¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶

¤j¤èµ¥¤j¶³¸g¨÷²Ä¥|

¥_²D¤ÑªÇ¤TÂêk®v¾èµLÆ@Ķ
¤j¶³ªì¤À¼WªøÙa«×²Ä¤T¤Q¤C¤§¤G
º¸®É¤j¶³±KÂõÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L°ßÄ@¦p¨Ó
爲¥¼¨Ó¥@Á¡ºÖ¼w衆¥Íºt»¡¦p¬O²`¶i¤j®ü
¤ô¼é¤T¬N¦ò¨¥µ½¨k¤l¦¼¤µ¤£À³§@¦p¬O¨¥
¦ó¥H¬G¦ò¥X¥@Ãø¦¹¤j¶³¸g»DªÌ¥çÃø­Y¦³
®Ñ¼g¨ü«ùŪ»w¤@¥y¤@¦r¥ç´_Ãø±o¤ª¦ó°¾
爲¥¼¨Ó¤§¤H§^·í´¶爲¤T¥@衆¥Í¼s¶}¤À§O
µ½¨k¤l§Ú¥H¥¼¨ÓÁ¡ºÖ衆¥Í¸o®Ú²`­«¬O¬G

 
°Û¨¥¦¹¸g·í©ó¥¼¨Ó¬y¥¬µ½¨k¤l¥¼¨Ó¤§¥@
­Y¯à©ó¦¹¤j¶³¸g¤¤«H¤ß¤£ºÃŪ»w¤@ÔU¦p
¬O¤§¤H¬Æ爲Ãø±o¥@´L¦p¨Ó¦ó¬G§@¦p¬O¨¥
µ½¨k¤l§Ú¥ç¤£¿W爲¥¼¨Ó»¡¦ó¬G¦Ó¥Í¦p¬O
ºÃ¤ß­Y¦³¯àÅ¥¦p¨Ó©Ò»¡¤@ÔU¤@¥y¤£¥ÍºÃ
¤ß©ó¤T¥@¤¤¥ç´_Ãø±o¦ó¥H¬G¤T¥@衆¥ÍÃø
±o¤T¬Nªûù¥§ªùª¾®¦³ø®¦¥¼¨Ó衆¥Í¤£ª¾
®¦¤À¤£¯à³ø®¦¤£ª¾®¦¬G«H¤ßÃø±o«HÃø±o
¬G¬O¬G§Ú¨¥爲¥¼¨Ó¥@»¡¦¹¸g¨å­Y¯àŪ»w
¨ü«ù¬O¸g¤@ÔU¤@¥y¬O¤HÃø±o¥¼¨Ó衆¥ÍÁ¡ 

 
ºÖ¸o­«¬O¬G´_¨¥爲¥¼¨Ó¥@»¡¦¹¸g¨å¤j¶³
±KÂõÐÂĨ¥¥@´L­Y¦³µÐÂĦw¦í¦p¬O²`¶i
¤j®ü¤ô¼é¤T¬N¦¨´NµL¶qµLÃä¥\¼w«D¬OÁn
»D縁ı©Òª¾¦ò¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¦í¬O¤T
¬N½ÑµÐÂĵ¥²`¤£¥i´úÄ´¦p¤j®ü衆¬y©ÒÂk
¤£¥i¶q¼Æµ½¨k¤l¦p¬O¤j®üµS¥i¶q¼Æ¦Ó½Ñ
µÐÂĤ£¥i¶q¼Æ¦ó¥H¬G¦w¦í¦p¬O²`¤T¬N¬G
´_¦¸µ½¨k¤l­Y¦³µÐÂĦí¬O¤T¬N¯à¥H¨¬«ü
¤@¤òÁ|¦¹ùÚªe¨Fµ¥¤T¤d¤j¤d½Ñ¤j¥@¬É°ª
¦Ü¤W¤èµL¶q¥@¬É¥O½Ñ衆¥ÍµL¦³©Æ¬È徃ªð
¡@
¤§·Q¦Ó¥O¥L¤è¤@¤Á±x¨£爲¤Æ«×¬G¤D¦Ü¤Q
¤è¥ç´_¦p¬O¥@´L¦p¬O¤T¬N¤D爲µL¶qµLÃä
¥\¼w¤§©Ò¦¨´N¬O¬G¦ò»¡´¶爲¤T¥@µ½¨k¤l
µ½«vµ½«v¹ê¦p©Ò¨¥µ½¨k¤lÄ´¦p¤j®ü緫Äá
¤@¤Á½Ñªe¬u¬y¦¹¤j¶³¸g¥ç´_¦p¬O緫Äá¤@
¤ÁµL¶q¸g¨å´_¦¸µ½¨k¤l­Y½Ñ¸g¨å¦³¦p¬O
µ¥µLµÛ¤T¬N·íª¾©¼¸g¤w爲Äá¦b¦¹¸g¨å¤¤
¤@¤ÁÁn»D¹@¤ä¦òµ¥©Ò±o¤T¬N¤ñ¦¹¤T¬N¤£
¥i爲³ë¦ó¥H¬GÁn»D縁ıµL±`µL§ÚµL¼ÖµL
²bµLµÛ¤T¬N¼s¶}¦p¨Ó±`¼Ö§Ú²bµL¦³ÅÜ©ö

 
¬O¬G¦¹¤G¤£±o¬Û³ëµ½¨k¤l­Y»D¦p¨Ó±`¤£
ÅÜ©ö«H¤ß²M²b·íª¾¬O¤H±oªü¿®¦hù¤TÂÆ
¤TµÐ´£¤ß­×µÐ´£¹Dµ½¨k¤l­Y¨k­Y¤k±ý±o
±`¦íµL¦³ÅÜ©öÀ³·í¨ü«ùŪ»w®Ñ¼gºt»¡¬O
¸g­Y¯à¦p¬O¨ü«ùºt»¡¬O¸g¨åªÌ·íª¾¬O¤H
¤£¤[·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­Y¦³¤H»D

¦p¨Ó±`¦íµL¦³ÅÜ©ö¤ß¥ÍºÃ©Æ·íª¾¬O¤H¤£
¨£¦p¨Ó眞¹ê¤§¬Û眞¹ê¬ÛªÌ©Ò¿×¦p¨Ó±`ùÚ
¤£ÅÜ´ïµM¦w¦í¬O¬G»DªÌ¤£À³ºÃ©ÆÀ³·í¨ü
«ù¼s爲¤H»¡¦p¬O»¡ªÌ·íª¾¦òªk±`¦íµL·À
¡@
µ½¨k¤l¦p¤@¤Á衆¸ñ¤J¶H¸ñ¤¤¤@¤Á¤T¬N¥ç
´_¦p¬O¤J¦¹¸g¤¤µ½¨k¤l¦pÀF¯B´£¤@¤Á¤s
ªeÂOªL¾ð¤ì¤Î¥|¤Ñ¤U¤sªe¾ð¤ì¤é¤ë¬P±J
±x¬Ò¤J©ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤§¤¤¤@¤Á¤Z¤ÒÁn
»D縁ı½Ñ¦òµÐÂÄ©Ò¦³¥\¼wÁI©w¤T¬N¥ç´_
¦p¬O¬Ò±x¤J¦¹¤j¶³¸g¤¤­Y¦³衆¥Í¯à©ó¤@
©À©À½Ñ¦p¨Ó±`¦í¤£ÅÜ·íª¾§Y±oªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£µ½¨k¤lÄ´¦p¬î¤ëµL½Ñ¶³Ãú虚
ªÅ²M²b¤éªì¥X®É¥ú©úºÝÄY¤H©Ò·R¼Ö°£¯}
¤@¤Á«Õ·t¶Â­ß¬O¤j¶³¸g¥ç´_¦p¬Oºt¥X¦p

 
¨Ó±`ùÚ¤£Åܲr²±¤§¤é³B¦b²M²b±K»y虚ªÅ
¯}°£衆¥ÍµL±`µL§ÚµL¼ÖµL²b¤@¤Á·t»ÙºÝ
ÄY·R¼ÖªÌ³ë©ó¦p¨Ó²×¤£²¦³º¤J©ó¯Iºn´_
¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p¦³¤H¨­»´¦æ¯e³ë¥|­·¤ý¹Ø
©Rº¡¨¬¤Ñ¼Æ¤d¦~­¸¦æ©P¹C¤Q¤è¥@¬É¹M¤w
Á٨쥻©Ò¦í³B¦p¬O¦æ³Bº¡¤¤¤C寳¦}¥H¤v
¨­¨Ñ¾i¤T寳´_º¡µL¼Æ¤d¦~¤§¤¤µ½¨k¤l¦p
¬OºÖ¼w¥i¼Æ¶q¤£¤£¤]¥@´Lµ½¨k¤l¦p¬OºÖ
¼w¤£¤ñ¦³¤H¤@©À¤§¤¤©À¦p¨Ó±`ªk¹¬¤£·À
µ½¨k¤l­Y´_¦³¤H爲§Q¾i¬G爲®£©Æ¬G爲¿Ë

