¦^¥Ø¿ý | ¤W¤@­¶ | ¤U¤@­¶

ºÙ´­½Ñ¦ò¥\¼w¸g¨÷¤¤
¤¸ÃQ¦è°ì¤TÂæN­{©]¦@¾èÂ`Ķ

´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹«×¤Q¸U»õ¦ò«b¦³¥@
¬É¦W¤ê眞¯]¨ä°ê¦³¦ò¸¹¤é¤ë¿O©ú¦p¨Ó¦Ü
眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹D
ªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D
¤é¤ë¿O©ú¦p¨Ó¦WªÌ«ù¿Ø»w©ÀÅw³ßä\ÅD¦Ü
¤ß«H¼Ö¦ÓµL¦³ºÃ¦p¨Ó¨¥±Ð¹ê爲§Öµ½µL¼Æ
¤d¤H²b¤ß·q«H´d³ß±¡ä\爲¤§«B²\¦¹衆¥Í
½ú¦Û·í¾Ðª¾§^µ¥徃©õ爲´¿­È¨£¦¹½Ñ¦ò¤w


­Y¦³¤k¤H¨ä¦³±o»D¤é¤ë¿O©ú¦p¨Ó¦WªÌÅw
³ß«H¼Ö±q¬O¤w«á©Ò¥Í¤§³B¤î§ó¤£¨ü¤k¤H
¤§¨­¤Q¤è¥@¬É¨ä¦³±o»D´µ¦ò¦WªÌ¬Ò·í±o
¥ß¤£°hÂà¦a¥²¦¨¥¿Ä±©ó½Ñ±ý¤¤·N±`²M²b
¤£爲±ý«¯¤§©ÒÄñ¿£¦¹¦ò«b¤H¤Î»P¥L¤è½Ñ
衆¥ÍÃþ»D¦¹¦p¨Ó¦W¸¹ªÌ­p¨ä¥\¼w¤£¥i­­
¶q¤£¥H¨¥Ãã©Ò¥iºÙ»¡¯àºÉ¨ä¼wÅ]¤ý©xÄÝ
²×¤£³ô¥ô·´Ãa¨ä¤HµL¤W¹D¤ß¦ò»yªÙ§Q¥±
Å]¤ý±`±ý¯Á¦¹¸g«K±ýÂ_絶¤§©Ò¥HªÌ¦ó爲
½Ñ±ý»E¤§©ÒÄñ¿£Áöº¸ªÙ§Q¥±´µ¤§¦ñÄÒ³Ì

 
«á¥@®É·|·í«H¼Ö´µ´L¸gªk¦Ó¤£Á½·´¨ä«H
¼ÖªÌ´µ¤§¥¿¤h¦pÀu¾èµØ¦b©ó¥@¶¡©y¨ü¤@
¤Á¤T¬É¨Ñ¾iªÙ§Q¥±¨¥°ß¤Ñ¤¤¤Ñ³Ì«á¥½¥@
¤¿·M¼É´c´X©Ò衆¥Í¦³¯à«H«ù¤é¤ë¿O©ú¦p
¨Ó¦WªÌ¤Î½Ñ¥@´L¦p¨Ó¦W¸¹Åw³ß«HªÌ¦ò¨¥
§Ú¤µ²{¦b¿ÍÆ[¹î¤§¤ñ¥C¹¬¤¤²×¤£¨£¦³³Q
¥Õ¦çªÌ³Ì«á¥½¥@¥ç´_¦p¬O«H¼Ö´µ¸g¿Ø»w
¤§ªÌ¥ç´_¤Ö¦³¦Ê¸U¤§¤¤­Y¤@­Y¨âªÙ§Q¥±
¨¥³]¦³Å¥¨ü«H´µ¸gªÌ©Ò±o¥\¼w爲´X³\¦ò
¨¥¦p¨Ó©óµL¼Æ§T¹C©ó¤­¹D©ÞÀÙ衆¥Í¤T¶î

 
¤§¤Ìº¡¨ã¤@¤Á¥°»}¤§Ä@¿³¥X©ó¥@¼s爲衆
¥Í¼Å³¯§®ªk¹ê爲Ãø­È¥Î»¡¥¿ªk¬G¦h©Ò§Q
¯q¤@¤Á衆¥Í¨ä¦³»DªÌÅw³ß«H¼Ö´µµ¥¬Ò·í

¯e¯à¸Ñ¤F§Ú¤§´¼¼z却¥Í¦º¸o¦Ê§T¦b«á¨ä
»D¦¹ªk¤£«H¼ÖªÌ´µ¤§µ¥½ú§Ú±x¨£¤§ªÙ§Q
¥±¨¥°ß¤Ñ¤¤¤Ñ¦³´X©Ò¤HÁ½·´´µ¸g©Ò±o¸o
³ø¨ü´X®É­W¦ò¨¥´µ衆¥Í½ú¤»¤Q»õ·³©ó¦a
º»¤¤¨ã¨ü衆¸o爲¥HÁ½·´½Ñ¦p¨Óµ¥¥¿Ä±ªk
¬GªÙ§Q¥±´µªk¿³²±´X®É¤§¶¡¦b©Ò¤§³B·M
褧¤H©ó¤¤³y¥ß¦aº»¤§¦æ¥ÎÁ½½Ñ¦ò¦p¨Ó
 

 
¤§¬G¬O¬GªÙ§Q¥±¤ÒÃ\¼zªÌ­Y±Ú©m¤l±Ú©m
¤k³Ì«á¥½¥@»D¦¹§®ªk«H¤£½ÚÁ½©y·í¦Û¼y
Åw³ßä\ÅD§@¬O«ä±©§Úµ¥¤£Á½¦p¨Ó¤§ªk¨­
¤§©Ò¨ü´c¦æ­W³ø§^¤w±o²æ¦ò§iªÙ§Q¥±³Ì
«á¥@®É¤j¤d¥@¬Éº¡¤¤¤C寳«ù¥Î¥¬¬IµS©|
©ö±o»D¦³讃¼Û´µ衆¥\¼w¹êÃø±o­È­È¦¹ªk
ªÌ¬Ò爲¦p¨Ó¤§©ÒÅ@«ù´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h
¦¹眞¯]¥@¬É«×¸U¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤ê§Ù¥ú¨ä
°ê¦³¦ò¸¹¤ê¶·À±¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨
爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê

