¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

¤£ªÅÚþ¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¨÷²Ä¤­
­ð«n¤ÑªÇ¤TÂêk®vµÐ´£¬y§Ó©^  ¶@Ķ
¡@

Úþ¯Á¦¨´N«~²Ä¤»¤§¤@
¥@´L­Y±ý¼s¤j¯«³q¹C¾ú¤T¤Q¤T¤Ñ®c·µ¤D
¦Üªü­{¥§¦\¤Ñ¤@¤Á½Ñ¦ò³ø¨­©Ò¦í®c·µ³B
ªÌ¤Î¤é®c¤ë®cÀs®cÃĤe®cù«b®c°®ök±C
®cªü¯À¬¥®c[]¾|²þ®cºò¨ºÃ¹®c²ö©Iù¦÷[Ä^]
®cªÌ¤D¦Ü¦¨´N¥X¥@¥@¶¡¤@¤ÁªkªÌ¥ý©Ó¨Æ
²¦¨­¾¹²M²b«ù§Ùºë¶iµo¤j´d¤ß緫·q¤T寳
¦pªk­×ªv¤£ªÅ¤ý¤KºØÚþ¯Á¤T¬N­C¨ä¹³Úþ

¡@
¯Á¤T¬N­C¥Hª÷©Î»Èű¤£ªÅÚþ¯ÁÆ[¥@­µµÐ
ÂĨ­ªø¤K«ü¶q¨ú¤â¨â§â¶q¬O¤T­±¨âÁu¥¿­±·O´d
¥ª­±¤j½Q«ã¥Ø±i¤f¥k­±·L½QÆI¬Ü¦X¤f­º

À¹寳«a«a¦³¤Æ¦ò¥ª¤â°õÚþ¯Á¥k¤â´­´x¤C
寳Äí¯_ö`³©¤Ñ¦ç¦Ó²øÄY¤§§¤½¬µØ®y¤S¥H
»È©Î÷gÅK§@¤T¤e´uªø¤Q¤»«ü¶q¨ú¤@¨y¶q¬O¨ä
Úþ¯Áµ¥¤À¥Î½¬²ü²ôµ·§ù¥ò¤ìµ·¯À­{¤ìµ·
¾ð¥Öµ·Åúµ·¦pªkªv½m¥Õ¤ë¤K¤é§@°ÒÎÔù
¾Â¤ß¯Â¥H¥ÕÑêÀÈ­»ªd¨I¤ô­»ªdÆ{ª÷­»ªd
¹Ïµe¤@¨y¤T¤Q¤G¸­¶}¼Å½¬µØ·íµØ»O¤W½L

 
¸m¤­µ·¤T¥Õ¶¼­¹­»µØ­»¤ô¦pªk¨Ñ¾i¨C¤é
Â_½Ñ½Í½×À¸¯º»w¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞
¨¥¥[«ù¤­µ·¤@¦Ê¤K¹M¦Ü¤Q¤­¤éÂ_­¹»w«ù
眞¨¥¤£絶¦X«ù¯ÁªÑªø爲¤@±ø¤Å§O爲ªÑÂÐ
Å|¤KªÑªø¤Q¤»¨y¦X¦¨Úþ¯Á¨ä¯Á¨âÀY¤@ÀY
ôµÐÂĤ@ÀYô¤T¤e´uªü¼¯Ã¹ªG©ó¯«³q¤ë
¥Õ¤ë¤K¤é²M²b¬~¯DµÛ²b¦çªA­¹¤T¥Õ­¹§@
°ÒÎÔù¤¤ÄY寳ºùªk®y¨ä®y¤è¶ê°ª¤U¤@¨y
¥¿©ó®y¤W¸m¹³¯Á´u¨ä¯Á¼e½L¹³¸m¯Á¤¤»w
¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞¨¥¥[«ù¹³¯Á´u¤G

¡@
¤Q¤@¹M¦Ó¦w¸m¤§·í¥[«ù¶î­»¶î©ó¹³¤W¯Á
¤W´u¤WºØºØ¥½­»¥ç¹M´²¤W¤S¥[«ù¥Õªã¤l
¥ç´²¨ä¤W¥H½Ñ­»µØ­»¤ô¶¼­¹ªGãÌÀH¤ß¨Ñ
¾i¥|¨¤¸m­»¤ô²~¥|ªù®y«e¸m­»¤ô椀¨C¤é
¤»®É­±ªF¨Ìªk¦Ó§¤©ó®yÆ[¤ß±IÀR¿NÚZ­»
¤ýµ²¦L»w¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞¨¥¥[«ù
¹³¯Á´u¤W§@¬OªkªÌ·íÂ_¨¥½×¥~¨Ó¶¼­¹¬Ò
¤£À³­¹¬O­¹Â©Ä²¨Cªì©]®É«á©]®É¤@¥[«ù
¥Õªã¤l¤@¥ý¥´´u¯Á¤T¤Q¤»¦¯ºë¶i«ùªkµL
¶¡®É¤éªì©]¤¤©]¤­§ó¾å®É¨ä¹³¯Á¤W¤@®É
 

 
©ñ¥ú­Y©ñ¤õ¥ú·í¦¨¥@¶¡±x¦a¤§ªk­Y©ñºØ
ºØÂø¦â¥ú©ú·í¦¨¥X¥@±x¦a¤T¬N¬O®ÉªÅ¤¤
¥XÁn§i¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¤µ¤w¦¨¥X¥@
¥@¶¡µÐ´£¤ßÚþ¯Á¤T¬N­C¬OÚþ¯Á¤O¥¿Äá³Ì
¤WµÐ´£¤ß¤ý±o¤Qªiù»e¥\¼w¶êº¡¦p¦p·N
寳¬O®É懴®¬µoµL¤WÄ@ìF¦÷¨Ñ¾i¥k¤â°õ´u
¯Á¾ÄÁn»w¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞¨¥º¡¤@
¸U¹MÃÒ¤£ªÅ¤ý眞¨¥¯«³q¤T¬N­C±o­Ñ­O¦Ê
¤d眞¨¥©ú¥P®¥·q¦ñ¯§¹CÄˤQ¤èºÖ©R¼W¹Ø
¤Q­Ñ­O·³©Ò©À©óªkÀH©ÀÀH¦¨­Y¦³¦³±¡¨ã

