¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

²`±K¸Ñ²æ¸g¨÷²Ä¥|
¤¸ÃQ¤ÑªÇ¤TÂêk®vµÐ´£¯d¤äĶ

À±°ÇµÐÂÄ°Ý«~²Ä¤E¤§¾l
À±°ÇµÐÂĨ¥¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂÄ­×µÐÂÄ
¦æ²{±oµÐÂĽѳӧ®ªG¦ò¨¥À±°Ç­YµÐÂĦp
¹ê¯àª¾¤»ºØªkªÌ¬O¤H¯à±oµÐÂħ®ªG¦óµ¥
¤»ºØ©Ò¿×µ½ª¾¤ß¥Íµ½ª¾¤ß¦íµ½ª¾¤ß°_µ½
ª¾ªk¨Óµ½ª¾µ½ªk¼Wªøµ½ª¾¥©¤è«KÀ±°Ç¤ª
¦óµÐÂĵ½ª¾¤ß¥ÍÀ±°Ç­YµÐÂĪ¾¤Q¤»ºØ¤ß
¥Í©Ò¿×¤£Ä±¤£ª¾¤£°Ê¾¹¥@¶¡ÃÑÄ´¦pªüªû

 
¨ºÃѨúºØºØ¬ÛÆ[ÃÑÄ´¦p¤@®É¨ú¦âµ¥¥i¨ú
¹Ò¬ÉµL¤À§O·NÃѪ¾¤º¥~¦â¤@©À¶¡¤JµL¶q
¤T¬N¨£µL¶q¦ò°ê¤g¨£µL¶q½Ñ¦òÀ±°Ç¤Ö¬Û
Æ[¬ÛÀ³ÃÑÄ´¦p±ý¬É¬Û¬ÛÀ³ÃÑÀ±°Ç¤j¬ÛÆ[
¬ÛÀ³ÃÑÄ´¦p¦â¬É¬Û¬ÛÀ³ÃÑÀ±°ÇµL¶q¬ÛÆ[
¬ÛÀ³ÃÑÄ´¦p¤@¤Á虚ªÅ¤@¤ÁÃѬ۬ÛÀ³ÃÑÀ±
°Ç²Ó¬ÛÆ[¬ÛÀ³ÃÑÄ´¦p¤Ö¬Û¬ÛÀ³ÃÑÀ±°Ç徧
¬ÛÆ[¬ÛÀ³ÃÑÄ´¦p«D·Q«D«D·Q¬Û¬ÛÀ³ÃÑÀ±
°Ç·¥²Ó¬ÛÆ[¬ÛÀ³ÃÑÄ´¦p¥X¥@¶¡¬Û¬ÛÀ³ÃÑ
À±°Ç­W¬ÛÆ[¬ÛÀ³ÃÑÄ´¦p´c¹DÃÑÀ±°ÇÂø¬Û 

 
¨ü¬ÛÆ[¬ÛÀ³ÃÑÄ´¦p±ý¬ÉÃÑÀ±°Ç³ß¬ÛÆ[¬Û
À³ÃÑÄ´¦pªìÁI¤GÁIÃÑÀ±°Ç¼Ö¬ÛÆ[¬ÛÀ³ÃÑ
Ä´¦p²Ä¤TÁIÃÑÀ±°Ç¤£­W¤£¼Ö¬ÛÆ[¬ÛÀ³ÃÑ
Ä´¦p²Ä¥|ÁI¤D¦Ü«D·Q«D«D·QÃÑÀ±°Ç¬V¬Û
Æ[¬ÛÀ³ÃÑÄ´¦p¬V·Ð´oÀH¶¶·Ð´oÃÑÀ±°Çµ½
ªk¬ÛÆ[¬ÛÀ³ÃÑÄ´¦p­×¦æ«Hµ¥¬ÛÀ³ÃÑÀ±°Ç
µL°O¬ÛÆ[¬ÛÀ³ÃÑÄ´¦p»·Â÷©¼¤GªkÃÑÀ±°Ç
¬O¦WµÐÂĪ¾½Ñªk¥ÍÀ±°Ç¤ª¦óµÐÂĦp¹êª¾
½Ñªk¦íÀ±°Ç­YµÐÂĦp¹ê¯àª¾±©¬OÃÑÅé¬O
¦WµÐÂĪ¾½Ñªk¦íÀ±°Ç¤ª¦óµÐÂĵ½ª¾½Ñªk

 
°_À±°Ç­YµÐÂĦp¹ê¯àª¾¤GºØ¬Û·Ð´o¿£­Y
ª¾©¼¤w§@¬O«ä±©À³±Ë¦¹ªkÀ±°ÇµÐÂĦp¬O
¦Wµ½ª¾½Ñªk°_À±°Ç¤ª¦óµÐÂĵ½ª¾ªk¨ÓÀ±
°Ç­YµÐÂĵ½ª¾©¼·Ð´o¹ïªv¤ß¼Wªøª¾½Ñªk
¼Wªø¤w¬O¦WµÐÂĵ½ª¾§Úªk¼WªøÀ±°Ç¤ª¦ó
µÐÂĵ½ª¾½Ñªk¤UÀ±°Ç­YµÐÂĪ¾©¼¹ïªvªk
·Ð´o¬V¬Û¤ß¤U·lµ½ª¾½Ñªk·lÀ±°Ç¬O¦WµÐ
Âĵ½ª¾½Ñªk¤UÀ±°Ç¤ª¦óµÐÂĵ½ª¾¥©¤è«K
À±°Ç­YµÐÂÄÆ[¹î¸Ñ²æ³Ó³B¤@¤Á¤JÀ±°Ç¬O
¦WµÐÂĵ½ª¾¥©¤è«KÀ±°ÇµÐÂļ¯¶FÂĵ½ª¾ 