 
衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D¶·À±¦p¨Ó¦W¸¹ªÌ
«ù¿Ø»w©ÀÅw³ß«H¼Öªø¸÷¤e¤â·í爲§@§·í
±oµL¤ñ¥\¼w¤§³øÅ]¤ý¤£¯à·´Ãa¨ä¤HµL¤W
¹D¤ßµS¶·À±¤s°í¦í¤£°Ê¥\¼w¬Æ¦h¤é¤é¼W
¯q¤£¥i­­¶q´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹§Ù¥ú¥@
¬É«×¸U¥|¤d¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤ê­µÅT¨ä°ê¦³
¦ò¸¹¤j¶·À±¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½
³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§
«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D¤j¶·À±¦p¨Ó¦WºÉ¤ß«H
¼Ö«ù¿Ø»w©À­Y¦Ü¹Ú¤¤´µµ¥¤§¤H²×¤£§ó°_

 

 
Ñ}¶Ã¤§·N¦V½Ñ§Ö¤h±o¤£°hÂà·í¦¨¥¿Ä±´µ
½Ñ¥¿¤h·í¸Ñ§®¼z¤F¤@¤ÁªkµS­Y¦p¹Ú却¤K
¤Q§T¥Í¦º¤§¸o´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹­µÅT
¥@¬É«×¤­¤d¦ò«b¦³¥@¬É¦Wµµ¿iª÷¨ä°ê¦³
¦ò¸¹ªü´£À±¯d
®Ê­µ¶W¥X¶·À±¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú
¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v
¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»Dªü´£À±¯d¦p
¨Ó¦WªÌºÉ¤ß«H¼Ö«ù¿Ø»w©À©Ò±o¥\¼w³]¨Ï
¦³¤H«ùÀF¯BÀȪ÷¥¬©ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É±x¥O
À±º¡«ù¥Î¥¬¬I¨ä¤H±oºÖ¹ç爲¦h¤£ªÙ§Q¥±

 
¨¥¬Æ¦h¤Ñ¤¤¤Ñ¦ò¨¥¤£¦p¦³¤H«ù¿Ø»w©Àªü
´£À±¯d¦p¨Ó¦WªÌ²b¤ß«H¼Ö©Ò±o¥\¼w¹L¥X
¬I¤W¦Ê­¿¦³¾lµL¥H爲¤ñ­Y¦³±`©À¦¹¦p¨Ó
¦W却¥Í¦º¤§¸o¤Q§T¦b«á´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è
¥h¦¹µµ¿iª÷¥@¬É«×¤G¸U¦ò«b¦³¥@¬É¦W¦â
¹³¥ú¨ä°ê¦³¦ò¸¹³ë¦p¶·À±¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿
ı©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ
¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D³ë¦p¶·
À±¦p¨Ó¦WªÌ²b¤ß«H¼Ö«ù¿Ø»w©À¥H½¥µÛ¦a
ªø¸÷¤e¤â¦Ó爲§@§¦p´µ¤Hµ¥·í±o´¼¼zµS 

 
­Y¤j®ü±x¯à©^«ù½Ñ¦ò¤§ªk¯e±o¦¨´N¥¿Ä±
¤§¹D´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹¦â¹³¥ú¥@¬É«×
¸U¤K¤d¦ò«b¦³¥@¬É¦W¹L¯]¥ú¨ä°ê¦³¦ò¸¹
¤ê­»¹³¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@
¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤H
µL¶q¨ä¦³±o»D­»¹³¦p¨Ó¦W¸¹ªÌ¼u«ü¤§³¼
®¥·q²b·N©À´µ¦p¨Ó©Ò±o¥\¼w°²¥O¦³¤H«ù
ÀF¯BÀȪ÷¥¬¤T¤d¤j¤d¥@¬É±x¥OÀ±º¡«ù¥Î
¥¬¬I¨ä¤H±oºÖ¹ç爲¦h¤£ªÙ§Q¥±¨¥¬Æ¦h¬Æ
¦h¤Ñ¤¤¤Ñ¦ò¨¥¤£¦p¦³¤H¤f¤¤¿Ø»w­»¹³¦p

 
¨Ó¦W¸¹ªÌ¦p¼u«ü³¼¥\¼w®í¯S¹L¥X¬I¤W¦Ê
­¿¦³¾l©Ò¥HªÌ¦ó¤@ªð°ÛÁnºÙ´µ¦ò¦WÀò¤j
¯q§Q¦óªp¥Ø覩¦p¨Ó¦â¹³§@§®¥·q¤Îªd¬§
«á¤J©ó¼q¦x¤Âѧι³Â§«ô°@®¥©Ò±o¥\¼w
¹ç¥iºÙ¥G´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹¯]¥ú¥@¬É
«×µL¼Æ¤d¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤ê±o«i¤O¨ä°ê¦³
¦ò¸¹¤T½¯ªûÞ¥´£
¦¹¨¥³ò¶­»âÀ¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±
©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H
®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶qªÙ§Q¥±¨ä¦ò¦p¨Ó¥»
¨D¤j乗爲µÐÂĮɧ@¬O»}Ä@§Ú¥ý¥@¨Ñ¾i½Ñ
 

 
¦ò¤Î´_¨Ñ¾iÀ±¹ÅÞ¥¥§¦p¨Ó¥¿Ä±¿N¦W¦n­»
¤Y¦pªã¤l¦Û»}Ä@¨¥Ä@§Ú¤µ¤é«ù¦¹¥\¼w¦¨
§@¦ò®É¨­½Ñ¤ò¤Õ±x¥X§®­»âÀ徧¤Q¤èùÚ¨F
¥@¬ÉµS­Y¶³°_¬Ò±x¥OÀ±º¡¥L¤è¦ò°êµL¶q
¥@¬É¤@¤Á衆¥Í±o齅§Ú­»»D§Ú¦WªÌ´µµ¥¤@
¤Á¦¨§@¦ò®É§Ú½Ñ¤ò¤Õ¥ç¥X´µ­»徧µL¶q°ê
¤T½¯ªûÞ¥´£¦p¨Ó¥ç¦Ûº¡¨ã¤@¤Á½ÑÄ@­Y¨Ï
¦³¤H讃¼Û¼s»¡¦p¨Ó¦W¼w­Y±Ú©m¤l±Ú©m¤k
¤C¤é¤§¤¤°§¤£Àò­¹¬G·í徃Å¥¼Û»¡¦p¨Ó¥\
¼w¤§ªk©Ò¥HªÌ¦ó»D´µ¦ò¦W©Ò±o¥\¼w¤£¥i