 
³y¤­°f¤Q´c¸oªÌ¹JÀò¦¹¸g¹y¥Í«H¼z²`¼Ö
¦¹ªk¤@¤ß­×¾Çºë¶i¤£«å¥ç¥O¨M©w·í±o¦¨
´N¦óªp²b«H²M²b«ù§Ùºë¶i­×ªv°Z¤£³Ì¤j
¦¨¬Oªk­C­Y­×ªvªÌ©óªk¥ÍºÃ«hµL¦¨²{­Y
±ý½Õ¥ñ¤@¤Á¤ÑÀsÃĤeù«b¬s¨º©]­{ªÌ»w
¥Àªûù¥§眞¨¥¤C¹M»w¾Ä«ã¤ý眞¨¥¤C¹M©I
¥l¤@¤Á¤ÑÀsÃĤeù«b¬s¨º©]­{¥k¤â±Û¯Á
«h«K¬Ò¦Ü¥ô爲§Ð¨Ï­Y±ý¥@¤H¬Û·q©ÀªÌ»w
«ù眞¨¥±Û¯Á§@ªk§Y·í¹EÄ@¤Sªk»w¾Ä«ã¤ý
眞¨¥¤C¹M¥k¤â½ü¯Á·í§@Äá¿£¤@¤Á½Ñ´c¤Ñ 

 
ÀsÃĤeù«b·Q«h¬Ò³Q¿£­Y¤£¸Ñ©ñµL©ó¦~
¤ë±`³Q©ëíÞ­Y¸Ñ©ñªÌ°_¤j´d¤ß»w¯¦±K¤ß
眞¨¥¤T¹M§Y¬Ò©ñ¥h­Y½Õ¥ñ¨¸´c¤HªÌ»w©À
眞¨¥½ü±Û¯ÁªÌ·í«h¶¶¥ñ­Y±ý¯¦±K¤T¬N­C
ªÌ°õ¯Á»w©À眞¨¥µ²Úþ¯Á¦L¦L¥[«ù¨­§Y¥h
ÀH·N­Y±ýÀs¤Ñ­°æ@«BªÌ¤Î¤î«BªÌ¦pªk§@
¾Â¨Ñ¾i¹³¯Áµø¤Ñ»w©À眞¨¥±Û¯Á§@ªk¶·«B
«h«B¶·¤î«h¤î­Y±ýÅ¡°£¤@¤Á灾¬Ì¯fªÌ©ó
°ª¼Ó¤W©Î°ª¤s³»»w«ù眞¨¥¤C¹M½üÂYÚþ¯Á
¤@¤Á灾¬Ì´c­·¹r«B«h¬Ò°£´²¦p¬O¦¨´N¦¹

 
µÐ´£¤ß¤T¬N­CªÌ[
·ß]¤£¶Ã©À¦u«ù²b§Ù«Y·Q[¥Ñ]
¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂÄÆ[¥@­µµÐÂı`¦b¥Ø«e®¥·q
¨Ñ¾i¦pªk»w©ÀùÚ¤£§Ñ¥¢§Y±o¦¨´N¥@´L½ü
Úþ¯Á¤T¬N­C·í¥Hª÷»È¨ª»Éű¼g爲½ü¤è¶ê
¤K«ü¤â¤G§â¨y¶q¤»¿ç½üÁÔ¿ç½þ¨ã¨¬¤À©ú¦pªk
²ø¹¢¨äÚþ¯Áµ¥¤À¨ú½¬²ü²ôµ·§ù¥ò¤ìµ·Åú
µ·¦pªkªv½m¥Õ¤ë¤K¤é¦pªk§@¾Â©ó¾Â¤¤¤ß
¥ÕÑêÀÈ­»ªdÆ{ª÷­»ªd¨I¤ô­»ªd¹Ïµe¤@¨y
¤@¦Ê¤K¸­¶}¼Å½¬µØáá³¢¬É¹D·íµØ»O¤W½L
¸m¤Tµ·¤T¥Õ¶¼­¹ºØºØ­»µØ¦pªk¨Ñ¾i¨C¤é 

 
»w¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞¨¥¥[«ù¤Tµ·¤@
¦Ê¤K¹M¦Ü¤Q¤­¤éÂ_­¹»w©À»w»w¤£絶¦X«ù
¯ÁªÑªø爲¤@±ø¤Å§O爲ªÑÂÐÅ|¤TªÑªø¤T¤Q
¤»¨y¦X¦¨Úþ¯Á½üªk¥çº¸¥H¯Á¤@ÀYô½üÁÔ
¤W©ó¯«³q¤ë¥Õ¤ë¤K¤é²M²b¬~¯DµÛ²b¦çªA
­¹¤T¥Õ­¹¦pªk§@¾Â©ó¾ÂªF­±¸m¤£ªÅÚþ¯Á
Æ[¥@­µµÐÂĹ³¾Â¤ß²øÄYÂøºù°ª®y¨ä®y°ª
¤U¤è¶ê¤@¨y®y¤W½L¸m½ü¯Á¥[«ù¶î­»¶î½ü
¯Á¤W¥[«ù¥½­»´²½ü¯Á¤W¥[«ù¥Õªã¤l¥ç´²
¨ä¤W¥H½Ñ­»µØ­»¤ô¤T¥Õ¶¼­¹¦pªk¨Ñ¾i¥|

 
¨¤¸m­»¤ô²~©ó®y¥|­±¸m­»¤ô椀¨C¤é­±ªF
¿NÚZ­»¤ý¨Ñ¾i¤@¤Á¨Ìªk³l§¤®É±`µL¶¡»w
¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞¨¥¥ý«ù½ü¯Á­Yªì
©]®É­Y«á©]®É¥[«ù¥Õªã¤l¥ý«ù½ü¯Á¤T¤Q
¤»¦¯ºë¶i«ùªkµL¶¡®É¤éªì©]«á©]¤­§ó¾å
®É¨ä½ü¯Á¤W¤@®É©ñ¥úª@ªÅÄËÂà«ù眞¨¥ªÌ
ÀY¤W¿K©ñ¤j¤õ¥úµKÆ[¥@­µ¹³讃»y¨ä¨¥µ½
«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼¤µ¦¨´N¤£ªÅ¦p·N¤ß½üÚþ
¯Á¤T¬N­C¬O®ÉìF¦÷¨Ñ¾i¤^Ä@§@¨ä½ü¦L¥ª
¤â°õ½ü§@¨ä¯Á¦L¥k¤â«ù¯Á»w¾Ä«ã¤ý眞¨¥ 