 
¦p¬O­×¦æµÐÂĦæªÌ¯à±oµÐÂij̳ӧ®ªGÀ±
°Ç¹L¥h¤@¤ÁµÐÂÄ¥ç¦p¬O¥¼¨Ó¤@¤ÁµÐÂÄ¥ç
¦p¬O²{¦b¤@¤ÁµÐÂÄ¥ç¦p¬O­×¦æµÐÂĦæ±o
µÐÂħ®ªGÀ±°ÇµÐÂĨ¥¥@´L¦p¨Ó±`»¡µL¾l
¯Iºn¬É¤¤¤@¤Á¨ü·ÀºÉµL¾l¥@´L¦óªÌ¬O©¼
¨ü¬Û¦Ó¨¥¤@¤Á¨ü¬Û·À¦ò¨¥À±°Ç²¤»¡¤GºØ
¨ü·À©Ò¿×¨£¨­¨ü¬Û·À¨ü©¼ªG¹Ò¬É¨ü¬Û·À
À±°Ç¨­¨ü¬Û·ÀªÌ¦³¥|ºØ¨üÀ³ª¾¦óµ¥¥|ºØ
©Ò¿×¨Ì¤î¦â¨ü¬Û¨Ì¤î«D¦â¨ü¬Û¦¨´NªG¨ü
¬Û¤£¦¨´NªG¨ü¬ÛÀ±°Ç¦¨´NªG¨ü¬ÛªÌ¿×²{

 
«e¨ü¬Û¤£¦¨´NªG¨ü¬ÛªÌ¿×¥¼¨Ó¥@¦]¨ü©¼
ªG³ø¹Ò¬É¨ü¬Û¥ç¦³¥|ºØ©Ò¿×¦í«ù¨ü¬Û¸ê
¥Í¨ü¬Û¨ü¥Î¨ü¬Û¹ï¨ü¬ÛÀ±°Ç¦³¾l¯Iºn¬É
¤¤«D¦¨´N¨ü¬ÛªG©úIJ¨ü¬Û¨ü¬O¬G¨Ì©¼¹ï
¤@¤Á¨ü¬Û¥¼·À¥H¦³¾l¨ü¬ÛÀ±°Ç¦¨´NªG¬Û
¨ü¬Û¤@¤ÁºØ©¼¤G¨ü¬Û·À¦ý¦³©úIJ¨ü¬Û¨ü
µL¾l¯Iºn¬É¤¤©¼¨ü¥ç·À¥HµL¾l¯Iºn¬É¤¤
§óµL©úIJ¬Û¬O¬G§Ú»¡µL¾l¯Iºn¬É¤¤·À¤@
¤Á¨ü¬Ûº¸®É¥@´L§iÀ±°ÇµÐÂļ¯¶FÂĨ¥µ½
«vµ½«vÀ±°Ç¦¼¨Ì¦p¹ê­×¦æ¬G°Ýº¡¨¬²M²b 

 
µÐÂĦæ¬ÛÀ±°Ç¦¼©ó¦p¹ê­×¦æªk¤¤µ½¾Ç¨ã
¨¬¬O¬G°Ý§Ú¦p¹ê¦æªkÀ±°Ç§Ú¤wµ½»¡µÐÂÄ
º¡¨¬²M²b­×¦æªkÀ³ª¾À±°Ç¹L¥h½Ñ¦ò¥ç¦p
¬O»¡¥¼¨Ó½Ñ¦ò¥ç¦p¬O»¡²{¦b½Ñ¦ò¥ç¦p¬O
»¡¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¤@¤Á½Ñµ½¨k¤l¥ç¦p¬O°Ý
¬O¬G¤@¤Á½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤Hµ¥À³·í¦Ü¤ß¦æ
µÐÂĦ溸®É¥@´L¦Ó»¡ÔU¨¥
¦¹»¡ªk¤¤¦æ  ­Y¤H¤£©ñ¶h  ´¼¤H¥¿«ä±©
¯à±oµL¤W¹D
  ­Y¤H¨úªk¬Û  ±ý±o©¼ªkÅé
©¼Â÷¦p¹ê¦æ  ªÅ¦a¤£¬ÛÀ³  ¨£爲衆¥Í©Ä

 
§Q衆¥Í«i²r 
±oµL¬VµÛ¬Û  ¤@¤Á¥X¥@¶¡
爲¨D±ý»¡ªk  ©¼¤HÁÙ±oªk  ©¼±oµL»ù寳
¤^¨D¦æ¥@¶¡
  ¸Ñ²æ½ÑÀ¸½×  ºë¶i¦æ°í©T
爲§Q¯q衆¥Í  ­×¦æ¦¹¹ê¦æ
º¸®ÉÀ±°ÇµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹²`±K
¸Ñ²æ¸g¤¤·í¦ó¦W¦¹ªkªù¤ª¦ó©^«ù¦ò¨¥À±
°Ç¦¹ªkªù¦W爲¦p¹ê­×¦æ¤F¸q­×¦hù¦¼·í
©^«ù»¡¬O¦p¹ê­×¦æ¤F¸q­×¦hù®É¤»¤d衆
¥Íµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¤T¤dÁn»D»·
¹ÐÂ÷«¯±oªk²´²b¤Q¸U¤­¤dÁn»DÂ÷½Ñº|±o
 

 
¤ß¸Ñ²æ¤C¸U¤­¤dµÐÂıo¤j乗¦p¹ê­×¦æÆ[
¦¨´N
¸tªÌÆ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ°Ý«~²Ä¤Q
º¸®É¸tªÌÆ[¥@¦Û¦bµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¥@´L爲½ÑµÐÂÄ»¡¤Q¦a®t§O©Ò¿×Åw³ß¦a
Â÷«¯¦a¥ú©ú¦aµK¦aÃø³Ó¦a²{«e¦a»·¦æ¦a
¤£°Ê¦aµ½¼z¦aªk¶³¦a²Ä¤Q¤@¦ò¦a¥@´L¦³
´XºØ²M²bÄᦹ½Ñ¦a¦³´XºØ¤À¦ò¨¥Æ[¥@¦Û
¦b¦³¥|ºØ²M²b¤Q¤@¤ÀÄᦹ½Ñ¦aÀ³ª¾Æ[¥@
¦Û¦b¼W¤W²M²bÄáªì¦a¼W¤W§Ù²M²bÄá¤G¦a