 
­­¶qªÙ§Q¥±¨¥¦p¬O¥@´L¨ä¦³±o»D¤T½¯ªû
Þ¥´£¦p¨Ó¦W©Ò±o¥\¼w¤£¥iºÙ¶q¬Æ¦h¤Dº¸
³Ì«á¥@®É­Y±Ú©m¤l±Ú©m¤k»D´µ¥\¼wÅw³ß
ä\ÅD¤Î´_±o»D½Ñ¦ò¦W¸¹¥\¼wªkªÌÅ]¤ý¤£
¯à·´Ãa¨ä¤HµL¤W¹D¤ß©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ¦ò¥@´L
¬Ò¦@¾ÖÅ@¦¹µ¥衆¥Í¬O¬GÅ]¤ý¤£¯à±oÃa¨ä
¤H¹D¤ß¦ò¨¥³]§Ú讃¼Û´µ¦ò¥\¼w衆¥Í»DªÌ
©Î¯à´b¶Ã©Ò¥Hº¸ªÌ¦¹µ¥¤§ÃþºÖ¼w²LÁ¡µL
Ã\©Ò­P¤£¯à«H«ù­Y¦³«HªÌªÙ§Q¥±¬Ò·íÅw
³ßä\ÅD¦Û¼y¦¹µ¥¥²·í¦¨³Ì¥¿Ä±¦Ó©ó¦¹¤¤ 

 
©Ò±o¥\¼w§Ú·í爲¦¼¤Þ¤ÖÄ´³ë½Ñ¦ò¤j·O¬Ò
±ý¨Ï¤H¤J¨äªk¤¤¤Q¤è¥@¬Éº¡¤¤¤C寳«ù¥Î
¥¬¬I©Ò±o¥\¼w¹ç爲¦h¤£ªÙ§Q¥±¨¥¬Æ¦h¬Æ
¦h¤Ñ¤¤¤Ñ¦ò¨¥¤£¦p¦³¤H±o»D¤T½¯ªûÞ¥´£
¦p¨Ó¦WªÌ±oºÖ¬Æ¦h¹L¥X¬I¤W¦Ê­¿¦³¾l¥[
´_§@§¤­Åé§ë¦a±o¨äºÖ¼w¤£¥i«äij却¥Í
¦º¸o¦Ê§T¦b«á´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹±o«i
¤O¬É«×¤Q»õ¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤ê¶³«pµL«¯¥ú
¨ä°ê¦³¦ò¸¹¤ê²b¥ú¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ
¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹

 
¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D²b¥ú¦p¨Ó¦W¸¹
ªÌÅw³ß«H¼Ö«ù¿Ø»w©À¼u«ü¤§³¼µo¤j·O¤ß
¨ä¤H¦Ü¤ß¼}¼Ö´µ¦ò¤w¦Û§@¬O¨¥¤µ§Ú±o»D
´µ¦ò¦W¸¹¼u«ü¤§³¼µo¤j·O¤ß«ù¦¹¥\¼wÄ@
¨Ï¤Q¤è¤@¤Á衆¥Í±o¸Ñ¦p¨Ó·L§®¤§¼z·íª¾
ªÙ§Q¥±´µµ¥衆¥Íµo¥°»}Ä@©ó¤¤©Ò±o¥\¼w
¤§ºÖ¦pùÚÃä¨F½Ñ¦ò°ê¤gº¡¤¤¤C寳«ù¥Î¥¬
¬I¨ä©Ò±oºÖ¹ç爲¦h¤£ªÙ§Q¥±¨¥¬Æ¦h¬Æ¦h
¥@´L¤£¥iºÙ¶q¦ò¨¥¤£¦p¦³¤H»w«ù²b¥ú¦p
¨Ó¦WªÌÅw³ßä\ÅD¼u«ü¤§³¼µo¤j·O¤ß¿³¥° 

 
»}Ä@©Ò±o¥\¼w¤ñ©ó¥¬¬I¹L¤W¦Ê­¿½Ñ¥¿¤h
µ¥±ý¥¬¬I®É·í§@ªk¬I´µ¤§¥\¼w¯e±o¦¨´N
¥¿Ä±¤§¹D却¤K¤Q§T¥Í¦º¤§¸o´_¦¸ªÙ§Q¥±
«n¤è¥h¦¹¶³«pµL«¯¥ú¬É«×¸U¦ò«b¥@¬É¦W
¤êªk¬É¨ä°ê¦³¦ò¸¹¤êªk³Ì¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿
ı©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ
¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»Dªk³Ì¦p
¨Ó¦W¸¹ªÌÅw³ß«H¼Ö«ù¿Ø»w©Àªø¸÷¤e¤âÀY
­±§@§´µµ¥¬Ò·í¦Ó¯àÅ@«ù½Ñ¦ò¤§ªk©ó¦ò
ªk¤¤©Ò±o¤j§Q¥Ø¨£¦p¬O¥H¬O¤§¬G¬Ò·í«H

 
¼Ö«ù´µ¦ò¦W¥[¼s«Å¶ÇÄÄ´­¦ò¼wµo´Lı·N
¤£·í°_¤ß§@»´ºC¦æ¦V©ó¦p¨Ó·q«H¤§ªÌ±x
¯à·À°£¤T¶î¤§­W¬Ò¥Ñ´µ¼w½Ñ¦ò¥@´LµL¼Æ
§T¤¤»E衆¼w¥»¨ã¦p¨Ó¦æ¹ê爲¶Ô­W¤[»·Ãø
¶q¤D±o¦¨´N¦p¨Óªk¨­ºZ¹F¥¿Ä±¤@¤Á¤§´¼
¹ê爲¬ÆÃø¥H¬O¤§¬G¤£·í¥ÍºC¬Ò·í¿³¥ß·q
«H¤§¤ß¦V©ó¦p¨Ó¤@¤Á¥@¬É³]º¡¤¤¤ô¤ô¤W
¦³ªO¦ÓªO¦³¤Õ¦³¤@ª¼Àt©ó¦Ê·³¤¤¤D¤@Á|
ÀY±ý­È©ó¤Õ´µ¥ç¬ÆÃø¨D¯Á¤H¨­¬ÆÃø¬ÆÃø
©ó¦¹±ý±o°£¥h¤KÃø¤§Ãø­Y¦³±o»D´µ¸gªk 