 
¤@¦Ê¤K¹M»w¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞¨¥¥[
«ù½ü¯Á¤@¦Ê¤K¹M©ó¦Û³»¤W¥kÂà¤T帀¤Sµ²
Äé³»¦L¥[«ù³»¤W¥kÂà¤T帀¦Ó¦ÛÄé³»·íÃÒ
¤£ªÅ¦p·N½ü¤j¯«³q¤T¬N­C±o¤@¤Á¤j«ù眞
¨¥©ú¥P²{«e·qÅ@¥Õ¨¥¤j¥P¤µ¦ó©Ò§@§Ú¬Ò
¯à爲«îÌ|爲¦ñ­Y¤J²çù¸]ªÌ¦íªü²çù¸]
ªù¤@¤éÂ_­¹»w«ù眞¨¥¥[«ù½ü¯Á¤£絶·í²ç
ù¸]ªù¤@¥[«ù¤@ÀÀ¤@¦Ê¤KÀÀªùªù¦Û¶}ª½
¤JµLê­Y¤JÃĤeù«bºò¨ºÃ¹Às¸]ªÌªk¥ç
·Ç¦¹­Y¤J¸]®ÉùÚ¥H¥ª¤â°õ½ü·í胷¥k¤â§â

 
¯Á·í¥kõf»ô¤J¸]ªù®É¦a¤»¾_°Ê½ü©ñ¥úµK
·Ó©ú¸]¤¤ºØºØ寳¾ðµØªG®c·µ©P¹üÆ[¨£¦Ü
®c¸ô¤¤©¿¨£¤Æ¥X²M²bµL«¯Ãĺë¨ý¯«ª¬¦p
¤Ñ§Î衆寳¦çªA³Æ²øÄY¨­¤â«K°õ«ù­Ñ©µªK
ªGµL«¯Ãĺ릳¤j¬r«Â¤@ëÆ¿¯¨ºÆ[¥Ø¤HªÌ
¤O¯à§l¹Ü¤Hºë®ð­Y¨£¤§®É«ã¤ßµL¬È¥ª¤â
°õ½ü¥k¤â°õ¯Á·í«e¥ß¦í¤j½Q«ãÁn[
¤Ó]ºÙ[B3][¤j]
¦r¤G¤T¤CÁn­°¥ñÃĺë¤S¤j½QÁn»w¾Ä«ã¤ý
眞¨¥¤G¤T¤C¹M»»­°Ãĺë¬O®É¥O¨äµL«¯ÃÄ
ºë­±´e¤_¦a¹MÅé¬y¦½¦p¬u¯F¬y«ù眞¨¥ªÌ 

 
¬O®É¨£¤w¤ÅIJ¨­¦¾Ãĺë´_°_¤j«ãÅU¥Ø«ù
眞¨¥ªÌ«ù¯Á«æ¥´µL«¯Ãĺë¤T¥|¤C¤U«h«K
©Æ¥ñ¨­¥X¥ÌÅS«ù眞¨¥ªÌ¨ú¶î¤G²´¤G脚´x
¤W¹M¶î¨­¤W§Y±oª@ªÅ乗¦í²Ä¤@­·½üÃÒ¤Ñ
²´³q¨ã¨¬Æ[²·¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂĤ@¤Á¤Ñ
¥P¤Î©Ò¹L¥h¤@¤Á½Ñ¦ò¦í[
¤µ?]§QªÌ¦Ó¥ç¨£¤§[ªÙ]
眞¨¥ªÌ¨­Åܦpª÷¦â¾v¦p±ÛÁ³¹Ø¼W¤d§T¤Q
¤K¤d­Ñ­O¨º±h¦h¦Ê¤d¤Ñ¥P±`爲¦ñ«Q¤C¤Q
¤GÕÚ¦÷¨F­Ñ­O¦Ê¤dºò¨ºÃ¹眞¨¥©ú¥Pºò±Ì
ÑE眞¨¥©ú¥P¨Ñµ¹·qÅ@©Ò±ý¤Ñ½Ñ¥ÌÅS¬ü­¹

 
±o¨äµ½²´ªü²çù¤ý§Y«K¨Ñµ¹¤@¤Á¬s¨º©]
­{´c¤ß®§·À¬Ò¦Û¶¶¥ñ¤S¨úÃĺë¾v¦X爲÷
·í«K¥[«ù¤G¤T¤C¹MÅÜ爲寳¯Á«ù眞¨¥ªÌ±`
«ùô¸y¤@¤Á©Ò¥h¥ÃµL»Ùê¬O½Ñ眞¨¥©ú¥P
¤D¦ÜµÐ´£±`¦ñ¦uÅ@­Y¥X­Y¤J²çù®c¸]ùÚ
°õ½ü¯Á¼È¤£©ñ±Ë¦A¨£Ãĺë§ó¤Å¦@»yµ½²´
ªü²çù¤ý¤@¤Á²²ÄÝ°õ«ù寳»\¤Ñ§®¦çªA¤@
¤Á§®寳½¬µØ¤@¤Á寳µØ寳¯]¤j¼¯¥§¯]¤@¤Á
¾¹¥M¤@¤Á寳¾¹²±¹¢¤Ñ½Ñ¥ÌÅS¶¼­¹¤@¤Á寳
­»¦P¤ß³ßªï®¥·q¨Ñ¾i©Î´_©^¬I«ù眞¨¥ªÌ 

 
¬O®É­¿´_µL¶qºë¶iµo¤j´d·]¤£°hÂà¤ß¤@
¤ß¾Ð«ù¤£ªÅÚþ¯ÁÆ[¥@­µµÐÂĤߤ£©ñ¶h¤£
Æ[衆¦â¤£µÛ©ó¬Û¨ä¤ß±`¦íµL¬Û¤T¬Nª½¤W
·µ¤¤寳®v¤l®y¥ý¸m½ü¯Á«á«K§¤®yªø¸÷¦X
´x¦Ü¤ß³»Â§¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂÄÆ[¥@­µµÐ
ÂĽХ[ºÖ¼w¶W¶V¸]¤¤¤@¤Á°­¯«¬O眞¨¥ªÌ
¤S·íµo¤jµÐ´£¤§¤ßÆ[¦p¤T¬NÀY­±³»Â§¤Q
¤è¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂÄÆ[¥@­µµÐÂĨä½ü§Y¦Ûª@
ªÅÄËÂà·í½Ñ°­¯«ÀY¤W½ü±Û¬O½Ñ°­¯«©Æ¬Ò
¶¶¥ñ«ù眞¨¥ªÌ·í§¤®y®É¨ä¸]®c·µ¤»ºØ¾_