 
ªñ¬Gºt»¡¦p¨Ó±`ùÚ¤£Åܤ@¦r¤@¥y©Ò±oºÖ
¼w¤ñ«e¥\¼w¦Ê¤À¤£¤Î¤@¤À¤d¤À¦Ê¤d¸U¤À
¤D¦ÜßH¼ÆÄ´³ë©Ò¤£¯à¤Îµ½¨k¤lÄ´¦pÃľð
­Y¦³衆¥Í¨úªK¨ú²ô¨ú¸­¨úµØ¨úªG¨ú¥Ö¬O
¾ð¥ç¤£¥Í©À¨úªK²ö¨ú²ô¨ú²ô²ö¨ú¸­¨ú¸­
²ö¨úµØ¨úµØ²ö¨úªG¨úªG²ö¨ú¥Ö¦Ó¥O¤@¤Á
衆¯f°£·UÀH¤W¤¤¤U衆¥Í©Ò¥Î­Y¥H¦X¤ô­Y
¥H¦X¶p­Y¥½­Y¤Y­Y¶î­YªA±x¯à·U¯f¬O¤j
¶³¸g¥ç´_¦p¬O¤£Æ[衆¥Í­YÁ|¤@ÔU­Y¥bÔU
¤@¦W¤@¸q¤@¥y¥b¥y«H¨ü¤G¦r¨¥¦p¨Ó±`¥ç

 
¤£Æ[¹î衆¥Í¦³­×²`¶i¤j®ü¤ô¼é¤T¬N¤j·O
¤j´d¤Î¤£­×¦æ±x¯à¥OÂ_¤T´c¹D¯f¦p¨Ó¥ç
¤£Æ[¹î衆¥Í¨ú¤@ÔU¤£¨ú¥bÔU¨ú¥bÔU¤£¨ú
¦W¨ú¦W¤£¨ú¸q¨ú¸q¤£¨ú¥y¨ú¥y¤£¨ú¥b¥y
¨ú¥b¥y¤D¦Ü¤G¦r¬Ò±x¯à¥O¥|³¡¤§衆Â÷¤T
´c¹Dµ½¨k¤l¥¼¨Ó¤§¤H¤£­×¨­¤£­×§Ù¤£­×
¤ß¤£­×¼z»´¯º½âºC爲¨D¹L¥¢¤Î¥H§Q¾i¤Ö
¦hŪ»w®Ñ¼gÅ¥¨ü¥ç±o»·Â÷µL¶q´c·~¥ÃÂ_
³g±ýÑ}èµ¥¯fµ½¨k¤l¦p¤é¥X®É¯à®ø氷³·
¬O¤j¶³¸g¥ç´_¦p¬O»¡¦p¨Ó±`¯à®ø¤@¤ÁµL

 
±`氷³·´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦p虚ªÅ²r­·°_®É§j
衆¥Í¨­¤J½Ñ¤ò¤Õ¯à¥O¼ö¯f¤@¤Á°£·U¨­±o
²M²D虚ªÅªÌ³ë¤j¶³¸g²r­·°_ªÌ³ë¦p¨Ó±`
­·¤J¤ò¤ÕªÌ³ë½Ñ衆¥Í±x¦³¦ò©Ê°£¼ö¯fªÌ
³ëÂ_Án»D¹@¤ä¦ò¤ß´_¦¸µ½¨k¤l­Y¦³¤H¯à
Ū»w¨ü«ù¦p¬O¸g¨å²×¤£爲©ó¶·ªû¬§ªGÅ@
«ù¸T§Ù²×¤£爲¦V´µªû§t±o´µªû§t¦Vªü¨º
§t±oªü¨º§t¦Vªüùº~±oªüùº~Å@«ù¸T§Ù
­Y爲¦V¦ò¨úµL¤WªG¬O«h¦W爲眞«ù¸T§Ù«D
爲¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦nÅ@«ù¸T§Ù­Y爲¦p¨Ó 

 
¤£¥i«äij¤D¦WÅ@§Ù¦p¨Ó«D爲¦í¤ß­×²ßµL
¶q¤T¬N¥ç´_¤£爲¦í¤ß­×²ß»P½Ñ¦òµ¥¥ç´_
¤£爲¦í¤ß­×²ßµL¶q¦]ªG¤£爲¦í¤ß­×²ß½Ñ
¦òµL¶q¥\¼w¦p¨Ó¦í©óµL©Ò¦íªÌ¬O爲¹ê¬Û
­Y´Û¦p¨ÓµL¤W¦LªÌ¤£¦WÅ@§Ù­Y¨¥¦p¨Ó爲
¬O¦L¬G¦WÅ@§ÙªÌ¦¼©ó¦¹¤¤·V¤Å¥ÍºÃ¦p¨Ó
µL¬Û¬G¦W爲Å@§Ù­Y¨¥¦p¨Ó爲©ó¬Û¬G¦WÅ@
§ÙªÌ¥ç¤Å¥ÍºÃ¦p¨ÓµLºØ¦n¬G¦W爲Å@§Ù­Y
¨¥¦p¨Ó爲ºØ¦n¬G¦W«ù§ÙªÌ¥ç¤Å¥ÍºÃ¦p¨Ó
«D¯«³q¦]縁¬G¦W爲Å@§Ù¦p¨Ó«D±KÂìG¦W

 
爲Å@§Ù¦p¨Ó«DµL¤WºÖ¥Ð¬G¦W爲Å@§Ù¦p¨Ó
«D爲¦p¨ÓÂìG¦W爲Å@§Ù¦p¨Ó爲Â_¤@¤Á衆
¥Í¥Í¦Ñ¯f¦º衆­W¹G¤Á¦W爲Å@§Ù爲±ý¦w¼Ö
½Ñ衆¥Í¬G¦W爲Å@§Ù爲Â_衆¥Í¥Í¦º¿£¬G¦W
爲Å@§Ù爲¥O衆¥Í±M¦VµL¤WµÐ´£¹D¬G¦W爲
Å@§Ù爲½Ñ衆¥Í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¬G
¦W爲Å@§Ù±ý爲衆¥ÍÂàªk½ü¬G¦W爲Å@§Ù爲
¥O衆¥Í¤@¤Á¬Ò±o¸t¹¬¦W¬G¦W爲Å@§Ù爲¥O
衆¥Í¤£Â_¦p¨Ó¸tºØ©Ê¬G¦W爲Å@§Ù爲¥O衆
¥Í¤@¤Á¤£Â_ªk¹¬ºØ¬G¦W爲Å@§Ù爲¥O衆¥Í

 
¤@¤Á±x±o¤T¬NÁI©w´¼¼z¸Ñ²æ¬G¦W爲Å@§Ù
爲¥O衆¥Í±x±o²b§Ù¨ã¨¬µL¯Ê¬G¦W爲Å@§Ù
¦p¨ÓµL§Ù¬G¦WÅ@§ÙÂ_¤@¤Á§Ù¬G¦WÅ@§Ù¦p
¨Ó«D¦³¦¹§Ù¬G¦WÅ@§Ù«DµL¦¹§Ù¬G¦WÅ@§Ù
º¸®É¤j¶³±KÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¥@´L­Y
¨¥¦p¨Ó¤£Å@§ÙªÌ¨ä¸q¤ª¦ó­Y´_¦³¨¥µÐÂÄ
¦í¬O²`¶i¤j®ü¤ô¼é¤T¬N¤£Å@§ÙªÌ¨ä¸q¤ª
¦ó¦p¨Ó«D爲µL¤W¦L¬G¦WÅ@§ÙªÌ¸q´_¤ª¦ó
¦ò¨¥µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĦ۱q¦í¬O¤T¬N¤w
¨Óªì¤£´¿¦í¦³爲ªk¤¤¨ã¨¬¦¨´N¤@¤Á¦òªk