 
ªÌ衆Ãø´c¹D¬Ò±x¥Ã絶¥H¬O¤§¬G·íµo¤jÄ@
¨D¸Ñ³Ì´LµL¤ñ¤§ªk­Y¤@µo·N©ó¦p¨ÓªÌ³ß
¤ß«H¼Ö´µµ¥¯eªñ¥¿Ä±¤§¹D却¤G¤Q§T¥Í¦º
¤§¸o´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹ªk¬É«×¤­¸U¤­
¤d¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤ê¬P¦Û¦b¤ý¨ä°ê¦³¦ò¸¹
­»¦Û¦b¤ý¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u
¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×
¤HµL¶q¨ä¦³±o»D­»¦Û¦b¤ý¦p¨Ó¦WªÌÅw³ß
«H¼Ö«ù¿Ø»w©Àªø¸÷¤e¤â¦Û§@¬O¨¥§Ú¤µÂ§
­»¦Û¦b¤ý¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±·íµo¤j·O«ù¥\

 
¼w»E¨Ï½Ñ¦p¨Ó¤Î½Ñ§Ì¤lªø¨ü¤Ñ¼Ö¥ç¨üªk
¼Ö¤@¤Á衆¥Í¬Ò¥ç¦p¬O­Y¨Ï¦³¤H¤£¼}ªd¬§
´µµ¥¬Ò·í¦í¤£°hÂà¯e¦¨¥¿Ä±¤T¤d¥@¬Éº¡
¤¤¤C寳«ù¥Î¥¬¬Iº¡¤d·³¤¤©Ò±o¥\¼w¹ç爲
¦h¤£ªÙ§Q¥±¨¥¬Æ¦h¥@´L¦ò¨¥¤£¦p¦³¤H«ù
´µ¦ò¦Wµo¤j·O¤ß±oºÖ¬Æ¦h¤ñ©ó¬I¼w¹L¤W
¦Ê­¿却¤T¤Q§T¥Í¦º¤§¸o´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è
¥h¦¹¬P¦Û¦b¤ý¥@¬É«×¸U¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤ê
¥¿眞¨ä°ê¦³¦ò¸¹¤j¶°¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú
¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v 

 
¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D¤j¶°¦p¨Ó¦W
¦rªÌÅw³ß«H¼Ö«ù¿Ø»w©À¦p¦¹¤Hµ¥»P½Ñ¦ò
ªk±`¦@¦X°¸¥ç¤£°_·N¼Ö¤Jªd¬§´_¦¸ªÙ§Q
¥±«n¤è¥h¦¹¥¿眞¥@¬É«×¤K¤d¦ò«b¦³¥@¬É
¦W¤ê¼s³Õ¨ä°ê¦³¦ò¸¹­»¥ú©ú¦p¨Ó¦Ü眞µ¥
¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s
¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D­»¥ú
©ú¦p¨Ó¦WªÌÅw³ß«H¼Ö«ù¿Ø»w©À´µµ¥¬Ò·í
±o¤£°hÂন³Ì¥¿Ä±©Ò¥HªÌ¦ó­»¥ú©ú¦p¨Ó
¥»¹CµÐÂÄ®|¸ô¤§®É§@¬O»}Ä@§Ú§@¦ò®É¤@

 
¤Á衆¥Í»D§Ú¦WªÌ±o¤£°hÂà¯e¦¨¥¿Ä±¦b©ó
¤T¶î®£©Æ¤§¤¤¯e±o¸Ñ²æ´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è
¥h¦¹¼s³Õ¥@¬É«×¤T¸U¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤ê¼s
»·¨ä°ê¦³¦ò¸¹¤ê¤õ¥ú©ú¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±
©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H
®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D¤õ¥ú©ú¦p
¨Ó¦W¸¹ªÌÅw³ß«H¼Ö«ù¿Ø»wªÌ´µµ¥¬Ò±oµL
­­¤§ºÖ¨ä¦³Á½·´¦Ó¤£«HªÌÀòµL¶q¸o´_¦¸
ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹¼s»·¥@¬É«×¸U¤­¤d¦ò«b
¦³¥@¬É¦W¤êµL±V»Ú¨ä°ê¦³¦ò¸¹µL¶q¥ú¦p 

 
¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W
¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³
±o»DµL¶q¥ú¦p¨Ó¦WªÌºÉ¤ß²b·NÅw³ß«H¼Ö
´µµ¥衆¥Í爲¦¹¦p¨Ó¥ú©ú«Â¯«¤§©ÒÅ@«ù却
¥Í¦º¸o¤Q§T¦b«á¨ä¦³Á½·´¦Ó¤£«HªÌ·í¤G
¤Q§T¦bªi¦h¯`ªd²p¤¤´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h
¦¹µL±V»Ú¬É«×¤G¸U¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤ê°í©T
¨ä°ê¦³¦ò¸¹¤ê¶}¥ú¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ
¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹
¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D¶}¥ú¦p¨Ó¦W¸¹

 
ªÌÅw³ß«H¼Ö«ù¿Ø»wªÌÅ]¤ý衆§L¤£¯à·´Ãa
¨ä¤H¹D¤ß´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹°í©T¥@¬É
«×¤G¤d¤­¦Ê¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤ê½X碯¨ä°ê¦³
¦ò¸¹¤ë¿O¥ú¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½
³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§
«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D´µ¦ò¦WªÌ«ù¿Ø»w©À´µ
µ¥¬Ò·í爲¥@¾É­ºÀ³·í±o¨ü¥@¤§¨Ñ¾i¨ä´µ
¤Hµ¥爲«ù¤Ñ¤W¤§¨c§ú¤]·íª¾ªÙ§Q¥±¦¹½Ñ
¦ò¦W¦b©ó°p¿¤¥C»E§ø¸¨½Ñ°ê¨¶«h爲¶ð¤]
©Ò¥HªÌ¦óªÙ§Q¥±³Ì«á¥½¥@´µ½Ñ§Ö¤h¥¿Ä± 

 
¤§¦W¬ÆÃø±o­È¨ä¦³»DªÌ¬Ò·íÅw³ß¤@¤ß«H
¼Ö´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹½X碯¥@¬É«×¤K¤d
¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤ê§®­»¨ä°ê¦³¦ò¸¹¤é¤ë¥ú
¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL
¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä
¦³±o»D¤é¤ë¥ú¦p¨Ó¦W¸¹ªÌÅw³ß«H¼Ö«ù¿Ø
»w©À­Y©ó¹Ú¤¤­Y»D­Y»¡®iÂà¬Û»y¦¹½ú¬Ò
·íÅw³ßä\ÅD·í±oµL¶q¥\¼w¤§³ø¹D¤ß°í©T
¦p¶·À±¤s¤£¥i¶É°Ê¤@¤ÁÅ]¤ý¤£¯à·´Ãa´_
¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹§®­»¥@¬É«×¸U¦ò«b¦³

