¦^¥Ø¿ý¤W¤@­¶¤U¤@­¶

´¶Â`¸g¨÷²Ä¤­
¦è®Ê¤TÂêk®vªÇªkÅ@Ķ
²§¾Ç¤T³¡«~²Ä¤Q¥|

©ó¬OµÐÂĹC¦b¤s¶¡徃¦Ü¥§³s¤ôÃä¼Ö©ó¶~
©~¤ß·N±IµM·O©À¤Q¤è±ý¯q¤Ñ¤H¦ò§i½Ñ¤ñ
¥CµÐÂÄ»»¨£Æ{ÀYÂÅ¥±爲½Ñ§Ì¤l©Ò¨£©^·q
¹Fª¾¹ÏÆ@ßH³N¤Ñ¦a¨aÅÜ爲衆³Ì®vµÐÂĤß
©À¤µªÌ¦¹µ¥¦Û¥H¤v¨­­pª¾ßH³N¬P±J¨a²§
爲衆¤H®v©Ò¨£©^¨Æ§^徃¨ä©Ò°Ý¨ä©Ò¦æ¯à
ª¾®í³Óº¸¤D­°¥ñÁ¿¦³µLªk¤@¤ß²æªù¤T¬N
 
¥¿©w¶W¨ä©Ò¾Ç¥HÅv¤è«KÆ[¨ä¥»¥½¥Ø覩¦¹
µ¥©Ò·í¦æªÌ¥@«U©w·NµM«á爲»¡²`¶ø¤§©w
µL爲¤T¬N¤DÂk¤j¹D©ó®ÉµÐÂī䱩¬O¤w徃
¸Ú¨ä©Ò°Ý¨¥½åªÌ©Ò¨Æ¦ó®v½Ö爲»¡ªk¦Ó¾Ç
¦¹·~Æ{ÀYÂÅ¥±µª¨¥§^µL¦³®v¦ÛµM¹F¤§¤S
°Ý¤µ©Ò¹FªÌ爲¦ó©ÒÀòµª¤êÀò¦³·QµL·Q©w
µÐÂijø¤ê¹ç¥i±q¤H±o¾Ç¬O©w¥Gµª¤êµ½«v
±q§Ó©Ò¼Ö®ÉµÐÂÄ°_¦b©ó«Ì³Bµ²Ûö³l§¤µÐ
ÂľA§¤¥\¼w®í¯S¸t¼zµL¤Ç±J¥@©Ò¦æ¨ôµM
¦³²§¤J½Ñ©w·N¤@¤Á¥¿¨ü¿W¨BµL«QÃû¤£³q

 
¹F¦Ê¤d©w·N¤@¤Á³Æ¨oµS¦p·ÓÃè¦Ó±o¦Û¦b
¦ÓµLÖñê©ó®ÉµÐÂıq¤T¬N°_­«¸ÚÂÅ¥±©Ò
´_°Ý¹ç§ó¦³©wëƵL·Q¥G¶i¦Ü¹D­C±o¹D¤£
¤]µª¤êµL¤]µÐÂĦ۩ÀÂÅ¥±µL«H¿W§^¦³«H
ÂÅ¥±µLºë¶i©À©w·N´¼¼z§^¦³¤§«ä±©¬O¤w
«K±Ë¤§¥h¸Ú­{ùµL´£©Ò°Ý¤§¤ê½Ö爲®v¥D
±q¦ó¨üªkµª¤êµL®v¦ÛµMºZ¤§¤S°ÝºZ¤§¦ó
©ÒÀò¥Gµª¤êÀòµL¥Î虚ªÅ¤T¬N©ó®ÉµÐÂĤT
¬N¥¿¨ü³Ì爲®í¯S§Y´_»¡¨¥¦¹·~µ½«v§Ú©Ò
Âk½ì¤¯¥ç½ì¦¹­Ñ¦@¦b´µ»P¬O衆¤H¦Ó爲²²

