÀF¯BÀȪ÷®í³Ó¬Û»ª¤£
ªÖ«H¨ü»y¨ä¤H¤ê¦¼¤î¤Å¨¥眞ª÷¦â¶À¤£¦p
¦¼»¡¦¹½Ñè¤H¥ç´_¦p¬OµL¥Øª¼­ß­Y»D¤H
»¡¦ò¦Wªk¦W¤S»D¦p¨Ó¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n
¥Í¦b¤ý®a²²Äݨ㨬¥X®a¾Ç¹D§Ù©w¨ã¨¬¤£
»D眞¹ê¦òªk¨­¬Û¤Î眞ªk¬Û¦ý¥H¬Oªk¦W¤@

 
¤Á´¼¦W爲¦p¨Ó¤S¥ç¤£»D¦p¨Óºt»¡¥H¦ó¬Û
¬G½Ñªk«Dªk¬O¤H©Î®É»D¦p¬O¸g»¡¦ò眞¨­
¦p¹êªk¬Û«h¥ÍºÃ©Ç¦³¬Oªk­C¥ý¬ÛÀ³¤£¦p
©¼ª¼¤H»Dª÷¦â¶À«á»D¤H»¡ÀF¯BÀȪ÷¥ÍºÃ
¤£«H爲¦p¬O¤£¤S¦p·M¤H»D»¡¤j®ü¨ä¶qÀ±
¼s¤T¸U¥Ñ¦¯²W²`¤K¸U¥|¤d¥Ñ¦¯¦³µL¶q寳
¨ä¤ô¤@¨ý¤£¼W¤£´î¬O¤H¤£«H§@¬O©À¨¥衆
¬y¬Òª`¤ª¦ó¤£·¸²`¼s¦p¬OÁö¦³¬Ã寳½Ö¯à
±oªÌ«K¿×¤j®üµL¦p¬O¼wè¤H¥çº¸¦ý»D¤H
»¡¦ò¦Wªk¦W¤£»D¬Æ²`¥\¼w´¼¼z眞¹êªk¬Û 

 
©Î»D¤H»¡¦p¬Oµ¥¸g¨s³º¯IºnµL¶qªk寳±o
¤j¸Ñ²æ¥O衆¥Í±o¦òµLê²´©ó¤@¤ÁªkµL¼W
µL´î¤@¤Á´¼¼zµLÃäµL»Ú¥\¼w¬Æ²`Ãø±o±V
©³¤@¤Á¾l衆µL¯à´ú¶q¥çµLÃaªÌÄ´¦p¤j®ü
¤£±J¦º«Í¦òªk¥çº¸¨¸¨£´c¤H¥¢¼z©RªÌ¤£
±o¤î¦í¤S¦p¤j®ü¦P¤@ÄШý¦òªk¥çº¸¦P½ì
¯Iºn¤@¸Ñ²æ¨ýè¤H»D¬O¤£¯à«H¸Ñ¿×µL´µ
¨Æ«D眞¹êªk¶[ªû±CùÆ[¬Oè¤H©|¤£¦Ûª¾
¥Í±q¦ó¨Ó¦º¦Ü¦ó©Ò©ó¹L¥h¥@爲¦æ¦ó¦æ¤£
ª¾·~縁¤£ª¾ªG³ø©ó±N¨Ó¥@·í¦æ¦óªk±o¦ó

 
ªG³ø爲¦æ´¼¹D爲¦æÃѹD­Y¬Oè¤H©ó¬Oªk
¤¤¥Í«Dªk·Q§Ú©Ò¨þªk¥Í眞¹ê·Q©ó§Ú·À«á
¤£¯à¨Ì¤î¦p¬Oµ¥¸g¶[ªû±Cù§Ú¸g¤¤»¡¦p
¨Ó·À«á­Y¤H·´Á½¦òªk¹¬ªÌ¦¼µ¥¤£À³½Q«ë
¼~´oÀ³§@¬O©À§Úµ¥­Y¥Í½Q«ë¤ßªÌ«h«D¨F
ªù«D¨Fªùªk¤£ÀH¶¶¹D­Y爲¨Fªù¦Ó¤£ÀHªk
²×¤£¯à±o«H¸Ñ³q¹Fªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£
ªk

¦ò»¡µØ¤â¸g¨÷²Ä¤@


Top