 
°ÊªÅ¤¤¤Ñ¼ÖºØºØ©M»ï¤@¤Á½Ñ¤Ñ¦@«ù寳«a
±·¸mÀY¤W©ó虚ªÅ¤¤«B¤U¤Ñ½Ñ§®寳¦çªAª÷
»È寳¯]寳²øÄY¨ã¦Ó爲¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¤Ñ¦@«ù
寳¾¹²±¥ÌÅS¼ß©^¬I¨Ñ¾i«K·í¨ü­¹Åܨ­ª÷
¦â¨ä¾vÅܦp¦w¿¯¨º¦â±o²b¤Ñ²´¦â¬ÛºÝ娧
¦p¦Û¦b¤ÑºÖ¼w¼Wªø¦pÆ[¥@­µµÐÂĹةR¤d
§T¦íªü²çù¸]­Y¥X¨Ó«ù¬O¥ÌÅSÀH¨­©Ò¥Î
©M´ö¨N¯D·À°£¸o«¯­Y[D7]
¤ì¤WÅÜ爲眞ª÷­Y
¶î¤@¤Á¥Ë¥ÛÅK»É»Èµ¥¬ÒÅÜ爲ª÷­Y±ý¨£Às
«Øò¥­Cºò¨ºÃ¹Îk®PÅo«Øò¥­CªÌ¦pªk§@¾Â
 

 
¥HºØºØ寳ÄY¹¢½ü¯Á¸m©ó®y¤W¦pªk¨Ñ¾i»w
¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞¨¥¥[«ù¥Õªã¤l¤@
¥[«ù¤@¥´½ü¯Á¤@¤d¤K¹M¯Á¦ÛçóÂà½ü¦ÛÄË
Âà§Y«ù½ü¯Á徃ÀsÚGËX¤S¥[«ù½ü¯Á±ÛÂYÚG
¤W¤@¤G¤C帀¥lÄáÀs«Øò¥­C®É«Øò¥­C¦Ó§Y
¥X²{­Y±ýÀs®c寳²øÄY¨ã¦p«eÂY¯ÁÀH·N±o
²{­Y±ý«b§Q±Cùªù¤@¤Á¤H¥Á¬Û·q©ÀªÌ¦V
©¼±Û¯ÁµL°Ý»·ªñ¬Ò·í·q©À­Y±ýÄá¥ñ¤@¤Á
®v¤l¥Õ¶Hªê¯T´cÃ~ªÌ¥ç¬Ò¥[«ù±ÛÂY½ü¯Á
±x«K©Æ¥ñ­Y±ý¤é¤Ñ¤ë¤Ñ¬ÝÔaÅ@ªÌ­±¦V¤é

 
¤Ñ¤ë¤Ñ¥[«ù½ü¯Á±ÛÂY¨ä¤é¤ë¤Ñ¦Ó爲Å@¬G
­Y±ý徃¤é¤ë®cªÌ·íµ²Úþ¯Á¦L°õ«ù½ü¯Á»w
¥Àªûù¥§眞¨¥¤@¤d¤K¹M§Y±oª@ªÅ¦Ü¤é¤ë
®c­Y±ý却¨Ó¨Ò«e§@ªk§YÁÙ¥»³B­Y±ý徃¤J
Às®c·µªÌ©óÀsÚGËX§@¾Â»w¥Àªûù¥§眞¨¥
¯¦±K¤ß眞¨¥½ü¯Á¤@¦Ê¤K帀¦VÚG±ÛÂYÀs¤ý
²²Äݤ@®É¥X²{§i眞¨¥ªÌ¨¥¥ô¤J®c·µ±ý¤J
¤§®ÉÚG¦À¾_°ÊÅÜ爲寳¦À¨ä¤ô²M¼ä¦â­»¨ý
¨ã¦p¥ÌÅS¼ß´_»w¯¦±K¤ß眞¨¥¥[«ù¥Õªã¤l
´²©ó¦À¤¤·í¦³Às¤k¥X²{¥b¨­±·寳µØ²~¤ 

 
µø®¥·q¥Õ眞¨¥ªÌÄ@¤J®c¤¤¨£Às¤k®É¥ý¤^
¤TÄ@爲±oÃÒÀòµÐ´£ªk¬G¥Õ¤k¨¥¤ê¤µ¤^¤T
Ä@Ä@½ç»P§Ú爲§Ú§@¥À§@©n§@¤j¬I¥Dµ¹[
®É][¨Í]
¤^¤H¦p¬O¤TÄ@緫¬Ò¤^¤§¬O®ÉÀs¤kµª眞¨¥
ªÌ¥ô©Ò¨ú爲°õ«ù½ü¯Á»w¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦
±K¤ß眞¨¥½w¨B®}¦æ¤J©óÀs®c¦Ü®c·µ¤¤¤W
®v¤l®y§¤®É³»Â§¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦òµÐÂÄÆ[¥@
­µµÐÂĨäÀs®c·µ¯Â¥H寳ÅMª÷¹a««¯]Äí¯_
ºØºØ²øÄYÀs¤k·í®É´x«ù¤j寳§i眞¨¥ªÌ­Y
爲µÐ´£¤µ§Y»P§Ú¨ü¬O¤j¼¯¥§寳·í§Y¨ú¤w

 
¥ý½L½ü¯Á¦w寳®y¤W¸m¼¯¥§寳·í¯Á¤¤¤ß¦X
´x¨Ñ¾i»w¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞¨¥¥[«ù
¼¯¥§寳¤@¦Ê¤K¹M·í¥[«ù®É¨ä¼¯¥§寳©ñ¤j
¥ú©ú¬y¥X¥Õ¨Å±Å¨ú¶¼¤§«KÃÒ²M²bµL«¯¥ú
©ú¤T¼¯¦a¤£ªÅ¼s¤j寳¥ú©ú¤T¼¯¦a¤£ªÅ¦Û
¦b¤Û¤Æ¤T¼¯¦a¦í²Ä¤Q¦a¦Ó±o¦¨´Nªü¿®¦h
ù¤TÂƤTµÐ´£²M²b¤§¨­Æ[¥@­µµÐÂļ¯³»
§i¨¥¦¼¤µ爲§Ú¤£ªÅÚþ¯Á¤ß¤ý¥Àªûù¥§眞
¨¥¤T¬N­C¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¤T¬N­C²M
²bªk¨­¬O§Ú¤§¤l¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¦p¨Ó¤@®É 

 
讃¨¥µ½«vµ½«v眞¬O¦ò¤l¦¼¤µ¤w¦í¤@¤ÁµÐ
Âļ¯¶FÂĹD·í±o§@¦ò­Y±ý¼s¤j眞¨¥©ú¥P
¤T¬N­CªÌÀs¤k¬O®É©^¬Iª÷µØ·í¨üª÷µØ却
¸mÀs¤kÀY¤W«h«K°ªÁn¤jºÙ[B3]
¦r¤T¥|¤CÁn
Às¤k²´²\·í¥X¬y¤U¨ú²\¶¼¤§§Y±oÃÒ©ó¼s
¤j眞¨¥©ú¥P¤T¬N­C¾vÅÜÖæ«C¦pÁ³¥k±Û¯«
³q¦Û¦b±o¤Q¤K­Ñ­O眞¨¥©ú¥P¦Ó爲²²ÄÝ­P
·q³òëйةµ¤»¤Q¤G¤d·³ÃѤC¤d¥Í±J©R¤§
´¼­Y±ý¥@¶¡¦¨´NªkªÌÀs¤k§i¨¥·í¨ú§Ú¾v
Às¤k¦Û©ÞÀY¾v©^眞¨¥ªÌÀH§Y¨ü¨ú¼¿爲¾v