 
ÄݵÐÂĵª¤ê¤µ¦¹·~ªÌ¤£¦Ü·À«×¤£Â÷©ó±ý
¤£¹FµL爲¤£¦Ü±IµMµL¦³¨Fªù¤£¦Ü¥¿Ä±«D
¬Oªd¬§©ó®ÉµÐÂÄ»P©¼ÂÅ¥±¤Î¦¹­{ù¤ÏÂÐ
¬ÛÃøª¾¤§¤£¤Î«K±Ë¤§¥hÂà´_«e¦æ¨£¤T±ë
§Ó¤@¤ê¼~爲­{¸­¦¸¤ê¨º´£­{¸­¥®¤êºÜ¦i
­{¸­¥S§Ì¤T¤H¦³¤d§Ì¤lµÐÂĹL­Ô°Ý¦ó©Ò
¨Æ¥G¤ê©^¨Æ¤ô¤õ¤Î©ó¤é¤ë¤W¦Ü±ë¤ÑµÐÂÄ
µª¤ê¬O¤£眞¥¿¤ô¤£±`º¡¤õ¤£¤[¼ö¤é¥X«h
²¾¤ëº¡«h¯Ê±ë¤ÑµL±`Áö¤[¥²²×°ß¦³µL爲
µL²×µL©l¯àµL½a·¥©Ò½×¾A³º¦]±Ë¤§¥hÁÙ

 
Âk¥»³B¦ò§i¤ñ¥C©ó®ÉµÐÂĤߦ۩À¨¥¤µ§^
³B¦b¤­¿B¤§¥@­È¤U¦H衆¥~¾Ç¿K²±¦U¼Z²§
¨£¤E¤Q¤»®|¤»¤Q¤GºÃ³g¨­·R©R½ª¶ë·M­ß
¬V¼}±¡±ýÃh¶Ë®`¤ß¤£¨ü°V»£¤£¦V²M²b§Ó
¼}¶¼­¹·RÅʤg¦a±`¦æ«D¸q¤£§Ó·L§®¤£¼Ö
´f¬I·R°]³g¶ú§Ó¤£¦s¦¹¹D«~¤§¸q¤£¦bµL
ê¹£Áþ±¡ºA¦í©ó¤Q´c¤£Â÷¦Û¤j¤£±Ï衆¤Ì
©ñ¶h¤£©wÃø¥i¶}¤Æ±þ®`®¡·N¶¼°sµL¸`°ß
¼}¼Ö¤§©Î¨Æ¤ô¤õ¤é¤ë±ë¤Ñ©Î¨Æ¤s¯«ªÀ¯«
虚ªÅ¤Ñ¯«®ü¤ô¬u·½¾ð¤ì¤§¯«©ÎªAªGã̤J
 
¤sªA­¹©Î¤é¤@­¹¤G¤é¤T¤é©Î¦Ü¤C¤é¤@­¹
©Î¤é¤@áÞ¤G¤é¤T¤é¤C¤é¤@áީΤQ¤­¤é¤D
¦Ü¤@¤ë¤@­¹²b­×±ë¦æ¥|ÁI¥|µ¥¤W¥Í±ë¤Ñ
¤£Â_¥Í¦º©Î¦³»r§Î©ÎªA³À¥Ö©Î¨Æ°­¯«Ã¹
«bªü¶·­Û¯«¤£§K´c½ì¤£¯à¦¨¹D¿×¤§¦Û¹F
¤£¥i­y«hµL¥H¶}¤Æ¥@«U衆¨¸²§¾Ç¤µ§Ú¹ç
¥i¥Ü²{²M²b¤§¦æ¥H¥ÎÄá¨ú¥~¾Ç¤§µ¥Å㥿

