¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

¤jªk¬²ªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¥|
¡@¡@¡@¶¦¥_¤ÑªÇ¤TÂêk®vìG¨º±U¦hµ¥Ä¶

¤J®ü¯«ÅÜ«~²Ä¤T¤Q¤@
¦ò§iªüÃø®É©ñ¥ú¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ı±Ë¬O®v
¤l¾Ä¨³¤j¤T¬N¤w§Y¥H¤j·O¤Î¤@¤Á´¼徧Æ[
¥|¤è¤Î¥H¤j衆®É©¼衆¤¤¦³¤@µÐÂļ¯¶FÂÄ
³Ö¦W¤«±J¥»¬O§@寳¼¯¥§®a¤l®É©¼¥@´L§Y
§i¤§¨¥¤«±J¦¼¤µ¯à»P¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ı­Ñ
徃¤J©¼¤j®ü¤£­Cº¸®É¤«±JµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ı©ó©¼®ü¤¤±ý¦æ

¡@
¦ó¨Æ±N§@¦ó·~ÅU©R¤Dº¸©ñ¥ú¦p¨Ó§i¤«±J
¨¥¼¯¨º±C¤j®üªFÃ䦳¤@¤ô¤f¦W爲êN¼ö©¼
êN¼ö¤U¦³ªü²çù®c·µ¦í³B©¼¤µ²{¦³¤Q¥|
µÐÂĥͦb¨ä¤¤§Ú¥H©¼µ¥¨ü¤j­W¬G¤S±ý¥O
©¼¥ÍÚmÂ÷¬G¤S¤£¥O©¼¤[¨ü¦p¬Oªü²çù¨­
¬G¤S±ý¥O©¼¤£´_³y§@ªü²çù·~¬G¤S±ý¥O
©¼¤£³yºØºØ¦aº»·~¦æ¬G¦ò»¡¬O¤w¤«±JµÐ
ÂÄ¥Õ¨¥¥@´L«×®ü¦ó¦í©ñ¥ú¦ò¨¥¼¯¨º±C©¼
êN¼ö³B¦³ªü²çù¤ý¦W¤êµ½Áu¤Q¥|µÐÂÄ爲
©¼¤ý¤l¤«±JµÐÂÄ´_¨¥¥@´L§ó¦ó¦]縁´µ½Ñ 

 
µÐÂĥͩ¼¤¤¤]¦ò§i¤«±J¨¥¼¯¨º±C¦¼¤µ¤£
·Ð­«°Ý¬O¨Æ§Úµ¥±©À³³t¯e¸Ú©¼º¸®É©ñ¥ú
¥@´L¦p¬O¨¥¤w§Y»P¤«±JµÐÂļ¯¶FÂÄ乗¤Æ
ª÷¯Í³¾¹CªÅ¦Ó¶i¤Î©¼»õ¼Æ½ÑµÐÂĵ¥¥ç乗
¤Æª÷¯Í³¾ÀH±q¥@´L´_¦³¤E¤Q»õ¤jªüùº~
¥ç¦U乗©¼¤Æª÷¯Í³¾ÀH±q¥@´L¤S©¼¤@¤Á¤H
¤¤¤j衆¤Î²½¤õ¥ú¤ý±N½Ñ§L衆¤G¸U¤K¤d¤j
±N爲­º¤S乗¤K¸U½Õµ½­»¶HÀH±q¥@´L³®虚
¦Ó徃¨ä¤ý¦Û¦b¦³¤j«Â¼w©¼½Ñ¦Ú衆¤G¸U¤K
¤d¬Ò乗¥Õ¶HÀH±q¦Ó¦æ¦Û¥~µL¶qµLÃä½Ñ¥@

 
¬É¤¤¤@¤Á¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cªü²çùµ¥¥ý¦b
©ñ¥ú¦ò¥@´L©ÒÅ¥»DªkªÌ¦U¦U¥ç¥H¯«³q¤§
¤O±q¦ò¦Ó¦æº¸®É©ñ¥ú¦p¨Ó¥ý¦Ü¤j®ü¶º­¹
°W¤w«×®ü«n©¤ªFº¥¦Ó¦æ¦ÜêN¼ö³B¹E«K°±
¤îªüÃø®É©¼¥@´L¦í®ü©¤¤w§Y±q¬Ü¶¡©ñ¤@
²Ó¥ú¦p¯}¤@¤ò爲¦Ê¤d»õ¤À¨ä¥úª½¤Jªü²ç
ù®c徧·Óªü²çù®c·µ¤w®Éµ½Áuªü²çù¤ý
¹J´µ¥ú©ú¤£Ä±Åå°_²ö¯à¦Û¦w¤@¤Á²çù¬Ò
¤j®£©Æ³t¯e¹£¸Úµ½Áu¤ý©Ò¥Õ¨¥¤j¤ý©y®É
Æ[¦¹ªü²çù®c©¿¦³¦p¬O¤j²±¥ú©ú¤j¤ý¤µ 

 
ªÌ±NµL§T¨a«D±`¤õ¨Æ±q¤W°_­C¬G¥ý¨£¦¹
¿KµM²rµK·¥²±¥ú©ú·u»®­Y´µ¤j¤ý¦p¨ä¤£
º¸¦ó縁¤µ¤éªü²çù®c©¿¦³¦p¬O²§¬Û²{¤]
®Éµ½Áuªü²çù¤ý§i½Ñªü²çù衆¨¥½Ñ¤¯ªÌ
¦¼µ¥·íª¾©ñ¥ú¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ı¤µ¦b®ü©¤
±ý¨ÓÁ{ÅUªü²çù®c½Ñ¤¯·íª¾¥H¬O¦]縁©ñ
¥ú¦p¨Ó¹E±q¬Ü¶¡¥Õ²@ÂóB©ñ¤@¥ú©ú¦p¯}
¤@¤ò爲¦Ê¤d»õ¤À¬O©¼¥ú©ú²{¦¹®c¦Õ½Ñ¤¯
ªÌ¦p¨Ó¥ú©ú¬ÆÃø­È¹J¤£¥i±o¨£爲¦¼µ¥¬G
¤µ¨Ó¦Ü¦¹½Ñªü²çù¦í¤j®ü¤U¹Ò¬É©P³ò¬Ò

 
¸m¤ô¹D¤@¤@¶¬¨¾­Y¶·À±¤s®É©¼¥@´L§@¦p
¬O©À¦¹ªü²çù°ß¥HÅ宣³]ÀI¦Û½Ã«D¦³¥L
¬G§Y«K©R¥l¤@ª÷­è¯«¦W¤ê¤õµK§i¨¥¦¼爲
¤j¯«¯àÅܤƤ£ª÷­è¥Õ¨¥¥@´L§Ú¯àÅܤƦò
´_°Ý¨¥¦¼¤Æ¤ª¦óª÷­è¯«¨¥§Ú¥H¯«¤O©ó¤ô
¹D«e¤@¤@¬Ò²{¨â¥¨§§¤H¤j¤O¥i¬È¦í©¼¹D
¤f¥Oªü²çù©¿¨£¦p¬O°¶§§¤j¤H®£©ÆÂà¼W
¦ÛµM­°¥ñ¦ò¨¥ª÷­è¦¼¥²¯àªÌ³t爲¬O¤Æ®É
ª÷­è¯«©Ó¦ò±Ð¤w§Y¥H¯«¤O©ó¤ô¹D«e¬Ò¦U
¤Æ²{¦³¤G¤Æ¤H¨ä§Î°ª¤j­Y¦hù¾ð¦Ó©¼¤Æ 