¡@
¦ó¥H¬G¦p¬O¤T¬N±x¤wÄá¨ú¤@¤Á¦òªk¬Gµ½
¨k¤l¦p¤j寳»E¦³«C瑠¼þ¨ä¦â²M²b¤H¨£¤§
ªÌ¤£¥ÍºÃ¤ßµÐÂļ¯¶FÂıq±o¦í¬O¤T¬N¤w
¨Ó§Y¨£¦ò©Ê¤F¤FµLºÃ¦ó¥H¬G¨£¤F¤F¬G­Y
¦³ºÃªÌµL¦³¬O³B¦p¨Ó¹Ò¬É¤£¥i«äijµ½¨k
¤lµÐÂĦí¬O¤T¬N¤w¦¨´N¨ã¨¬½Ñ¦ò¥\¼w¥@

´LµÐÂļ¯¶FÂĦí¬O¤T¬N±o²¦³º¤£µ½¨k¤l
¦¼¤£À³¨¥¦p¬OµÐÂıo²¦³º¤£¦ó¥H¬G­Y¤@
¤Á衆¥Í±o¬O¤T¬N±x¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£ºÉ²¦³º¤wµM«á¤D·í°Ý¬OµÐÂıo²¦³º¤£

 
¥@´L¦p¬O¤T¬N¬Æ爲§Æ¦³­Y½Ñ衆¥Í¤£±o»D
¨ü¬Æ¥i¼¦·]­Y±o»DªÌ·íª¾¬O¤H±o¤jÄǯq
¦ò¨¥µ½«vµ½«v­Y¦³»D¬O¤T¬N¦WªÌ·íª¾¬O
¤H¤H¤¤¤§¤WÄ´¦p±Ú©mºÝ¥¿¤ý¤l«Â²r«i°·
¤ßµLáÇ悋«ù§Ù²M²bµL¥iÃÕ¶F¤H©Ò¼Ö¨£²²
ÄÝ·q©À²Î»â°ê¤g¤H¥ÁÂk¶¶µÐÂļ¯¶FÂĦí
¬O¤T¬N¥ç´_¦p¬O¬Ò±x¦¨´N½Ñ¦ò¥\¼wµ½¨k
¤l¦pÑЪûù²×¤£§@¤ý­Y§@¤ýªÌµL¦³¬O³B
¦ó¥H¬G½Ñ¤W±Úµ¥©Ò¶á¯º¬G­Y¦³衆¥Í¤£¯à
¨ü«ùŪ»w®Ñ¼g¦p¬O¤T¬N±ý±o¦¨´N½Ñ¦ò©Ò
¡@
¦³·L§®¥\¼w¥çµL¬O³B¦ó¥H¬G·í爲¤@¤Á½Ñ
µÐÂĵ¥©Ò¶á¯º¬Gµ½¨k¤l¦¼¤µÆ[¬O¦w¦í¤T
¬N½ÑµÐÂĵ¥¯àª¾¦p¨Ó±`ùÚ¤£ÅÜ­Y¦³¤£¯à
¦í¬O¤T¬N«h¤£¯àª¾¦p¨Ó±`ùÚµL¦³ÅÜ©öµÐ
Âļ¯¶FÂÄ爲衆¥Í¬G¨ü«ùŪ»w¦p¬O¤T¬N«h
±o¨ã¨¬ÀȪiù»e¦ó¥H¬G¦p¬OµÐÂĨ£¦³¨D
¯ÁÀY¥ØÅ踣ªÏ¸`¤â¨¬°ê«°©d¤l¥£±A¹²±q
¶H°¨¤C¬Ã«h¯àÀH©¼ºØºØµ¹¬I©|¥H¨­¬Iªp
´_¥~寳¬I®ÉÅw³ß¬I¤wµL®¬©óªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£­Y±o¤£±o¤ßµLºÃ¼{²×¤£爲³ø¦Ó

 
¦æ¥¬¬I­Y¨¥爲³ø¦æ¥¬¬IªÌµL¦³¬O³B¤£爲
³g¬G¦Ó¦æ¥¬¬I爲¼¦·]¬G¦Ó¦æ´f¬I爲¦p¨Ó
±`¬G爲Å@ªk¬G爲±ý¨ã¨¬ÀȪiù»eºt»¡¦p
¨Ó±`ùÚ¤£ÅܬG¦æ´f¬I´_¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯
¶FÂĦí¬O¤T¬N¤w«h¯à¤Öª¾¤@¤Á衆¥Í±x¦³
¦ò©Ê¦p¨Ó±`ùÚµL¦³ÅÜ©ö¦í¬O¤T¬NµÐÂļ¯
¶FÂı`§@¬OÆ[§Ú¤µ¦¹¨­ªÅµL©Ò¦³¤w±oµL
¤W¤j§Q¯q¨Æ§Ú¤µ¥H¦¹ªÏ¸`¤â¨¬ÀY¥ØÅ踣
¦Ù¥Ö¦å¦×¥¬¬I©ó¤H¥¼¨Ó·í±oªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¥@´LµÐÂļ¯¶FÂĦí¬O¤T¬N¤ª¦ó

 
¦Ó§@¦p¬OÆ[¨­µ½¨k¤l¬OµÐÂļ¯¶FÂĤ£¨£
¬O¨­¥h¨Ó§¤卧µS¦pªÅ²~¬O¬GµÐÂÄÆ[¨­ªÅ
±I¦å¦×°©Åè¦W爲ªÅ¨­¦í¬O¤T¬N½ÑµÐÂĵ¥
±o«D¦å¦×°©Å褧¨­¦¨´Nªk¨­¤£¦W­¹¨­¥@
´L¦p¨Óªk¨­¤£¦W­¹¨­¨ä¸q¤ª¦óªk¨­µL¹³
¤£¥i覩¨£¤ª¦ó¦Ó±o±Ð¤Æ衆¥Í¦p¨Ó±`©ó½Ñ
¸g¤¤»¡¦p³¾­¸ªÅµL¦³¨¬¸ñ¦p¨Óªk¨­¥ç´_
¦p¬OµL¦³¥h¨ÓµLÂàµL»¡¤£¥i¯}Ãa¦ò¨¥µ½
¨k¤l¤Å§@¬O»y¦p¨Ó±`©Ò¤Æ衆¥Í¨­¬O¦W¤Æ
¨­¥@´L¨ä¸q¤ª¦ó¥@´L¦p¦ò©Ò»¡¦í¬O¤T¬N

 
«h±oªk¨­¤ª¦ó´_¨¥¬OÅܤƨ­¦p¨Óªk¨­­Y
爲±Ð¤Æ§@Âø­¹¨­¤ª¦ó¦¹¨­«D虚¦k­C眞ªk
¨­ªÌ¤ª¦ó´_§@Âø­¹¤§¨­­Y§@Âø­¹¨­¬O¸q
¤£µM¦ò¨¥¤î¤î¤Å§@¬O»y¦í¬O¤T¬NµÐÂļ¯
¶FÂÄ­Y¦³¤Æ¨­¬O¦W¤Û¨­¥@´L¦ó¬G顚­Ë¥H
¦¹«D¨­¦Ó¦W爲¨­¨äµLª«ªÌ¦W¤§爲¤Û­Y¬O
¤Û¨­¤ª¦ó¦Ó±o¤£»¥衆¥Í¦ò¨¥µ½¨k¤l²ö§@
¬OÆ[¦í¬O¤T¬NµÐÂļ¯¶FÂĵL¦³¦í¨­ÁöµL
¦í¨­¦pÃľð¤ý¦p¯ó¤ì¥ËÄt§Ú¨­¥çº¸¦ó¥H
¬G§Ú¨­µL§ÚµL¦³§Ú©ÒµL©RµL»yµL¤ßµL¹ê

 
µL隂¬É¤JµS¦pÃľð¯à°£衆¥Í¤@¤Á¯f­W§Ú
¨­¥çº¸°£·À衆¥ÍµL¶q¯f­W¦ó¥H¬G¨­¦p¤Û
¬G´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦pÃľð²×¤£¥Í©À¨ú¸­²ö
¨úªKµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç´_¦p¬O²×¤£¥Í©À¨ú¤â
²ö¨ú¨¬¦ó¥H¬G¬O¤T¬N¤O¬G¥ç¯à°£Â_¤@¤Á
衆¥Í³g±ý½QÑ}·Mèµ¥¯f¦í¬O¤T¬NµÐÂļ¯
¶FÂĵL¤º¨­µL¥~¨­µL¤º¥~¨­µL¦º¥Í¨­±o
¥ÌÅS¨­¥ÌÅS¨­¬G¯àÂ_衆¥Í³g±ý½QÑ}·Mè
µ¥¯f´_¦¸µ½¨k¤l¦í¬O¤T¬NµÐÂļ¯¶FÂħ@
Åܤƨ­爲Â_¤@¤Á½Ñ´c³¾Ã~¤Î¤T´c¹DµS¦p 