 
¥@¬É¦W¤ê爲¤é¨ä°ê¦³¦ò¸¹¤é¤ë¥ú©ú¦p¨Ó
¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h
¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦ò°ê
¤gµL¦³¥|¸ô¦óµ¥爲¥|µL¦³¦aº»¾j°­¯b¥Í
³h½a¤U½â¨ä¦ò¥@´L¥»¨D¹D®É§@¬O»}¨¥³]
§Ú¦¨¦ò­Yªd¬§«á¨ä¦³衆¥Í»D§Ú¦WªÌ¬Ò·í
±o¦í¤£°hÂà¦a¯e¦¨µL¤W¥¿眞¤§¹D¥ç¨Ï¦¹
µ¥¦¨¥ß°ê¤gµL¤W¹D¥Ð©ÒÄ@¨ã¨¬¥ç·í¦p§Ú
衆Ä@±xº¡ªÙ§Q¥±­Y¦³±o»D¤é¤ë¥ú©ú¦p¨Ó
¦WªÌÅw³ß«H¼Ö«ù¿Ø»w©À¦¹µ¥衆¥Í¥ç·í¨ã
 

 
º¡µL¤W¹DÄ@¦p¦¹¥@´L´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h
¦¹¤é¥@¬É«×¸U¤K¤d¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤êª÷¯]
¥ú©ú¨ä°ê¦³¦ò¸¹¤ê¤õ¥ú¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±
©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H
®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D¤õ¥ú¦p¨Ó
¦W¸¹ªÌ«H¼ÖÅw³ß«ù¿Ø»w©À´µµ¥¤w«ù´¼¼z
¤§¬²¶V«×¤@¤Á¥Í¦º¤§®ü·í¦Uºë¶i¤@¤ß«H
¦æ±Þ©]±`©À²ö±oºÃ¾Ó·í¼s«Å¤Æ³]©óªk¬I
¤@¤ÁÅ]¤ý¤£¯à·´Ãa¨ä¤H¹D¤ßªp©ó¥~¹D¯à
·´¸ä­C´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹ª÷¯]¥ú©ú¥@

 
¬É«×¸U¤»¤d¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤ê衆¦â¹³¹FÃè
¨ä°ê¦³¦ò¸¹¤ê¶°­µ¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ
¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹
¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³衆¥Í¥Í©¼¦ò«b¨j·í
¥ÍªÌ²{¤w¥ÍªÌ¦¹µ¥¥¿¤h¹L¹O¤@¤Á¤H¤Ñ¹³
»ª衆¬ÛÄY®eºÝ¥¿Îg§®¥ú©úÄÞÄÞ«D¤Ñ¥@¤H
©Ò¨ü¤§Åé¨ä¦³±o»D¶°­µ¦p¨Ó¦W¸¹¤§ªÌÅw
³ß«H¼Ö«ù¿Ø»w©À«á¥Í¤§³B±`±oºÝ¥¿ÃC®e
§®¦n¤ß±`Åw³ß«H¼Ö½Ñ¦ò´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è
¥h¦¹衆¦â¹³¥@¬É«×¸U¤T¤d¦ò«b¦³¥@¬É¦W 

 
¤ê衆»E¨ä°ê¦³¦ò¸¹³Ì«Â»ö¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿
ı©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ
¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D³Ì«Â»ö
¦p¨Ó¦W¸¹Åw³ß«H¼Ö«ù¿Ø»w©À¨ä¤H爲±o¥@
¶¡³Ì´L¤ÑÀs°­¯«¤§©Ò·q¥õ却¤G¤Q§T¥Í¦º
¤§¸o´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹衆»E¥@¬É«×¤Q
¸U¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤ê³Ó¾Ô¶V«×µL·¥¨ä°ê¦³
¦ò¸¹¥ú©ú´L¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½
³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§
«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D¥ú©ú´L¦p¨Ó¦WªÌÅw³ß

 
«H¼Ö«ù¿Ø»w©À­Y¤Ñ­Y¤H¾\¤e°­¯«´µµ¥衆
¥Í¦]¦¹¥\¼w·|±o¦¨´N¥¿Ä±¤§¹D却¤T¤Q§T
¥Í¦º¤§¸o­Y¦³»´Á½¦Ó¤£«HªÌº¡¤K¸U·³¦b
©ó¤jªd²p¨ã¨ü衆­W´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹
³Ó¾Ô¶V«×µL·¥¥@¬É«×¤­¤d¦ò«b¦³¥@¬É¦W
¤@¤Á­µÅT¨ä°ê¦³¦ò¸¹½¬µØ­x¦p¨Ó¦Ü眞µ¥
¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s
¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D½¬µØ
­x¦p¨Ó¦WªÌÅw³ß«H¼Ö«ù¿Ø»w©À­Y¨Ï¦³¤H
¤j¤d«b¤gº¡¤¤¬Ã寳«ù¥Î¥¬¬I¨ä¤H±oºÖ¹ç 

 
爲¦h¤£ªÙ§Q¥±¨¥¬Æ¦h¬Æ¦h¥@´L¤£¥iºÙ¶q
¦ò¨¥¤£¦p¦³¤H«ù¿Ø»w©À½¬µØ­x¦p¨Ó¦WªÌ
©Ò±o¥\¼w¹L©ó¥¬¬I¥\¼wªÌ¤W±`»P½Ñ¦ò¥@
´L¦@·|­ëªÙ§Q¥±¦¼±ä¤£¯à³£ºÉ³ô¥ôÅ¥¦¹
¥\¼w´µ¦ò¥@´L±q¤[¤w¨Ó©ó½ÑÁI¤¤¨ã½Ñ¼w
¥»¦³¨ä«H«ù¦¹¦ò¦WªÌ¨ä¤H¬Ò·í¶W¹L¤T¬É
µS­Y½¬µØ±q¤ô¯F¥X´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹
­µÅT¥@¬É«×¤G¸U¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤é¤ë¥ú¨ä
°ê¦³¦ò¸¹½¬µØÅT¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨
爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê

 
衆¯§«×¤HµL¶qªÙ§Q¥±¦¹¦p¨Ó´L¦ó¬G¦W¤ê
¸¹½¬µØÅTªì¤É¹D³õ§¤½¬µØ¤W¦¨³Ì¥¿Ä±µL
¼Æ½Ñ¤Ñ¦b虚ªÅ¤¤²§¤f¦P­µ¦@°ÛÁn¨¥½¬µØ
ÅT¦ò¤µ¥X©ó¥@¨ä­µ徧»D¤j¤d«b¤g¥H¬O¤§
¬G¸¹½¬µØÅT¨ä¦³±o»D´µ¦ò¦WªÌÅw³ß«H¼Ö
ªø¸÷¤e¤â¦Û§@¬O¨¥§Ú¤µÂ§½¬µØÅT¦p¨Ó¦Ü
眞µ¥¥¿Ä±´µµ¥²×¤£¼Z©ó´c¹D¹C½Ñ®£Ãø¯e
±o¸Ñ²æ°ß°£¤­°f´c¸o¦æªÌ´_¦¸ªÙ§Q¥±«n
¤è¥h¦¹¤ë¥ú¥@¬É«×¤T¸U¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤Ñ
¦Û¦b¨ä°ê¦³¦ò¸¹¤ê¦h寳¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä± 

 
©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H
®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶qªÙ§Q¥±¨ä¦ò¥@´L¦ó
¬G¦W¤ê爲¦h寳¥G¥»¹CµÐÂÄ®|¸ô¤§®É¦³¤£
¥i­pÁn»D¤§衆±x¨Ó±q¨ä啓¨ü¸gªk²§¤f¦P
­µ¦@§@¬O¨¥´µ¤§¥¿¤h¤D¯à¦³¦¹²`§®ªk寳
¦]¸¹¦W¤ê爲¦h寳¤]­Y±Ú©m¤l±Ú©m¤k¨ä¦³
±o»D´µ¦ò¦WªÌÅw³ß«H¼Öªø¸÷¤e¤â¤TªðºÙ
¨¥¦Ó§Ú¤µÂ§¦h寳¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±¨ä¤H©Ò
¥Í¦b½Ñ¦ò«b¤ß±`¸Ñ¤F¤@¤Á½Ñªk©Ò¥HªÌ¦ó
´µ¦ò¥@´L爲µÐÂĮɵo¬O»}Ä@¦p¦¹¤HªÌ¦Û

 
¦¨ªk寳¥H寳爲¨Í±q´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹
¤Ñ¦Û¦b¥@¬É«×¤G¸U¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤ê½¬µØ
¨ä°ê¦³¦ò¸¹®v¤l§q¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ
¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹
¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D®v¤l§q¦p¨Ó¦W
ªÌÅw³ß«H¼Öªø¸÷¤e¤â¤TÁ|Án¨¥§Ú¤µÂ§¦¹
®v¤l§q¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±´µ½Ñ¤Hµ¥©Ò¥Í¤§
³B¬Ò·í±x¯à§@®v¤l§qÁn´­ªk­µ徧¦Ü¤T¤d
¤Æ«×µL¶q衆¥Í¤§Ãþ却¤­¤Q§T¥Í¦º¤§¸o´_
¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹½¬µØ¥@¬É«×¸U¦ò«b¦³ 

 
¥@¬É¦W¤ê©ú¬P¨ä°ê¦³¦ò¸¹®v¤l­µ¤ý¦p¨Ó
¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h
¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o
»D®v¤l­µ¦p¨Ó¦WªÌÅw³ß«H¼Ö«ù¿Ø»w©À´µ
½Ñ¤Hµ¥«á¥Í¤§³B±oµL¶q­µ¤Î±o¦p¨Ó²b¥ú
¤§­µ©Ò¥HªÌ¦ó­Y´²µØ­»©ó虚ªÅ¤¤ºÙ«nµL
¦ò±oºÖµL¶qªp覩ÆF¼q¦p¨Ó§Î¹³¦Ü¤ß§·q
´²µØ­»ªÌ´µµ¥¦b¥@µS­Y¦nµØ²ö¤£ÂA¿A´_
¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹©ú¬P¥@¬É«×¸U¤­¤d¦ò
«b¦³¥@¬É¦W¤êµL¼~¨ä°ê¦³¦ò¸¹ºë¶i­x¦p

 
¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W
¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³
±o»Dºë¶i­x¦p¨Ó¦WªÌÅw³ß«H¼Ö«ù¿Ø»w©À
¤@¤ß©^«HµL¼~«b¤g¥H²M²b¤ßºÉ¸Û·q«H©ó
¦¹¦p¨Ó´µµ¥¬Ò·í¦¨³Ì¥¿Ä±¯à爲衆¥Í¼sÂà
ªk½ü©Ò¥HªÌ¦ó¨ä¦p¨Ó´L¥»¨D¹D®É¿³¦¹»}
Ä@§^¦¨¥¿Ä±¤@¤Á衆¥Í»D§Ú¦WªÌ¨ä¤H¬Ò·í
¥Í§Ú«b¤g±x·í¨ãº¡¦p¨Ó¤§¼zªÙ§Q¥±­Y¦³
Á½·´»´ºC¤£«H§ó¬Û½ÕÀ¸«ù¥Î§@¯º¦¹½ú»õ
·³¦b¦aº»¤¤¨ã¨ü¸o³ø´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h 

 
¦¹µL¼~¥@¬É«×¸U¦ò«b¦³¥@¬É¦Wª÷­è»E¨ä
°ê¦³¦ò¸¹ª÷­èä\ÅD¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ
¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹
¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»Dª÷­èä\ÅD¦p¨Ó
¦WªÌ¤@¤ß«H¼Ö«ù¿Ø»w©À­Y©ó¹Ú¤¤»D´µ¦ò
¦W¨ä¤H¬Ò¯à¯}Ãa¤T¬r®ø´²½Ñ±ý±o¤£°hÂà
©ó½Ñ¦òªk´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹ª÷­è»E¥@
¬É«×¤d»õ¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤ê®£©ú¯]¨ä°ê¦³
¦ò¸¹«×¤@¤ÁÁI絶衆ºÃ¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú
¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v

