¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤»
¡@¡@¡@¶¦¥_¤ÑªÇ¤TÂêk®vìG¨º±U¦hµ¥Ä¶

º¸®É©¼衆¤¤ªi´µ°Îå©ÂÄù¤ý¦³¤@ºâ®v¤j
¦Ú¦W¤ê°]¥D¦Ó¨Ó·|§¤§Y±q®y°_¾ã²z¦çªA
°¾³R¥kªÓ¥k½¥µÛ¦a¦X´x¦V¦ò¦Ó¥Õ¦ò¨¥¥@
´L§Ú¥H¤@¿ú爲ªì¤J©ó¦Ê¤dºâ¼Æ©ó©¼¤@¿ú
¦¸²Ä¸Ñ¤J¦Ê¤dºâ¼Æ¤w±q©¼¤@¿ú¯}§@¥b¤w
¸Ñ¤J­Ñ­O¦Ê¤dºâ¼ÆµM¥@´L§Ú¦³¦p¬O·L²Ó
´¼¼z¹ç´_»¡¨¥µL¦³´¼¤]§@¬O»y¤w¦ò§i°]
¥D¤j¦Úºâ®v¨¥¦¼­Y¨úªã¤l¯}爲¦Ê¤d­Ñ­O

¡@
¤Àºâ¼Æ¤À¤w©ó©¼¦Ê¤d­Ñ­O¤À´_§@¦Ê¤d­Ñ
­O¤À¤Jºâ¼Æ¤§¤À¦¼®É©ó©¼¦p¬O´¼¼zÀ³·í
µL´¼§@¦p¬O»y¤w¨äªi´µ°Îå©ÂÄù¤ý¥Õ¦ò
¨¥§Æ¦³¥@´L§Úµ¥©Ò©ó©¼¦³´¼¤¤¥Í¸r¼Ö·Q
¦p¨Ó¤µªÌ»¡爲µL´¼§@¦p¬O»y¤w¦ò§iªi´µ
°Îå©ÂÄù¤ý¨¥¤j¤ý½Ñ¦ò¦p¨Ó¤£讃¦¹´¼©Ò
¿×¦³º|½Ñ¦ò¦p¨Ó讃¼ÛµLº|´¼©Ò¿×·À½Ñ¦³
´¼¤@´¼·í¨¥µL´¼¦óªÌ¬O¤@¥@¶¡»y¨¥°õµÛ
¦óªÌ¦W¥@¶¡»y¨¥°õµÛ¥@¶¡»y¨¥ªÌ¦W¦rµ¥
´¼­Y¦³°õµÛ©¼½Ñ¦W¦r«K¥Í½QÑ}¬O¦W¥@¶¡
 

 
°õµÛ¦W¦r¬O爲¤@´¼¦WµL´¼ªÌ¤D¦Ü©¼´¼©¼
¤@¤Á¦³爲­Y¦³爲ªÌ¬O§YµL¹ê¦p¬O¦³爲»y
¨¥µL¹ê¥çµL¦W¦r¥ç±xµL¹ê¥H¦ó¸q¬G¦W¦r
µL¹ê¦¹¦W´Û»¥¥H¬O¸q¬G¦¹¦WµL¹ê¥HµL¹ê
´¼·í¦V´c½ì¥H¬O¸q¬G¦¹¦WµL¹ê©Ò¨¥¤@ªÌ
©M¦X¶°´÷·R¨¥µL´¼ªÌ¾Ð©À¥¼¨Ó¥Í¦³¥H¤@
µL´¼·í¨¥µL´¼­Y©ó»E·Q¦Ó¥Í©ó´¼©ó¬É·Q
¤¤©ó¤J·Q¤¤©ó¨­·Q¤¤½Ñ©Ò¦³´¼¤¤¥Í©ó´¼
·Q©¼´¼¦³爲¬O¦³爲¤¤¤£¦W³Ì³Ó¬O¬G¦¹´¼
·í¨¥µL´¼¨¥µL´¼ªÌ¥H¤TºØ®Úª¾©¼衆¥Í±q

 
¦X·|¤j¦aº»¤¤±Ë¨­¦óªÌ¤T®Ú¤G·ú»Eµø¤W
êvÂàÀô­Y½QÑ}®É¨â¥Ø­Ñ¨ª¦¹¬O¦³º|©M¦X
µ¥´¼¥H¦p¦¹´¼À³·íµL´¼®Éªi´µ°Î¤ý¥Õ¦ò
¨¥¥@´L´_¥H¦ó´¼·í¨¥¦³´¼­Y©ó¤¤µ¥´¼¥@
´L­Y¦p¬O¦³ªÌ¹ç¥i´_¨¥µL¦³´¼¤]¦òµª¤ý
¨¥©ó¦³¤¤µL´¼¬O¬G©ó©¼µL³B¦³´¼­YµL¦³
´¼©¼µL¦³¦³©¼µL¦³¨ú©¼µLµL爲©¼µL¦³爲
©¼µLÀ¸½×©¼§Y°£Â_¦p¬O«D讃¼Û«D¤£讃¼Û
©ó©¼¤§¤¤讃¼Û¯Iºn©ó©¼®É¶¡ÀF¯B´£¤H·í
§@¬O©À­Y²Ä¤G¥|¤j¬w¥@¬É¤§¤¤ÀF¯B´£¤H 

 
½ú讃¼Û¯Iºn§@¦p¬O¨¥©¼§YµLÁn©¼§Y»·Â÷
©¼µL¤À§O©¼µL©M¦X©¼§Y¨D©À©¼§Y讃¼ÛµL
´c·Ð´o¤£¥i¯}ÃaµL·QÂ÷·Q©¼§YµL®¬©¼§Y
爲§q©ó©¼²Ä¤G¥|¤j¬w¥@¬É¤¤©Ò¦³½Ñ¤Ñ½Ñ
Às©]¤e½Ñ¦³³ÓªÌ©ó©¼µ¥½ú¦uÅ@Äá¨ü¦¹¦ò
µÐ´£©ó©¼³B¤¤¦³¤@©]¤e¦W¤ê¤T¼¯±Cªû¨º

¦¹¤ª©M¦X»¡¦¹½Ñ¥y爲¥Í¯ë­Y¬G§@¤£顚­Ë·N¬G
§@´¼¼zªÌ§@©¼²M²b¯ë­Y®Ú¬G§@´¼¼z¤O³Ó
ºë¶i¬GÀH©Ò¦³³B¥¿­×²ß¤w·í±o¥¿½ì·í±o
¥¿·N±o¥¿°í©T·í±o¥¿©À·í±o¤j´¼µL¬ÈÅG

 
¤~¯à¯}Ãa¥L½Ñ½×®vµ¥¥O¨ü¨ä»yÄ´¦p¤ë½ü
ªì¥X¤§®É¬M½ª¤@¤Á¬P±J¥ú©ú¯à·Àîî»Ù¦p
¬O¤@¤Á½Ñ½×ij®v旣Âл٤w«Â¥ú¿WÄ£©ó©¼
¤§¤¤¦³¦¹呪¥y
¦h¿ð¥L¾B¦h¤@¼~±C­Cªû¤G¾¤±C¤Tªü¯BÂÄ
¾¤¥|»ó«Ò©³¤­Âû°g«Ò¤»±C¨B²þ¤C®P¨º¦÷

¤K¯Q£¿c¤E»ó¨B£¤QªüÅo¥L¤Q¤@ªü¨ºÅo¥L
¶[«Ò¤Q¤Gªüù­C¤Q¤T»óÂÄÅo¤Q¥|®P¦÷¨º¤Q¤­ªü¨º
¨þ«Ò¤Q¤»ªi¨þ«Ò¤Q¤C¥ìªÙÎGÅo¤Q¤K¦h³£ÎGÅo¤Q¤E

­C¦hÎGÅo¤G¤Q¦h¥ì¨þ¤G¤Q¤@¥ìªÙ¤G¤Q¤G¥ì­W¨î 

 
±C¤G¤Q¤T¦hÎG¤G¤Q¥|¦hÎG¨î±C¤G¤Q¤­®P±C«Ò±C
¿c¤G¤Q¤»®P«Ò±C¿c¤G¤Q¤C
»¡¦¹¦uÅ@¤§®É¦³¤K¸U¥|¤d½Ñ©]¤e衆¦P®É
ÅåÄߺ¸®É©¼¤K¸U¥|¤d½Ñ©]¤e衆¼ÖÂ_±þ¥Í
©ó©¼µ¥Ãä¥IÅñ¨¥±Ð©¼µ¥Äá¨ü¦p¬O¤TºØÅ@
¦a¤T«~ÂÐÅ@¦aÅw³ß«H¼Ö¶ÔÂ_³g·RªüÃø¦p
¬O³Óªk±ýÁô没®É½Ñ¤ñ¥Cµ¥µL¦³«Â¤O­Y¦³
¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¯àŪ»w¦¹­×¦h
ùªÌ¯à¥O©¼¤H¤D¦Ü¹Ø©R¨ã¨¬¦uÅ@¨ã¨¬¦u
Å@¤w±`±o¦uÅ@©ó©¼®ÉÁö¦³¹Ü«Â¤O½Ñ©]¤e