 
Ãľð­Y¦³¤H¨¥½Ñ´c³¾Ã~¹JµÐÂĨ­¨ì¤T´c
¹DµL¦³¬O³B­Y¨¥±Ë¨­Âà¦Ü¤H¤Ñ¨£½Ñ¦òªÌ
´µ¦³¬O³B´_¦¸µ½¨k¤l­Y¨¥¥|衆¦í¬O¤T¬N
«h±o¿ËªñµL¶q½Ñ¦ò¥ç¦³¬O³B´_¦¸µ½¨k¤l
¤ñ¥C¤ñ¥C¥§Àu±C¶ëÀu±C¦i­Y±ý­×²ß¬O¤T
¬NªÌ¥ý·í«ä±©¦p¨Ó±`ùÚµL¦³ÅÜ©ö¦òªk¤£
·ÀµL¦³²¦³º¤J¯IºnªÌ´_§@¬O©À¤@¤Á衆¥Í
ºØºØ©Ò¶·§Ú·íµ¹¬I­Y脚­Y¤â­YÀY­Y¥Ø爲
¥¿ªk¬G±x±Ë©Ò¦³±Ë®ÉÅw¼Ö±Ë¤wµL®¬¦ó¥H
¬G§Ú¦¹¨­ªÌµS¦pÃľð­Y¯à§@¬O¤@©À«ä±©

 
·íª¾¤£¤[±o¬O¤T¬N´_¦¸µ½¨k¤lÄ´¦pÂ@°¨
ó½§À纎ªø©ó¤Q¤­¤é¥¬ÂĤ§®É¦b¤j®ü¤¤´d
»ï¤T°Û½Ö±ý«×®ü½Ö±ý«×®ü­Y¦³½Ñ¤H乗¨ä
­IªÌ¤Î®»ó½§ÀÀV¶µ­º脚±x±o¨ì©ó¤j®ü©¼
©¤¬O¤j¶³¸g¥ç´_¦p¬O­Y¦³¤H¯à¨ü«ùŪ»w
¸Ñ»¡®Ñ¼g¤D¦Ü¤@¥y¤@¦r¤G¦r¤@¤Á¬Ò«×¤T
´c©¼©¤¥Ã±o¸Ñ²æ´_¦¸µ½¨k¤l¤ñ¥C¤ñ¥C¥§
Àu±C¶ëÀu±C¦i­Y¦³±o»D¬O¤T¬N¦W¥Í¥Í±`
±oÂà½ü¸t¤ý«ÒÄÀ±ë¤ý²×µL°hÂà±`±o¿Ëªñ
¦òªk¸t衆©óµÐ´£¤ß°í©T¤£°Ê¤£±Ë¤j乗¤è

 
µ¥¸g¨å¥@´L¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĦí¬O¤T¬N©ó
¤@¤Áªk©Ò¨£眞¥¿¦ò¨¥µ½¨k¤l­Y¦³¦¨´N¬O
¤T¬NªÌ¨£©ó¦p¨ÓµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b²¦³º
¯Iºn«h¤£±o¦W©Ò¨£眞¥¿­Y¨£¦p¨Ó±`¼Ö§Ú
²b²×¤£²¦³º¤J©ó¯Iºn¦p¬O¤D¦W©Ò¨£眞¥¿
¥@´L¦p¦ò©Ò»¡­Y¨£¦p¬O±`¼Ö§Ú²b¨ä¸q¤ª
¦óµ½¨k¤l±`¼Ö§Ú²b§Y¬O¦p¨Ó眞¹ê¤§©Ê¥@
´L­Y¦p¬OªÌ¤@¤Á¤Z¤Ò¥ç±o¦¨´N¦p¬O¹ê©Ê
¦ó¥H¬G¤Z¤Ò¤§¤H¥ç´_­p©ó±`¼Ö§Ú²bµ½¨k
¤l¦¼¤µ¤£À³§@¬O»¡§Ú¨¥¨ã¬O¤T¬NµÐÂĤD

 
¯à¨£©ó±`¼Ö§Ú²b¤£»¡¤Z¤Ò©Ò­p顚­Ë±`¼Ö
§Ú²b¥@´L¦p¦ò©Ò»¡­Y¨£½ÑªkµL±`µL¼ÖµL
§ÚµL²b¬O¤H«h¨£¤W¹D¤U¹D±o¶·ªû¬§ªG¤D
¦Ü±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£­Y¨£½Ñªk±`¼Ö
§Ú²b«h¤£¯à±o¶·ªû¬§ªG¤D¦Üªü¿®¦hù¤T
ÂƤTµÐ´£¤ª¦ó¥@´L¨¥µÐÂĦ¨´N¬O¤T¬N¤w
«h±o¨£©ó±`¼Ö§Ú²b¤S¦p¦ò¨¥眞¸Ñ²æªÌµS
¦p虚ªÅ¦p¬O¸Ñ²æ§Y¬O¯Iºn¤ª¦ó¦p¨Ó»¡¨¥
¯Iºn±`¼Ö§Ú²b¤@¤Á衆¥Í¥ç¦p虚ªÅ¤ô¤ë¹Ú
¤ÛªÝ¿¼¶³¹qªÅµL©Ê¬Û¤£±o¼È¦íµS¦pµe¤ô

 
ÀHµeÀH¦XµLıµLª¾µL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b¨£
¦p¬O¬Û«h¦W眞¨£眞¨£ªÌ±o¶·ªû¬§ªG¤D¦Ü
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ª¦ó¦p¨Ó»¡¨¥µÐÂÄ
¦¨´N¬O¤T¬N¤D±o¨£©ó±`¼Ö§Ú²b¦p¦ò¥ý»¡
½Ñ¦ò¦p¨ÓÆ[¤@¤ÁªkµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²bµL
¦³¹Ø©R¤h¤Ò衆¥ÍªÅµL©Ò¦³¬O¦W½Ñªk眞¹ê
¤§©Ê¤µªÌ´_¨¥¨£¤@¤Áªk±`¼Ö§Ú²b¬O¸q¤ª
¦óµ½¨k¤l¤î¤î²ö§@¬O¨¥µ½¨k¤l­Y¦³µÐÂÄ
¦¨´N¨ã¨¬¬O¤T¬N¤w«h¤£´_»P½Ñªk©M¦X¤£
©M¦X¬G±o¦WÅ@§Ù­×²ß¤T¬NµÐÂļ¯¶FÂĤ£

 
¨£½ÑªkÂ_±`¤§¬Û¤£¨£Â_¬G¤£¥Í³ß®®¤£¨£
±`¬G¤£¥Í¼~¼¡爲ª¾ªk¦L¤£爲Å@§Ù¥ç¤£±o
¦W­×²ß¤T¬N¦p¨Ó¤£µÛÅ@§Ù·´§Ù±`µL±`ı
¤£Ä±§@¤£§@²b¤£²bªÅ¤£ªÅ§Ù«D§Ùª¾«Dª¾
¦W«D¦W¨ú«D¨ú©Æ«D©Æ¬È«D¬È¦]«D¦]·À«D
·ÀµÐ´£«DµÐ´£¸Ñ²æ«D¸Ñ²æ¯Iºn«D¯Iºn¤@
¤Á½ÑªkµL¦³©Æ¬È爲¸Ñ²æ¬GÅ@«ù¸T§Ù­×²ß
¤T¬N¤@¤Á½ÑªkµL¦³°h·ÀµÐÂĪ¾¤w¨ä¤ß¥Ì
¼Ö­×¬O¤T¬N爲½Ñ衆¥Í»¡¦ò¦p¨Ó±`ùÚ¤£ÅÜ
¥¿ªk¤£·À¬O¬GÅ@§Ù­×²ß¤T¬N´_¦¸µ½¨k¤l 