 
¼W¤W¤ß²M²bÄá¤T¦a¼W¤W¼z²M²bÄá¥|¦a¤D
¦Ü¤W¤W³Ó§®±q¥|¦a¤D¦Ü¦ò¦aÆ[¥@¦Û¦b¬O
¦W¥|ºØ²M²bÄá½Ñ¦aÀ³ª¾Æ[¥@¦Û¦b¦óªÌ¤Q
¤@¤ÀÄá½Ñ¦a¸qÆ[¥@¦Û¦b±qµÐÂÄ°_«H¦æ¦a
­×¦æ¤QºØ«H¤ß¯àµ½«ä±©µÐÂÄ乗©¼«H¦æ¦a
¦æ¹L©¼«H¦a¤J©ó©w»Eº¡¨¬©¼¤ÀÆ[¥@¦Û¦b
©¼½ÑµÐÂÄÁöº¡©¼¤À©ó·L²Ó¦æ¤¤¦ÓµS¤£¯à
¦p¹ê­×¦æ©¼½ÑµÐÂĤ£º¡©¼¤À爲º¡¨¬¬G­×
¦æ¶i¨D±oº¡©¼¤ÀÁöº¡©¼¤À¦ÓµS¤£¯à¦p¹ê
º¡¨¬¥@¶¡¤T¬N¤T¼¯¶[´£¤Î¥¼º¡¨¬»D«ùªû 

 
ù¥§©¼½ÑµÐÂĤ£º¡©¼¤À爲º¡¨¬¬G­×¦æ¶i
¨D±oº¡©¼¤ÀÁöº¡©¼¤À¦pµÐ´£¤À¦ÓµS¤£¯à
¦p¹ê­×¦æ¤ß¤£¯à±Ë¤T¬N·Rªk©¼½ÑµÐÂĤ£
º¡©¼¤À爲º¡¨¬¬G­×¦æ¶i¨D±oº¡©¼¤ÀÁöº¡
©¼¤À¦ÓµS¤£¯à¦p¹êÆ[¹î¤@¤Á½Ñ¿Í¥ç¤£¯à
±Ë¤è«K©ÒÄá­×µÐ´£¤À¥@¶¡¯Iºn¤@¦V²{«e
¤@¦V¤£²{«e©¼½ÑµÐÂĤ£º¡©¼¤À爲º¡¨¬¬G
­×¦æ¶i¨D±oº¡©¼¤ÀÁöº¡©¼¤À¦ÓµS¤£¯à¦p
¹êª¾½Ñ¥@¶¡¥Í¦º²{¨£­×¦æ¤ÎµL¬Û¥¿©À¤£
¯à¦h­×©¼½ÑµÐÂĤ£º¡©¼¤À爲º¡¨¬¬G­×¦æ

 
¶i¨D±oº¡©¼¤ÀÁöº¡©¼¤À¦ÓµS¤£¯à¦p¹ê¦Ó
ª¾µL¶¡¤£Â_µL¬Û¥¿©À¤£¯à¦h­×©¼½ÑµÐÂÄ
¤£º¡©¼¤À爲º¡¨¬¬G­×¦æ¶i¨D±oº¡©¼¤ÀÁö
º¡©¼¤À¦ÓµS¤£¯à±ËµL¬Û¦æ¦ÛµM¦Ó¦æµL¬Û
¦æ¤¤¤£±o¦Û¦b©¼½ÑµÐÂÄ©¼¤À¤£º¡爲º¡¨¬
¬G­×¦æ¶i¨D±oº¡©¼¤ÀÁöº¡©¼¤À¦ÓµS¤£¯à
©ó©¼ºØºØ¦W¦r½Ñ¬ÛµLê¦Ó»¡¤@¤Á½Ñªk¤Î
¤£¯à±o»¡ªk¦Û¦b©¼½ÑµÐÂĤ£º¡©¼¤À爲º¡
¨¬¬G­×¦æ¶i¨D±oº¡©¼¤ÀÁöº¡©¼¤À¦Ó¤£¯à
±oº¡¨¬ªk¨­¤Î¤£¯à±o¨ü¼Öªk¨­©¼½ÑµÐÂÄ 

 
¤£º¡©¼¤À爲º¡¨¬¬G­×¦æ¶i¨D±oº¡©¼¤ÀÁö
º¡©¼¤À¦Ó¤£¯à±o©ó½Ñ¤@¤Á¹Ò¬É¬Û¤¤µL»Ù
µLê´¼¼z¨ã¨¬©¼½ÑµÐÂĤ£º¡©¼¤À爲º¡¨¬
¬G­×¦æ¶i¨D±oº¡©¼¤À±oº¡©¼¤À¤w¦W爲º¡
¨¬¤@¤ÁµÐ´£¤À±oº¡µÐ´£µÐÂĦW¤§爲¦òÆ[
¥@¦Û¦b¦p¬O¤Q¤@ºØ¤ÀÄá½Ñ¦aÀ³ª¾Æ[¥@¦Û
¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L¦ó¬GµÐÂĪì¦a»¡
¦WÅw³ß¦a¤D¦Ü¦ò¦a»¡¦W¦ò¦a¦ò¨¥Æ[¥@¦Û
¦bµÐÂĪìÂ÷¥Í¦º±o¥X¥@¶¡¤j§Q²M²b³Ó§®
Åw³ßä\ÅD¬O¬Gªì¦a¦WÅw³ß¦a»·Â÷¤@¤Á·L