眞·~¨Ï±Ë°g´b©Ò·íÀ³¦æ±ý¬É¦â¬É¤£±q©¼
±Ð¨Ó¤J¦ò¹D

¤»¦~¶Ô­W¦æ«~²Ä¤Q¤­
 
¦ò§i¤ñ¥C©ó®ÉµÐÂħ@¬O«ä±©¤»¦~¤§¤¤¥Ü
¤j¶Ô­Wºë¶i¤§¦æ¥H¦óµ¥¬G¦W¶Ô­W¦æ¬O¨Æ
Ãø¤Î¤H©Ò¤£¶e¬O¬G¦W¤ê¶Ô­W¦æ¨o衆¥Í¤§
¤¤­Y¤Ñ¥@¤H¤£¯à­×¦æ¦¨¿ì¦¹·~°ß¦³¨s³º
¤@¥Í¸É³BµÐÂĤD¯à¦æ¤§¬G¤êÃø¿ì´µ¶Ô­W
¦æ¦]¬O²{¦æ¥|ÁI¤§ªk¼Æ¥X¤J®§¥O¸Ñ¨ä·N
µL·Q¤£©ÀµL©Ò§Æ±æ¦b©Ò¦Ü´ê¤ßµL©Ò­Ê¤£
³g¬O¥|¨ä¹³¥»¥½±J¥@©Ò¾ÇµL¾Ç縁ıµÐÂÄ
©Ò¦æ¬O«h¦W¤ê©P徧虚ªÅµL§@«D§@Ãû©Ò¤£
§@©¼«h¦W¤ê´¶Å@¤@¤Á¥Hµ¥¦pªÅ¦æÁI©w¨Æ
 
¬O¥ç¦W¤ê¥hµL©Ò¦Ü©ó®ÉµÐÂıý²{¥@¶¡¶}
¤Æ¥~¾Ç­Y¤z«~·~°V»£½Ñ¤Ñ¥Ü¨ä¸oºÖ¥~¾Ç
²§³N­p¦ºÂ_絶¯«µL©Ò¥Í©Î¨¥¦³±`¤ª¦ó¸o
ºÖ爲¤À§O»¡¥\ºÖ¤§³ø²{¨­¤f¤ß·í¦æ²M²b
¤éªA¤@³Â¤@¦Ì¤»¦~¤§¤¤­×¥ßÃø¤Î¶Ô­W¤§
¦æ±J©R¤£¶ÅµÐÂĤ»¦~¤§¤¤µ²Ûö³l§¤«Â»ö
§¸`¥¼´¿¶i°h±`¦sÅSºë¥çµLÂл\¤£Á×­·
«B¤£»ÙÀY­º¹Ð¤g¤§±w¤]¤£°_¥ª¥k¦æ¤j¤p
«K¥çµL®÷³è¤£©}¦ù§C¥õ¥ç¤£¶É°¼¨­¤£­Ê
卧©Î¿³¶³¤j«B¹p¹qÅRÆE¬K¬î¥V®LµÐÂÄÀq

 
§¤­È¦¹衆Ãø¥¼´¿Á|¤â¥H¦Û»Ù½ª½Ñ®Ú¤£¶Ã
¤£¨¸µø¤£®£©Æ¥C»E§ø¸¨¨k¤k¤j¤pªª°¨¤û
¦Ï¾áÁ~­t¯ó¹LÃ俳¹Ð¤£·Q©À¤§¤£¥H爲±w
µL©Ò¦¾Âø©¼®ÉµÐÂÄ衆¤H©Ç¤§¸r¤§©Ò¦æ¨ú
¨ä¯ó¤ì§ëµÛ¦Õ¤¤¦Õ¤£µhÖ}§ë¤§»ó¤¤»ó¥ç
¤£À¡¥ç¤£±ó¥h½Ñ¤ÑÀs¯«ªü¶·­Û­{¯dù眞
ªûù¼¯¥ð°Ç¥Ø¦Û覩¨£µÐÂÄ¥\¾±¹D¼wÄÞÄÞ
¨Ó徃¨äÃä¨Ñ¾i©^¨Æ½]­ºµÐÂ帮ɵÐÂÄ©w
§¤¤»¦~²{¶Ô­W¦æ±Ð±Â¶}¤Æ¤Q¤G¸ü¤Ñ¤H¥ß
¤§¤T乗¥H¬O¤§¬G§¤¤»¦~¦Õ©ó¬O¹|¤ê
¡@
µÐÂÄ«e¥X®a¡@¨ä¥\¾±眞¥¿¡@³Ö¤ß±`±IµM
Åã¬O·]衆¥Í¡@¦b¤­¿B¤§¥@¡@¥Ñ¤U¦H«U¬G
¥Í¦¹ÀF¯B´£¡@©ó¥@²{¸oºÖ¡@¨¸¾Ç·~¿K²±
½Ñ¨£¤»¤Q¤G¡@¬G¥ß¦¹ºë¶i¡@¹G§x¨­²¦¸o