¡@
µ¥¤£¥Í«H¼Ö©ó©¼µ¥Ã䤣¯à¼c¶Ã¥ç´_¤£¯à
¹Ü¨ä«Â¤O¦ó¥H¬G¥H©¼衆¥ÍºÖ¼wÄá¨ü¬Gº¸
®É¦¹­×¦hù·í¦Ü©¼¤â¥H©¼衆¥Í¦ÛºÖ¤O¬G
·í±o¦uÅ@­Y©ó©¼®É¦p¬Oªk¤¤¦³¥Í«HªÌ©¼
½Ñ衆¥ÍºÖ¼w¤£¤Ö¨ã¨¬µ½®Ú©ó¦p¨Ó©Ò·í¥Í
¹ê·QªüÃø­Y©ó¦p¨ÓÃä¥Í¹ê·QªÌ©¼½Ñ衆¥Í

©ó½Ñªk¤¤¯à¥ÍÅw³ß«H·q¤§¤ß½Ñªk¯à¥ÍÅw
³ß«H·q¤ßªÌ©¼§Y·í±oÀH¶¶©óªk­Y¯àÀH¶¶
½ÑªkªÌ©¼µ¥©ó¬Æ²`¦òµÐ´£¤¤¤£¥Í©Æ¬È­Y
©ó¬Æ²`¦òµÐ´£¤¤¤£¥Í©Æ¬ÈªÌ©¼µ¥¦Û¤£©Æ

 
¬È´_¯à¦w¼¢¾l©Æ¬ÈªÌªüÃø¦¹½Ñµ½ªk¥ý¥O
¬O¤H¼Wªø¯ë­Y¼Wªø¾Ð©À¼Wªø¤ß·N¼Wªø¦â
¼Wªø¤O¼WªøªG³ø¼Wªø¦W»D¼Wªø¦WºÙ¼Wªø
¥¿¦æ¼Wªø¨ü°O·í±oªø¦Þ·l´î¦aº»·l´î¯b
¥Í¤ÎÀFù¤ý¥@ªüÃø·í±o¸Ñ²æ©ó¤£¶~³B·í
¦¨´N¤@¤Á½Ñµ½®Ú¥»ªüÃøµM¦p¨Ó©Ò»¡爲¦h
»D¬G¼Wªø´¼¼zªÌªüÃø¦p¨Ó¨Ì¦¹¬G»¡ªüÃø
¦p¨Ó§@¦¹讃¼Û¤§»¡¦¼·íµ½¨ü«ùªüÃøÄ´¦p
¹q«á§Y¦³¯B²þ¯B²þ¹p¾_¤§ÁnªüÃø¦p¬O¦p¬O¦p¬O
µ¥½ÑªkÂàŪ¤§®É·í±o¤j´¼¤£¥H爲ÃøªüÃø

 
¦]¦¹ªk¬G²{«eÃÒ¨£²M²b¯ë­Y²M²b·N²M²b
©À¦æ±oµL©Ò¬È±o²M²bªkªüÃø¥H¦¹ªk±Ð²{
«eÃÒªk¤Î¥¼¨Ó¥@¥ç´_¦p¬OªüÃø¦¹¤§¤@´¼
¤Î¾l²²Äݦp¨Ó©Ò»¡¤£¬VµÛµL©ú¥ç´_¤£爲
µL©ú©ÒâÀ»·Â÷­×¦hù¤À§O¤§¬Û¤ÎÄY¿K´c
¤À§O¤§³B¯à¥Oµoı½Ñ¥~¹Dµ¥¦Û±o¨ü«ù¤T
¦ÊÔU¥y旣¨ü«ù¤w§Y¯à¥©ª¾¸Ñ²æ¤§³B©Ò¦³
½Ñ±w§Y¯à±ËÂ÷­Yµ½¨k¤lµ½¤k¤H¨£¦p¬Oµ¥
½Ñ¥\¯à¤w©ó¦¹¦ò±ÐÀ³§@¶Ô¨D¤µ¤Ö¦³衆¥Í
©ó¦¹µL¦Wªk¤¤¥Í¼Ö±ýªÌ­Y¦³衆¥Í¶Ô­×¾Ç 

 
ªÌ·íª¾©¼µ¥¤w©ó徃©õ´¿¨Æ½Ñ¦ò¦³¤@±ý¦æ
·í¼Z¦aº»¤D¦Ü¤­ºØ±ý¦æ·í¼Z¦aº»¦óªÌ±ý
¦æ·í¼Z¦aº»©Ò¿×§Ú·Q¦¹¤@±ý¦æ·í¼Z¦aº»
¦³·QµL·Q±ý¦æ¬O½Ñ¦p¨Ó§@¦hºØ»¡¤D¦Ü¦³
²´¹Ò¬É©Ò縁½Ñªk¥H·NÃÑÆ[¹î©¼µ¥¤@¤Á½Ñ
ª«¦W¦r¦ò±x¯àª¾©ó©¼¤¤©Ò¦³±ý¦æ¤V¤Ò©¼
¤V¤Ò©Ò¦³¦W¦r©ó¤¤¤@¤Á¬Ò¤J³g±ý°õµÛ°õ
µÛ¤v¦æ©¼§Y爲¦]縁·N±ý¤¤©¼ÀF¯B´£¤H©ó
©¼¤V¤Ò¦³¦p¬Oµ¥ºØºØ¦W¦r
ºÖ¿c¨F¤@鉢¿c¥L¤G¥¬¼¯¤T¼¯¥£¨F¥|¦]ªû

 
ù¤­­ºÃ¹¤»¦h¦\­º¤C±C¿c¤K¨º³£¤E®P±C
¿c¤Q»ó¼¯¤Q¤@ºÖ¦÷ù¤Q¤GÀWÀY¤Q¤T£¿c¤Q¥|Åo¼¢
¿c¤Q¤­»ó¦÷¼Ò¤Q¤»¼¯¯Ç»Z¤Q¤Cµ½³£¤Q¤K¯Qß]¤Q¤E¬I
¦\ªû©I¤G¤Q±C¿c¼}¤G¤Q¤@ªü¶[ù¤G¤Q¤Gªü¦÷®P

¤G¤Q¤Tªi­Y¤G¤Q¥|´£¨þ¼¯¤G¤Q¤­ªû¯Qù¤G¤Q¤»®P
±C®P¤G¤Q¤C¯Q¦÷ù¤G¤Q¤KÀY¤e¼¯¤G¤Q¤E§Î³£¥L

¤T¤Q¦ó®P±C¤T¤Q¤@¼¯¨þ¤T¤Q¤G±CªÙ¤T¤Q¤T´£ªÙ¤T¤Q

¥|§Î³£¯}¤T¤Q¤­ªü¦÷ù¤T¤Q¤»ÂĨº¯}¤T¤Q¤C¯}
¨D¨F¦\¤T¤Q¤K¼¯¯d±C«Ò¤T¤Q¤E¼¯«Ò±CÀY­{¥|¤Q
ªüºq¼¯¥|¤Q¤@¤_ÀY¼¯¥|¤Q¤G¼¯ÀY­{¥|¤Q¤T¥L±C
 

 
ÎÔ¦÷¨º¥|¤Q¥|¦÷¼¯¨º¥|¤Q¤­»ó¦a±C¥|¤Q¤»¨º®P

¥|¤Q¤C­{¼¯ªû¥|¤Q¤K§Î¿cªû¥|¤Q¤E¾¤±Cªi¤­¤Q»ó
¯dªi¤­¤Q¤@«Ò§Î¨º¤­¤Q¤G¨ºÃ¹¤­¤Q¤T¼¯¦a¤­¤Q¥|
®PñQ«Ò¤­¤Q¤­¬ø§Q鉢ªÌ¤­¤Q¤»µÛ°g«Ò¤­¤Q¤C«Ò
§Q¦÷®P¦h¤­¤Q¤KªÙ³®¨º¤­¤Q¤E¨º±CªÌ¤»¤Q­Ñ§Q
ªÙ¤»¤Q¤@¨º§Î¼¯¤»¤Q¤G«Òª«§Q¤»¤Q¤Tªü°W©]°g