 
¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D±o¤@¤ÁÁI絶
衆ºÃ¦p¨Ó¦WªÌÅw³ß«H¼Ö¦Ü¤ß¿Ø»w©À¨ä¦p
¨Ó­Y´_¦³¤H»¡´µ¦ò¦W¨ä¦³Å¥ªÌ·í¥H½èª½
µL½Û½Ô·N«Å¶Ç¤§ªÌ眞¥¿»¡¤§´µµ¥¬Ò¯àÃa
衆Å]§L¤Î½Ñ¥~¹D­Ë¨£¤§®{±x¯à¨M´²¤@¤Á
ºÃµ²¥²±o¦¨´N¥¿Ä±¤§¹D´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è
¥h¦¹®£©ú¯]¥@¬É«×¤d¤K¦Ê¦ò«b¦³¥@¬É¦W
¤êµØ­»âÀ¨ä°ê¦³¦ò¸¹寳¤j¨Í±q¦p¨Ó¦Ü眞
µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk
±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶qªÙ§Q¥±­Y¦³ 

 
±o»D寳¤j¨Í±q¦p¨Ó¦WªÌÅw³ßä\ÅD¤@¤ß«H
¼Ö«ù¿Ø»w©À´µ½Ñ¤Hµ¥¯à爲¥@¶¡§@¤j寳©ú
·íÂàµL¤W¥¿ªk¤§½ü¦p¬OªÙ§Q¥±»D´µ¦ò¦W
«H¼Ö¤§ªÌ±o¤j§Q¯q¥\¼w¤Dº¸¨ä¦³¬È´c¥Í
¦º¤§Ãø¶É¨ä¤ß·NµÛ¦bÁn»D縁ı¤§¹D¦¹µ¥
®{Ãþ¤p»}²L´¼§Ó¦s¤U¦H¤£¯à³ô¥ô´L§®¤§
¹D©ñ±Ë¦p¨Ó¼s¤j¤§¼z´µ¤§µ¥½ú¤£¯à«H¸Ñ
¦¹²`§®¸q¨ä¦³衆¥Í¨D¼s§®¼z¶É©ó衆¼wµÛ
³Ì¯S§®乗©ó¦¹ªk¤¤¦ý·í¨D¯ÁµLºÉ¤§Âð£
¥háǤ߽Ê陿§½·NµoµL»\«s¦ý±ý¥Rº¡衆¥Í

 
¤§Ä@§@¬O¬I»P©ó¦p¨Ó¥Ð±oµLºÉ³ø·|·í¸Ñ
¤F¥¿Ä±¤§¼z¯à¥H°]寳¬I»P衆¥Í¥O¨Ï¤@¤Á
¦U±o§Ö¼ÖÄ@¦¹衆¼wµÛ©óµL¤W¥¿眞¹D¤¤ªÙ
§Q¥±¨ä¦³±o»D´µ¦ò¦WªÌ¤Î½Ñ¦p¨Ó¥\¼w¦W
¸¹¥[¼s«Å¶ÇºÙ´­»¡®É­Y¦³¤£«HÁ½·´¤§ªÌ
¥|¤Q»õ·³¦b¥[ù¨q[]
ªd²p¤§¤¤¨ã¨ü衆­W
´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹µØ­»¥@¬É«×¤»¤d¦ò
«b¦³¥@¬É¦W¤ê³ß°_¨ä°ê¦³¦ò¸¹¤êµL¼~¦p
¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W

¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³

 
±o»DµL¼~¦p¨Ó¦W¸¹ªÌµoÅw³ß¤ß«H¼Ö¿Ø»w
´µ¨ä¤Hµ¥©ó衆±ý¤¤µL©Ò¦¾¬V¤£爲½Ñ±ý¤§
©Ò©ëê¤ß¦p½¬µØ¤£µÛ¹Ð¤ô±o¤£°hÂà±x¯à
¦wÁô¤@¤Á衆¥Í«á¦¨¥¿Ä±­Y¦³衆¥Í»D¨ä¦W
¸¹¦Ü¤ß¿Ø»wÅw³ß«H¼Ö­Y¦s¦b¥@­Y¯ëªd¬§
«á´µµ¥¥ç±o³Ì¯S§®乗爲¥@¾É®v¬Ò·í¶e±o
µL¶q¥\¼w©Ò¥Í¤§³B¨ä¤H¥¼´¿¤£­È¦ò®É´_
¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹³ß°_¥@¬É«×¤G¤Q¸U¦ò
«b¦³¥@¬É¦W¤ê«s¦â¨ä°ê¦³¦ò¸¹¦a¤O«ùä\

¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL

 
¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä
¦³±o»D¦a¤O«ùä\¦p¨Ó¦WªÌ²b¤ßÅw³ß«ù¿Ø
»w©À¤­Åé§ë¦a¦Ó爲§@§©À¨ä¦p¨Ó¤@¤é¤@
©]´µ¤H·í±o¥ß¤£°hÂàÃø°Ê¦p¦a¤@¤Á衆Å]
¤£¯à·´Ãa¨ä¤H¹D¤ß±oµL¶q¼zµS­Y¤j®üÂ_
¥Í¦º¸ô却¤G¤Q§T¥Í¦º¤§¸o´_¦¸ªÙ§Q¥±«n
¤è¥h¦¹«s¦â¥@¬É«×¤Q¥|¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤ê
爲¤Ñ¨ä°ê¦³¦ò¸¹³Ìä\ÅD¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±
©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H
®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D³Ìä\ÅD¦p 

 
¨Ó¦WªÌÅw³ßä\ÅD«ù¿Ø»w©Àªø¸÷¤e¤â¦Ó爲
§@§·í§@¬O¨¥§Ú¤µÂ§³Ìä\ÅD¦p¨Ó¦Ü眞µ¥
¥¿Ä±¦¹µ¥衆¥Í·í爲³Ì¯S®í§®¤j乗¤§©Ò®»
«ù¥ç¯àÄǯq¤@¤Á衆¥Í¤T¶î¤KÃø±x爲¥Ã絶
´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹¤Ñ¥@¬É«×¤K¤d¦ò«b
¦³¥@¬É¦WÑêÀÈ¥ú¨ä°ê¦³¦ò¸¹¤ê¦Û¦b¤ý¦p
¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W
¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³
±o»D¦Û¦b¤ý¦p¨Ó¦WªÌ¯q¥[«H¼Ö­Y§ó¬ÛÄU
«ù¦¹¦ò¦W´µ¬Ò·í±oµL¶q¤§ºÖªÙ§Q¥±­Y¦³