¯D¦À½Ñ¬u­ì¡@¤é¤ë衆¥ú©ú¡@¾ð¤ìÅÉ¥Û¤s
¹½°­¦a¯«Â§¡@¦ÛµM¦æºë¶i¡@«Ø¥ßÃø¤Î¦æ

­×¦¨¶Ô­W·~¡@爲衆¥Ü²{¦¹¡@¨­¤O¦pª÷­è
ÁI«ä¤£¥i°Ê¡@¥Î­Y¤z¸q¬G¡@¥ç´_²{縁ı

­Y½Ñ¤Ñ¤H¥Á¡@²§¾Ç¶Ã¨£³ß¡@¥ç¤Æ¦¹µ¥¬G
¥Ü¶Ô­W¤§¦æ¡@¦Óµ²Ûö³l§¤¡@¦b¦aµL§¤¨ã

 
¤é¶i¤@³Â¦Ì¡@¥Ü²{¦ÓªA¦¹¡@¥Ü¥X®§¤£¥X
¥çµLÁÙ³ø®§¡@¤»¦~¬Æ°í±j¡@ÁI«ä¤£¯Êº|
µL©ÀµL¤£©À¡@¤£©À©Ò¥i¦æ¡@¤ßµS¦p虚ªÅ
ÁI«ä¤£¶É°Ê¡@¤£Âл\¨­¤W¡@¥çµL©Ò»Ù½ª

¤£²¾°Ê¦p¤s¡@ÁI«ä¤£¼W´î¡@¤£Áר䭷«B
¥ç¤£»ÙÀY­º¡@¤£¥¢«Â»ö¸`¡@ÁI«äµL¶i°h

§ø¸¨½Ñ¨k¤k¡@ªª¤û°¨½Þ¦Ï¡@¾áÁ~¤Î­t¯ó
¦æÃ俳¹Ð¤g¡@¤£²bʬ¨ä¨­¡@­Y¤z«~½ÑÃø

µL©À¤£°g´b¡@ÁI«äµL¶i°h¡@¨­¦×爲®øºÉ
°ß¦³¥Ö°©¦s¡@¸¡¯áªíùز{¡@µS¦pãO½j§Î

¡@
½Ñ¤Ñ©Ò³y¦æ¡@¶·­ÛÀsÌî©M¡@¥Ø覩緫¥\¾±
¬Ò¦@«w¨Ñ¾i¡@¤­Å駨ü±Ð¡@¥O¯e±o¦¨´N
¨Ï§Ú±o­P¬O¡@¦p¤ßÃh·]«s¡@±ý­°¥~²§¾Ç
·t½ª衆¨¸·~¡@¦]¬O²{¸oºÖ¡@¨ä¨­§¤¤f¨¥

¬O¦ò¹DÃø±o¡@髠ÀY¦ó¦³¹D¡@¦æµL¥¡¼Æ§T
¤»¦~²¦¨ä¸o¡@¥H¬O¤Æ¤Ñ¤H¡@¨ä¼Æ¤Q¤G¸ü

¬O¬G¤H¤¤´L¡@§¤ÁI¤£¶i°h
¦ò§i½Ñ¤ñ¥CµÐÂĭ׶ԭW¦æ³º¤»¦~¤w¤ß¦Û
©À¨¥Áö¦³¯«³q¸t©ú¼z¤O¤µ§^¥H¬Oý½G¤§
Åé徃¸Ú¦ò¾ð±NµL«á¥@Ãä¦a½Ñ°ê¦³Ãժ̥G