¤»¤Q¥|ªü°W©]°g¤»¤Q¤­±C¦÷±ë¤»¤Q¤»¨º±Cù¯Q
¦ó¤»¤Q¤C»ó¼¯º¡ªû¤»¤Q¤Kù±C¤»¤Q¤E±CªÌ¤C¤Q»ó
ù¦÷¤C¤Q¤@´£±Cù±ë¤C¤Q¤G´µ¼¯³£¤C¤Q¤T±C¯Q
¤e¤C¤Q¥|ªiù±ë¤C¤Q¤­®PĬ¦÷¤C¤Q¤»ªÙ¤e¤C¤Q¤C

 
¼~¦÷¦h¤C¤Q¤K¬ø§Q­C¯}¤C¤Q¤E»óù±C¤K¤Q¯Q¥£
ù¤K¤Q¤@Ĭ°gÀY¤K¤Q¤G­ÑìG­Y¤K¤Q¤T£³£¼¯§Q
±C®P¦h¤K¤Q¥|ÂÄ¥LªüÅo±C¤K¤Q¤­±CÅoï@«Ò¤K¤Q

¤»Ä¬¥Ø¦hÅo¤K¤Q¤C«Òù£²þ¤K¤Q¤Kï@ù¥ñ¦h

¤K¤Q¤Eªì±C¨º¤E¤QÂû¼¯Ã¹¤E¤Q¤@ºòªûù¤E¤Q¤GĬ
¥Øªû¤E¤Q¤T鉢§Q­C­{¤E¤Q¥|¤eº¡ÎG¤E¤Q¤­­Ñ°½
¬ø­C¤E¤Q¤»ï@¯d鉢ªû¤E¤Q¤Cï@¯d¯}ù¤E¤Q¤K¥ì
ª[§A¤E¤Q¤E®P¤ì¥L¤@¦Ê¾ð´£¼¯¦h¤@¦Ê¤@®P¨ºÃ¹

¤@¦Ê¤G®P±CÅo¤@¦Ê¤T¤r±C¥L¤@¦Ê¥|¬I±ë¤@¦Ê¤­¼¢
¦÷±ë¤@¦Ê¤»ªü¨º¥L¹Ú¤@¦Ê¤Cªü¦÷ÎÔ¤@¦Ê¤K«Ò¦÷
 

 
ù¤@¦Ê¤E®Pù¯}¤@¦Ê¤@¤Q­{¼¯¨F¤@¦Ê¤Q¤@¬r©Äù¤@¦Ê
¤Q¤G»ó°½¨º¤@¦Ê¤Q¤TÂÄù±C¤@¦Ê¤Q¥|
½Ñ¦p¦¹µ¥¬O¤V¤Ò¦W¦p¨Ó¤wª¾¤w¨£¤wÃÒ©ó
±ý¦æ¤¤¦w¸m¦p¬OºØºØ¦W¬Û¦W¦r¤À§O¦W¦r
°õµÛ±o¨£¦W¦rº¡¨¬¤@¤Á¦W¦r¥yùة󦳤À
¤¤¬VµÛª§Äv¼Z·M褤¨D¯ÁªG³ø¦¹±ý¦æ¦W
¦W¦r¥ÍÂà­Y§Ú­Y§Ú©Ò­Y´_§Ú¤¤¦p¬OªÅª«
»´µL¦³ª«©óªÅ¦Û¦b­Y¥H¦W¦rµÛ±ý¦æªÌ©¼
¬O¨¸¦æÀH©Ò±ý¦æÀH©¼¨¸¦æ©¼±ý¦æ¤£Â_·À
¬G·í¼Z¦aº»¦³¤G±ý¦æ¦p¨Ó©Ò»¡¯à§@¥ú©ú

 
§@¥ú©úªk©ó©¼ª«¤¤ÀH©¼©Ò¦³¥Í¦WµÛ©ó©¼
¤¤¦óªÌ¬O¯à§@¥ú©ú§@¥ú©úªk¦p¨¥¤ë¦Wª÷
¯×¦¹¤ª¨ß¥ç¦W¬P±J¥D¥ç¦W±C¥£¦¹¤ª¥úªÌ¥ç¦W¹Ã

厨ªi«Ò¦¹¤ª¬P¥D¥ç¦W虚ªÅ¥D¥ç¦Wµ½¨£¥ç¦W¤W
¦æ¥ç¦W²b¥D¥ç¦W·Àîî¥ç¦W¤Ó¥Õ°ü¥ç¦W±J
¤ý¥ç¦W¤£¤Ö¥ç¦Wº¡¦a¥ç¦W´¶Ãè¥ç¦W¹Î¦X
³ß¥ç¦W³Ó¤è¥ç¦W¤j¦³²²ÄÝ¥ç¦W¤j¼s¥ç¦W
¤è­±¥ç¦Wµ¥Æ[¥ç¦W±Jªù¥ç¦W¶ê³ò¶¥ç¦W
©ú³Ó¥ç¦W·O©ñ¥\¼w¥ç¦W­­¶q¼Z³Ó¥ç¦W§@
虚ªÅ¥ç¦Wª½«×©¼¥ç¦W¤Ñ¤l¦¹µ¥¤ë¤Ñ¤l¦W
 

 
¦rÄÝÀF¯B´£½Ñ¤H½úÆ{¦hù¶V½Ñ¤H½ú£­C
¥§½Ñ¤H½ú¥±±C´£½Ñ¤H½ú¤@¤Á¥|¬w½Ñ¤H½ú
¥­µ¥¦@¦W¦W爲¨Æ·R¥ç¦W¤ß³ß´¶Ãä¦æ©ó¶·
À±¤s¤ý¥Í°_¥ú©ú¥H¬O¬G©¼¦W´¶¦æ¥ç¦WÂ÷
Ák¥ç¦W虚ªÅ¥\¼w¥ç¦WºÝ¥¿¥ç¦W³Ì·¥Âå®v
¥ç¦W¨D¿£¥ç¦W¨M©wª«¥ç¦W¦¸²Ä¬y¥ç¦W¦¸
²Ä¼Wªø¥ç¦Wº¡¨¬¨­ªG¥ç¦WÄ@¦æ¥ç¦WºÝ¥¿
¥ç¦W³Ó¦â¦p¬O©¼¤¤©Ò¦³¥ú©ú¨Ì©¼³B¤w©ó
©¼ªk¤¤«ä±©©À¥Í­Y±ý¤ß­Y¬V¿£µÛµoı¤ß
¥Í©¼§@©À¤w©¼¨Ì­Ê¤w¥Ñ¦h·N³ß¥Í©¼¦X·Ð

 
´o­Y¦X·Ð´o©¼§Y«D¸t­Y«D¸tªÌ¤£¥i讃¼Û
­Y¤£¥i讃¼Û©¼«D¤V¤Òªk­Y«D¤V¤Òªk©¼¬O
¨¸¨£­Y¨¸¨£­Y¨¸¨£ªÌ©¼·í¥Í¦V´c³B­Y¦V
´c³B©¼¦W¼Z¦aº»ªÌ¦p¬O±o±ý¬G¥Í±ý¥H¦³
±ý¬G¦³µL©ú¦³µL©ú¬G§@´c·~§@´c·~¤w¼Z
¦aº»¤¤¦¹²Ä¤G±ý¦æ·í¼Z¦aº»¤¤©¼¤¤¦óªÌ
¬O²Ä¤T±ý¦æ·í¼Z¦aº»©Ò¦³½Ñªk­Y¥i讃¼Û
¦Ó§ó·´ÎI¦óªÌ¿×ªk¬O¥i讃¼Û©Ò¿×§Ù»E¤T
¬N»E´¼»E¸Ñ²æ»E¸Ñ²æª¾¨£»E¥|©À³B¥|¥¿
Â_³B¥|¯«¨¬¥|ÁI¤­®Ú¤­¤O¤Cı¤À¤K¥¿¹D 