 
¤H¥H¤â¥´©ç¬O½Ñ¤ô¹D¬Ò¤µ³´没ª½¦Ü¤ô½ü
®É½Ñ²çù¬Ò¤j®£©Æ¦U¬Û¿×¨¥§Æ¦³§Æ¦³§Ú
¦¹®c«°²`±KÃø¦Ü¥[¥H½Ñ¤jù«b©P½Ã³òëÐ
¬O¦ó©Æ¨Æ¦Ó´_²{«e½Ñ¤¯¦@Æ[±ý¦ó°k«¤]
´_§@¬O©À§Úµ¥¤µªÌ¥ç¥i¦@徃¦Ü©¼®ü©¤º¸
®Éµ½Áuªü²çù¤ýª¾½Ñ²çù¬Ò¤j®£©Æ¹E§Y
©R©¼¤Q¥|¨à¨¥¦¼µ¥Æ[¦¹ªü²çù®cÄv¥X¦p
¬OºØºØ©Ç²§µ£¤l§Úµ¥·í¤µ©y§@¦ó¨Æ®É©¼
µ£¤l¥Õ¤÷¤ý¨¥¤j¤ý·íª¾¤µ½Ñ²çù¬Ò¤w³B
©óÑêÀȪL¤¤¦³¦ó¥i©Æµ½Áu¤ý¨¥µ£¤l¤µ©ñ

 
¥ú¦p¨Ó±ý¦³©Ò§@¦Ü¦¹®ü©¤¥H«Â¼w¬G¥Oªü
²çùªû¨º±Cµ¥¥Í¤j®£©Æ©¼½Ñµ£¤l´_¥Õ¤÷
¨¥¤j¤ý¼fª¾¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ı©Ò¥Ñ¨Ó¦¹²ç
ù®c­C¤ý¨¥µ£¤l§Ú¤µ¦ó³B¦³¬O¤ß·Q©¼¦p
¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ı¤fªì¥¼»¡§Ú´_¦ó¨Æ¯à¿Ýª¾
¤]µ£¤l´_¨¥¤j¤ý¦Û±q©õ¨Ó»á´¿¨£»D¥@´L
¨Ó¤J²çù®c¤£¤ý¨¥µ£¤l§Ú±q¥Í¨Ó¥¼»D¨£
¤]½Ñªü²çù¤£«H¤T寳¹ç¯à¨£¦òµ£¤l§Úªì
¥¼´¿¨£¦³¦]縁¦Ó¥O¦p¨Ó¨ì²çù®c°ß©¼½Ñ
¤Ñ¦@ªü²çù¤j¾Ô闘®É½Ñ¦ò¥@´L¤è¥X²{¦Õ 

 
¥H©ó©¼®É¨£½Ñ¤Ñ³Óªü²çù©}½Ñ²çùµ¥¥H
¤£¦p¬GÅå©Æ©bªi°g¥¢¤è©ÒÁ×®`Âë°k¤J
îڧک󤵤é¥H¦p¬O·Q¨¥¦ò«ÂÆF¦Ó½Ñ¦p
¨Ó²×¥ç¤£©ó¤@衆¥Í³B¥Í¤£µ½¤ß°_«è¼¨·Q
¤£¨D¹L¥¢±©¦³«s¬á¨£ªü²çù¤ß¦p¤M劔·O
´d´¶Âв{¬O¯«³q¥O½Ñ²çù®½±Ë´c©À±o¥»
¤ß¦Õº¸®É©ñ¥ú¦p¨Ó爲©¼»õ¼Æ½ÑµÐÂÄ衆¤E
¤Q»õ½Ñ¤jùº~¤Î²½¤õ¤ý©Ò±N¤»¤Q¸U§L±N
¤H¥Á¤D¦Ü¤@¤Á¤ÑÀs©]¤e°®ök±Cµ¥¦p¬O½Ñ
衆¬Ò爲¤Æ§@¤@ª÷­è¯«°õªSÀH«á¨Í½Ã¦uÅ@

 
¤S¬Ò¤Æ爲½Ñª÷¯Í³¾¥H爲乗¨ã§@¬O¤Æ¤w½ì
êN¼ö¤f¦Ü©¼¦í³B´_¬ÒÅܧ@«D¤H³òëÐ¥Oªü
²çù¼W®£©Æ¬G®Éµ½Áu¤ý¦b·µ¸g¦æ¨£©¼¥@
´L¥HµL¶q»õ¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L衆«e«á³ò¶©Ò¿×
µÐÂÄÁn»D²½¤õ¤ý衆¤D¦ÜµL¶q¤ÑÀs©]¤e°®
ök±C¤K¤ý衆µ¥¦p¬O¨£¤w§iµ£¤l¨¥µ£¤l¦¼
·íÆ[¦¹¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ı¤µ¥H¦p¬O¤j«Â¯«
¬G¥O½Ñ²çùÑêÀȪL¤¤¥Í¬O®£©Æµ£¤l¥Õ¨¥
¤j¤ý§Úµ¥¤w¨£®É©¼µ£¤l覩¥@´L¤w§@¬O©À
¨¥¦¹µ¥衆¥Í«D¥HÀH©y¤Ö¤À¤O¬G¯à­P¦p¬O 

 
°ß¦³¨ã¨¬ºë¶i¤OªÌ¤D¯à­Y´µ衆¤O¨Ó¦¹ªü
²çù®c§Úµ¥¤µÆ[¦p¬O§Æ¦³¹ê¥¼´¿¨£¦p¬O
©_¨Æ©Ò¿×¤@¤@¤H«á¬Ò¦³¦p¬O¤j¥i¬È¤H«ù
ª÷­èªS©¼½Ñ¤ñ¥C¥ç¦U¤@¤H°õ«ùª÷­è¤@¤Á
¬Ò乗ª÷¯Í³¾¤W´_¦³µL¶q½Ñ¤Ñ½ÑÀs©]¤e°®
ök±Cµ¥衆«e¬G³òëд_¦³®P±C¥@¬É¥D¤j±ë
¤Ñ¤ý¦U»PµL¶q²²ÄݤÑ衆¨Í¥ß¥ª¥k´_»PµL
¶qÄÀ´£®Ù¦]¥|¤Ñ¤j¤ý¤Î²½¤õ¤ý¤D¦ÜµL¶q
¤d¼Æ¤p¤ý¤@¤Á³òëЧڵ¥¤µÀ³§ë·q¦p¨Ó¥@
´L¨¬¤Uº¸®Éµ½Áuªü²çù¤ýª¾½Ñ¤l·N§Y§i

 
¤§¨¥µ£¤l¦¼µ¥¤µ©yÀH©Ò¼Ö徃®É½Ñµ£¤l¥Õ
¤÷¤ý¨¥¤j¤ý¤µªÌ±ý爲¦ó¨Æµ½Áu¤ý¨¥§Ú½Ñ
²çù¤£«H¤T寳©¼½Ñµ£¤l´_¥Õ¤÷¨¥¤j¤ý­Y
¤£¥hªÌ¦ò·í¦Û¨Ó¤ý¨¥µ£¤l§^»D¦òªÌ¦³¦p
¬O´¼¤£±q¥L»D¬Ò¦Û¯àª¾´µ¨¥«H¥G½Ñµ£¤l
¨¥¤j¤ý¹ê¦³¬O´¼Áö¤£»D»¡«w¦ÛµMª¾¦ó¥H
¬G¤j¤ý½Ñ¦ò¦p¨Ó©ó©¼¤T¥@¤@¤Á衆¥Í©Ò¦³
¤ß©À­Y¥Í¥¼¥Í­Y·À¥¼·À¬Ò±x¤Fª¾¬O¬G¤@
¤Á½Ñ¦ò¥@´LµL¤£ª¾ªÌµL¤£¨£ªÌµL¤£ÃÒªÌ
µL¤£Ä±ªÌµL¤£§ÔªÌ½Ñ¦ò¦p¨Ó¬O¤@¤Áª¾¬O 