 
¯Á»w¯¦±K¤ß眞¨¥¤@¥[«ù¤@µ²¤G¤Q¤@µ²Ã´
¦Û³»¤W¤Æ¾É¤@¤ÁÃĤeù«b¤H«D¤Hµ¥ºØºØ
µo¤ß¨Ñµ¹·qÅ@¤Î±oÁô§Î©Ò¥hµLê­YôÃB
¤W¤Æ¾É¤@¤Á½Ñ¤ÑÀs¯«¥ç¬Ò·q¥ñ­Yô¥kÁu
¤O¦p¤j¶H[
¼w]µL©ÒÄߤH«D¤Hµ¥­Yô¥ªÁu§â[±o]
IJ«b§Q±Cùªù¤@¤Á¤Hµ¥¥ç¬Ò®¥·q­Yô¥k
¤â¦©«°¥|ªù«h±o°ê¨¶¤@¤Á¤H¥Á°£灾讃ÅA
¤ýªÌÅw³ß­Y½Ý¤âÀÀ¤@¤Á¯b¥Íªê¯Tºµ°\Ó»
³Dç¸ç²ªÌ¥ç¬Ò©Æ¥ñ¤£¬Û´Ý®`­Yô¥k脚´ç
ªe®üªÌ¤ô¤£没½ï­Yô¥ª¸}¤é¯e©P¦æ¦ÊëÆ 

 
¿¯¨º­Yô¥ª[C0]
¤J«ÍªûªL¤¤衆´c°­¯«²{¨­
­°¥ñ­Y¼Ö±`¦íÀs®c·µªÌÀs¤k¬O®É©^¬I寳
²~«ù眞¨¥ªÌ¥k¤â¨ü¨ú寳²~¥ª¤â§âÀs¤k¥k
¤â·í°õ¤§®É®c¤¤ÅÜ¥X½¬µØ寳¦À¥ÕÀs¤k¨¥
¤µ·í爲§Ú¤J¦À¾þ¯D«ù眞¨¥ªÌ·í¨úÀs¤k©Ò
¯D¨­¤ô¾þ¯D¶¼ªA«h°õ½ü¯Á¶êÃÒ¼s¤j眞¨¥
©ú¥P¤T¬N­Cªk寳¨ã¨¬±o¤C¤d­Ñ­O眞¨¥©ú
¥P­P·q«îÌ|¹Ø©µ¸U·³¹C³B¤C¤Q¤G®c·µ¤¤
¦í­Y¤^Às¤k爲¿Ë¥ÀªÌ¨äÀs¤k¥À±`Æ[¦¹¤H
¦p©Ò·R¤l®wÂìê±Ôê¤k¹­¹²ºÉ¬Ò½à½ç­Y

 
¤^Às¤k爲¿Ë©nªÌ®c¤¤寳¨ã¦çªA¥ÌÅS¶¼­¹
¥çºÉ½à½ç­Y¤^Às¤k爲¤j¬I¥Dµ¹¨Æ¨ÍªÌ¥ô
©Ò§Ð¨Ï¦@¸Ú¤@¤Á¤Ñ®cÀs®cÃĤe®cù«b®c
°®ök±C®cªü²çù®cºò¨ºÃ¹®cºÉ¬Ò¹C徃±`
µL»Ùê­Y¤ß©Ò±ý¬Ò爲¦¨´N¬O眞¨¥ªÌÀ³­¿
ºë¶iµL±o©ñ¶h¤ß©À±ýı°hµÐ´£¤ß­Y±ý¤J
©ó¦a¤U¥hªÌ©ó¶~ÀR³B¦pªk«Ø¾Â¥H½ÑµØ­»
¦Ê¨ý¶¼­¹¦Ó¨Ñ¾i¤§¿NÚZ­»¤ý±Þ©]°õ«ù½ü
¯Á»w¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞¨¥¤@¸U¹M»w
¾Ä«ã¤ý眞¨¥¤@¤d¤K¹M¦Ü¤Q¤­¤é©]¨ä­»Äl 

 
¤¤¦Û¥X¤Ñ½Ñ§®­»·Ï®ð¤S»w¾Ä«ã¤ý眞¨¥¤@
¦Ê¤K¹M¾Â¤¤¯F²{¦a¯«¥b¨­Áq¾v¦V¤W­±¥Ø
¤j½Q²´¨ª¦p¤õª¯¤ú¤W¥X¤Q«ü¥Ò¨ª²å¦p¦¶
¤¦»ª­±¶Âøv¨­ª½躭¨{¨âÁu[I1]
纎¥Õ±aµ¸õf
¤­ÀY´³³DÄñ¶ÁuµÃ¨ä³D¤f²´¥ç¤j½Q«ã¸y
õfªê¥Ö¤@¤â°õ൩ò¤@¤â°õ¹aÅMÆ[²·¤E¤è
¬O¯«¦W¤ê¤j¦aÃĺë«ù眞¨¥ªÌ·í¨£¤§®É¤Å
¥Í©Æ¬ÈÆ[ÀR©ó¤ßµL¦³°Ê©À§@¤j½QÁn¨³»w
¾Ä«ã¤ý眞¨¥¥[«ù½ü¯Á¤T¹M±ÛÂY½ü
[¨ä]Ãĺë[¤_]
¶µ¤WÀY¤W¦å²{霶¬y«ù眞¨¥ªÌ¨ú¦å¶î¨­«h