 
¤T¤Q¤C§U¹Dªk¤J©ó©¼ªk¤¤­Y´_Á½·´¦p¬O
ªk¬Û´c±ý¦æ§@¬O»y¤wªø¦ÑªüÃø¥Õ¦ò¨¥¥@
´L©¼µ¥衆¥Í¦³¦óµ¥¬Û§Ô¦ó¹Ò¬É­Y¦p¬O¬Û
¬Æ²`·L²Ó¥¿©M¦Xªk·í§@·´Á½§@¬O»y¤w¦ò
§iªø¦ÑªüÃø§@¦p¬O¨¥ªüÃø­Y¦³衆¥Í©ó¥~
¹D¨¥¤¤©ó¼¯®P­{§Q¸q¤¤±Mºë³gµÛ¥@¶¡¤u
¥©¥§°®½×ij¨ã¨¬·Mèªk¤¤爲©¼¸q¨ý¦W¦r
©ÒµÛ¨­¤ß¤£¸Ñ眞¸qÂø«Dªk¦æ¤£¥¿¤V¤Ò¤£
¯à¤J¦¹¬Æ²`·L²Ó¦ò±Ð¤§¤¤¦p¬O·~ªk旣¤£
¯à¤J¥H¤£¤J¬G¥H©ó¦p¨Ó±Ð·í§@½ÚÁ½©¼µ¥

 
爲±ýºC³Q©ÒÂÐÂø¥~¹D»y§¤éªÌ§¤ëªÌ§
­·¤õªÌ·í¼Z¦aº»¥ç´_¤£ª¾¤@¤Á¤é¦W©¼µ¥
¥HªÅ¦WÁn±ý¨ú¨¸¨£¤§©À©ó©¼ÀF¯B´£¤¤©Ò
¦³½Ñ¤HºÙ¤é¦W¦r¦p¨Ó±xª¾¦p¤é¦W¶·±ù­C

¦¹¤ª¤é
¥ç¦W¦Ê¥ú¥ç¦W¬s¯×¦h±C¦h¦¹¤ª³ÓªÌ¥ç¦W
½å¥ç¦W¿K²±¥ç¦WµL¤W¥ç¦W¶ê§Î¥ç¦W´¶¤Æ
¥ç¦W¥O³ß¥ç¦W³Ó·N¥ç¦W¤£½Q¥ç¦W§@¤é¤À
¥ç¦WµL¬È³B¥ç¦W¯}îî¥ç¦W¦â¥D¥ç¦W¤õ¥ç
¦W©ú¥ç¦W°£îî¥ç¦W²b¥ú­µ¥ç¦WÃèªÌ¥ç¦W
«ù¦a¥ç¦W¦h¦W¥ç¦W¤£¥i¨ú¥ç¦W讃¼Û¤£¼Z
 

 
¥ç¦W呪¤O¥ç¦WªB¤Í¥ç¦WÃè¿V¥ç¦W·ÀÁk¥ç
¦W´¶¿O¥ç¦W¶ê·N¥ç¦W±`¦¨¼ô¥ç¦W½Ñ¤èÃè
¥ç¦W«Â¥D¥ç¦W·À¹Ð¥ç¦W»P¼ö¥ç¦W眞¦¨¥ç
¦W衆¥Í¦¨´N·~¥ç¦W¤W¤O¥ç¦W¥úµo¥ç¦W±`
¹Ò¬É¥ç¦W½Ñ¤è­±¥ç¦W°j¦V¥ç¦Wªì¥X¥ç¦W
Â_顚­Ë·N¥ç¦W²M²b¤O¥ç¦Wªû¨º±C¥D¦¹¤ª¬I¥D

¦¹ªü²çù¦W¦r
¥ç¦W¬s·®¾BÅo¨º¦¹¤ªÆ[­µ¥ç¦W¤£©w¦í
¥ç¦W±`ºë¶i¥ç¦W´¶¨ü³ø¥ç¦Wºë¶i¥y¥ç¦W
¤£¥i­°¥ç¦W¶ê¼Wªø¥ç¦W¥P¤H©ñ¶h¥ç¦WµL
¯f¥ç¦W¤£¯Ê³Ì³Ó·N¥ç¦W¦h¼l¥ç¦W¥úÄá¥ç

 
¦W§@¼ö´o¥ç¦W½Ñ¤èÅã²{¥ç¦WÄY¿K·N¥ç¦W
²æ«èøA¥ç¦W¦í§T°j¦V¥ç¦W»P²´¥ç¦W¤£¥¢
§Q¥ç¦Wº¡¤@¤Á±æ¥ç¦W¤@¤Á°í¨c²øÄY¥Dªü
Ãø¦¹µ¥¤é¦W¦r°ê¤g¤À¤¤¤@¤Á½Ñ¤è©Ò»¡­Y
¦³衆¥Í¦p¬O¦W¦r©Òºt»¡¤¤­Y¦³»D¦¹¤é¦W
­Y¤@¤Á«ù¸Ñª¾¸q·~¤£¥Í½ØÄvÆ[¹î«ä±©ªü
Ãø©¼µ¥衆¥ÍÃø±oÃø¦³¦ó¥H¬G©¼µ¥¦W¦rÃø
¥iı®©©¼µ¥¥y¦æ¤£¥i±Ðª¾¦p¨Ó爲©¼½Ñ衆
¥Íµ¥°_¼¦·]¬GÂ_ºÃºô¬G¼Wªø´¼¬G«ä±©·N
¦æ«ù´¼¼z¦æÅG¤~®Ú½Ñ¤Oı¤À´¼¼z¼Wªø¬G 

 
¤£ÀH¥L¦æ¼Wªø´¼¬G«Å»¡¦p¬O½Ñªk¬Ûµ¥¼¦
·]¤ßÄá¨ü¤ß§Q¯q¤ß²M²b¤ß¬GªüÃø¬O¬G¦¹
µ¥¤ë¤é¦W¦r¤£¯Ê¤£´î­Y¤zÃä»Ú§ó¬ÛôÄÝ
±q¦w¼¢¥X¥Í³Ó¦L¥y¥ÍªüÃø¦p¬O¤§³B¦p¬O
²M²b­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i¯à¨ü¦p
¬O¬ÛªÌ©¼§Y·íª¾¤é¤§¦W¦rµL¦³Ãä»Ú¤Î¤ë
¦W¦r¥çµLÃä»Ú¤V¤Ò¦W¦r°ü¤k¦W¦r©¼¤H·í
ª¾³Ì³Ó¤§³B©ó»y·~¤¤¦Ó±o¦¨´N©ó»y·~¤¤
±o¦¨´N¤w·í¦Ü¦¨´N³Ó±Â°O·~¦¨´N³Ó±Â°O
·~¤w·í¦Ü¦¨´N³Ó¨¥Ãã·~¦Ü¨¥Ãã·~¦¨´N¤w

 
´_·í±o¦Ü³Ì³Ó¬ÛÄò«D¬ÛÄò³B¦Ü³Ó¬ÛÄò«D
¬ÛÄò³B¤w·í¦Ü³Ì³ÓÂ_絶»y¨¥旣¦Ü³Ì³ÓÂ_
絶»y¨¥¤w·í¦Ü³Óµ½¨¥ÃãÅG¤~旣¦Ü³Óµ½¨¥
ÃãÅG¤~³B¤w·í¦Ü³Ì³Ó³Ì¤j¤§¦æ©¼©Ò¦³¦æ
³t¦V¯Iºn¦V¯Iºn¹D±o¯Iºn©¤©¼¦æ¦p¨Ó»¡
爲³Ì³Ó»¡³Ì§®»¡³Ì·¥»¡³Ìºë­Y¦¹¦æ¤£±o
ªÌ·í±oµL´¼·í±o¤£¥¿©À±o¤£¥¿¦æ¤£±oµL
¬È¥H¤£¦¨¬G¿×À¸¼WªøºÃ´b¾Ó«å©ó¦ò±Ð¤¤
¦òªk¤¤¦òı¹D¤¤¦ò¤OµL¬È¤¤´¼¤¤¤j´d¤¤
¬Ò±x»·Â÷©¼µ¥衆¥Í¥¢©ó徃©õ©Ò§@µ½®Ú©ó 

 
²{¦b¤¤³t¯e¼Wªø©¼¥¼¨Ó¥@¦aº»隂»EªüÃø
¦p¬O¤@¤Á¦æ·~©Ò§@¬Ò¥ÑµL´¼¬G±o±oµL´¼
¤w±o¤£µ½®Ú±o¤£µ½¤w¶Q­«§Q¾i爲ùÒÀߨ¥
Äá¨ú½Ñª«³g·R°õµÛ¥H¨ú½Ñª«·R°õµÛ¬G·í
¦³¦uÅ@¦]¦uÅ@¬G·í¦³¦h±ý¥H¦h±ý¬G¦¨´N
¨¸¨£¦p¬OÀH¶¶¨¸¨£¬G·í¤J°g¾¤¦¹²Ä¤T·~
·í¦V¦aº»¦óªÌ¬O²Ä¥|±ý¦æ·í¼Z¦aº»¿×µL
¦³µ½®Ú¦óªÌ¬OµL¦³µ½®Ú衆¥Í¼Ö¦æ±ýºØºØ
±ý¨Æ爲±ý¤§©ÒÂл\±ý¬O¸YªL³B¬Oªe¦À³B
°s©±³B´c²øÄY³B±þ¨Æ³B±O¨à±þ¤û³B¶¼°s