¡@
²Ó¯}§Ù»Ù¬G¬O¬G²Ä¤G¦WÂ÷«¯¦a¨ÌµL¶q´¼
¥ú©ú·ÓÂ`·Ó½Ñ¤T¬N¤Î»D«ùªûù¥§¦Ó±o¦Û
¦b¯à§@¥ú©ú¬O¬G²Ä¤T¦W¥ú©ú¦a´¼¤õµK¿K
¿NµÐ´£¤À·Ð´o²ß«¯¬O¬G²Ä¥|¦W爲µK¦a§Y
©¼µÐ´£¤À¤è«K­×¦æÃø³Ó±o³Ó¬O¬G²Ä¤­¦W
Ãø³Ó¦a¥¿©À«ä±©½Ñ¦³爲¦æ²{«eÃÒª¾½Ñªk
µL¬Û¬O¬G²Ä¤»¦W²{«e¦aµL¶¡µLÂ_µL¬Û¥¿
©À»·¤J§®¦æªñ²M²b¦a¬O¬G²Ä¤C¦W»·¦æ¦a
µL¦³½Ñ¬Û¦ÛµM­×¦æ¬Û¤£¯à°Ê¬O¬G²Ä¤K¦W
¤£°Ê¦a»¡¤@¤Áªk¤@¤ÁºØ´¼µLê¦Û¦b±o¼s
 

 
¤j´¼µL¤£­°¥ñ¬O¬G²Ä¤E¦Wµ½¼z¦a衆¥Í·Ð
´o¹L±w¤§¨­¦p虚ªÅµ¥¦p¨Óªk¨­µS¦p¤j¶³
ÂÐ衆¥Í¬É»¡ªk¥Ü²{¬O¬G²Ä¤Q¦Wªk¶³¦aÂ÷
¤@¤ÁµL©ú·L²Ó²ß®ðÂ÷¤@¤Á¹Ò¬É´¼»Ù²ß®ð
µL»ÙµLê©ó¤@¤Áªk¤¤¦Ó±o¦Û¦b¬O¬G²Ä¤Q
¤@¦W爲¦ò¦aÆ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@
´L¦¹½Ñ¦a¦³´XºØµL©ú´XºØ»Ù¹ï¦ò¨¥Æ[¥@
¦Û¦b¦³¤G¤Q¤GºØµL©ú¤Q¤@ºØ¹ïÆ[¥@¦Û¦b
©óªì¦a¤¤°õµÛ¤H§Úªk§ÚµL©ú´c¹D·Ð´o¬V
¬ÛµL©ú°g没©¼¤G¬O¬G¦W¹ï©ó¤G¦a¤¤·L²Ó

 
¹LµL©úºØºØ·~¹DµL©ú°g没©¼¤G¬O¬G¦W¹ï
©ó¤T¦a¤¤¨D±ýªkµL©úº¡¨¬»D«ùªûù¥§µL
©ú°g没©¼¤G¬O¬G¦W¹ï©ó¥|¦a¤¤·R¤T¼¯¶[
´£µL©ú·RªkµL©ú°g没©¼¤G¬O¬G¦W¹ï©ó¤­
¦a¤¤©ó¥@¶¡¥¿©À«ä±©«D¤@¦V­I¥@¶¡«D¤@
¦V²{¥@¶¡µL©ú©ó¯Iºn¥¿©À«ä±©«D¤@¦V­I
¯Iºn«D¤@¦V½ì¯IºnµL©ú°g没©¼¤G¬O¬G¦W
¹ï©ó¤»¦a¤¤¤£¦p¹êª¾¦³爲¦æ²{«eµL©ú¦h
¶°½Ñ¬ÛµL©ú°g没©¼¤G¬O¬G¦W¹ï©ó¤C¦a¤¤
·L²Ó¬Û¦æµL©ú¤@¦V«ä±©¤è«KµL©ú°g没©¼ 

 
¤G¬O¬G¦W¹ï©ó¤K¦a¤¤µL¦ÛµMµL¬ÛµL©ú½Ñ
¬Û¤£±o¦Û¦bµL©ú°g没©¼¤G¬O¬G¦W¹ï©ó¤E
¦a¤¤µL¶q»¡ªkµL¶q¦W¥y¤W¤W¼Ö»¡´¼¼zªû
ù¥§µL©ú¼Ö»¡ÅG¤~¦Û¦bµL©ú°g没©¼¤G¬O
¬G¦W¹ï©ó¤Q¦a¤¤¤j³qµL©ú¤J·L²Ó±KµL©ú
°g没©¼¤G¬O¬G¦W¹ï©ó¦ò¦a¤¤©ó¤@¤Á¹Ò¬É
·¥·L²ÓµL©ú¥L»ÙµL©ú°g没©¼¤G¬O¬G¦W¹ï
Æ[¥@¦Û¦b¬O¦W¤G¤Q¤GºØµL©ú¤Q¤@ºØ¹ï»¡
½Ñ¦a®t§OÆ[¥@¦Û¦b¦Óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¦¹½Ñªk¤£¬ÛÀ³Æ[¥@¦Û¦bµÐÂĨ¥§Æ¦³¥@

 
´Lªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤j§Q¤jªG©¼½ÑµÐ
Âį}¤jµL©ú°g没ùºô¥ç·À¤@¤Á虚¦k¹ï¸Y
ªL±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£Æ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L»¡¦¹½Ñ¦a¦³´XºØ®í³Ó¦ò
¨¥Æ[¥@¦Û¦b¦³¤KºØ²M²b©Ò¿×ª½¤ß²M²b·O
²M²b´d²M²bªiù»e²M²b¨£½Ñ¦ò¨Ñ¾i²M²b
±Ð¤Æ衆¥Í²M²b¥Í²M²b¤O²M²bÆ[¥@¦Û¦b©ó
ªì¦a¤¤ª½¤ß²M²b¤D¦Ü¤O²M²b´_¦³¤W¤W¦a
¤D¦Ü¦ò¦aª½¤ß²M²b¤O²M²b©¼²M²b·¥²M²b
¼W¤W²M²bÀ³ª¾Æ[¥@¦Û¦b°£¦ò¦a¥Í²M²b©Ò 