 
¤@¤Á¨£®Éµ½Áu¤ý»yµ£¤l¨¥¥²¦p¦¼¨¥§Ú¦¹
·µ¤p¤ª¦ó±o®e­Y´µ¤j衆½Ñµ£¤l¨¥¤j¤ý§Ú
µ¥·N¨£¦p¬O衆¥ÍµL¦³¦í³B¤ý´_°Ý¨¥¦ó縁
­Y¦¹½Ñµ£¤l¨¥¤j¤ý©ó·N¤ª¦ó¦¹²çù®c¦í
¦b¦ó³B¤ý³ø¤§¤ê¦í¦b¤ô¤¤µ£¤l´_¨¥¤j¤ý
¥BÆ[¤µ¦³º¸³\½Ñ¤j¤H衆³B¦¹¤ô¤¤¤D¦ÜµL
¤@衆¥Í¤Î¤@¦ç¨¤³QªgÀáªÌ¬O¬G§Úµ¥§@¦p
¬O©À¦p¬O衆¥ÍµL¦³¦í³B¤j¤ý¤SÆ[§Úµ¥©Ò
¨£¤@ª÷¯Í³¾¤ý©ó¤¤§Y¦³µL¶q»õ¦Ê¤d¨º¥Ñ
¥L¼Æª÷¯Í³¾¤ý¦Ó爲乗¤]ªüÃø®É©ñ¥ú¦p¨Ó

 
©À©¼µ½Áuªü²çù¤Î©Àµ£¤l¨¥¤w§i¤«±JµÐ
Âļ¯¶FÂĨ¥¤«±J¦¼©y³t徃µ½Áuªü²çù¤ý
·µ¤W§¤¤w§YÀ³¤J¬O¤jºë¶i¤T¬N¤]©ó¬O¤«
±JµÐÂÄ©Ó¥@´L±Ðª½½ìµ½Áuªü²çù·µ¨ì¤w
ª@·µºÝ¨­¥¿©Àµ²Ûö³l§¤§Y«K¤J©¼¤jºë¶i
©w®É¤«±JµÐÂħY¤J¦p¬Oºë¶i©w¤w¤T¬N¤O
¬G§Y¥O©¼·µªF¦è¼e¤j¤»¸U¥|¤d¥Ñ¦¯«n¥_
¤@¸U¤»¤d¥Ñ¦¯²øÄY©_¯S¤C寳©Ò¦¨¦Ó©¼衆
寳¦h¬OµL»ù¼¯¥§眞¯]¦p¬O³Ó寳·L§®ºÝÄY
¬y¥¬¤D¦Ü¦p¨Ó¨¬¤U衆寳ùºôÀ±ÂШä¤W´_ 

 
©ó½Ñ³B¬ÒÄa¹ºù¤S¿N¤Ñ¤WºØºØ§®­»©¼®c
·µ¥~©P帀¬Ò¦³¤C­«ÀÚ壍¥HµL»ù寳[
¶¡]¿ù²ø[»Õ]
ÄY©¤°ª»ôµ¥­·»E¨ä¶¡¤K¥\¼w¤ô¨ã¨¬¬Õº¡
¨ä¤ô²M²bµL½Ñ¦¾¿B©ó¨ä壍¤º¦h¦³衆µØ©Ò
¿×Àu鉢ùµØªiÀY¼¯µØ©ë¦ÈÀYµØ¤Àªû§QµØ
¦p¬O½ÑµØº¡©¼壍¤º©¼µØªâÃLµS¦p¤Ñ¤W°Ò
ªûù­»¨ä壍¨â©¤¦h¦³衆¾ð©Ò¿×¤Ñ§®­»¾ð
¤Ñ§®µØ¾ð¤Ñ§®ªG¾ð¤Ñ¦çªA¾ð¤Ñ¶¼­¹¾ð¤Ñ
衆寳¾ð¤ÑÄí¯_¾ð¤Ñ­µ¼Ö¾ð¤S©¼½Ñ壍¨â©¤
¦h¦³¨ªÑêÀȾð©P帀³òëЦp°Â²v¤Ñ®c爲¸É

 
³BµÐÂĤ§©Ò²øÄY¦¹·µ¥çº¸¬Ò¬O¤Æ§@º¸®É
¤«±JµÐÂļ¯¶FÂĤ@¤ß¥¿©À±q¤T¬N°_§Y«K
徃¸Ú©ñ¥ú¦ò©Ò¨ì¤w³»Â§¦p¨Ó¨¬¤U¥Õ¨¥¥@
´L§Ú»X¸t±Ð©Ò§@¤w¿ì«w爲¦¹衆ÄY¼Å®y°W
º¸®É©ñ¥ú¦p¨Ó§i¤«±JµÐÂĨ¥µ½«vµ½«v¼¯
¨º±C¦¼½ÑµÐÂĪ¾¦p¨Ó©À±N»¡´µªk旣¤Fª¾
¤w¨Ì¦p¨Ó±Ð¦p¬O§@­C®Éµ½Áuªü²çù¤ý§i
½Ñµ£¤l¨¥½Ñµ£¤l¦¼Æ[¦¹·µ¦ó©¿¤D¦³¦p¬O
¨Æ·~¦ÛµM°_¥G®É½Ñµ£¤l§Y¥Õ¤÷¨¥¤j¤ý©ó
¬O¨Æ¤¤¤£À³Åå©Ç¦ó¥H¬G¦p¨Ó¥@´L¨ã¨¬¯« 

 
¤O¦p¨Ó´_¦³¤£«äij´¼¤µ¦¹©Ò§@¯«¤O¤Ö¤À
¦ó¨¬¥Í©Ç¦¹¤S¦p¨Ó§Ì¤l©Ò爲«D¦p¨Ó§@¦p
¨Ó¥@´L§O¦³¤£«ä´¼·~©|«D¤@¤Á衆¥Í¹Ò¬É
°Z¤@衆¥Í¦Ó¯àª¾¤]ªüÃø®É½Ñµ£¤l§Y緫µo
¤ß©À¦p¨Ó®É¦p¨Ó§Yª¾©¼½Ñµ£¤l¤ß¤§©Ò©À
¹E«K§i©¼½Ñ¤j衆¨¥¦¼µ¥¤µªÌ¤@¤Á¬Ò¥i¤J
©¼«C¬Û¤T¬Nº¸®É¤@¤Á¤j衆»X¦ò¤O¬G¬Ò±o
¤J©ó«C¬Û¤T¬N¤J¤T¬N¤w¤£Ä±¤£ª¾©¿ª@©¼
·µµS¦p¦³¤H¹Ú¤¤»·¦æ©¼½Ñ¤j衆¤£°Ê¤£Ä±
¥H¦p¨Ó¤O§Yª@©¼·µ¥ç´_¦p¬Oº¸®Éµ½Áuªü