 
³BÔÙ¤k³B¶ú妬¥L®a¶ú妬¥L¦â¶ú妬©ÐªÙ¶ú
妬¦çªA¶ú妬¥Lªk½ÚÁ½¥Lªk¤£·q­«¦ò¤£·q
­«ªk¤£·q­«¹¬¤£«H·~³ø¿Ëªñ¯}§Ù¤§¤HŪ
»w¥~¹D¨¥±Ð¼¨¶ú«ù§Ù¤§¤H«ù§Ù¤ñ¥C¥O©¼
§Ù»E¯}Ãa¼Z¸¨¦¾ªd¤¤¬V©­Y¤ñ¥C¤ñ¥C¥§
Àu±C¶ëÀu±C¦i¨ú§Ú爲±Ð®vªÌª¾¦òµÐ´£±ó
±Ë»·Â÷¤Î¦p¬Oµ¥¬Æ²`½Ñ­×¦hù·í±ýŪ»w
¥~¹D±Cùªù©Ò¦³¸g¨å¦]©¼¥~¹D±Cùªù½Ñ
¸g¨å¬G¤Î±ý½ÚÁ½¦¹¦òµÐ´£©¼¤H¤£±o»¡§Ú
爲®v¥ç´_¤£±o¨ü¥L«H¤ßÀȶV´f¬I¦ó¥H¬G

 
©¼µ¥衆¥Í¦p¨Ó»¡¬O¦aº»¤§¤H¦p¨Ó©Ò»¡«D
§ÚÁn»D¤£Âk¦òªÌ·í¼Z¦aº»©Î¦V¯b¥Í©Î¦V
ÀFù¥@Ä´¦p¦³¤H¦³¨âµ£¤l¤@¤l±q©¼ÑЪû
ù®a±Ë¬O¨­¤w¨Ó¥Í©ó¦¹²Ä¤G¤lªÌ±q±ë¤Ñ
®c©¼¼Z¸¨¤w¨Ó¥Í©ó¦¹­Y¬OÑЪûù®a¤¤±Ë
©¼¨­¤w¨Ó¥Í¦¹ªÌ©¼¤£¦ü¥À¥ç¤£¦ü¤÷¥ç¤£
«ù§Ù¥ç¤£§Ô°d¥ç¤£ºë¶i±q±ë¤Ñ®c¨Ó¥Í¦¹
ªÌ©¼¤H½Ñ®Ú¬Ò±x輭®z§µ·qÀH¶¶¦ü¥À¦ü¤÷
¦p©¼ÑЪûù®a±Ë©¼¨­¤w¨Ó¥Í¦¹ªÌµS¦pÑÐ
ªûù¤£¦ü¤÷¥À¦p¬O¦p¬O­Y¦³¤ñ¥C¯}§Ù¦æ

 
½Ñ¥~¹D½×ij¹Ò¬É©¼¤£¦ü¦p¨Ó¥ç¤£¦ü¦p¨Ó
Án»D§Ì¤l¥ç¤£¦ü¦b®a¥X®aªÌÄ´¦p©¼ÑЪû
ùµ£¤l¤£¯à¨ã¨¬¤÷¥À¥\¼w¥ç¤£¨ã¨¬¤H¤¤
»y¨¥¦p¬O¦p¬O¯}§Ù¤ñ¥CµL©Ò¯à¦¨¦p©¼µ½
¤H±q±ë¤Ñ®c¼Z¤w¨Ó¥Í©ó¦¹ªÌ¦ü¥À¦ü¤÷ÀH
¶¶»y¨¥ÀH¶¶©Ó¨Æ¦p¬O¦p¬O­Y¦³¤ñ¥C¨ã¨¬
¤£¯}§Ù»E¨ã¨¬³Ì³Ó§Ù¦æ¦p©¼¦ò±Ð¦p¬O¦í
¦p¬O«ù©¼¤HÄá¨ú½Ñ¦òµÐ´£¯à©óµ½®Ú¦æ¤¤
¯à§@¦Û§QªüÃø©¼¤H¤£µÛºØºØ±ý¦æ¬G¦p©¼
ÑЪûù®a±Ë©¼¨­¤w¨Ó¥Í¦¹ªÌ¶Ô§@¤£µ½·í 

 
ª¾©¼¤H¨üºØºØ±ý¦æ¥H¨üºØºØ±ý¦æ¤w·í¨ü
ºØºØ°ü¤k®a¦W¦r©ó©¼©¼¤¤¦³¦p¬Oµ¥°ü¤k
¦W¦r¬G¥ç¦W°ü¤k¥ç¦Wªi­{±C«Ò¥ç¦W¥§°ø
¿ð¥ç¦W¬s¿c­{«Ò¥ç¦W¤r¶á虚°ø«Ò¥ç¦WÀu
¦hù¥ç¦W¦hÀuªüªi¥ç¦W¬s¼¯«Ò¥ç¦W¥§¯B
¦h¥ç¦W¥L®P¼¯¥ç¦W±C­×ªû¥ç¦W¼¯§î²þ¥ç
¦W¼¯­C¼¯¥ç¦W¼¯­C¿ð¥ç¦W¥ìù¼¯¥ç¦W¬s
¼¯Ê]«Ò¥ç¦Wªüªì¥§©]«Ò¥ç¦W¯Q°ú¹¤«Ò¥ç
¦W¬s¦hùܻ«Ò¥ç¦W±C¬é¼¯«Ò¥ç¦W¤T½¯¦h
¥½«Ò¥ç¦W±CĬ¹F«Ò¥ç¦WÀuï@Ê]«Ò¥ç¦W±C

 
ìGù«Ò¥ç¦W¨×±ù±C¦h«Ò¥ç¦W®PµÐ®P«Ò¥ç
¦Wªü«Ò隷¥£«Ò¥ç¦W¤T°Ò¦h£«Ò¥ç¦Wªüù
°Ò«Ò¥ç¦W¤T°Ò«Ò¥ç¦W¦h°Ò«Ò¥ç¦WÁ×¼¯ÀY
¥ç¦Wªü«Ò¥§Ã¹¶[«Ò¥ç¦W­{¼¯¶[«Ò¥ç¦W¬s
ù±C¹F«Ò¥ç¦W¤T¼}ªi«Ò¥ç¦W¥§¥C¼¯«Ò¥ç
¦W¹§¼¯«Ò¥ç¦W¬sÀu²þ«Ò¥ç¦WÏp¦÷°Ò«Ò¥ç
¦W¨D¼¯³£°Ò«Ò¥ç¦W±C±Cù«Ò¥ç¦W¥LÀ±¦h
ù«Ò¥ç¦W¼¯Ä¬³£°ú«Ò¥ç¦W¯}ù«Ò¥ç¦W®O
°ú¾B°Ò«Ò¥ç¦W¤T¦È¹F«Ò¥ç¦W¦÷°ø¹¤«Ò¥ç
¦Wªüù±C¨º«Ò¥ç¦W¯QÄõ¨º«Ò¥ç¦W§R¨º¹F 

 
«Ò¥ç¦Wªüù¶[«Ò¥ç¦W´µ±C¥§«Ò¥ç¦W®Pªi
ù¿é®P«Ò¥ç¦Wªü¥£®P¥L¨º«Ò¥ç¦W«Ò«{°Ò
«Ò¥ç¦W®P¦÷ªû¦÷°Ò«Ò¥ç¦WÁ×°úÀu¹¤«Ò¥ç
¦W®P¥§«{¹¤«Ò¥ç¦W®Pù¼¯¹¤«Ò¥ç¦W¦hù