 
¿×ªì¦a½Ñ¥\¼w©¼½Ñ¦a¥\¼w¤D¦Ü¤W¤W¦a©¼
ªì¦a¥\¼w¥­µ¥µL®t§O¦Ó¦a¦a¦³³Ó¥\¼wÀ³
ª¾Æ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L¦ó¬G»¡
¤@¤Á½Ñ¥Í¤¤µÐÂļ¯¶FÂÄ¥Í爲³Ì³Ó¦ò¨¥Æ[
¥@¦Û¦b¦³¥|ºØªk©Ò¿×µ½¶°½Ñµ½®Ú²M²b¬G
±o¤º¤ß¤è«K¬G°_¤j·O´d±Ï½Ñ¤@¤Á½Ñ衆¥Í
¬G¦ÛµL¬V¬G¯à¥O¤@¤Á衆¥ÍµL¬VÆ[¥@¦Û¦b
µÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L¦ó¬G»¡½ÑµÐÂįàµo
¤@¤Á§®Ä@³ÓÄ@®í³Ó¤OÄ@¦ò¨¥Æ[¥@¦Û¦b¦³
¥|ºØªkµÐÂįà¦p¹êª¾¯Iºn§®¼Ö¬G³t±oªü

 
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£´_¦³±Ë©¼³t±oµÐ´£³Ó
§®¼Ö¦æ¤£爲³ø®¦¦Óµo¤j¤ß爲§Q衆¥Í©ó¤»
¹D¤¤ªø©]¨ü½ÑºØºØ­W´oÆ[¥@¦Û¦b¬O¬G§Ú
»¡½ÑµÐÂļ¯¶FÂħ®Ä@³ÓÄ@®í³Ó¤OÄ@Æ[¥@
¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĦ³
´XºØ¾Ç¨Æ¦ò§iÆ[¥@¦Û¦bµÐÂĨ¥Æ[¥@¦Û¦b
µÐÂľǨƦ³¤»ºØ¦óµ¥爲¤»©Ò¿×ÀȪiù»e
¤rùªiù»eÄ󴣪iù»e¬s棃­Cªiù»eÁI
ªiù»e¯ë­Yªiù»eÆ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥
¥@´L¦¹¤»ºØ¾Ç´X¼W¤W§Ù¾Ç´X¼W¤W¤ß¾Ç´X 

 
¼W¤W¼z¾Ç¦ò¨¥Æ[¥@¦Û¦bªì¤T¾ÇÀȪiù»e
¤rªiù»eÄ󴣪iù»e¼W¤W§Ù¾ÇÁIªiù»e
¼W¤W¤ß¾Ç¯ë­Yªiù»e¼W¤W¼z¾Ç¬s棃­Cªi
ù»e徧½Ñªiù»eÆ[¥@¦Û¦b¤TºØ¼W¤WÄ᤻
ºØ¾Ç¨ÆÀ³ª¾Æ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦¹
¤»ºØ­×¦æ´X¥\¼w²øÄY´X´¼¼z²øÄY¦ò¨¥Æ[
¥@¦Û¦b¼W¤W§Ù¾Ç¥\¼w²øÄY¼W¤W¼z¾Ç´¼¼z
²øÄYºë¶iªiù»eÁIªiù»e徧½Ñªiù»eÀ³
ª¾Æ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´LµÐÂĤª
¦ó¾Ç¦¹½Ñ¾Ç¦ò¨¥Æ[¥@¦Û¦b¦³¤­ºØÆ[ªk¾Ç

 
¦¹½Ñ¾Ç¦óµ¥爲¤­©Ò¿×¨Ì½Ñªiù»e»¡ªk¨Ì
µÐÂÄÂêì¦Ü¤ß«H¦¸¦³¤QºØªk¦æ¦p¹ê­×¦æ
»D«ä­×¼z´¼¬GÅ@½ÑµÐ´£¤ß¬G¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ
¬G¤£¥ð®§­×¦æ¤@¤Á½Ñµ½®Ú¬GÆ[¥@¦Û¦b¬O
¦WµÐÂľǽѾǨÆÀ³ª¾Æ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò
¨¥¥@´L¥@´L¦¹½Ñ¾Ç¨Æ¦ó¬G»¡¤»ºØ¼Æ¦ò¨¥
Æ[¥@¦Û¦b¦³¤GºØ¸q¦óµ¥爲¤G©Ò¿×Äá¨ú¤@
¤Á衆¥Í¬G¹ïªv½Ñ»Ù¬GÆ[¥@¦Û¦b¤TºØ¾ÇÄá
¨ú衆¥Í§Q¯q¬G¤TºØ¾Ç¹ïªv½Ñ»Ù¬GÆ[¥@¦Û
¦bµÐÂĭצæÀȪiù»e¸ê¥Í§Q¯qÄá¨ú衆¥Í
 

 
µÐÂĭצæ¤rªiù»e¤£´o¤£®`¥HµL¬È¬IÄá
¨ú衆¥ÍµÐÂĭצæÄ󴣪iù»eµL³ø«è¤ßÄá
¨ú衆¥ÍÆ[¥@¦Û¦b¥H¦¹¤T¾ÇÄá¨ú衆¥ÍÆ[¥@
¦Û¦bµÐÂĭצæ¬s棃­Cªiù»e°Ê½Ñ·Ð´o±þ
®`½Ñ¨Ï­×¦æ¤À¤¤¤£爲¤@¤Á·Ð´o©Ò°ÊµÐÂÄ
­×¦æÁIªiù»e¿£½Ñ·Ð´oµÐÂĭצæ¯ë­Yªi
ù»eÂ_¤@¤Á¨ÏÆ[¥@¦Û¦b¬O¤TºØªiù»e¹ï
ªv©Òªv·Ð´o¬GÆ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L
¥@´L¦ó¬G»¡¾l¥|ªiù»e¦ý¦³¥|¼Æ¦ò¨¥Æ[
¥@¦Û¦b爲¦¨´N©¼¤»ªiù»e¦ñ¬G»¡¾l¥|ªi