 
±oÅܦ¨ª÷­è¤§¨­¤M§ú¤ô¤õ±x¤£¯à®`¤S¨ú
Ãĺ벴ºë¦å²\¶îÂI²´¤¤ÃÒ²b¤Ñ²´ªR°©¨ú
ÅèªAäü³ð¤§§Y±o¹Ø©µ¤C¤d¤j§TÃÒ¤j´¼¼z
¼s¤j¦p®üÃѪ¾¹L¥h¦Ê¤d¤j§T©Ò¨ü¥Í¨Æ¨ú
¤ßäü­¹§Y±oÄ˪ŤS¨ú¨x¦å¶îÂIÃB¤W§Y±o
Áô¤J¤j¦a¦a¤U¨ú¦Þ°õ«ù§Y±o§é¥ñ¦a¤U¤@
¤ÁÃĤeù«b¬s¨º©]­{«ù眞¨¥ªÌ¥ª¤â«ù¯Á
¥k¤â°õ½ü«ã¥Ø¬Ý¦a¨³»w¾Ä«ã¤ý眞¨¥¥[«ù
½ü¯Á¤@¦Ê¤K¹M¦V¦a¤TÂY¨ä¦aµõ¶}¼s¤jµL
»Ú¤J¥XµLê©Ò爲µÐ´£ºÉ¬ÒÀH·N¦a¤U¤@¤Á 

 
©Ò¦í衆¥Í³ò·q¨Í±q­Yª@ªÅªÌ«ù眞¨¥ªÌ¥õ
Æ[虚ªÅ»w¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞¨¥½ü¾ú
»R¦L¥ª¤â°õ¯Á¥k¤â°õ½ü±ÛÂYªÅ¤¤¨­§YÄË
ªÅ­Y徃±ë¤Ñ®cªÌ¸Ú¤Ñ¦x¤¤·í¥HÚþ¯Áô¤j
±ë¤Ñ¹³¶µ¤@眞¨¥¤@ºÙ¤j±ë¤Ñ¦W¤@¦Ê¤K¹M
§Y¦Û²{«e§i眞¨¥ªÌ¦¼¦ó©Ò¶·§Ú¯àº¡¨¬眞
¨¥ªÌµª¤µ±ý徃©ó¤j±ë¤Ñ®c¤Ñ§Y°õ¤â±N¸Ú
¤Ñ®c­Y±ý徃½Ñ¤Ñ®cªÌ¬ÒÀH¤Ñ¦W¤@眞¨¥¤@
ºÙ¬O½Ñ¤Ñ¦W¬Ò±o徃¤§­Y¼Ö¤Ñ®c¦íªÌ¥ç¥ô
¦í¤§­Y¼ÖÁÙ¥»³B¥ç¥ô¥h¤§©Ò±ý½ÑÄ@¤Ñ¬Ò

 
爲º¡æö­×ªkªÌ¤Å©óªk¤W¥Í¤Ö²q¼{¦¨¤£¦¨
¤ß¦Ó­×²ßªÌ¨M©w¦¨´N¤@¤Á¤£ªÅ¦p·N¤ß½ü
¯Á¤T¬N­C¥@´L½¬µØÚþ¯Á¤T¬N­C¥Õ»È爲¸­
«C瑠¼þ»O眞¯]¤l蘂¶Àª÷Ž²ô¨äµØ¤j[
¤R]¶H[¤p]
¥Í½¬µØÚþ¯Áµ¥¤À¨ú½¬²ü²ôµ·Åúµ·²M²bªv
½m¦pªk§@¾Â§@ªk¥[«ù¨äµ·¦X«ùÚþ¯ÁªÑªø
¤@±ø¤Å§O爲ªÑÂÐÅ|¤TªÑªø¤G¤Q¤@¨y¦X¦¨
Úþ¯Á¬V§@«C¦â¥H¯Á¤@ÀYôÆ[¥@­µµÐÂĤ@
ÀYô½¬µØ²ô©ó¯«³q¤ë¥Õ¤ë¤K¤é²M²b¬~¯D
µÛ²b¦çªA­¹¤T¥Õ­¹§@°ÒÎÔù¤¤µe¤G¨y¤T 

 
¤Q¤G¸­¶}¼Å½¬µØ¥HµµÀÈ­»ªd爲¸­¥ÕÑêÀÈ
­»ªd爲»OÆ{ª÷­»ªd爲ŽÀs¸£­»ªd爲蘂¨I
¤ô­»ªd爲¤l¼Ð³¢ªù¹D½¬µØ»O¤WÄY寳ºù®y
½L¸mÚþ¯Á¤¤¸m½¬µØ°ÒÎÔùªF¸m¤£ªÅÚþ¯Á
Æ[¥@­µµÐÂĹ³¥H½Ñ­»µØ­»¤ô¤T¥Õ¶¼­¹­»
¤ôìF¦÷¦pªkÄm¨Ñ¨C¤é­±ªF¿NÚZ­»¤ý»R¦L
¦Ó§¤µ²¼Æ¯]¦L¨ÌªkÆ[¼{»w¥Àªûù¥§眞¨¥
¯¦±K¤ß眞¨¥¥ý«ù½¬µØÚþ¯Áªì©]«á©]眞¨¥
¥Õªã¤l¥ý¥´½¬µØÚþ¯Á¤T¤Q¤»¦¯ºë¶i«ùªk
µL¶¡®É¤é¨ä½¬µØÚþ¯ÁÆ[¥@­µ¹³¤@®É©ñ¥ú

 
ªÅ¤¤讃Ánµ½«vµ½«vºë¶iªÌ»D¤w熈©ÉÀR©À
¤£°Ê¤µÐÂÄ­±¸÷§¤µ²¦L»w¥Àªûù¥§眞¨¥
¯¦±K¤ß眞¨¥¤G¤T¤C¹MÄá«ù¥ú¦í¥ª¤â«ù½¬
¥k¤â°õ¯Á³»À¹¨ü¤w»w¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦±K
¤ß眞¨¥¨äÆ[¥@­µµÐÂIJ{¨­¼¯³»讃¨¥µ½«v
µ½«vµ½¨k¤l¦Ó¤µ¤D¯à爲§Ú¤§¤l¦p´µ¨Ñ¾i
¬O眞¨Ñ¾i¬O眞¨Æ§Ú¬O眞¦¨´N¤£ªÅ¤ý¤T¬N
­Cµ½¨k¤l¦¼¤µ±o²æ¥Í¦Ñ¯f¦º­W¤Q¤»¤j¦a
º»­W¤K¤j©Æ¬È­W¦Ó¤µ¦¹¨­³Ì«á­L¨­±Ë¦¹
¥Í¤wª½徃¦è¤è·¥¼Ö°ê¤g¦í¨ü¤W«~½¬µØ¤Æ 