 
²çù¤ý¨£©¼¥@´L¤Î½Ñ¤@¤ÁÁn»DµÐÂĤѤH
¤j衆¤@¤Á¬Ò©~ª÷¯Í³¾¤W¤@¤Á¬Ò¦³ª÷­è±K
迹ÀH³v¨ä«á¨£¦¹¨Æ¤w¦U§@´µ©À¦p¬O¤Û¤Æ
½Ñ»¥´b¨Æ±©§Úµ¥¦³¾l¤H«hµL´_§@¬O©À§Ú
¤µ¥çÀ³´¶²{¦p¬O½Ñ¤Û¤Æ¨Æ§@¬O©À¤w§Y®É
±ý§@ºØºØ¤Û¤ÆÁöµo¬O·N±x¤£¯à¦¨¤D¦Ü©ó
©¼¤@¼u«ü³¼¥ç¤£¯à¤Æ¦Ó¥ç¤£¯à²{¤@¦â¬Û
©¼¨­©Ò¸g¥X没¤§³B²ö¤£¬Ò¨£ª÷­è¤O¤h¥i
¬È¤j¨­¤â°õª÷­è©ñ¥ú¯«ªS±ýÀ»¨äÀY©¼¨£
¬O¤w§Y«KÁÙÄá¤Û¤Æ¤§¨Æ³]±ý¦³§@²×¥ç¤£ 

 
¦¨º¸®É´_§@¦p¬O¤ß©À§Ú±ä¤µ¤é¤ª¦ó©¿¹J
­Y´µ­W´o¥O§Ú³à·À¬O¤Û³Nªk§Ú±`¥H¦¹爲
ÄY¨­³B¤µ©w¥¢ªÌ¦ó©ÒÂk½ì§Ú¨­¤£¤[¥ç¦Û
¿i·Àº¸®É©¼½Ñµ£¤l§Y¥Õ¤÷¨¥¤j¤ýÄ@©ó¤µ
ªÌ²ö¥Í®£©Æ¤ý¤µ©y³t·q§¥@´L­YÂ÷¦p¨Ó
¦ó©ÒÂk¨Ì¤Z©Ò¦Ü³B¬Ò¬O®£©Æ¬O¬G±©³t§
«ô¦p¨Ó®É©¼ªü²çù¤ý°Ý½Ñ¤l¨¥¦p´µ¹Ò¬É
¬O½Ö§@¤]µ£¤l³ø¨¥¤j¤ý¦¹µ¥¬Ò¬O¦p¨Ó¹Ò
¬É¦p¨Ó¤è«K¤j¤ý·íª¾½Ñªü²çùÁö¦³¤d¼Æ
½Ñ¤Û³Nªk¤£¤Î¦p¨Ó¦Ó½Ñ¦p¨Ó¤D¦³µL¶q¤£

 
¥iºÙ¼Æ¤£¥i«äij½Ñ¤Û¤Æªk¤j¤ý¤µªÌ±ý¦ó
©Ò½ì°²¨Ï§Y®É§ó¤J®ü©³êN¼ö¤f¤¤±æ§K¦p
¬O½Ñ¤j¤HªÌ²×¤£±o²æ¤j¤ý¤µ¤é¥B¤Ö®É¦í
¦p¨Ó¨¬¤U¤Å¹L¦Û¼~¤j¤ý¥BÆ[§Ì¤l¯«³q©|
²{¦p¬O¤£«äij¨Æªp¦p¨Ó¤]º¸®É©¼¦ò§@¦p
¬O©À´µ½Ñµ£¤l©ó¥¿ªk¤¤µL¦³¿ùÂÕ§Ú¤µÀ³
·íı¥H¥¿ªk¦Ó¥O¦¨´N§Y©¼¦p¨Ó¦p¬O©À®É
½Ñµ£¤lµ¥«K¦Ûıª¾旣ıª¾¤w¦p¬O«ä±©¤µ
¦¹¦p¨Ó¼¦·]§Ú¬G¦Ó¨Ó¦Ü¦¹§Ú©ó¤µ¤éÀ³±j
§ß«ù§Ú¤÷¤j¤ý¸Ú¦p¨Ó©Ò©¼µ¥«ä¤w¦U©ó¤÷ 

 
©Ò¥Í¤j·q¤ßÅw³ß¤§¤ß¤â°õ¤÷Áu©Î±·¨­¤À
Äv¦@§ß¨Í¸Ú¦p¨Ó©Ò¦Ü¦ò©Ò¤w¦p©¼ª¾¨¬½Ñ
µÐÂĵ¥·q¤ß§«ô¦¹¥ç¦p¬O®É¤Q¥|µ£¤l¤Î
¨ä¤÷¤ý¤@¤Á¬Ò¥H¥|¤ä¥¬¦a³»Â§©ñ¥ú¦p¨Ó
¨¬¤U¦p¬O¹þìߦܩó¦A¤T§¤w­Jä[¥H¤â¦©
ÀY±q[
§¤]¦Ó°_¥këФC帀¨ã´L­«¤ßµo§Æ¦³·N[®y]
®É©¼µ£¤l«K¥Õ¤÷¨¥¤j¤ý©ó·N¤ª¦ó¦p¬O衆
¥Í¹ç·í爲©¼·L¤Ö¦]縁¤J¬O®ü©³êN¼ö¤f­C
¬OêN¼ö¤f¥¼´¿¦³¤H¯à¦Ü´µªÌ©Ò¥HªÌ¦ó¦¹
êN¼ö¤f¦p¬O¯ä©¦p¬OùÒ»À¬O·¥´c¦æ衆¥Í

 
©~³B¬O³Ì¤£«H衆¥Í¦í©Ò¤£¶¶¤÷¥À¤£¨Æ®v
ªø¤£·q¨Fªù¤Î±Cùªù½Ñ¦p¬O½ú¨ã¨¬«Dªk
衆¥Í¤§¤¤¤µªÌ¥@´L¦ó爲¨Ó¦¹¤j¤ý¥H¦³¤j
¨Æ­«¦]縁¬G¹E¨Ï¦p¨ÓÀ³¨Ñ¥¿徧ı¦ÛµM­°
Á{¦¹¹ú®c·µ®É©¼µ½Áuªü²çù¤ý»D¬O¨Æ¤w
§i½Ñ¤l¨¥½Ñµ£¤l§Ú¤µ·í¶°½Ñªü²çùªû¨º
±Cµ¥³]½Ñ¨Ñ¨ã©^Äm¥@´L¦p¬O»y¤w§Y«K勑
»y¤@ªü²çù¦W¤ê¤W­x¦¼¤µ¥i徃êN¼ö¤W¥ß
§j¤d­µÁ³¦}À»¤j[
¹ª]¥l½Ñ²çùªû¨º±Cµ¥±x[]
¥O¨Ó¶°©Ò¥HªÌ¦ó¦p¨Ó¥@´L¤Î§Ì¤l衆¤µ旣 

 
ÅU¦¹§^·í¿ì¨Ñ©^¦ò¤Î¹¬¬O®É¤W­xªü²çù
©Ó¤ý勑¤w¦ÜêN¼ö¤W§j¤d­µÁ³¦}À»¤j¹ª¥X
¤j­µÁn®É¤j®ü¤º¤ÎêN¼ö³B¤@¤Á²çù¤Îªû
¨º±C½ÑÀs©]¤eù«b´c°­¤D¦Ü®ü¤¤©Ò¦³衆
¥Í»D¬OÁn¤w¬Ò¤j®£©Æ§@¦p¬O©À¦ó縁¤µ¤é
½Ñªü²çù¥X¬O¤jÁn±N«D½Ñ¤Ñ»Pªü²çù¿³
¤j闘¾Ô¤D©ó¤µªÌ§j¨©À»[
¹ª]¦³¬O¤jÁn¦p¬O[]
©À¤w¤@¤Á¬Ò¶°µ½Áu¤ý©Ò¥Õ¨¥¤j¤ý¤µ¤é¦ó
縁§j¨©À»[
¹ª]±o¤£¦³©¼½Ñ¤Ñ¨Æ¥Gº¸®Éµ½Áu[]
ªü²çù¤ý§Y«K§i勑½Ñªü²çù¤Îªûù±Cµ¥