¥ì¼¯«Ò¥ç¦Wªü厨¦h¼¯«Ò¥ç¦Wªü£¼¯«Ò¥ç
¦W¼¯«Ò¥ç¦Wªiù¥½¦hù«Ò¥ç¦W±C­C¨º«Ò
¥ç¦W¯}ù±C«Ò¥ç¦W«{¨ºÊ]«Ò¥ç¦Wªü«{¥L
«Ò¥ç¦WªüÅX¼¯«Ò¥ç¦W´K­{®P«Ò¥ç¦W¬é¦È
«Ò¥ç¦W­{¦È¥L«Ò¥ç¦Wù²Ó«Ò«Ò¥ç¦W­{¼¯
ù«Ò¥ç¦WĬ³£¨º«Ò¥ç¦W®P¦÷¨º«Ò¥ç¦W¬s

 
ªÙÊ]«Ò¥ç¦W¶[ªûù«Ò¥ç¦W¤r§Q«Ò¥ç¦W¨õ
Â÷¹¤«Ò¥ç¦W®P°ø[
]«Ò¥ç¦W­{¦a©]«Ò¥ç¦W
¨º¦÷
[]«Ò¥ç¦W¦hªû[]«J°ú¤e«Ò¥ç¦Wªü«{[¯q][§K]
ªiù­C±C«Ò¥ç¦WÔ{®Pù¤]¦p¬Oµ¥©¼°ü¤k
¦W¦r¤À§O¬G¥Í±ý¦Lô¿£¤ßÅw³ß³B­Y¦³¦p
¬O¦æ·~¤§¤¤©Òô¿£ªÌ©¼µ¥§Ú»¡¦pÑЪûù
©¼µ¥§Ú»¡µS¦pÁT°£©¼µ¥§Ú»¡¦Ü©ó¶ï¹Ó¦ó
¬G§Ú»¡¦Ü©ó¶ï¹ÓªÌªüÃø§Ú©À徃©õ¹L¥hµL
¶q®É©ó¦¹ªÙ±C´£¦³¤@°ü¤k¦W¤ê½å·N¦V¥L
¤V¤Ò¤ß¥Í·RµÛ®É©¼¤V¤Ò¦³縁¨Æ¬G±q«°¦V 

 
¥~»E¸¨¤§©Ò¸g¤Q¤­¤é¿ì©¼¨Æ¤wÁÙ¨Ó¤J«°
©ó¥»³B¦íµM©¼°ü¤k¦]±w¤U¤À§x­WµÛ牀®É
©¼¤V¤Ò³ê§O¤k¤H§i¨¥¦¼¨Ó¦¼¥i爲§Ú»y©¼
°ü¤k®É©¼¤k¤H§Y¦V½å·N°ü¤k¤§®a¨ì¤w§i
¨¥¬Y¥Ò¤V¤Ò¦V¦¼¦³»y®É©¼°ü¤k§Y«K³ø¨¥
§Ú¤µ¯f±w¨­Åéµh­W§Ú¤£¯à¥h§@¬O»y¤w®É
©¼¤k¤H±q©¼®a¥X±ý³ø©¼¤H¤_®É½å·N´M§Y
©R[
²×]¦w¸m牀ÁÖ¦h½Ñ²²ÄÝ¥ª¥k¼~´o³Úª_±N
¦V«Í©Ò¸m©¼ÅS¦a¦Ó¤£¿N®IÂY±ó¦ÓÁٮɩ¼
¤V¤Ò»D©¼°ü¤k´M¤w©R
[²×]¦w¸m«Í³B®É©¼¤V

 
¤Ò¸Ú¦V©¼©Ò­úª_¼~´o¥H¨ä¥k¤â«ö°ü¤k¨{
«ö©¼¨{¤w®É©¼°ü¤k§Y±q²£ªù¥X¦¾¦×¤ùÄê
¯ä¥i´cº¸®É©¼¤HÆ[«Í³B¤w¥H·R±ý´÷¹G¤â
¨ú¦×¤ù¦w¸m­±ªù¥H¬O¦]¬G±o´²·R±ýªüÃø
¦¼Æ[©¼¤H´X³\µL´¼´X³\è°g¤D©ó¥i´c±ó
±Ë«Í³B¨­©Ò¥X¦×¥H±ý¨Æ¬G·N¤¤±ý­¹ªüÃø
­Y¦³¦p¬O´I¦÷ùµ¥¥i±ó±ËªÌ©¼¤H¥i¨¥»P
¦º¤H¨­¦í³BµL²§ªüÃø爲´c¤£µ½ºØºØ½Ñªk
¥H±ý¦]縁§@¤£µ½·~¼Wªø¦¨´N¤ß¨D©¼µ¥½Ñ
´c±ý¦æ¥H¨ã¨¬¬G·í¤J°g[
¾¤]ªüÃø¦¹²Ä¥|±ý

 
¦æ¯à¥O衆¥Í¦V©ó¦aº»ªüÃø¦óªÌ¬O²Ä¤­±ý
¦æ·í¦V¦aº»©Þ°£µ½¥©¦³µL´¼¼z¤£¨£¤£Ä±
¤£¯à¬ï¹ý¤£µ½¥©«K¥ÍªøµL©ú©ó¤¤·l´î¦b
©óµL©ú¶Â·t¤§¤¤¤£¯à¤Fª¾½Ñ¦W¦rªk©Ò¿×
¦ò¦W¦óµ¥¬O¦ò½Ñ¦W¦rªk¦W¦òªÌ¥ç¦W¦p¨Ó
¥ç¦W¦ÛµM¥ç¦W爲°·ªÌ¥ç¦W¤j«i°·ªÌ¥ç¦W
«i°·¥úªÌ¥ç¦W°·³Ó¯}°}¥ç¦W³Ó¥L¥ç¦W³Ó
¥L¼l¥ç¦W´¶­»¥ç¦W¤Ñ«Ò¥D¥ç¦W¦a¤ý¤Ñ¥ç
¦W¥@¶¡«Ò¤ý¥ç¦W¤Ñ«Ò¥D¥ç¦W¤Ñ«Ò¥D¼l¥ç
¦W«Ò¥D¥\¼w¥ç¦W¥\¼w©Ò¥Í¥ç¦W¦V¥\¼w¥ç

 
¦W®v¤l¥ç¦W¤j®v¤l¥ç¦Wµ¥­»¥ç¦W­»¤W¥ç
¦W°Ó¥D¥ç¦W¤j°Ó¥D¥ç¦Wª÷­è¥ç¦W¥Û¤s¥ç
¦WÀmªÂ¦óù®P¥ç¦W±CªÂÅo®P¥ç¦W³Ó¥ú¥ç
¦W½¬µØ¥ç¦W¤j½¬µØ¥ç¦W¤W½¬µØ¥ç¦W¤Ñ¥ç
¦W¤ä´£¥ç¦W寳¤õ¥ç¦W´¶¥ú¥ç¦W¤é¥ç¦W³Ì
¥ç¦W¤j³Ì³Ó¥ç¦Wµ½²´¥ç¦W«Ò¨F¥ç¦W¥±¨F
¥ç¦W¦h¦]¥ç¦W¦]¤W¥ç¦W¦h衆¥ç¦W³Ó衆¥ç
¦W¶·À±°ú¥ç¦W¤jÀ±°ú¥ç¦W³Ì¤W¦æ¥ç¦W«ù
衆¥ç¦W¾É®v¥ç¦W¶·À±°ú½~ªi¥ç¦W¤j¤O¥ç
¦W³Ì¤j¤O¥ç¦W¦W»D¥ç¦W¤ë¥ç¦W´¸¤ë¥ç¦W 

 
寳¼l¥ç¦WµL¯à­°¥ç¦W¤j´¼®ü¥ç¦W±ë¤Ñ¥ç
¦W¤j±ë¤Ñ¥ç¦W­{¸­¥ç¦W¤j­{¸­¥ç¦W¦È¥§
¥ç¦W¦È¥§¤W¥ç¦WÄÀ­{¦È¥§¥ç¦W¤õ©ú¥ç¦W
«ù¤j¤õ¥ú©ú¥ç¦W¤j§®¥ú¥ç¦W«ù§®¥ú¥ç¦W
«ù¤j·N®ð¥ç¦W³Ì³Ó¥D¥ç¦W¶êªÓ¥ç¦W¶·À±
°ú¥ç¦Wıª¾¤W¥ç¦W¼l¤ý¥ç¦W½Ñ±J¤ý¥ç¦W
½Ñ¬P±J¥D¥ç¦W®Pù¾ð¥ç¦W¤j®Pù¾ð¥ç¦W
®Pù¾ð¤ý¥ç¦WÃø«ä¥ç¦W«ù·O¥ç¦W°£«è¥ç
¦W°£·t¥ç¦W§®¥ú¥ç¦W¤@¤Á³B¦Û¦b­°¥ñ¥ç
¦W±IÀR¥ç¦W±o°]©Ò¥ç¦W¦wÁô¥ç¦WµL©Æ¥ç