 
¥Í¤D¦Üªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£§ó¤£°hÂ়
­×´µªk«K·í©Ó¨Æ¤K¤Q¥|¤dÕÚ¦÷¨F­Ñ­O¨º
±h¦h¤@¤Á¦p¨Ó©ÒºØ´Ó¬IÄ­¼zÄ­¸Ñ²æÄ­ºØ
ºØµ½®Ú¤Î·íºØ´ÓµL¶qµLÃä¨Ñ¾i¤T寳³y¦x
³y¶ð³y½Ñ§Î¹³©Ò¬I°ê¦ì¬Ã寳¶éªL«Î¦v¶H
°¨¨®乗©d¤l¥£±AºØºØµ½®Ú¤@¤Á¦p¨Ó¦Ó±Â
°O莂µ½¨k¤l¦¼©óµL©l¿n¸o·~»ÙºÉ¬Ò®ø·À
µ½¨k¤l¦¼¤ß©Ò±ý¦óªk¦óÄ@¥ô¦¼¨ú¤§§Ú¤µ
º¡¦¼®É眞¨¥ªÌ·í¦p¤^¤§½¬µØÚþ¯Á±`²M²b
³B¦w¸m¨Ñ¾i­Y«á¬è©óÆ[¥@­µµÐÂļƲ{¨£

 
ªÌ½¬µØ¯ÁÀY¸mÆ[¥@­µµÐÂĹ³¥ª¤â¤¤«ù眞
¨¥ªÌ¥k¤â«ù¯Á¤@ÀY¤@»w¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦
±K¤ß眞¨¥¤@ºÙÆ[¥@­µ¦W¤@¤d¤K¹MÆ[¥@­µ
µÐÂħY爲²{¨­­Y±ý¼Ö¨£¤@¤ÁµÐÂļ¯¶FÂÄ
ªÌªk¥ç·Ç¦¹ÀH©¼ºÙ¦W­Y±ý¼Ö¨£¤T¤Q¤T¤Ñ
ªÌÀH©¼¤@¤@¤Ñ¦W·Ç¨Ò§@ªk眞¨¥¥lºÙ¤@¦Ê
¤K¹M·í§Y²{¨­©Ò¤^¨DÄ@¬Ò爲º¡¨¬­Y±ý¥O
§ÚÄÀ­{¦È¥§¦ò±Â°O莂ªÌ¥Õ¤ë¤K¤é²M²b¾þ
¯DµÛ²b¦çªAºÉÂ_¨¥½×­¹¤T¥Õ­¹§@°ÒÎÔù
¤¤¸mÄÀ­{¦È¥§¦ò¥H½Ñ­»µØ¼s¤j¨Ñ¾i¥H½¬ 

 
µØ¯ÁÀY¸mÄÀ­{¦È¥§¦ò¹³¥k¤â¤¤¤@ÀY¦pªk
ô¦Û¦Õíh¤@»w¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞¨¥
¤@ºÙÄÀ­{¦È¥§¦ò¦Wº¡¤@¸U¹M®ÉÄÀ­{¦È¥§
¦ò«h²{¨­¨Ó¼¯³»±Â°O°Å°£µL©l¤@¤Á¸o»Ù
¦W«á­L¨­±Ë¦¹¥Í¤w¤D¦ÜµÐ´£§ó¤£­«¨ü¥@
¶¡¤@¤Á­L§ZÀã¤Æ­Y³B¥@¶¡±o¤j´I¶Q衆©Ò
´L·qµL½Ñ¤Ô¯e­YÁ{²×®É¤Q¤è½Ñ¦ò¤@®É²{
¨­¿×»y¦w¼¢«ü¥Ü¥Í³BÆ[¥@­µµÐÂļ¯³»¼¢
»y¦¼±Ë¦¹¤wª½徃¦è¤è·¥¼Ö°ê¤g½¬µØ¤Æ¥Í
¥H¤T¤Q¤G¤j¤H¬Û¤K¤QÀH§Î¦n¥Î²øÄY¨­±o

 
±J¦í´¼ÃѪ¾¦Ê§T©Ò¨ü¥Í¨Æ²`¸Ñ¤£ªÅÚþ¯Á
¼s¤j¸Ñ²æ½¬µØ°ÒÎÔù¦L¤T¬N­C§ó¤£°hÂà
¦í·¥³ß¦a±o¤j¯«³q©P¾ú¤Q¤è¤@¤Á¦ò«b®¥
·q¨Ñ¾i¤@¤Á½Ñ¦ò©~衆寳·µ¼Ó»Õ»OÆ[¤D¦Ü
µL¤W¥¿µ¥µÐ´£­Y±ý¼Ö¨£·¥¼Ö°ê¤gªüÀ±ªû
¦ò¤@¤ÁµÐÂĪ̩ó¶~³Ó³B¥Õ¤ë¤Q¤­¤é¦pªk
ªv¼ä§@¤T¨y¾Â©Î§@¥|¨y©Î¦Ü¤K¨y¶}¹ø¥|
ªùÀH¤ß©Ò§@¬Ò±o¨Ñ¾i¤è¶q[D8]
¦a²¥h´c¤g
¥Ë¥Û°©¤ì²b¤g­»¤ô¶ñ¿v¥­¹¢¥H£¼¯¦i©M
¶À¤gªd¦pªk¼¯¹¢¥[«ù½u÷¬A¶q¾Â¬É¤º°|
 

 
®ü¤ô·í¤¤¤@¦Ê¤K¸­¤C寳¶}½¬¥|¨¤¶}½¬¥~
°|®ü¤ô«C¶À¨ª¥Õ¶}¼Å½¬µØ¦}½¬²ô¸­©ó½¬
»O¤W¸m½Ñ¦Lµ¥½Ñ½¬µØ¶¡ºØºØ³½Ã~àíèíÀp
Àm¥ÕÅb¤Õ³¶­{³®ÀW¦÷ªÙ§Q¦@©R¦p¬O³¾µ¥
¥|ªù¥|¤Ñ¤ý¯«¥bÛö³l§¤¦pªk²øªö¼Ð¹¢¬É
¹D½¬µØ»O¤WÄY¹¢°ª®y©ó¨ä®y¤W¸mªüÀ±ªû
¦ò¥ª¸mÆ[¥@­µ¥k¸m¤j¶Õ¦Ü¥H½¬µØÚþ¯Á¤@
ÀY¸m©óªüÀ±ªû¦ò¥k¤â¤¤¤@ÀY¦pªkô¦Û¦Õ
íh¥H½ÑïٵةP帀²ø¹¢¥H½Ñ­»µØ­»¤ô¤T¥Õ
¶¼­¹¶p¿Oªo¿O¦pªk¼ÅÄm¿NÚZ­»¤ý¦èªù»R