 
ù»eÆ[¥@¦Û¦bµÐÂĤTªiù»eÄá¨ú衆¥ÍÄá
¨Æ¤è«KÄá¨ú衆¥Í¸mµ½ªk¤¤¬O¬G§Ú»¡¤è«K
ªiù»e»P¤Tªiù»e爲¦ñÆ[¥@¦Û¦bµÐÂIJ{
¨­¨Ì¦h·Ð´o¦Ó¶Ã¨ä¤ß¤£¯à­×¦æ¦p¹ê¤§ªk
¦Ó´_«H¼Ö¤Ö¦æ¤Öªk·LÁ¡ª½¤ß¤£¯àÄá¨ú¤º
¤ß¥¿©w»DµÐÂÄÂæp»D¦ÓÆ[¤£¯à¤J©w¦Ó¤£
¯à°_¥X¥@¶¡´¼¦ý­×¤Ö¤À¥\¼w´¼¼z²øÄY¤§
¬Û¨Ì©¼¤Ö¤À´¼¼z²øÄY爲Á¡¥¼¨Ó·Ð´o§@Ä@
¬OµÐÂÄÄ@ªiù»eÄ@¥¼¨Ó¥@½Ñ·Ð´oÁ¡¯à¦¨
ºë¶iªiù»e¬O¬G§Ú»¡Ä@ªiù»e»P¬s棃­C 

 
ªiù»e爲¦ñÆ[¥@¦Û¦bµÐÂĿ˪ñµ½ª¾ÃѬG
Å¥»D¥¿ªk¦p¹ê«ä±©¦Ó¯àÀH¶¶¦p¹ê­×¦æÂà
©¼Á¡¤ß¼Wªøµ½¤O©ó©¼眞¦pªk¬É¤§¤¤±o¼W
¤W¤O¬OµÐÂĤOªiù»e±o¤º¤ß©w¬O¬G§Ú»¡
¤Oªiù»e»PÁIªiù»e爲¦ñÆ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ
¨Ì©óµÐÂÄÂìG»D¼z¥¿Æ[­×ÁIªiù»e¬OµÐ
ÂÄ´¼ªiù»e¨Ì´¼ªiù»e¯à¥Í¥X¥@¯ë­Yªi
ù»e¬O¬G§Ú»¡´¼ªiù»e»P¯ë­Yªiù»e爲
¦ñÆ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L¦ó¬G»¡
¤»ªiù»e¦p¬O¦¸²Ä¦ò¨¥Æ[¥@¦Û¦b¨Ì«e«á

 
¤W¤WÂà³Ó¬GÆ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ»·Â÷¨ü¥Î±ý¤ß
¨ü«ù²b§Ù¨ü«ù²b§Ù¤w¯à§Ô½Ñ´c¯à§Ô½Ñ´c
¤w¯à¦¨ºë¶i¯à¦¨ºë¶i¤w¯à¤J½ÑÁI¯à¤J½Ñ
ÁI¤w¯à±o¥X¥@¶¡´¼¼zÆ[¥@¦Û¦b¬O¬G§Ú»¡
¤»ªiù»e¦p¬O¦¸²ÄÀ³ª¾Æ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¥@´L»¡½Ñªiù»e¦U¦³´XºØ®t§O
¦ò¨¥Æ[¥@¦Û¦b½Ñªiù»e¦U¦³¤TºØ®t§OÆ[
¥@¦Û¦bÀȪiù»e¦³¤TºØ©Ò¿×ªk¬I°]¬IµL
¬È¬I¤rùªiù»e¦³¤TºØ©Ò¿×Â÷½Ñ´c¦æ§Ù
­×½Ñµ½¦æ§Ù§Q¯q衆¥Í§ÙÄ󴣪iù»e¦³¤T 

 
ºØ©Ò¿×§Ô½Ñ´c§Ô§Ô½Ñ­W§Ô§Ô½Ñªk§Ô¬s棃
­Cªiù»e¦³¤TºØ©Ò¿×µo°_ºë¶i­×¦æµ½ªk
ºë¶i§Q¯q衆¥Íºë¶iÁIªiù»e¦³¤TºØ©Ò¿×
µL¤À§O±IÀR·¥±IÀR¹ïªv·Ð´o¨ü¼Ö¦æÁI°_
½Ñ¥\¼wÁI°_§Q¯q衆¥ÍÁI¯ë­Yªiù»e¦³¤T
ºØ©Ò¿×Æ[¥@¿Í¯ë­YÆ[²Ä¤@¸q¿Í¯ë­YÆ[§Q
¯q衆¥Í¯ë­YÆ[¥@¦Û¦b¬O¦W½Ñªkªiù»e¦U
¦³¤TºØ®t§OÀ³ª¾Æ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@
´L¥H¦ó¸q¬G»¡½Ñªiù»e¦Wªiù»e¦ò¨¥Æ[
¥@¦Û¦b¦³¤­ºØ¸q»¡¦Wªiù»e©Ò¿×¤£µÛ¤£

 
§Æ±æµL¹L¤£¤À§O°j¦VÆ[¥@¦Û¦bµÐÂĤ£µÛ
ªÌ©Ò¿×¤£µÛ½Ñªiù»e¬Û¹H¨Æ¤£§Æ±æªÌ©ó
½Ñªiù»e¨ü¥ÎªG³ø³ø®¦¤¤µL¨D¤ßµL¹LªÌ
»·Â÷½Ñªiù»eµL¤è«KÂø¬Vªk¤£¤À§OªÌ½Ñ
ªiù»e¤¤¤£¦p©Ò»D°õµÛ¦Û¬Û°j¦VªÌ½Ñªi
ù»e©Ò§@©Ò¶°°j¨ú¤jµÐ´£ªG¬GÆ[¥@¦Û¦b
¬O¬G§Ú»¡¦Wªiù»eÆ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥
¥@´L½Ñªiù»e¬Û¹H¨Æ¦³´XºØ¦ò¨¥Æ[¥@¦Û
¦bªiù»e¬Û¹H¨Æ¦³¤»ºØ¦óµ¥爲¤»©Ò¿×¼Ö
©ó¤­±ý¸ê¥Í¦Û¦b§Ú¨ü¼Ö¨£¥\¼w§Q¯q¦Û¦b 