 
­Y¦³±ý±o¦p¬O¤T¬NÀ³·í­×²ß±`·Q§Ú·Q©R
·Q¤H·Q²ß¦¹·Q¤w«h±o¦¨´N¨ã¬O¤T¬N­Y¨¥
¤£±oµL¦³¬O³B¥@´L¦p¨Ó©Î»¡µL±`µL¼ÖµL
§ÚµL²b©Î®É´_»¡±`¼Ö§Ú²b¨ä¸q¤ª¦óµ½¨k
¤l¥@«U¤§¹DÂÕ¨£½Ñªk±`¼Ö§Ú²b¬O¬G§Ú»¡
µL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b¥@´L¥X¥@¤§ªk»á´_±o
¦³±`¼Ö§Ú²b¤£µ½¨k¤l­Y¦³µÐÂĦí¬O¤T¬N
±ý»¡§Ú®É¥ý»¡¤­¨Æ¦óµ¥爲¤­¤@ªÌ½\¤l¤G
ªÌ¾ð¤l¤TªÌªÎ¨ý¥|ªÌ¥ñÂ䭪̳D¸À¥Öµ½
¨k¤l¦p½\¤lªÌªÞ®É²ô®É¸­®ÉµØ®É¦W爲µL

 
±`­Y¦¬ªG¹ê衆¥Í¨ü¥Î«h¦W爲±`µÐÂļ¯¶F
ÂÄ­Y¥¼¦¨´N¬O¤T¬NªÌµL±`µL§ÚµL¼ÖµL²b
­Y¤w¦¨´N«h±o¦W爲±`¼Ö§Ú²b¥¼¯à«×²æ¤@
¤Á衆¥Í¦WµL±`µL§ÚµL¼ÖµL²b­Y¯à«×²æ«h
±o¦W爲±`¼Ö§Ú²b¤£¯à¯}Ãa¤@¤Á¨¸¨£¦WµL
±`µL¼ÖµL§ÚµL²b­Y¯à¯}Ãa«h±o¦W爲±`¼Ö
§Ú²b¤£¯à¥ÃÂ_½Ñ·Ð´o¬G¦WµL±`µL¼ÖµL§Ú
µL²b­Y¯à¥ÃÂ_¬O«h¦W爲±`¼Ö§Ú²bµ½¨k¤l
¬O¦W½\¤l´_¦¸µ½¨k¤l¦pµÚù¾ð¥¼±oªG®É
¦WµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b­Y±oªG¹ê衆¥Í¨ü¥Î

 
¬O«h¦W爲±`¼Ö§Ú²bµÐÂļ¯¶FÂÄ¥¼±o¦¨´N
¬O¤T¬NªÌµL±`µL§ÚµL¼ÖµL²b­Y¦¨´N¤w«h
±o¦W爲±`¼Ö§Ú²b¥¼¯à«×²æ½Ñ衆¥Í¬G¦WµL
±`µL¼ÖµL§ÚµL²b­Y¯à«×²æ«h±o¦W爲±`¼Ö
§Ú²b¤£¯à¯}Ãa¤@¤Á¨¸¨£¦WµL±`µL¼ÖµL§Ú
µL²b­Y¯à¯}Ãa«h±o¦W爲±`¼Ö§Ú²b¤£¯à¥Ã
Â_½Ñ·Ð´o¬G¦WµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b­Y¯à¥Ã
Â_«h±o¦W爲±`¼Ö§Ú²bµ½¨k¤l¬O¦W¾ð¤l´_
¦¸µ½¨k¤l¦p­J³Â¤l¥¼¦¨ªo®É¤£¯à®ø°£衆
¥Í¯f­W¦WµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b­Y¦¨ªo¤w¯à

 
°£衆¥Í©Ò¦³¯f­W¬O¬G±o¦W±`¼Ö§Ú²bµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥¼±o¦¨´N¬O¤T¬NªÌµL±`µL¼ÖµL§Ú
µL²b­Y¦¨´N¤w«h±o¦W爲±`¼Ö§Ú²b¥¼¯à«×
²æ½Ñ衆¥Í¬G¦WµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b­Y¯à«×
²æ«h±o¦W爲±`¼Ö§Ú²b¤£¯à¯}Ãa¤@¤Á¨¸¨£
¦WµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b­Y¯à¯}Ãa¬O«h¦W爲
±`¼Ö§Ú²b¤£¯à¥ÃÂ_½Ñ·Ð´o¬G¦WµL±`µL¼Ö
µL§ÚµL²b­Y¯à¥ÃÂ_¬O«h¦W爲±`¼Ö§Ú²bµ½
¨k¤l¬O¦WªÎ¨ý´_¦¸µ½¨k¤l¦p¦³寳ÂÃÁô¥ñ
¦a¤¤¤£¯à¼í¯q¤@¤Á衆¥Í¬G¦WµL±`µL¼ÖµL 

 
§ÚµL²b­Y¥X¦a¤w衆¥Í¨ü¥Î爲¤j§Q¯q¬O«h
¦W爲±`¼Ö§Ú²bµÐÂļ¯¶FÂÄ­Y¥¼¦¨´N¬O¤T
¬NªÌ¦WµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b­Y¦¨´N¤w«h±o
¦W爲±`¼Ö§Ú²b¥¼¯à«×²æ½Ñ衆¥Í¬G¦WµL±`
µL¼ÖµL§ÚµL²b­Y¯à«×²æ«h±o¦W爲±`¼Ö§Ú
²b­Y¤£¯àÃa¤@¤Á¨¸¨£¦WµL±`µL¼ÖµL§ÚµL
²b­Y¯à¯}Ãa¬O«h¦W爲±`¼Ö§Ú²b¤£¯à¥ÃÂ_
½Ñ·Ð´o¬G¦WµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b­Y¯à¥ÃÂ_
«h±o¦W爲±`¼Ö§Ú²bµ½¨k¤l¬O¦W寳Âô_¦¸
µ½¨k¤l¦p³D¸À¥Ö¥¼¸À¥Ö®É¦WµL±`µL¼ÖµL

 
§ÚµL²b­Y¸À¥Ö¤w«h±o¦W爲±`¼Ö§Ú²bµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¥¼±o¦¨´N¬O¤T¬NªÌ¦WµL±`µL¼ÖµL
§ÚµL²b­Y¦¨´N¤w«h±o¦W爲±`¼Ö§Ú²b¥¼¯à
«×²æ¤@¤Á衆¥Í¦WµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b­Y¯à
«×²æ«h±o¦W爲±`¼Ö§Ú²b­Y¤£¯àÃa¤@¤Á¨¸
¨£¦WµL±`µL¼ÖµL§ÚµL²b­Y¯à¯}Ãa«h±o¦W
爲±`¼Ö§Ú²b¤£¯à¥ÃÂ_½Ñ·Ð´o¬G¦WµL±`µL
¼ÖµL§ÚµL²b­Y¯à¥ÃÂ_«h±o¦W爲±`¼Ö§Ú²b
¤SÂ_衆¥Í©ó½Ñ¦ò©Ò°_¥|ºØºÃ¤ß±`¼Ö§Ú²b
µ½¨k¤l¬O¦W³D¸À¥Öµ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĦí

 
¬O¤T¬N¥H¦¹¤­¨Æºt»¡¦p¨Ó±`¼Ö§Ú²b¯à»¡
§Ú¤H¹Ø©R衆¥Í¤h¤Ò¯à¦p¬O¨£¦W爲¥¿¨£¥@
´L¦p¨Ó©Ò»¡¦p¬O¤­¨Æ¬O¸q¤£µM¦ó¥H¬G¦p
¨Ó±`©ó½Ñ¸g¤¤»¡½ÑªkµL±`¦p¦V¤­¨Æ¦]¥ç
µL±`ªG¥çµL±`­Y¨ÏµÐÂĦí¬O¤T¬N¦p¤­¨Æ
ªÌ¥çÀ³µL±`¥H¬O¸q¬G¤@¤Á½ÑªkµL«DµL±`
¥@´L¦³¦]¥²¦³ªG¦³ªG¥²¦³¦]¤@¤Á衆¥Í¤Î
½ÑµÐÂÄ¥ç´_¦p¬O¦³¥Í¥²¦³¦º¦³¦º¥²¦³¥Í
­Y¦p¬OªÌ±`¥çµL±`µL±`¥ç±`¥H¬O¸q¬G¤@
¤Á½Ñªk±x¦³¤G©Ê±`»PµL±`¤£À³©w¨¥¥@ªk