 
¿×¾j±o¹D§^¨­¹ç¥iªA¬X輭­¹¥­´_¨äÅé¨Ï
¦³¶Õ¤OµM«á¤D徃¦Ü¨ä¾ð¤U¯à¦¨¦ò¹D®É¦³
¥C»E¦W¤ê­×ªÙºC¥[¦³ªøªÌ¤k¤é¤é¶º­¹¤K
¦Ê±ë§Ó¨£ª¾µÐÂijy¶Ô­×¦æ±`Ä@©^¨Ñ¤j¸t
µÐÂħY©]徃¾ð¤U§¤®ÉªøªÌ¤k©l¥X¶ù®É¦³
Ä@¥Í¤l¨kªÌ¥²·í»P§@¥Ì¬üÀa饍¯¨¤s¾ð¯«
®ÉªøªÌ¤k¥Í±o¤@¨k¤ß¤¤Åw³ß[
]¤dÀY¤û®i
Âà¬Û¶¼¨ú¨ä²E¨Å¥Î§@¨ÅÁS±ý¯¨¾ð¯«§Y«K
»º±A¥ý徃±½°£±A¨£¦ò§¤¤£ÃѦó¯«ÁÙ啓¤j
®a±½°£¤w³º¾ð¤U¦³¯«ºÝ¥¿®í¦n«D¥@©Ò¨£

 
®É¤k»D³ß±ý¨úÁS徃ÁS¸õ¥X°y°ª¤@¤V¾l¤£
¥i±o¨ú¤k¬Æ©Ç¤§®É¤K¦Ê±ë§Ó¤¤®v¨£¤§¿×
¤k¤µ¦¹¨ÅÁS«D¤Z¤Ò©ÒÀ³ªAªÌ°ßÁ{¦¨¦òªA
­¹¦¹¶º¤D®ø¤Æ¦Õ¤Ñ©ó虚ªÅ¦Ó¥XÁn¤ê¤µ¤é
¤k±ý¿³¥ß¤j¯¨¦³¤jµÐÂĦb©óºë«ä¶Ô­×­W
¦æ¤w±q®y°_¦¼¥»¦³Ä@·í¥ý¶º¤§­¹¤§¥Rº¡
º¸¤D¶e¦¨µL¤W¥¿眞¤§¹D爲³Ì¥¿Ä±«K»¡¦¹
·N¤Å¹H¥»Ä@®ÉªøªÌ¤k»D¤Ñ¯«¨¥§Y¨ú¨ÅÁS
²±º¡ª÷鉢¤â°õ»«°®»P¤K¦Ê±ë§Ó­Ñ徃ªd³s
¤ôÃä¦ò¨¥¤ñ¥CµÐÂĪ¾¤§§Y¥H¯«³q¼z¤OÁÙ

 
¦¿¤ôÃä©¿µM¦Ó«×ÀH¨ä²ß«U¥Ü²{¤J¤ô¦Ó¦Û
¬~¯D®É¤K¸U¤Ñ¤l¦U«ö¾ðªK¨Ñ¾iµÐÂĵÐÂÄ
²oªK¥X¦b©¤Ãä¨ä¨­»´«K²M²bµL«¯µÐÂľA
徃®É°Â³N¤Ñ¤l¸¹Â÷«¯¥ú´M¨ú¤Ñ¦ç³P¸Æ¹¬
¦÷¾¤¤Æ¨Fªù§Î©^¤WµÐÂÄ©ó®ÉµÐÂħY¨úµÛ
¤§ÀRµM¦Ó¦í®Éªd³s¦¿¤ô¤¤Às©d±q¦a¤Æ¥X
¥H·L§®牀°^¶iµÐÂĵÐÂħY§¤®É­×ªÙºC¥[
§ø¸¨ªøªÌ¤k»P½Ñ±ë§Ó©^¬ü¨ÅÁS¸ÚµÐÂÄ©Ò
½]­º¨¬¤U¥këФT帀¥H»«°®¤ôÄéµÐÂĤâ¥H
¬ü¨ÅÁS¶i©^¤W¤§µÐÂÄ·]«s¤k¬G輙¨ü­¹¤§