 
¬GÀH¨­¤f·N¦æ¦Û¦b¬G©ó¥L»´´o¤ß¤£³ô§Ô
¬GµÛ¦Û¨­¼Ö¬G±M©À¥@¶¡´²¶Ã¦æ¬G©ó¥@¶¡
¤¤¨£»Dıª¾¦W¦r¤À§O爲³Ó¥\¼w¬GÆ[¥@¦Û
¦b¬O¦W½Ñªiù»e¬Û¹H¨ÆÆ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¥@´L¦óªÌ¬O½Ñªiù»eªG³ø¦ò¨¥
Æ[¥@¦Û¦b½Ñªiù»eªG³ø¦³¤»ºØÀ³ª¾¦óµ¥
爲¤»©Ò¿×±o´I°]¬G½ìµ½¹D¬GµL«è¼Ä¬G¤£
Ãa¦h³ß¼Ö¬G±`爲衆¥Í¥D¬G¤£®`¦Û¨­¤j«Â
¼w¤O¬GÆ[¥@¦Û¦b¬O¦W½Ñªiù»e¤»ºØªG³ø
Æ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦óªÌ¬O½Ñªiù
¡@
»eÂø¬Vªk¦ò¨¥Æ[¥@¦Û¦b½Ñªiù»e¦³¥|ºØ
¤£¦pªk¦æ¦W爲Âø¬V¦óµ¥爲¥|©Ò¿×µL·O¤ß
¦æ¬G¤£¥¿©À¦æ¬G¤£Â_´c¦æ¬G¤£¦Ü¤ß¦æ¬G
Æ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦óªÌ¬O¤£¥¿«ä

±©¦ò¨¥Æ[¥@¦Û¦b©Ò¿×­×¦æ½Ñªiù»eÂ÷¾l
ªiù»e¦æ¬O¦W¤£¥¿«ä±©Æ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¦óªÌ¬OµÐÂĵL¤è«K­×¦æ¦ò¨¥Æ[
¥@¦Û¦b­YµÐÂĭתiù»e¦æÄá¨ú衆¥Í¦ý¬I
¶¼­¹¸ê¥Íµ¥¼Ö¥H爲º¡¨¬¦Ó¤£¯à¥OÂ÷¤£µ½
³B¸m©óµ½³B¬O¦WµÐÂĵL¤è«K­×¦æ¦ó¥H¬G
 

 
Æ[¥@¦Û¦b«D¬I¶¼­¹¦p¬Oµ¥¼Ö¦W爲§Q¯qÆ[
¥@¦Û¦bÄ´¦pÁT©­Y¦h­Y¤ÖµL¤H¯à¥O¥Í­»
¬ü®ðÆ[¥@¦Û¦b¦p¬O¤@¤Á¦³爲¦æ­W¤@¤Á衆
¥Í¦Û©Ê½Ñ­W¶¼­¹¸ê¥ÍÄá¨ú衆¥Í¤£¥i爲¼Ö
Æ[¥@¦Û¦b­Y¸m衆¥Í¦b©ó²Ä¤@¤Wµ½ªk¤¤¨s
³º¼Ö³B¦W爲Äá¨ú»P¤j§Q¯qÆ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ
¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L¦¹½Ñªiù»e¦³´XºØ²M²b
¦ò¨¥Æ[¥@¦Û¦b§Ú¤£»¡Â÷¤­ºØ²M²b§ó¦³²M
²bÆ[¥@¦Û¦b¦Ó§Ú¨Ì¦¹¤­ºØ²M²b²¤¼s»¡½Ñ
ªiù»e²M²b¤§¬ÛÆ[¥@¦Û¦b¦óªÌ¬O²¤»¡½Ñ

 
ªiù»e²M²b¤§¬ÛÆ[¥@¦Û¦b¤@¤Áªiù»e¦³
¤CºØ²M²b¦óµ¥爲¤C©Ò¿×µÐÂÄÂ÷§Ú»¡ªk´_
©ó¥LÃ䤣¨D´¼¼z¬G¦¹¨£½Ñªk¤£¥Í°õµÛª¾
¤@¤Áªk¯à¨ú¤jµÐ´£¬G¤£¥Í²§·N²§ºÃ¬G¤£
¦Û讃¼Û¤£·´¥L¤H¬G¤£´Û¤£å©ºC¤£©ñ¶h¬G
±o¤Öµ½ªk¤£¥Íº¡¨¬¤ß¬G±o¦¹½Ñªk©ó¥L¤H
Ã䤣¥Í¶ú妬áÇ悋¤ß¬GÆ[¥@¦Û¦b¬O¦W²¤»¡
½Ñªiù»e¤CºØ²M²bÀ³ª¾Æ[¥@¦Û¦b§Ú´_¼s
»¡½Ñªiù»e²M²b¤§¬Û¨Ì©¼¤CºØ»¡½Ñªiù
»e²M²b¦óµ¥¤CºØÆ[¥@¦Û¦b§Ú»¡½ÑµÐÂļ¯ 

 
¶FÂÄÀȪiù»e¤CºØ²M²b¦p¹ê­×¦æ¦óµ¥爲
¤C©Ò¿×¨Ì´d¤ß¬I²M²b¬I²M²b§Y§Ù²M²b¨£
²M²b¤ß²M²b¤f²M²b´¼²M²b·N²M²b¬O¦WÀÈ
ªiù»e¤CºØ²M²bÀ³ª¾Æ[¥@¦Û¦b¦p¬O§Ùªi
ù»e¦³¤CºØ²M²b¦óµ¥爲¤C©Ò¿×µÐÂļ¯¶F
ÂÄ©óµÐÂĨü«ù§Ù¦p¹êª¾¤@¤Á§Ù¦p±`¯àª¾
Â÷½Ñ¹Lªk©¼ªkùÚ«ù°í©T§Ù¦Ü¤ß§Ù±`ÀH¶¶
§Ù©ó½Ñ¾Ç¤¤¦p¹ê«ù§ÙÆ[¥@¦Û¦b¬O¦W§Ùªi
ù»e¤CºØ²M²bÀ³ª¾Æ[¥@¦Û¦b¦p¬OÄ󴣪i
ù»e¦³¤CºØ²M²b¦óµ¥爲¤C©Ò¿×µÐÂĦ۫H