 
µL±`¥X¥@ªk±`¦p¨Ó¹ê»y¤ª¦ó¥X¬O虚¦k¤§
¨¥µ½¨k¤l¦¼¤µ¦ó¬G¦pÅú¦Û»qµ½¨k¤l­Y¦³
¤H¨¥ºÝ¥¿¤§¤HµS¦pº¡¤ë­»¶HÎg¥ÕµS¦p³·
¤s¤H¹ê«D¤ë¶H«D³·¤s¤Ö¦³¬Û¦ü¬G¤Þ爲³ë
µ½¨k¤l¥@¶¡¤­¨Æ¥ç´_¦p¬O¦³¤Ö±`¬G¬G¥H
爲³ë½Ñ¦ò¦p¨Ó¹ê¤£¥i³ëµS¤Þ³ë爲³ë¥@´L
­Y¦p¨Ó±`ªÌ¦ó¬G´_©ó¾l¸g¤¤»¡µS¦p¿O·À
¸Ñ²æ¥çº¸¥@´L¦p¨Ó­Y±`¤ª¦ó±o·À¦p¨ä·À
ªÌ¤ª¦ó¨¥±`¦p¨Ó­Y¨¥¥ç±`¥ç·À¦p¬O¤§¨¥
«D虚¦k­C¤S¦p¦ò¨¥¤@¤Á½ÑªkµS¦p¤ô¤ë½Ñ

 
ªk­Y±`¤ª¦ó´_¨¥µS¦p¤ô¤ëµ½¨k¤l§Ú»¡¦³
爲¦p¤ô¤¤¤ë¬O¬G§Ú»¡¾lªk¦³±`¾lªkµL±`
­Y¦³衆¥Í¥¼±o¸Ñ²æ¥¼Â_·Ð´o¥¼Â_¦W¬Û¥¼
Â_衆¥Í¬Û¤£±oªk¬Û¥¼±o­×²ß¦p¬O¤T¬N¬O
¦WµL±`­Y¦³衆¥Í¤w±o¸Ñ²æ¥ÃÂ_·Ð´o¦W¬Û
衆¥Í¬Û±o©óªk¬Û­×²ß¤T¬N¬O¦W爲±`¬O¬G
§Ú»¡¾lªk¦³±`¾lªkµL±`¥@´L­Yº¸ªÌ¦p¨Ó
¦ó¬G»¡¦ò¯IºnµS¦p¿O·À¦p¿O·ÀªÌ爲³ë¨­
·À爲³ëµ²·À¦pÏ®¤£Â÷¿O¿O¤£Â÷Ï®衆¥Í¥ç
º¸¨­¤£Â÷µ²µ²¤£Â÷¨­¤ª¦ó¨¥·À¦ò¨¥µ½«v

 
µ½«vµ½¨k¤l­Y¦p¬O¨£¦W爲¥¿¨£µ½¨k¤l¨­
¦³¤GºØ¤@ªÌ·Ð´o¨­¤GªÌªk¨­·Ð´o¨­·ÀµS
¦p·Ð´o·À¬O¬G§Ú»¡¾lªkµL±`ªk¨­µL·ÀµS
¦p虚ªÅ¬O¬G§Ú»¡¾lªk¬O±`Â_·Ð´o¾¹¦W爲
¸Ñ²æ±o¸Ñ²æ¤wµL±`¨­ªÌ½Ñ¦ò¥@´L«h¬OÂ_
¨£­Y·Ð´o¾¹±`¤£·ÀªÌ½Ñ¦ò¥@´L«h¬O±`¨£
½Ñ¦ò¥@´L©wµL¦³¦¹Â_±`¤G¨£½Ñ¦ò¥@´L¤w
©óµL¶qªü¹¬¬é§TÂ_¦¹¤G¨£¦p¨Ó­Y¦³衆¥Í
¬ÛªÌ«hÀ³µL±`¦p¨Ó¤w©óµL¶q§T¤¤Â_衆¥Í
¬Û­Y¨¥¦p¨Ó¦³衆¥Í¬ÛµL¦³¬O³Bµ½¨k¤lÄ´

 
¦p¤j¤ý¥X¤J¹C¨µ­Y¦b¥~®É¤º«h¤£¨£¤ºÁö
¤£¨£¤£±o¨¥µL¥~¥ç¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂĦí¬O
¤T¬NµL±`¤wÂ_爲衆¥Í¬G¨üµL±`¨­­Y¨¥¦p
¨Ó¨­µL±`ªÌµL¦³¬O³B¬O¬G§Ú»¡±`»PµL±`
»¡§ÚµL§Ú»¡衆¥Í«D衆¥Í»¡¤H«D¤H»¡©R«D
©R»¡¤h¤Ò«D¤h¤Ò¦p¨Ó±`»¡¦³爲¤§ªk¬Ò¬O
µL±`²×¤£¨¥±`­Y¨¥±`ªÌµL¦³¬O³B´_¦¸µ½
¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĦí¬O¤T¬N«h±oÂ_°£¥@¨£
©R¨£Án»D縁ı¨£µL¦³³g·RµL¨úµL¨D±`¤£
ÅÜ©ö¦¨´N¦w¦í±oµL©Ò¬ÈµL¦³å©ºC«¯¤£¯à

 
¦¾¬O¬G§Ú»¡±`¼Ö§Ú²bµ½¨k¤l§Ú»¡Án»D¹@
¤ä¦ò乗¤@¤Á¥@¤H¤§©Ò¤£¸ÑÁö¥@¤H¤£¸Ñ²×
¤£±o¨¥¼zªÌ¥çº¸¥@¶¡¤§¤HÁö¨£¦p¨ÓµL±`
µL¼ÖµL§ÚµL²b¥ç¤£±o¨¥¦³´¼¼zªÌ¦P©ó©¼
¨£Á¡ºÖ¶w®Ú¦æ¨¸¹DªÌ§@¦p¬O¨¥¦p¨ÓµL±`
¥Ã·À¯Iºn­Y¨¥¦p¨Ó¥Ã·À«×ªÌ·íª¾¬O¤H¤£
Â÷¤T¶îµ½¨k¤lÄ´¦p´ï¨L¨ä¤ô´ý¿B¤¤¦³寳
¯]¤H©Ò¤£¨£¦³¤H°Û¨¥¦¹¿B¤ô¤¤¦³¤j寳¯]
衆¤H»D¤wÄv¦@¨D覔©Î±o¥Ë¥Û¨FÄt¯ó¤ìµM
µL¦³¯à±o眞寳ªÌ¥H¤£±o¬G«K¨¥虚¦k´_§ó

 
¦³¤Hµ½ª¾¤è«K¥HµL»ù¯]¸m¤§¿B¤ô¤ô§Y爲
²M衆¤H¦]¬O±x¨£眞寳µ½¨k¤lÁn»D縁ı¤£
¸Ñ¦p¬O¤T¬N¤O¬G»¡¨¥¦p¨ÓµL±`µL¼ÖµL§Ú
µL²bªÅµL©Ò¦³¤£ª¾¦p¨Ó±`ùÚ¤£ÅܽüÂà¥Í
¦ºµÐÂļ¯¶FÂĦí¬O¤T¬Nµ½¸Ñ¦p¨Ó©Ò¦³±K
»y¬O¬G¥H¦¹µL»ù寳¯]³ë©ó¤T¬Nµ½¨k¤l­Y
¨k­Y¤k±ý¨£¦p¨Ó±`ùÚ¤£ÅÜÀ³·í­×²ß¦p¬O
¤T¬NµÐÂļ¯¶FÂĦí¬O¤T¬N«h¨£¦p¨Ó±`ùÚ
¤£ÅܸѲæ¥çº¸µ½¨k¤lÄ´¦p¾ð½®¦æ¸ô¤§¤H
¦]¤§¾Í®§¦í¬O¤T¬N½ÑµÐÂĵ¥¥ç´_¦p¬O爲

 
½Ñ衆¥Í¦Ó§@½®Âе½¨k¤l­Y¦³¤H¨¥¦p¨ÓµL
±`¥Ã¯IºnªÌ¬OÅ]§Ì¤l­Y¤£¦p¬O眞§Ú§Ì¤l
­Y¨¥¦p¨Ó²¦³º¤J¯Iºn·íª¾¬O¤H¦¾°d§Úªk
­Y¦³«H¨ü¦p¬O»yªÌ¬Æ¥i´d¶Ë»¡¬O»y®É©ó
·|¥|­±¥X¤j¥ú©ú¨ä¥úª÷¦â¹M·Ó¤T¤d¤j¤d
¥@¬É±x½ª¤é¤ë±ë¤Ñ¤§©ú°ß¤£¯à»Ù¦ò¤§¥ú
©ú¨ä¾l¥ú©úõµì´¤£²{¤j¤p¶·À±¯ó¤ìÂOªL
¤G°ê¤¤¶¡«Õ·t¤§³BµL¤£¤j©ú¦aº»衆¥Í¹J
´µ¥ú¤w­Wµh¥ð®§¨­±o¦w¼Öº¸®É¤@¤Á¤j衆
¤§«e§Y®É¥X¥Í¤»¸U»õµØ¨äµØ·L§®¦â­»¨ã