 
¨¥¦¼µ¥·íª¾¦p¨Ó¥¿Ä±¤µ旣­°¦¹§^±NÄm¨Ñ
¬G©R¦¼µ¥µL¥L¨Æ¤]º¸®É½Ñªü²çùªû¨º±C
µ¥»D¤ý±Ð¤w§Y¦@¤W·µ¬Ò¨£©¼·µ§Æ¦³²øÄY
°²¨Ï¤@¤Á½Ñ¤Ñ¤Î¤H¤D¦ÜÀs®c¥ç¥¼´¿¦³¦p
¬O®í¯S·L§®ÄYÄR©¼旣¨£¤w¤ß¥ÍÅw³ß¼Û¥¼
´¿¦³¥Õ¨¥¤j¤ý¦ó¬G¤µ¤é¦¹®c·µ¤¤¤D¦³¦p
¬O¤j²øÄY¨Æ§ÚÆ[½Ñ¤Ñ¤ÎÀs®c³Bªì¥¼´¿¨£
­Y´µ¨Æ¤]¤ý®Éµª¨¥¦¼¤µÁö¨£©|¥¼Ä±ª¾½Ö
¤ßÄ@¤O©Ò¯à爲¦¹¤j¤ý§Ú¹ê¤£ª¾½Ö¤§©Ò§@
µ½Áu¤ý¨¥¦¼À³·íª¾¤µ¦¹¦³¦ò¸¹¤ê©ñ¥ú¤Î 

 
½ÑÁn»D¤jµÐÂĵ¥¤D¦Ü¤@¤Á¤Ñ¤H¤j衆¬Ò¨Ó
¦í¦¹©¼¦ò§Ì¤l¦W¤ê¤«±J¬O¤jµÐÂļ¯¶FÂÄ
¤]§¤¦¹·µ¤W±©¤ßÄ@¤O¯à©ó¤@¼u«ü¶¡§Y«K
¤Æ§@¬O²øÄY¨Æº¸®Éµ½Áuªü²çù¤ý»P¤E¤Q
»õ¨º¥Ñ¥L½Ñªü²çù¤Îªû¨º±C½ÑÀsµ¥衆¤D
¦Ü¤j®ü©Ò¦³衆¥Í»D¬O¹ª¨©¥X¤jÁn®É¤ßµL
²§¼{¤£§@¾l·~¦U§@¬O©À¤µ¤é®ü¤¤±ý¦³¦ó
¨Æ©¼µ½Áu¤ý§j¬O¤j¨©À»¦¹¤j[
¹ª]º¸®Éµ½Áu[]
ªü²çù¤ý¤Î¤j§L衆ª@·µ徧Æ[¨£©¼¦p¨Ó¤D
爲µL¶q¦Ê¤d¤j衆©P帀³òëÐ¥ª¥k«e«á¦³¤d

 
¼Æ衆µL¶q»õ¼ÆµL¶q¦Ê»õ¼ÆµL¶q¤d»õ¼ÆµL
¶q¦Ê¤d»õ¼ÆµL¶q¨º¥Ñ¥L¼ÆµL¶q¦Ê¨º¥Ñ¥L
¼ÆµL¶q¦Ê¤d¨º¥Ñ¥L¼Æ´_¦³µL¶qÁn»D¤j衆
¤H衆¤Ñ衆µL¶q±ë¤Ñ衆µL¶q²b©~¤Ñ衆¥ç¥ª
¥k³òëЩ¼¦ò¥@´L´_¨£©Ò¦³½ÑÁn»D衆­Y¥X
®a­Y¦b®a­Y¤Ñ­YÀs¤@¤Á¬Ò¦³ª÷­è¤O¤h°õ
ª÷­èªS¥ú©ú¿KµM¬Æ¤j¥i¬ÈÀH³v¨ä«á¦uÅ@
©¼µ¥´_¨£¦U乗ª÷¯Í³¾¤ý¦p¬O¨£¤w¤ß¥Í©_
¯SÅw³ßä\ÅD¦U§@¬O©À¬Oµ¥¬Ò±x¤j¯«³q¤O
¬G¯à¨Ó¦¹¦¼µ¥·íÆ[¦¹§Æ¦³¨Æ¬O¦ò¥@´L¦³ 

 
¤@§Ì¤l©ó¼u«ü¶¡¥H¤ßÄ@¤O¯à爲¦p¬O¤j²ø
ÄY¨Æ¥ç¦¹©ñ¥ú¦p¨Ó¦³¤j¯«³q¨ã¤OµL¬È¯à
爲´µ¦Õ©¼»D¬O¤w¤@¤Á¬Ò°_¥¼´¿¦³¤ß§Æ¦³
¤§¤ß®í¯S¤§¤ßµo¬O¤ß¤w¤@¤Á¬Ò±x¦P·N¦P
¤ß¦Ü¤ß·q­«¦b¦p¨Ó«e¨­Å饬¦a§·q´L¨¬
ªüÃø®É©ñ¥ú¦p¨Óª¾ªü²çùªû¨º±Cµ¥¬Ò¦³
¦p¬O¦Ü¸Û¤ß¬G©ó¤Ö®É¶¡§Y«K¤J©ó¤ô¼á¤T
¬N©¼¦ò¦p¨Ó¤J¤T¬N®É½Ñªü²çù¤Îªû¨º±C
»X¦ò¤O¬G±o±J©R´¼¬Ò±o¦Û¨£¹L¥h©Ò§@½Ñ
ªü²çù·~¦]縁¨Æ旣¨£¦¹¤w¥Í¤jµÐ´o¦U§@

¡@
¬O©À§Ú©ó徃©õ³y½Ñ´c¬G¤µ¤é¥Í¦¹ªü²çù
®c¥Ñ§@ºØºØ¤£µ½·~¬G±o¦p¬Oµ¥¥i¬È¤j¨­
µM¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉµL¦³衆¥Í¯à³y¦p¬O¥i
¬È®£©Æ¤j´c·~ªÌ¦Ó½Ñ²çù¦U¦Û¤J©w¬Ò±x
覩¨£徃©õ¥»·~旣覩¨£¤w¥Í¤j®£©Æ¼{©R²×
«á¥²¼Z¦aº»¥Í¦aº»®É¨­¶q¤j¤p¤Î½Ñ­W³ø
«w±x©ú¤F©Ò¿×º»¨ò½Ñ¸o¤Hµ¥¤â«ù¤M劔¤ç
¶y¦È´u
[]矟ªSÙ«ºØºØ­W¨ãÄv¨Ó­¢¨­¤S´_
覩¨£÷i´öÆD¬´ª¢¿K²r¤õ¤sªe¦ÇÁT¬Ò±x¥R
º¡°£¦aº»¤w¨ä¾l§óµL¦p¬OÄY»®¿KµM­W¨ã
 