 
¦WµØ¥ç¦W¤jµØ¥ç¦W¤ý¥ç¦W³Ì¤ý¥ç¦W¤£¶Ã
¥ç¦W¦¨­µ¥ç¦WÆ[¥@­µ¥ç¦W¤j¤Ñ¥ç¦WµLºÙ
¥ç¦W´¶¥\¼w¥ç¦W³Ì¤W¥ç¦W衆¥Í½Õ±s®vªü
Ãø¦p¨Ó¦p¬Oª¾¦ò¦W¸¹ª¾¦ò§qÁnª¾¦ò¹CÀ¸
ªüÃø©ó©¼³B¤¤½Ñ¦ò¦Wö¥«Å»¡¤§®É­Y¦³衆
¥Í¤@¦W¦r¤¤¤G¦W¦r¤¤¤T¦W¦r¤¤¤@¤Á¦W¦r
¤¤¼Åºt¤§®É·í¤£·R¼Ö¥ç¤£Åw³ßªüÃø¦¹µ¥
衆¥Í·íª¾¤@¦V³y½Ñ±ý¦æ³ÎÂ_µ½®Ú·í¼Z·t
­ß±q·t¤J·t¦æ·t·t¹DªüÃø­Y¦³衆¥Í»D»¡
¦p¬O½Ñ¦ò¦W¦rÄí¯_¤§®É·í°_·R¼Ö±o²M²b 

 
¤ß©¼½Ñ衆¥Í«D¤pµ½®Ú©¼µ¥衆¥Í·í±o«D¤Ö
ºÖ»E¨ã¨¬©ó¤¤¦óªÌ½Ñ±J©M¦X½ÑµÐÂĽú±q
¥À¥k脇¥Í¦³±J¦W°­¦³±J¦WÅw³ß¥ç¦³±J¦W
¤ê´¶¿O¥ç¦³±J¦W¥úµK¥ç¦³±J¦W衆Án¥ç¦³
±J¦Wµ½¦W»D¥ç¦³±J¦W±`µK¥ç¦³±J¦WĬ°g
§C¦¹¤ªµ½·N¥ç¦W·N¥ç¦W§O¤W¿£¥ç¦W¦hÂü¨®¥ç
¦W¥ìÂЦh¥ç¦Wªü¤rù±C¨º¤k±J¥ç¦W»á¨D¨º

±i±J
¥ç¦Wªü¦¶¦h¤£¼Z¥ç¦WÃÄ¥ç¦Wµ½µ½¥ç¦W¹L
±w¥D¥ç¦Wº¡¨¬¹q¥ç¦W¨c徧¥ç¦W«Â¤O¥ç¦W
¦Ê¥ú¥ç¦Wªû°ø¨º¦÷¥ç¦WÁl±J¥ç¦W¤£¼Z¥ç

 
¦Wªüù±C¦h¥ç¦W¼Û¨Ñ¾i¥ç¦W¨c³t¥ç¦W®P
ªüù¦h¥ç¦Wµ½³ß¥ç¦W´£°ø¬sÅo¨º¥ç¦W¦í
³B¥ç¦W³ß¬y¥ç¦W¤Í¶}¥ç¦W¥O¦¨¥ç¦W±C¦÷
¥ç¦W¦¸²Ä¤J³Ì¥ç¦W¹D¦X¥ç¦W±ë¤O¥ç¦W³Ó
¥D¥ç¦W¤G¨Ì¥ç¦W³£Ã¹±C¦÷µ¥±JªüÃø¦¹¬O
©¼¬P±J¦W¦r¤@©]¤¤¦íªÌ©ó¤@©]¤¤¦³¥X¥Í
ªÌµÐÂıq¥À¥k脇¥Í®É¤@¤Á©M¦X­Ñ±x¦³¥X
²{¦p¬Oµ¥¬P±J¦W¦r¦p¬Oµ¥¼s¦h¦W¦r¦Ó¤£
ª¾ªÌ©¼·í§@´c¼Z
[°«]½Ø¤¤½ÚÁ½¦p¬OÀ³¥i讃
¼Ûªûù¥§ªk©¼½ÚÁ½¤w¨­Ãa©R
[²×]·í¼Z´c½ì 

 
½Ñ¦aº»¤¤ªüÃø§Ú·À«×«á½Ñ¦p¬Oµ¥­×¦hù
ªk±ó±Ë»·Â÷ªüÃø©ó©¼®É¤¤½Ñ衆¥Íµ¥¦U¦U
[
°«]½Ø¤£¬ÛÄá«ù¨äÅ]ªi¦¯©ó©¼®É¶¡·í§@¶Ô
Àç°£·À¦p¬O½Ñ¦òªk¬GªüÃø·í¦³¦p¬O½Ñ¤ñ
¥C½ú¦@½Ñ¤ñ¥C¤£¬ÛÄá«ù¤ñ¥C¥§¦@¤ñ¥C¥§
½ú¤£¬ÛÄá«ùÀu±C¶ë¦@Àu±C¶ë½ú¤£¬ÛÄá«ù
½ÑÀu±C¦i¦@Àu±C¦i½ú¤£¬ÛÄá«ùªüÃø©ó©¼
®É¤¤¦³½Ñ¤ñ¥C¨ü«ùŪ»w¦p¬Oµ¥­×¦hù爲
¦ò±Ð¤[¦í¦]縁¬G¦Ó§@½ØÄv©¼µ¥¤ñ¥C¥H¦U
¬ÛÄv¬G½ÚÁ½¬Oµ¥½Ñ¦ò¨¥±Ð­×¦hù¨å©ó©¼

 
®É¤¤´_¦³¤ñ¥C©ó¦¹­×¦hù¤¤°_´L­«ªÌµM
©¼§O¦³½Ñ¤ñ¥C½ú¥H爲½ÕÀ¸¦Ó§@½ÚÁ½©¼µ¥
Äá«ù¥~¹D»y¬G±`§@½ØÄvªüÃø©ó©¼®É¤¤¤Ö
¦³¯à§@¦pªk»yªÌ¦h¦³¼Ö§@«Dªk»yªÌ¥ç´_
¦U¦U¦Û¬Û¼¦·]¦¹µ¥·í¼Z¦aº»¦¹·í¦V¦aº»
ªüÃø¦p¨Ó¦w¸m¦¹¯«³q¨Æ¿Í¤£虚»¥爲¼Wªø
µÐ´£¬G¼Wªø¯ë­Y¬G¼Wªø¾Ð©À¦æ´¼¬GªüÃø
©ó©¼®É¤¤¦³½Ñ¤ñ¥C»D¦p¬Oµ¥­×¦hù¸g¥Í
¦ò»y·Q¤£¹H­IªÌ§Ú»¡©¼µ¥´I¦÷ù½ú¹L¥h
¦òÃä´¿§@¨Ñ¾iªüÃø­Y´_¦³¤H»D¦p¬Oµ¥­×
 

 
¦hù¦Ó¥Í½ÚÁ½¤£¥Íµ½¤ß¤£¥Íä\ÅDªÌ§Ú»¡
©¼µ¥§UÅ@½ÑÅ]§Ú»¡©¼µ¥徃©õ´¿§@¥~¹D¨F
ªù§Ú»¡©¼µ¥¦@¯}§ÙªÌ§ó¬Û¿Ëªñ§Ú»¡©¼µ¥
¥~¹D¸gªÌ§Ú»¡©¼µ¥¥¼±o¸tªG±o¸tªG·Q¼W
¤WºCªÌªüÃø­Y©ó©¼®É·í½ÚÁ½¦òµÐ´£ªÌº¸
®É©¼¤H©R[
²×]¤w«á©ó©ç¤â¶¡§Y¼Z´c½ì¦ó¥H
¬G¤£¯à¶¶¦æ¦ò±Ð¬GªüÃø¬O¬G©¼±Ú©m¤l±Ú
©m¤kµ½±o§Q¯q©ó¦p¬Oµ¥­×¦hù¤å¥y¨ý¤¤
¦Ó¶Ô¶iªÌ¦³¥Í«HªÌªüÃø­Y¤£¶Ô¶i¤£¥Í«H
ªÌ©¼µ¥³Q¨¸©ÒÂЦܳÌÂ_³B­Y¦Ü³ÌÂ_³BªÌ