 
¨¬¤d¸­²±º¡¥|寳爲½è¤@¤@½¬µØ¥X·L§®­»
¹Mº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¨ä¤¤©Ò¦³¤ÑÀs°­¯«°®
ök±Cªü­×ù­{¼Óùºò¨ºÃ¹¼¯睺ù¦÷ÄÀ±ë
Å]¤Ñ¨Fªù±Cùªù¤@¤Á衆¥Í»D­»®ð¤w¬Ò±o
·Rªk¤ß¼Ö¤j乗¼Ö±ýÅ¥ªkÂ_½Ñ·Ð´o¬OµØ­Z
²±¦¨´N¦p¬O¥\¼w·L§®¤§­»º¸®É¤j¶³±KÂÃ
µÐÂļ¯¶FÂĦb¤j·|¤¤¨£¬O¯«ÅܧY±q®y°_
¦X´x®¥·q¥Õ¦ò¨¥¥@´L¬O¦ó¬Û»ª½Ö¤§¼w¤O
¬O¤j衆¤¤¦³¬O§®µØ¥XµL¶q­»©ó¬O²b¥ú¤Ñ
¤k»y¤j¶³±KÂõÐÂĨ¥µ½¨k¤l¤@¤Á½Ñªk¬Ò

 
±xµL¬Û¤ª¦ó°Ý¨¥¬O¦ó¬Û»ª½Ñªk¦p¹Ú¦ó¬G
顚­Ë¦p¨g©Ò°Ý¤j¶³±KÂ襵½«vµ½«v¤Ñ¤k
§Ú«D¤£¨£½Ñªk¦p¹Ú爲±ýÂ_©¼µÛ¬Û¬G°Ý¤Ñ
¤k¨¥¤j¼w¦ó¬G¨£©óµÛ¬Û¦Ó¥Í¦¹°Ý¤Ñ¤k¬O
¬G§Ú¥ý¨¥爲衆¥Í±ý¥O«×²æ¬O¬G¦Ó°Ý¤j¼w
­Y¤£¦ÛÂ_§Ú¨£§ÚºÃ¤ª¦ó¦Ó¯à«×²æ衆¥Í­Y
¤£¦ÛÂ_§Ú¨£§ÚºÃ±ý爲衆¥Í°£Â_¨£ºÃµL¦³
¬O³B¦ò¨¥µ½«vµ½«vµ½¨k¤l¹ê¦p¤Ñ¤k¤§©Ò
«Å»¡µÐÂļ¯¶FÂĦí¬O¤T¬N°ß¨£µL¬Ûµ½¨k
¤l­Y¨k­Y¤k±ý¨£µL¬ÛÀ³·íºë¶Ô­×¬O¤T¬N

 
µÐÂļ¯¶FÂĦí¬O¤T¬N¯à©ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É
²{ºØºØ¨­¥@´L¤ª¦óµÐÂĦí¬O¤T¬N¯à©ó¤T
¤d¤j¤d¥@¬É²{ºØºØ¨­µ½¨k¤l­Y¦³¤Û®v­Y
¤Û§Ì¤l©ó¤j衆¤¤¯à§@ºØºØ­Y¨k­Y¤k­Y¤j
­Y¤p­Y¥Í­Y¦º­Y¥h­Y¨Ó­YªÙ­YªL­Y¶H­Y
°¨­YÂ_­Y§é­Y¯}­YÃa­YÄò­Y絶¤j衆¨£¤w
¤£¥ÍÅå©Ç¦ó¥H¬G¤Fª¾¤Û¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ¥ç
´_¦p¬O¦í¬O¤T¬N­×²ß¥¿¹D©ó¦¹¤T¤d¤j¤d
¥@¬É¤ÆºØºØ¨­爲«×衆¥Í¬G¦í¬O¤T¬N½ÑµÐ
Âĵ¥¨£¬O¤Æ¤w¤£¥ÍÅå©ÇµL¦³ºÃ¤ßÀH¶¶©ó

 
¸qµL¦³¹H°f¦ó¥H¬G©wª¾§Y¬O¤T¬N¤O¬G´_
¦¸µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĦí¬O¤T¬N¯à©ó¤T¤d
¤j¤d¥@¬ÉÀH½Ñ衆¥ÍºØºØ©Ò¦æ³B³B²{¨­©Î
ÀF¯B´£²{³B¥À­L¤@¤Á衆¥Í¹ê¨£µÐÂijB¦b
¥À­L¦Ó¬OµÐÂĹꤣ¦b­L©ÎÀF¯B´£²{¥X¥À
­L衆¥Í¥ç¨£µÐÂÄ¥X­L¦Ó¬OµÐÂĹꤣ¥X­L
©ÎÀF¯B´£²{ªì«c¾v³y¨î©Pù¤@¤Á衆¥Í¬Ò
¨£¦p¬O¦Ó©óµÐÂĹêµL¬O¬Û©ÎÀF¯B´£²{¸Ú
¾Ç°ó²ß½Ñ§ÞÃÀ®Ñ²¨ßH­p¤@¤Á衆¥Í¬Ò¨£µÐ
ÂÄ©lªì²ß¾Ç¦Ó¬OµÐÂĤw©ó¹L¥hµL¶q§T¤¤

 
±x­×¾Ç[
¤w]©ÎÀF¯B´£²{¦æ¦p¤H®v¤l¥ÕÃZ¤@
¤Á衆¥Í¬Ò¨£µÐÂIJ{¦æ¦p¤H®v¤l¥ÕÃZ¦Ó¬O
µÐÂij£µL¦¹¬Û©ÎÀF¯B´£¥Ü¦³©d¤l¤­±ý¬Û
¼Ö¤@¤Á衆¥Í¬Ò¨£¬O¬Û¦Ó¬OµÐÂĤw©ó©õ§T
¤[»·Â÷¤§°ß¥Hªk¼Ö¦Ó¦Û®T¼Ö©ÎÀF¯B´£¥Ü
¤j¤p«K¤@¤Á衆¥Í¥ç¨£¬O¬Û¦Ó¦¹µÐÂıo眞
ªk¨­«DÂø­¹¨­¤ª¦ó¦Ó¦³¤j¤p«K§Q©CÄZ·¨
ªKµÛ¦ç¬~¤â¼i½î­²á¢°õ«ù³Ê»\¨­ªA
[À¦?]¯_[Äí]
¶¼­¹°§´÷¥Í¦Ñ¯f¦º¦æÀȪiù»e±oÂà½ü¤ý
¥£±A¹²±q¨k¤k¤j¤p©Î§@¤H¤ÑÀYªû­W¦æ²{

 
爲¤ñ¥CºÖ§Q衆¥Í²{¶·ªû¬§ªG´µªû§tªGªü
¨º§tªGªüùº~ªG¯}Ãa衆¹¬Å¥ªk»¡ªk­¹äü
¬r¶º¥Ç¥|­«¸T§@¤­°f¸o§@Án»D¹³¹@¤ä¦ò
¹³¥X®a¾Ç¹DµÐ´£¾ð¤UÂॿªk½ü²{¤j¯«¨¬
¤J©ó¯Iºn©Î§@ÄÀ±ë¤ÑÅ]ªi¦¯¬yÂà½Ñ¦³µS
¦p¨®½ü¥ç´_¦p¬Oµ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂÄÁö§@
¦p¬OÀH¶¶¥@¶¡ºØºØ½Ñ¦æ爲±ý«×²æ²×¤£¥Í
©ó衆¥Í¤§¬Û±`­×ªk¬Û¦ó¥H¬G¬O¤T¬N¤O¬G
µÐÂļ¯¶FÂĵL¦³µÛ³B¤£µÛÁn»D¤£µÛ縁ı
爲±ý¼¦·]¤@¤Á¥@¶¡«×衆¥Í¬G¦b¦b³B³BÀH