 
©¼¨£¬O¤w´_¥Í¤j©Æ°²¨Ï¥@¶¡¤C¤é¨Ã¥X¤Ñ
¦a¸Uª«ºÉ¬Ò®ø¿Ä¤ñ¯÷²r¤õ¤£±o爲³ë覩¬O
¨Æ¤w¦U¬Û¿×¨¥§Úªü²çù¤Îªû¨º±C¶·ªØ¤§
¶¡±x¬Ò·À没¤µ¤é¤§­p±N¦ó©Ò¥X¦Ó¥iÀò§K
ªüÃøº¸®É©ñ¥ú¦p¨ÓÁ|ª÷¦â¤â¥O½Ñ²çù¤Î
ªû¨º±C¬Ò±x°_¥ß¦U¦U¬Ò¨£©ñ¥ú¦p¨Ó¥Hª÷
¦â¤â¿Ë¼¯¨ä³»¥H¨£¦p¬O¤j¯«¤O¬G©ó¦p¨Ó
©Ò§ó°_­«¤ß©ó¬O¬Ò¦@¥këФC帀¦X¤Q«ü´x
´_ëФC帀¦í©ó¦ò«eº¸®Éµ½Áuªü²çù¤ý¾ã
²z¦çªA°¾³R¥kõf¥k½¥µÛ¦a¦X´x¤@¤ß¦Ó¥Õ

 
¦ò¨¥¥@´L±©Ä@¦p¨Ó¤Î½Ñ¤j衆¼¦·]§Úµ¥¨ü
¬O·L¨Ñº¸®É¦ò§iµ½Áu¤ý¨¥½Ñªü²çù¦p¬O
¦p¬O®É½Ñ²çù旣»X³\¤w¬Ò¤jÅw³ßä\ÅDµL
¶q±q©¼衆¥X¸Ú¦ò¨¬¤U¥Õ¨¥¥@´L»X«««s³\
ÀH©y³Æ¿ì
¦òª@¶·À±¤s³»«~²Ä¤T¤Q¤G
ªüÃøº¸®É©ñ¥ú¦p¨Ó±ý±q¤j®üêN¼ö¤f¥Xª@
¶·À±³»É{§Q¤Ñ®c®É¤Ñ«ÒÄÀ§Y«K©R¤@¥D­¹
¤Ñ¤l¦W¤êºC¤W§@¦p¬O¨¥¦¼©Ò³y­¹±o¦¨¿ì
¤£­¹¤Ñµª¨¥°ßµM¤Ñ¤ý­¹¬Ò¿ì¨ã¤Ñ«Ò´_¨¥ 

 
¦¼¿ì´X¦ó­¹¤Ñµª¤êÀH¶·¦h¤Ö§Ú¯àÀ³®É©ó
¬O¤Ñ«Ò»D­¹¤Ñ¨¥¦p¤@Àþ³¼¤w¦í¦ò«e¥Õ¨¥
¥@´LÄ@ª¾¦¹®Éº¸®É©ñ¥ú¦p¨Ó§iµ½Áuªü²ç
ù¤ý¨¥µ½Áu¦¼¤µ±ý¨£¶·À±¤s³»É{§Q®c¤£
µ½Áu¥Õ¨¥¥@´L¤µ¤é½Ö·íÅ¥§Ú¦Ü©¼¶·À±¤s
³»¨ü¤Ñ¼Ö¥G¦ò¨¥µ½Áu¦¼¥i¨Ó¤]¤D¦Ü¤@¤Á
ªü²çùªû¨º±Cµ¥§Ú±x¯à¥O¦Ü©¼¤s³»¤Ñ¤ý
«ÒÄÀµ½ªk·µ¤WÀH½Ñ©Ò¶·®¡·N¦Ó­¹®Éµ½Áu
¤ý§Y¥Õ¦ò¨¥¥@´L©¼¤W½Ñ¤Ñ»Pªü²çù¤Îªû
¨º±Cµ¥¥@¿³闘½Ø¤µ¤é¤ª¦ó±o¦³´µ¨Æ¦ò§i

¡@
ªü[
²ç]ù¤ý¨¥µ½Áu¦¼¤µ·íª¾¦p¨Ó¨¥±Ð¥¿¦¼[­×]
¤ß©À§Ú©ó¤µªÌ¯à¥O¦¼µ¥½Ñªü²çù»P©¼½Ñ
¤Ñ©M¦X»E¶°¦@³B®c·µµL¥O¤@¤H¦³­W­¢ªÌ
º¸®É¥@´L§i¤Ñ«ÒÄÀ¨¥å©¤r­{¦¼©y³tÁÙ·í
爲º¸³\½Ñ¤j衆µ¥¼Å³]牀®y®É¤Ñ«ÒÄÀ§Y¥Õ
¦ò¨¥¥@´LÂÔ©Ó¸t±Ð©ó¬O¤Ñ«Ò¦ÛêN¼ö³B没
©ó¶·À±¤s³»¥Xº¸®É¤Ñ¤ý勑¤@¼Å³]¤Ñ¤l¦W
¤ê¥Â±J¦¼¤µ³t¸Úµ½ªk·µ©Ò¼Å½Ñ牀®y¥HÀÀ
¥@´L©¼¼Å³]¤Ñ©^¤Ñ¤ý±Ð½ìµ½ªk°ó±ý¼Å牀
®y¤w¨£¦p¨Ó»P½Ñ§Ì¤l¤Î½Ñ¤Ñ衆½Ñ±ë¤Ñ衆

 
½Ñªü²çùªû¨º±C衆¤@¤Á¤H衆¬Ò¥ý§¤°Wº¸
®É¼Å¤Ñ¨£¦ò¤j衆¥ý§¤¤w©w¨Ï±ý³]­¹¥Õ«Ò
ÄÀ¨¥¤Ñ¤ý·íª¾¤µªÌ¦p¨Ó»P½Ñ§Ì¤l¤ÑÀs¤j
衆«w¥ý§¤©óµ½ªk·µ°W®É¤Ñ«ÒÄÀ§@¦p¬O©À
§Æ¦³§Æ¦³¦¹É{§Q¤Ñ·¥¦¨°gÂÕ¥@´L¤µ¦³¦p
´µ¯«¤O¦Ó§Ú¤Ñµ¥¤£Ä±¤£ª¾¤S¨£¦p¨Ó©¯¨ä
®c·µÅw³ßä\ÅD¤£¯à¦Û³Ó©ó¬O¤Ñ«ÒÄÀ´M§Y
§i¤@ºâ¤Ñ¤§¤l¦W¶[§Q¨F¦¼¤µ³t徃À»¬O¤Ñ
¹ª¥O¦¹É{§Q½Ñ¤Ñ¤Î®É¶³¶°¶[§Q¨F¤Ñ¨ü¤Ñ
¤ý勑¹E·¥¨ä¤O¾âÀ»¤Ñ¹ª®É½Ñ²çùªû¨º±C