 
·~³ø©ó½Ñ¤@¤Á¤£Äǯq¨Æ¤ß¤£½Q«ë­Y½|­Y
½Q­Y¥´¤@¤Á´c¨Æ¨Ó¥[¨ä¨­¤£¥Í³ø¤ß¤£Ãh
µ²«ë­Y©¼¨D®¬À³®É§Y¨ü¤£¥O¥L´o¤£¨D¥L
¨D¤£爲¦³¬È¤£爲¶¼­¹¦Ó¦æ§Ô°d©ó¨ü¥L®¦
¤£§ÑÁÙ³øÆ[¥@¦Û¦b¬O¦W§Ô°dªiù»e¤CºØ
²M²bÀ³ª¾Æ[¥@¦Û¦b¬s棃­Cªiù»e¦³¤CºØ
²M²b¦óµ¥爲¤C©Ò¿×µÐÂĦp¹êª¾ºë¶i¥­µ¥
¬G¤£爲ºë¶i¦Û°ª¤U¥L¬G¨­Åé¦w¦í¦p¤s¤£
°Ê¬G±`¶Ôºë¶i¬G¤ß¤£©Ä®z¬G©Ò¦æ°í©T¬G
©ó½Ñµ½ªk°_ºë¶i¤ß¤£¥ð®§¬GÆ[¥@¦Û¦b¬O

 
¦W¬s棃­Cªiù»e¤CºØ²M²bÀ³ª¾Æ[¥@¦Û¦b
ÁIªiù»e¦³¤CºØ²M²b¦óµ¥爲¤C©Ò¿×µÐÂÄ
µ½¨M©wª¾½Ñ¬Û¤T¬NÁIªiù»eº¡¨¬¤T¬NÁI
ªiù»e¦p¹êª¾¤T¤À¤T¬NÁIªiù»e¦p¹êª¾
ÀH¶¶¤T¬NªkÁIªiù»e¤£¨Ì¤î¤T¬NÁIªiù
»eµ½½m½Ñ·~©Ò§@µ½¤T¬NÁIªiù»eÆ[µÐÂÄ
ÂõL¶q¤T¬NÁIªiù»eÆ[¥@¦Û¦b¬O¦WÁIªi
ù»e¤CºØ²M²bÀ³ª¾Æ[¥@¦Û¦b¯ë­Yªiù»e
¦³¤CºØ²M²b¦óµ¥爲¤C©Ò¿×Â÷¦³µLÁ½¤¤¹D
¯ë­Y¨Ì¯ë­Y¤O¦p¹ê¯àª¾¤T¸Ñ²æ¸q¿×ªÅµL

 
¬ÛµLÄ@¦p¹ê¯àª¾¤TºØ¤À§O¥L¤O²Ä¤@¸q¿Í
¦p¹ê¯àª¾¤TºØ¦W¬Û¥Í¬Û²Ä¤@¸q¬Û¦ÛÅé¦p
¹ê¯àª¾¥@¿Í¤­©ú³B¦p¹ê¯àª¾²Ä¤@¸q¿Í©ó
¤CºØ眞¦p¤£¤À§O¤£À¸½×¤@¨ý¦h­×¦æµL¶q
®t§OÆ[ªk°ø¼¯¥L¬s±CªÙ¨ºÀH»D¦p¹ê­×¦æ
¦¨´NÆ[¥@¦Û¦b¬O¦W¯ë­Yªiù»e¤CºØ²M²b
À³ª¾Æ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L¦¹¤­
ºØÆ[¤@¤@Æ[¦³¦óµ¥·~¦ò¨¥Æ[¥@¦Û¦b¦¹¤­
ºØÆ[¦U¦³¤­·~À³ª¾¦óµ¥爲¤­©Ò¿×µÐÂĤ£
µÛ²{³ø±`¦Ü¤ß¦æ½Ñªiù»e¤£©ñ¶h¬G¤£§Æ 

 
±æ³ø®¦Äá¨ú¥¼¨Ó¤£©ñ¶h¬GµL½Ñ¹L¥¢¯àµ½
º¡¨¬µ½²M²bµ½¥Õ²b­×½Ñªiù»e¬G¨ÌµL¤À
§O¥©¤è«K³tº¡½Ñªiù»e¬G¨Ì°j¦V¤O¤@¤Á
¥Í³B±oµ½ªG³ø¨Ì©¼¦p¹ê­×¦æ½Ñªiù»e¤£
ºÉ¤D¦Ü±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬GÆ[¥@¦Û
¦b¬O¦WµÐÂĽѪiù»e®t§O·~À³ª¾Æ[¥@¦Û
¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L¦¹½Ñªiù»e¦óªÌ
³Ì³Ó¦ò¨¥Æ[¥@¦Û¦b©Ò¿×¤£§[¸ê°]¤£µÛªG
³ø°j¦V¤jµÐ´£Æ[¥@¦Û¦b¬O¦W³Ì³ÓÀ³ª¾Æ[
¥@¦Û¦b¨¥¥@´L¦óªÌ¬OµL¬Vªk¦ò¨¥©Ò¿×µL

 
½Ñ¹LµL¤À§O¬O¦WµL¬VªkÀ³ª¾Æ[¥@¦Û¦bµÐ
ÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¦óªÌ爲©ú§®¦ò¨¥©Ò¿×縁·À
½ÑªkÀ³ª¾Æ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L
¦óªÌ¬OµÐÂĤ£°Ê¦a¦ò¨¥Æ[¥@¦Û¦bµÐÂĤJ
ªìÅw³ß¦a¨ã¨¬¤j¤O¤£°h½Ñªk¬O¦WµÐÂĤ£
°Ê¦aÀ³ª¾Æ[¥@¦Û¦b¨¥¥@´L¦óµ¥ªk¬OµÐÂÄ
²M²bªk¦ò¨¥©Ò¿×º¡¨¬¤Q¦a¤D¦Üº¡¨¬¦ò¦a
À³ª¾Æ[¥@¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L¥@´L¦ó¬G
µÐÂĽѪiù»e¤£ºÉ·R¼ÖªG³ø¥ç¤£ºÉ¦ò¨¥
©Ò¿×»¼¬Û¦]¥Í§®¼ÖªGÀ³ª¾

 
²`±K¸Ñ²æ¸g¨÷²Ä¥|


Top