 
©¼µ¥¦Ü³Ì¨¸¨£­Y¦Ü³Ì¨¸¨£ªÌ©¼¼Z¤£¥¿¦æ
­Y¼Z¤£¥¿¦æªÌ©¼µ¥¥H³Q´c±ý©Ò­°­Y³Q´c
±ý©Ò­°ªÌ©¼µ¥§Ú»¡¦V¦aº»½ì¦¹¬O²Ä¤­±ý
¦æ·í¦V¦aº»ªüÃø­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ë
Àu±C¦i¦¹¤­±ý¦æ¯à¾Ç»w¤w¦³¯à¨ü«ù©ó¸q
¦æ¤¤§@Åw³ß¤ßªÌ±o¤è«K¨¥¨ã¨¬¾Ð©À·N¦æ
°í¦í´_·í¾Ð©À¤è«K¨ü«ù¤G¦ÊÔU¥y¦Ü©¼©R
[
²×]µM«á¤D±Ë©R®Ú¨ã¨¬©Ò§@¦h»DùÚ¤£§Ñ¥¢
ªüÃø¬O¬G©¼®Éº¸©Ò衆¥Í­Y¦³»D¤w¥X¥Í¦p
¨Ó©ó©¼®É¤¤¤Ö©Ò衆¥Í«H¹ê¦p¨Ó¤Ö©Ò衆¥Í
 

 
¿Ëªñ¦p¨Ó¦³Âk¦VªÌ¤Ö©Ò衆¥Í§¦ò¤w¿Ëªñ
¦p¨Ó¤Ö©Ò衆¥ÍÂk¦V¦òªk±ýÅ¥ªkªÌ¤Ö©Ò衆
¥Í±o»D¦òªk¤Ö©Ò衆¥Í±oÅG¤~´¼¤è«K¨¥Ãã
¤Ö©Ò衆¥Í»Dªk¨ü«ù¤Ö©Ò衆¥Í¨ü¤­§ÙªÌ¤Ö
©Ò衆¥Í³q¹F¸t¿ÍªÌ¤Ö©Ò衆¥Í±oº|ºÉ³Bªü
Ãø¦p¨Ó¤µªÌ²{¦b¦í¥@¤Ö©Ò衆¥Íª¾¦¹¦ò±Ð
¦óªp¦p¨Ó¯Iºn¤§«áªüÃø¦p¨Ó¤wª¾©¼µ¥衆
¥Í©ó©¼®É¶¡·í¦³¨ü«ù¦¹¦òµÐ´£ªüÃøÄ´¦p
¦¼¤µ»P§Ú¹ï§¤¤£ºÃ¦³µLªüÃø¤ñ¥C¦p¬O¦p
¬O©ó¦¹³B¤¤§ÚµL¦³ºÃ¦p¬Oµ¥½ú½Ñ¤ñ¥C衆

 
¦³¯à¨ü«ù¦¹¦òµÐ´£ªÌÁö¨­¤£ºÝÄY¦h³QÁ½
·´爲¥L»´½âµM©¼©ó«á¦h±oªG³ø¥H¯à¨ü«ù
¦¹¦òµÐ´£¬GªüÃø©ó©¼®É¤¤¦p¬Oµ¥½Ñ¤ñ¥C
½ú«ä±©¾Ð©À©ó¦Û¨­¤¤·í§@ºÃ©À¦p¨Óª¾§Ú
¦ò§iªüÃø§Ú¤µ»y¦¼©¼µ¥¤ñ¥C¦p¨Ó¤wª¾¦Û
§@ºÃ©À¦ó¥H¬G©ó©¼®É¤¤¦¹µ¥¥y¨ý¦Û·í²{
ÃÒªüÃø¦¹¦p¬O¬Û¦p¨Ó¤£爲¤Öºë¶i衆¥Í½ú
¥O§@Åw³ßªüÃø§Ú¥H¬O¬Û¤è«K¥O©¼±Ú©m¤l
µ¥¦³©Ò³ô¯àªüÃø¦¼¤µ·íÆ[¬O¤£Ãa¦L¦³´X
³\¸q§Q©ÒÀ³§@ªÌ¤w§@©¼µ¥¥ç·í¨Ì¼W¤W¤ß

 
¨Ñ¾i§Ú¤w·í¦Ü³Ó³B§@¬O»y¤wªø¦ÑªüÃø§@
¬O»y¤w¥Õ¦ò§Æ¦³¥@´L¤D¦Ü¦¹ªk¥»¦p¬O·L
§®§@¬O»y¤wªø¦ÑªüÃø®÷²\´dª_´_§@¬O¨¥
¦p¬O¦W¬Û¤@¤Á徧ª¾¤@¤Á¨£ªÌ©¼µ¥衆¥Í·í
¤£±o¨£ÁöµM¥@´L©¼µ¥¤ñ¥Cµ½±o§Q¯q¯à¦Ü
¦p¨Ó®Ú¥»¤§³B¦¹ªûù¥§ªk¥»·í¤J¨ä¤âÂà
¤w´_Âà¥@´L©¼µ¥衆¥Í³Ì爲·¥³ÓÄ´¦p¥@¶¡
¶Ãµ·¹ÎÂॼ徧¤§³¼­Y©ó©¼®É·R¼Ö¬O¸g©ó
衆¥Í¤¤¦Ó§@¼s»¡¦p¬O­×¦hù¥@´L©¼¤H¦¨
´N´X©Òµ½®Ú§@¬O»y¤w¦ò§iªø¦ÑªüÃø¨¥ªü

 
Ãø­Y¯à©ó¬O­×¦hù¤¤§@¼s»¡ªÌ©¼¤HÄá¨ú
µL¶qµ½®ÚªüÃø¦p¥|¤jÂ䤩Ҧ³¬Ã寳©óªì
¤é¤À±x¯à¥¬¬I­Y¦³¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu
±C¦i¥H¦¹ªûù¥§ªk¥»爲¤@衆¥Í»¡·N±ý©À
«ù¦w¸m«Ø¥ß©ó©¼µ½®Ú¦¹­¿¦h©ó©¼­Y爲¤@
衆¥Í«Ø¥ß¦w¸mªüÃø§Ú¤Ö¤À»¡³ë­Y§Ú¨ã»¡
¼s¥Íµ½®Ú§ó¦hµL¶qªü¹¬¬é§@¬O»y¤wªø¦Ñ
ªüÃø¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y¦³Äá¨ü¦¹ªk¥»©¼¤H¥Í
´X©Òµ½®Ú¦ò§iªüÃø§Ú¤µ爲¦¼§ó§@³ëÃÒ©ú
¦¹¸q¬IªÌ¨üªÌ¬GªüÃø¦pùÚªe¤¤©Ò¦³¨FÁÙ 

 
¦³¦p³\ùÚªe¨F©¼½ÑùÚªe¨Fµ¥¦³­Y¤z寳ÂÃ
ªüÃø©¼½Ñ寳Âéó¤@¤éªì¤À®É¬Ò±x¥¬¬I¤é
¤¤¤À®É¤é«á¤À®É¬Ò±x¥¬¬I­Y¦³爲¤@衆¥Í
±Â¦¹ªûù¥§ªk¥»¥H¦¹µ½®Ú­¿¦h©ó©¼ªüÃø
µS¬O¦p¨Ó¤Ö¤À»¡³ëªüÃø¦p¬O¦¸²Ä¦Ê¤d­Ñ
­O§T¼Æ¦p¬O¥¬¬IªÌªüÃø§ÚµS爲»¡©¼µL¦³
¦hºÖ»E¤£¦p¨ü¦¹ªûù¥§ªk¥»¨ü¤w爲¤@¤Á
衆¥Í«Ø¥ß¦w¸m¦ó¥H¬GªüÃø¤£»D¦p¬Oªk¬G
µL¶qªü¹¬¬é§T¼Æ±ý§@µL´¼µoµL´¼·~ªüÃø
­Y¦³¥¿»yªÌ¨¥¯ë­YºØ¤l¯ë­Y®Ú¥»³Ì³Ó¯ë

 
­Y·í±ý¥O¿K²±¦]縁ªk¬GªüÃø¦¹ªûù¥§¬O
¥¿»¡ªÌ¨¥ªüÃø¦¼À³¨ü¦¹ªûù¥§ªk¥»¦V¥L
«Ø¥ß§@¬O»y¤wªø¦ÑªüÃø¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦p¨Ó
爲§Ú§@¿ËªñªÌ¥@´L§Úµ¥·í¨ü¦¹ªûù¥§ªk
¥»´_爲¥L¤H«Ø¥ß¦w¸m

¤j«Â¼wªûù¥§¸g¨÷²Ä¤»


Top