¡@
µ¥»D¤Ñ¹ªÁn±x¬ÒÅå©Æµo¦p¬O¨¥­W«v­W«v
§Úµ¥¤µªÌ¤j¤Ì®É¦Ü¦¼µ¥·íª¾¬O¤Ñ«ÒÄÀ¥H
¤j¤Û³N»¥»¤§Ú®{¦Ó¥O¦Ü¦¹®É¤Ñ«ÒÄÀª¾½Ñ
²çù¤ß¥Í®£©Æ­«´_§i©¼ªü²çù¤ý¦¼µ¥¤Å
©Æ§Ú¦V爲¶°É{§Q½Ñ¤ÑÀ»¬O¤Ñ[¹ª]©¯µL¥L¼{[]
º¸®É¤T¤Q¤T¤Ñ¦U»PµL¶q¦Ê¤d»õ¼Æ²²ÄݤÑ
¤k¸Úµ½ªk·µ¨ì¤w³»Â§©¼¥@´L¨¬¤ß¤jÅw³ß
¦U¬Û¿×¨¥¦¼¤µ·íÆ[¦p¨Ó¥@´L¤j¯«³q¤O½Ñ
ªü²çù¤Îªû¨º±C±`©~¦a¤U¤µ¤D¯à¥O¦Ü¦¹
¤Ñ¤Wº¸®É¤Ñ«ÒÄÀ勑¤T¤Q¤T¤Ñ¤ê¦¼½Ñ¤Ñ衆

 
«w¦U¤@¤ß¤Å©À¾l¨Æ±©«ä¨Ñ¾i¦p¨Ó¤j衆©¼
¤Ñ«ÒÄÀ¦p¬O勑¤w¥H¦Û©Ò­¹½Ñ¨Ñ¾i¨ã©^¤W
¥@´L»P§Ì¤l衆¤Î²½¤õ¤ý¤@¤Á¤H衆½Ñªü²ç
ùªû¨º±C衆±ý¬É¤Ñ衆½Ñ¾l¤Ñ衆µL¦³ºâ¼Æ
¤£¥iºÙ¶q¦p¬Oµ¥衆¬Ò¨Ó·|§¤©¼µ¥¤@¤Á­¹
衆¤Ñ¨ý±x±o¥Rº¡¦p¼u«ü³¼¶º­¹«w²¦·íº¸
¤§®É«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¥ß­¹¤£§¤覩¦ò¥@´L¶º­¹°W
¤w³ßä\徧º¡¤£¯à¦Û«ùÀÄ®e¦X´x¦í©ó¦ò«e
º¸®É¥@´L§iµ½Áuªü²çù¤ý¨¥µ½Áu¦¼¨Ó±q
¤µ¤w¥h»P¦¹¤Ñ¤ý¸Ñ°£±J«è¥ÍÅw³ß¤ß¦¼¥ç

¡@
¬O§^Å¥ªk§Ì¤l¦¼µ¥¤G¤H±`À³©M¦X¦æ¦p¨Ó
ªk¤Å´_¾Ô½Ø¤]®É¤Ñ«ÒÄÀ¤Îµ½Áu¤ý¦@¥Õ¦ò
¨¥¥@´L½Ñªü²çù¤Î¥H½Ñ¤ÑùÚ¦³闘¤ß²×¤£
¯à±o¦Û¥ÍÅw³ß©¯»X¥@´L«Â¯«¼w¤O¥Oªü²ç
ù¦Ü¦¹¤Ñ®c®É©¼¤G¤ý¦p¬O»y¤w©¼©ñ¥ú¦ò
§i¤Ñ«Ò¨¥å©¤r­{¦¼©ó¤µªÌ²ö§@¬O»y¦ó¥H
¬G¤µ¤é¤§¨Æ¤D¬O¦¼´µ¤Q¥|µ£¤lµÐÂļ¯¶F
ÂÄ·O´d¤O¤]¬O¬G婤r­{¦¼·íª¾¦¹¤Q¥|µÐ
ÂÄ徃©õ¦]縁¹L¥h©ó¦¹¤T¤Q¤T¤Ñ¤¤¥Í¨£¦¹
½Ñ¤Ñ±`©À»P©¼½Ñªü²çù¿³¤j¾Ô½Ø§ó¬Û´Ý 

 
®`¨ü½Ñ­W´o°_¤j·O¤ßÄ@§Ú¥¼¨Ó±o¥Í©ó©¼
ªü²çù®c»Pµ½Áu¤ý¤C¤j¤Ò¤H¦U爲¤G¤l旣
¥Í©¼¤w§ÚÀ³±Ð¤Æ©¼ªü²çù»P¦¹½Ñ¤Ñ±`¥Í
¼Û³ßµL´_«è¤ß¦pªG©ÒÄ@°²¥O©ó©¼¦í¹Ø¸g
§T¥ç¤£´±Ãã婤r­{¥H¬O¦]縁´µ½ÑµÐÂÄ©ó

¦¹¤Ñ没爲µ½Áu¤ý¤lµM¦Ó¦¹µ¥¦Û«×´¼¤O¤£
¯à¿W¦¨¦p¬O¤j¨Æ¬O¬G¤µªÌ½Ð¨D¦p¨ÓÀ³¨Ñ
¥¿徧ı¥O©¼³t¥XêN¼ö¤§Ãø¦¹µ¥¦b©¼µo¦p
¬O¨¥Ä@½Ñ¥@´L«s·]§Úµ¥§Úµ¥¤µ¦b¤j¤ÌÃø
³BÁö¦³¥»Ä@¤£Àò尅¦¨¤µ©Ò¥Í³B¦h½Ñ¤j­W

 
¤jÀI¥¨Ãø³]§Ú¥Í©¼¤j¦aº»¤¤²×¤£±ËÂ÷¥»
»}Ä@¤ß婤r­{¦¼¤µÀ³ª¾¦¹½ÑµÐÂĩ󩼩õ
®É¦³¦p¬OÄ@婤r­{©ó·N¤ª¦ó¦p¨Ó¥@´L¯à
Å@«ù¬O½ÑµÐÂĤ£¤Ñ«ÒÄÀ¨¥¦p¬O¥@´L¦p¨Ó
¯à爲¤@¤Á¯b¥Í犲¯Tª°¤ü¤D¦Ü°AÃƦӧ@Å@
«ù¦ó¿WµÐÂļ¯¶FÂĵ¥´µ½ú¯à爲¤@¤Á衆¥Í
µL±ÏÅ@ªÌ爲§@±ÏÅ@µS¦p¥Íª¼³B©óµL©ú¤j
¶Âî¤£¯à¦Û¥X©¼¯à´²°£¥ç´_¦p¬Oº¸®É
©ñ¥ú¦p¨Ó§i¤Ñ«ÒÄÀ¨¥å©¤r­{¦¼¤µ°Ý¦¹ªü
²çù¤ý¦¼¤µ¼Ö¦í¦¹¤Ñ³B¤£®É¤Ñ«ÒÄÀ©Ó¦ò

 
¸t¦®§Y°Ýµ½Áuªü²çù¤ý¤ê¤¯ªÌ¦¼»D¥@´L
¨¥±Ð¥H¤£µ½Áu¤ý¤ê¦p¬O¦p¬O±©¤j¤Ñ¤ý«Ò
ÄÀ´_¨¥¤¯ªÌ¦¼¤µ¹êÄ@³B¦¹¥H¤£µ½Áu¤ý¨¥
¤Ñ¤ý¦p¬O¤§¨Æ¤£À³­P°Ý¦ó¥H¬G§Ú½Ñ²çù
¤µ©Ò¥Í³B°²¨Ï¥ç¦³½ÑÑêÀȪL¤Î¾l§O©Ò±©
¬Æ¯ä´c¹ç´±±æ¬O½Ñ¤Ñ®c·µª½¥H¥@´L¤j·O
«ÂÆF´¶¤Î¤@¤Á¥O§Ú¦Ü¦¹¶·À±¤Ñ®c¤Ñ¤ý¦¼
¤§°Ý§Ú§ÚÄ@¦p¬O§ÚÀ³°Ý¦¼¦¼¤£À³°Ý§Ú¦ó
¥H¬G¬O¤T¤Q¤T¤Ñ¦ÛµMºÖ³øµL©Ò¥F¤Ö§Ú½Ñ
²çù¤£¯à爲ºÖ¦h¨Æ½Ô»¥¦Û¯÷¤w¥~¾l¬Ò¥F