 
¨ä©Ò¼Ö¦Ó²{¨ä¨­¬O¬GµÐÂĭײߵL¬Û¨£©ó
µL¬Û­Y¤H¯à¨£¦p¬OµL¬Û¬O¦W¥¿¨£²b¥ú¤Ñ
¤k¥ç­×µL¬Û½Ñ¦ò¥@´L¦í¬O¤T¬N¬G¤£¥i«ä
ij¥@´L¬O²b¥ú¤Ñ¤k¦¨´N¨ã¨¬¬Æ²`´¼¼z­Y
µL¬Û¹Ò¬É¤£¥i«äij¨ä­×²ßªÌ¥ç¤£¥i«äij
º¸®É¥@´L熈©É·L¯º±q¨ä­±ªù¥XµL¶q¥ú¨ä
¥ú¤­¦â¹M·ÓµL¶qµLÃä¥@¬É¤W¦Ü±ë¥@¤@¤Á
©P¹MëШ­¤T帀ÁÙ±q¤f¤Jº¸®É¤j¦a¤»ºØ¾_
°Ê²øÄY²M²b¦pÆ{³æ¶V¤T¤d¤j¤d¥@¬É¥ç´_
¦p¬O¤@¤Á衆¥Í¦ò¯«¤O¬G±x±o覩¨£º¸®É¤j

¡@
¶³±KÂõÐÂÄ´_±q®y°_¾ã¦çªA¦X´x®¥·q¥Õ
¦ò¨¥¥@´L¦ó¦]縁¬G©ñ¬O¥ú©ú¦ò¨¥µ½¨k¤l
¦¼¦V©ÒºÃ§Ú¤µ±ýµª¬O¬G©ñ¬O·ç¬Û¥ú©úµ½
¨k¤l©ó¦¹¦è¤è¦³¤@¥@¬É¦W¤ê¦w¼Ö¨ä¤g¦³
¦ò¸¹µL¶q¹Ø¤µ²{¦b¥@±`爲衆¥ÍÁ¿«Å¥¿ªk
§i¤@µÐÂĦ¼µ½¨k¤l®P±C¥@¬ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò
爲½Ñ¤ÖºÖ¶w®Ú衆¥Í»¡¤j¶³¸g¦¼¥i徃©¼¦Ü
¤ßÅ¥¨ü¬O©¼µÐÂıý¨Ó¦Ü¦¹¬G¥ý²{·çµ½¨k
¤l¦¼Æ[©¼¤g½ÑµÐÂĨ­º¡¨¬¤­¸U¤»¤d¥Ñ¦¯
¥@´L©¼¨ÓµÐÂĦr¸¹¦óµ¥´_¥H¦ó縁¦Ó¨Ó¦¹

 
¤g±N«D爲«×衆¥Í¬G¨Ó°ßÄ@¦p¨Ó爲½Ñ衆¥Í
¤À§O¸Ñ»¡µ½¨k¤l©¼¤gµÐÂıý»D²b¥ú¨ü°O
莂¨Æ¦}±ý¨Ñ¾i¦p¬O¤T¬N¬O¬G¦Ó¨Óµ½¨k¤l
¬OµÐÂĦWµLÃä¥ú³q¹F¤è«Kµ½¯à±Ð¾É¥@´L
°ßÄ@¦p¨Ó»¡¬O¤Ñ¤k¦b¦ó¦ò©Òµoªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¤ß¦ó®É·í±oÂহ¤k¨­µ½¨k¤l
¦¼¤µ¤£À³°ÝÂà¤k¨­¬O¤Ñ¤kªÌ±`©óµL¶qªü
¹¬¬é§T爲衆¥Í¬G²{¨ü¤k¨­·íª¾¤D¬O¤è«K
¤§¨­«D¹ê¤k¨­¤ª¦ó·í¨¥¦ó®É·í±oÂহ¤k
¨­µ½¨k¤lµÐÂļ¯¶FÂĦí¬O¤T¬N¨ä¨­¦Û¦b
¡@
¯à§@ºØºØÀH©y¤è«KÁö¨ü¤k¹³¤ßµL³gµÛ±ý
µ²¤£¦¾¥@´L°ßÄ@¦p¨Ó爲½Ñ衆¥Í»¡¬O¤Ñ¤k
¥¼¨Ó¤§¨Æµ½¨k¤l¦¼¤µ¿ÍÅ¥§Ú·í»¡¤§¥H¤è
«K¬G§Ú¯Iºn¤w¤C¦Ê¦~«á¬O«n¤ÑªÇ¦³¤@¤p
°ê¦W¤êµL©ú©¼°ê¦³ªe¦W¤ê¶Â·t«n©¤¦³«°
¦W¤ê¼ô½\¨ä«°¦³¤ý¦W¤êµ¥乗¨ä¤ý¤Ò¤H²£
¨|¤@¤k¦W¤ê¼Wªø¨ä§ÎºÝÄY¤H©Ò·R·qÅ@«ù

¸T§Ùºë¶i¤£­Â¨ä¤ý°ê¤g¥H¥Í¦¹¤k½\¦ÌÂ×
¼ô§Ö¼ÖµL·¥¤H¥Á¿K²±µL¦³°I¯Ó¯f­W¼~´o
®£©Æº×Ãø¦¨´N¨ã¨¬¤@¤Á¦N¨Æ隣¤ñ½Ñ¤ý«w

 
¨ÓÂkÄݦ³爲¤§ªkµL±`¾E¥N¨ä¤ý¥¼§K©¿µM
±Y¤`º¸®É½Ñ¦Ú§Y©^¦¹¤k¥HÄ~¤ý¶à¤k旣©Ó
¥¿«Â¥ñ¤Ñ¤UÀF¯B´£¤¤©Ò¦³°ê¤g±x¨Ó©Ó©^
µL©Ú¹HªÌ¤k¤ý¦Û¦bºR¥ñ¨¸¨£爲±ý¨Ñ¾i¦ò
ªÙ§Q¬G¹MÀF¯B´£°_¤C寳¶ðöÒ«ùÂøºù¤W§®
ïÙ»\ÑêÀȧ®­»©P¹M¨Ñ¾i¨£¦³Å@ªk«ù²b§Ù
ªÌ¨Ñ¾i®¥·q¨£¦³¯}§Ù·´¥¿ªkªÌ¨þ³d·´°d
¥O·ÀµL¾l¨ã¨¬­×²ß¤Qªiù»e¨ü«ù¤­§Ù¬@
ÀÙ³h½a±Ð¾ÉµL¶q¤@¤Á衆¥Í»¡¤j¶³¸g¥H½Õ
¨ä¤ß­Y»D¤j乗¤èµ¥¸gªÌ®¥·q¨Ñ¾i´L­«讃

 
¼Ûº¡¤G¤Q¦~¨ü«ùŪ»w®Ñ¼g¸Ñ»¡¬O¤j¶³¸g
µM«á¹ØºÉ¬O®É¤D·íÂহ¤k¨­爲衆¥Í¬G¥Ü
¤j¯«³q爲±ý¨Ñ¾iµL¶q¹Ø¦ò¬G¬G¥Í©¼¬É¥@
´L¬O¤k¤ýªÌ¥¼¨Ó·í±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ
´£¤£­Cµ½¨k¤l¦p¬O¤k¤ý¥¼¨Ó¤§¥@¹LµL¶q
§T·í±o§@¦ò¸¹²b寳¼Wªø¦p¨ÓÀ³¥¿¹Mª¾©ú
¦æ¨¬µ½³u¥@¶¡¸ÑµL¤W¤h½Õ±s¤V¤Ò¤Ñ¤H®v
¦ò¥@´L¦¹®P±C¥@¬Éº¸®ÉÂà¦W²b¼äÒFÀÞ¦³
«°¦W¤ê²M²b§®­»¨ä«°¯Â¥H¤C寳²øÄY³Ì³Ó
µL¤WµSÉ{§Q®c¨ä«°¤Z¦³¤E¸U»õ¤H¤g¦a¥­

 
¥¿µL¦³¯ð´Æ¤g¨FÄt¥Û¨ä¤g¤H¥Á¤£¥Í¨¸¨£
·R­«¤j乗µL¦³Án»D縁ı¤§¦W¤@¤Á¯Â¬OµÐ
ÂĤj¤h­×²ß·O´d³ß±Ë¤§¤ß¦¨´N§Ô°d¹Ø©R
µL¶qµ½¨k¤l­Y¦³衆¥Í±o»D©¼¦ò¦p¨Ó¦W¸¹
¤£¼Z¤T´cÂà¥Í¤H¤Ñ»¡¬O¸g¤wµL¶q衆¥Í±o

ªü¬s¶[­P
¤j¤èµ¥¤j¶³¸g¨÷²Ä¥|
Top