¡@
»¡¦¹¦p¨Ó¦W®É­Y¤Ñ­Y¤HÀs¤Î¾\¤e¤@¤Á«D
¤H¨ä¦³»D¦¹¦p¨Ó¦WªÌ¦¹µ¥¬Ò·í±o¤£°hÂà
©ó¥¿眞¹D´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹ÑêÀÈ¥ú¥@
¬É«×¤G¤Q»õ¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤@¤Á§²¼Ö¾_°Ê
¨ä°ê¦³¦ò¸¹µL¶q­µ¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ
¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹
¤ê衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»DµL¶q­µ¦p¨Ó¦W
ªÌÅw³ß«H¼Ö¦p¨Ó¥\¼w·íµo¦¹Ä@¥H¦¹¥\¼w
¨Ï§Ú¸Ñ¤F¦p¨Ó´¼¼z´µ¬Ò·í¦í¤£°hÂà¦a¥²
¦¨µL¤W¥¿眞¤§¹D©Ò¥HªÌ¦ó¦¹¦p¨Ó´L爲µÐ
 

 
ÂĮɿ³¤j¥°»}¥ß¦¹Ä@¬G­Y¦³¤£«H½ÚÁ½¤§
ªÌ©ó¦aº»¤¤ªø¨ü衆­W¸o²¦±o¥X©Ò¥Í¤§³B
±`¤£¹J­È½Ñ¦ò¤§¥@ªÙ§Q¥±¨ä¦ò¥@¬É¦ó¬G
¦W¤ê§²¼Ö¾_°ÊµL¶q­µ¦ò¥»±q°Â³N­°¯«¤§
®É©lµo¤@¤Á§²¼Ö¤§­µÁn´¶¾_°Ê´­¨ä¼Ö­µ
¤Ñ¤W¥@¶¡¤D¦Ü«D¤H¤@¤Á§²¼Ö©Ò¤£¯à¤Î¨ä
¦ò¦í¹Ø¦b¥@¤§®É»¡ªk±Ð¤Æ¦Ü¤_ªd¤ê¨ä¦ò
°ê¤g§²¼Ö¤§­µÁnÄò¬üºZ¾_¤_¤Q¤è¤G¤Q¦ò
«b¥H¬O¤§¬G¸¹µL¶q­µ´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h
¦¹¤@¤Á§²¼Ö¾_°Ê¥@¬É«×¤T¦Ê»õ¦ò«b¦³¥@

 
¬É¦W¶°¥ú©ú¨ä°ê¦³¦ò¸¹¤ê¿õ¥ú¦p¨Ó¦Ü眞
µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk
±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê衆¯§«×¤HµL¶qªÙ§Q¥±¨ä¦p
¨Ó´L°±¦í¥ú©ú·Ó¥L¦ò°ê¤Q¸U»õ«b±`¥H¤j
©ú¥H¬O¤§¬G¦W¤ê¿õ¥ú¨ä¦³±o»D´µ¦ò¦WªÌ
¤@¤ß«H¼ÖÅw³ßä\ÅDµL½Û½Ô·N´µµ¥·í爲¦p
¨Ó¥ú©ú¤§©ÒÅ@«ù´_¦¸ªÙ§Q¥±«n¤è¥h¦¹¶°
¥ú©ú¥@¬É«×¤K¸U¦ò«b¦³¥@¬É¦W¤@¤Á­»¨ä
°ê¦³¦ò¸¹寳¥ú©ú¦p¨Ó¦Ü眞µ¥¥¿Ä±©ú¦æ¦¨
爲µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h¹Dªk±s¤Ñ¤H®v¸¹¤ê 

 
衆¯§«×¤HµL¶q¨ä¦³±o»D寳¥ú©ú¦p¨Ó¦WªÌ
Åw³ß«H¼Ö«ù¿Ø»w©À´µµ¥¬Ò·í爲©ó¥@¶¡§@
¤j¬Ã寳¦í¤£°hÂà©ó¥¿眞¹D©Ò¥Í¤§³B±`­È
¦ò¥@ªì¤£´¿¥ÍµL¦ò¤§³B¹C©óµÐÂÄ®|¸ô¤§
®É却¤­¤Q§T¥Í¦º¤§¸o¬O¬GªÙ§Q¥±¤£·í°_
©ó½QÑ}©Á¶Ã¦V½ÑµÐÂĤνѧ̤l°ß·í¿³¥ß
¤j·O¤§¤ß¦Ó©^·q¤§·í¨D¦p¨Ó¼s§®¤§¼zµo
¥°»}Ä@½ì¦Ü¤j乗ªÙ§Q¥±¦p¬O¨ä¤H¯eªñµL
¤W¥¿眞¤§¹D¼sºt¦p¨Ó²`§®¤§ªk­Y¨Ï¦³¤H
¥¼¤Jªd¬§¤£¦bµÐÂĤ§¹Ò¬ÉªÌ¤£«H¦òªk¥ç

 
¤£«H¦³¦æµÐÂĹD¨¥¦ò¹DÃø±o¦p¬O¤§¤Hº¡
©ó¤d·³¦b¦aº»¤¤¨ã¨ü衆¸o¬O¬GªÙ§Q¥±¤£
·í°_½QÑ}¤§·N¦V©óÂÎÁ³ªp«ù´c·N¦V½Ñ§Ö
¤hè»\©ÒÂеLºF·\ªÌ©ó¤¤Á½·´¯q¨c¦aº»
½Ñ¸o¤§¦æªÙ§Q¥±½Ñ¦ò¿³¥@¬ÆÃø¬ÆÃø¦Ê»õ
¤§¼Æµo·N¨D¹D¦Ü®É±oªÌ­Y¤@­Y¨â·íª¾ªÙ
§Q¥±¦p¨Ó¿³¥@¦pÀu¾èµØ®É®É¤D¦³¤£¥i¨£
¤]¨ä¨D¤j乗µo¥°»}Ä@¦³¤wµoªÌ¨j·íµoªÌ
¤µ²{µoªÌ°_«i²r·N¤£¨IºÃªÌ·í¦p©ÒÄ@¯e
¦¨¤£¤[¼s¬Iªk­¹¨ã¥¿Ä±¹D¦p¬O«n¤è½Ñ¦ò 

 
¤§µ¥¤£¥iºÙ­p¤µ²{±d±`¼s»¡¸gªk¨ä¦³»D
ªÌ¼sºt¿³Åã¼Û´­¦p¨ÓµL¶q¥\¼w·í¦V«n¤è
¤­Åé§ë¦a©À½Ñ¦p¨ÓºÙ´­¦W¸¹¦Ó爲§@§¨ä
¤H±oºÖ¤£¥i­p¶q

ºÙ´­½Ñ¦ò¥\¼w¸g¨÷¤¤


Top