 
¤Ö¬O¬G§Ú¤µ³g¼Ö¦¹³B´_¦¸¤Ñ¤ý§Ú¤µ­«¥Õ
½Ñªü²çùªø©]Ä@¼Ö¶·À±¤s¤W­¹½Ñ¤Ñ¨ý¶¼
»Zµå¼ß爲¦¹¤T¨Æ±`»P¤Ñ½Ø¥H¬O¸q¬G¥ç¦³
¥Fµu¥Hµu¥F¬G¨ü½Ñ­W´o©ó闘¾Ô®É©¼¦³¥|
¤ý¥HºØºØ§úÀ»®`§Úµ¥°h¨«¥»³B¤Ñ¤ý¥H¬O
¦]縁§ÚÀ³°Ý¦¼¤£À³°Ý§Ú´_¦¸¤Ñ¤ýÄ´©¼¤V
¤Ò³g±ý¤k¤H¥H½Ñ°]寳¦h爲¤è«K©¼Áö¬Û³\
¥¼·|¨D¤ß¬O¤Hº¸®Éªø©]¼~­W«á®É©¼¤kªG
Àò¤@¨Ó¤Ñ¤ý©ó·N¤ª¦ó©¼®É¤V¤Ò旣Àò¬O¤k
爲·¥Åw¤£¤Ñ«ÒÄÀ¨¥¦p¬O¦p¬Oªü²çù¤ýµ½ 

 
Áu´_¨¥¦p¬O¤Ñ¤ý½Ñªü²çùùÚ¦³¬O¤ß¥O§Ú
±o©~¶·À±¤s³»½Ñ¤Ñ¤§¨Æ§ÚºÉ¨£ª¾¬O¬G§Ú
¤µÄ@¼Ö¦í¦¹­Y¤£¼ÖªÌ¦ó¨Æ¶·°Ý´_¦¸¤Ñ¤ý
¦p©¼[
°Ó]¥D±ý¤J¤j®ü¨D½Ñ¬Ã寳¤£ÅU¦MÀI¬O
¤H±ó®a©l¹F®ü©¤©¿­È衆²í¸ü¨ªÑêÀȦ۵M
¦Ó¦Ü©ÎºØºØ²î²§寳¥Rº¡¤@®ÉÄv¨Ó¤Ñ¤ý©ó
·N¤ª¦ó©¼®É
[°Ó]¥D¤£¸gÀIÃø¦hÀò²§寳´_·¥
Åw¤£¤Ñ«ÒÄÀ¨¥©¼¤j
[°Ó]¥D³ß¦¨µL¶qµ½Áu´_
¨¥¦p¬O¤Ñ¤ý½Ñªü²çù¤Îªû¨º±C¤£´Óµ½®Ú
¤£³y¥\¼w¤µªÌ©¿ÀòÃø¦Ü¤§©Ò­Y¤£Åw³ßµL

 
¦³¬O³B®É¤Ñ«ÒÄÀ»Pªü²çù¤ý¤G­ÑÅw³ß¦@
¸Ú¥@´LÀY­±Â§¨¬¦í©ó¦ò«eº¸®É¥@´L»y«Ò
ÄÀ¨¥å©¤r­{¦¼»P²çù¤j闘½Ø¨Æ±o¹ç®§­C
¤S»P²çù¤Îªû¨º±C闘½Ø¦]縁±oÂ_°£¥¼®É
¤Ñ«ÒÄÀ¥Õ¨¥¥@´L§Ú»X¦ò±Ð¤w¦¨¤@¨ý°ßµM
¥@´L¦Ó§ÚªìµL¦p¬O´c¤ß®`½Ñ²çù¦ý¬O²ç
ù¬Æ¥i¼¦·]»á­×­W¦æ±o¤Ö¨­¤O¤ßÃh¤£§Ô
¦n»P§Ú½Ø¥@´L©¼½ú¤£ª¾§Ú¦³乗¶H¨ä¦W»õ
³¼­Y¨Ï¦¹¶H¤@¾Ä«ãªÌ§Y¯à°®ºÜ©¼¤j®ü¤ô
¦p¨ä¥æ°}¤j¾Ô闘®É´_¯à¤Æ§@¥¨§§¤j¨­¦p 

 
¶·À±¤s¦í«ù¤j¦a¥|¨¬¤Î»óÀH¥H¤@¨¬¥ç¦p
¶·À±¥@´L·íª¾©¼¶H¨ä¨­´X¤j©¼¤j®ü¤ô´_
¦h¤Ö­C¦ò¨¥å©¤r­{¦p¬O¦p¬O®É¤Ñ«ÒÄÀ´_
¥Õ¦ò¨¥¥@´L§Ú©óº¸®É§@¦p¬O©À§Ú¦³¦p¬O
¤£«äij¶H§Ú旣乗¤w´_¦p¬O©ÀÆ[½Ñ²çùªû
¨º±Cµ¥¸Û¤j·M´b¤£¯àıª¾§Ú¦³¦p¬O¤£«ä
ij¤O¥@´L¤µ¥B¸m¯÷¨­¥~¤j¶H¤£«äij¤O¦Ó
§Ú´_¦³¥k¤â©Ò°õ¤jª÷­èªS§Ú´_§@©À­Y¨Ï
§Ú¤µ¸Õ©ñ¤â¤¤©Ò°õª÷­è¨ä©Ò¦í³B¥|¤j®ü
¤º½Ñªü²çù¤Îªû¨º±C©Ò¦³®c·µ¤@®É·ÀÃa

 
¥@´L§Ú¤µÁö¦³¦p¬O¯«¤O²×¤£°_¤ß±ýÃa©¼
µ¥¥@´L¨ä¦³¤£°hÂà¦aµÐÂļ¯¶FÂijQ¥L¿£
®É­Y¥L¥´®É­Y¥L³Î®É­Y¥LºI®É±ý³ø®`ªÌ
²×µL¬O³B±©¦ò¥@´L¦Ûª¾¬O¨Æ¥@´L­Y©¼µÐ
Âļ¯¶FÂĹï¬O¨Æ®É¦ÛÀ³±`§@¦p´µµ½©À§Ú
±Ë¦Û¨­¤@¤Á¼Ö¤w¥@¶¡©Ò¦³±ýÂ÷ÃaªÌ§Ú­n
·í¥O©¼ÁÙ©M¦X©¼®ÉµÐÂı`·í©À¦æ¦p¬O·V
·N¤£¶Ã¨ä¤ßùÚ¶·©Àªk¥@´L§Ú±q¤µ¤é¶¶¥@
´L±Ð¦p¥@´L±Ð¤S¦p½Ñ¦ò§Ì¤l¦UÁ٨Ѿi½Ñ
¦ò§Ì¤l§Úµ¥¥ç·í¦U¦U¦Û¬Û®¥·q¨Ñ¾i¥@´L 

 
§Ú±q¤µ¤é¤Z¬O¶¼­¹±x¬Ò»P¦¹µ½Áuªü²çù
¤ý¤À±i¦@­¹½Ñ¾lªü²çùªû¨º±Cµ¥«w¬IµL
¬È¤£¥O®£©Æ¤]

¤jªk¬²ªûù¥§¸g¨÷²Ä¤Q¥|


Top