 
¦L¨Ìªk¦Ó§¤»w¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞¨¥
ºÙªüÀ±ªû¦ò¦W±Þ©]µL¶¡¨C¦Ü¥Õ¤ë¤Q¥|¤é
¤Q¤­¤éªÅªA[
¦È]¨Å»w©À眞¨¥¦pªk§@ªk©ó¤Q[¤û]
¤­¤é©]¤­§ó®ÉªüÀ±ªû¦ò©ñ¤j¥ú©ú¾Â¦a¾_
°Ê«ù眞¨¥ªÌ¨­¤W¥ç¥X¥ú©ú¦æªÌ¬O®É懴®¬
µoÄ@¤S»w眞¨¥¤G¤T¤C¹MªüÀ±ªû¦ò²{«e¼¯
³»¦w¼¢»y¨¥¦¼©Ò¨DÄ@¤µ·íº¡¨¬¬O®É·íÃÒ
²M²bµL«¯¥ú©ú¤§¨­«h¨£¦è¤è·¥¼Ö°ê¤g®c
·µ¼Ó»ÕªüÀ±ªû¦ò¤@¤ÁµÐÂĬۦn¥ú©úºØºØ
¯«³q¤@®É讃¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦¼©Ò¨ü¨­ 

 
¬O³Ì«á¨­±Ë¦¹¥Í¤w¥Í¦í§Ú°êÃѪ¾¤C¤d¥Í
±J©R¤§´¼®É眞¨¥ªÌ¥ª¤â°õ«ù½¬µØÚþ¯Á»w
¥Àªûù¥§眞¨¥¯¦±K¤ß眞¨¥¤@¸U¹M¾Ä«ã¤ý
眞¨¥¤@¤d¤K¹MÃÒ¤j¯«³q¹Ø©µ¸U·³¦Ó±o¤@
¤Á°õ«ùÚþ¯Á眞¨¥©ú¥P¤jÂà½ü¤ý®¥·q讃¯§
¤@¤Q¤K¤d¨ü«ùÚþ¯Á眞¨¥©ú¥P®¥·qÀH³v¤D
¦ÜµÐ´£¥@´Lª÷­èªSÚþ¯Á¤T¬N­C¥Î¥ÕÑêÀÈ
¤ì¶q¤Q¤G«ü¤â¤T§â¶q¬O¹Ï¨è¤­ªÑ¶[äÔùªS¤ß
ªÑ¨âÀY¨B¦h°­ÀY­±¨ä¾l¤KªÑ¾W刄­±¤Wª÷
ªö¥úµK¨äªS³q¨­¤ßªÑ¨âÀYÃøªûÀs¤ý¶[Ãø

 
ªûÀs¤ý¥ª¥k°f¶¶¥æú¬ÛÄñ¦Uú¨B¦h°­ÀY
¬O¤GÀsÀY¦U¥X¹L¨B¦h°­ÀY¤T¥|¤À¶qÚþ¯Á
µ¥¤À¨ú¾ð¥Öµ·¥Õ[C9]
½uÅúµ·²M¼äªv½m§@°Ò
ÎÔù§@ªk¥[«ùµ·¦X«ùÚþ¯ÁªÑªø¤@±ø¤Å§O
爲ªÑÂÐÅ|¤TªÑ¦X¦¨Úþ¯Á¥H¯Á¤@ÀYôªS¸y
¤W²M¼ä¬~¯DµÛ²b¦çªA¦p¤WÄY¹¢¾Â³õ°ª®y
¦w¸mªS¯Á°ÒÎÔùªF¸m¤£ªÅÚþ¯ÁÆ[¥@­µµÐ
ÂĺغبÑÄm¨ä眞¨¥ªÌ¼Å¥Õ­T¯ó¦èªùªk®y
¥ª¤â°õ§úÑÛªS¯Á¤W±Þ¤é»w¥Àªûù¥§眞¨¥
¯¦±K¤ß眞¨¥¥ý«ùªS¯Áªì©]®É«á©]®É»w¾Ä
 

 
«ã¤ý眞¨¥¥[«ù¥Õªã¤l¥ý¥´ªS¯Áºë¶i«ùªk
µL¶¡®É¤éº¡¤T¤Q¤»¦¯ªS¤W¯Á¤W­Y©ñ¥ú®É
«h°õªS¯Á»w¥Àªûù¥§眞¨¥¤@¦Ê¤K¹M»w¾Ä
«ã¤ý眞¨¥¤@¦Ê¤K¹M¨ä¦p¨ÓºØ±Úª÷­èºØ±Ú
¼¯¥§ºØ±Ú½¬µØºØ±Ú¤@®É²{«e»P©ó¯«³qÄË
ªÅ¦Û¦b¨­ª¬«Â¤O¦p­Yª÷­è¤@¤Áª÷­èºØ±Ú
¯«衆ÔaëоÖÅ@¹Ø©µ¤@¸U¤G¤d·³¼Æ­Y±ý¤Æ
¾É¤@¤Á¤ÑÀsÃĤeù«b°®ök±Cªü¯À¬¥ºò¨º
ù糵¾|²þ¼¯©Iù¦÷ªÌÀH©¼¤@¤@¤Ñ¦WºÙ¦W
»w¾Ä«ã¤ý眞¨¥½ü¯ÁªSÀÀ§Y¬Ò·q¥ñ®¥·q¨Ï

 
Å@­Y±ý¤Æ¾É¤@¤Á´c¤H¥ç¦p¬O§@¤Sªk¶Â¤ë
¤Q¥|¤é¤Q¤­¤é©ó¤¤©]®É¤j½Q«ãÁn»w¾Ä«ã
¤ý眞¨¥½ü¯ÁªSÀÀ·í§@ô¿£¤@¤Á妬åxÃĤe
ù«b§lºë®ð°­·N§Y¬Ò³Q¿£­Y¸Ñ©ñªÌ»w¯¦
±K¤ß眞¨¥­Y爲°­¯«§@¯f´oªÌ¦í¨ä¤H«e°õ
ªSÀÀ¤§¨ä¯f§Y®t­Y©ó«ÍªûªL¤j½Q«ãÁn»w
¾Ä«ã¤ý眞¨¥¥k¤â½ü¯ÁªSÀÀ«h±o¦w©Íªû¨º
¨£½Ñ°­¯«®c·µªù¶}­Y©óªü²çù¸]ªù¥[«ù
ªSÀÀªùªù¦Û¶}¸]¤¤¤@¤Á°­¯«¬rÀs±x¤£¬Û
®`¸]¸ô¥­¥¿¤J¤¤µL¬È¨£©ó¸]¤¤©_§®ª±¨ã 

 
©Ò±ý¬Ò±o¥X¤JµLê±`±o¦w¼ÖÀ³ª¾¬O¤jª÷
­èªS¯Á¤O¯àµo½ì¥@¶¡©Ò¦³¤@¤Á¨Æ·~
¤£ªÅÚþ¯Á¯«ÅÜ眞¨¥¸g¨÷²Ä¤­


Top