 
®ð¤O±o¥R¤ßµL©ÒÅÊ«ùª÷鉢§ë¤§¦¿¤ô¨ã¨¬
¤dÀs§YÄá¨ú¤§¦Ó¨Ñ¾i鉢©ó®É©^牀Às©d±o
¤§¥Î¥ß¯«¯¨¶Ô¤ß¨Ñ¾i½Ñ¤Ñ¦Ê¤d»õ¸ü±x¨ú
­»¤ô©Mªd°_¯¨¨ä±ý¨Ñ¾iµÐÂÄ鉢ªÌ¦U²{®c
·µ«w¦@©^¨Æ©ó®É§ø¸¨ªøªÌ¤kµ¥¦ò»P¾v¤ö
±o¤§°_¶ð¨Ñ¾i¦ò¨¥¤ñ¥CµÐÂľAªA¦¹¨ÅÁS
¥H¦¨ºÖÄ@¨­¹E¥Rº¡®e¦â¥ú¥úëÆ©ó¤é¤ë©ó
¬O¹|¤ê
®É¥@´Lºë¶i  ¶Ô¤ß¦Û©À¨¥  ¨­¯«³q¼z¤O
徃¸Ú¾ð¤ý¤U¡@¦¨¤@¤Á´¼¼z¡@¥H¶e½Ñ³q¼z

 
«K¦æ´¶·]«s¡@³Ì«á±Ï衆¥Í¡@§Ú¹ç¥iªA­¹
¥O¨­±o¥Rº¡¡@徃¨ì¾ð¤ý¤U¡@¦¨¸t¤@¤Á´¼
¤£¥H¤ÖÁ¡ºÖ¡@±o­P¤Ñ¤H¦w¡@¤£±o¦¨©ú²´
ÁÙ¨­¤O¥ÌÅS¡@¦Ü»¡±J¥\¼w¡@¨M´µ¦wÁô¯¨

¨ä¤ß«ä¦p¬O¡@¤Ñ»D§i§ø¸¨¡@ª÷鉢²±¨ÅÁS
徃¸Ú¦¿¤ôÃä¡@©^¤W¤ßä\ÅD¡@¶e±o¹D¥ÌÅS

©Ò¦æ¦Ê¤d§T¡@½Ñ®Ú±x±I©w¡@½Ñ¤ÑÀs¯«徃
¤j¸t¦Ü¤ô©¤¡@¾A¬I«×µL·¥¡@¤J¤ô¦Û¬~¯D

¥H¬~°£衆«¯¡@·]¶Ë©ó¥@«U¡@»õ¤d¤ÑÅw³ß
¦UöÒµØìê­»¡@¥@±I¾A¤J¤ô¡@¤H¤¤¤W¬~¯D

¡@
±xª¾¬OµÐÂÄ¡@«Ø¥ß¦æµL«¯¡@¤¯½å¾A¬~¯D
¦Ê¤d¤Ñ©^¨Æ¡@¨ä¨­µL«¯Â©¡@¤Ñ¤l©^³P¸Æ
¨­§YµÛ¦çªA¡@µÛ¦çªA¤w³º¡@Às©d´MÅw³ß
©^¤§¦n牀®y¡@±I©w·N«K§¤¡@爲¥@¤§¹D²´

­×ÄÀ¤k©^­¹¡@ª÷鉢²±¨ÅÁS¡@½]­ºÂ§¨¬¤U
¤j³q§YªA¤§¡@ªA¦¹±o¥Rº¡¡@§ë鉢µÛ¤ô¤¤

½Ñ¤Ñ©^眞¸Û¡@¨Ó¨Ñ¾i©ó¦ò¡@¦p¨Ó¾A¶º³º
¨ÅÁS·¥¥Ì¬ü¡@¨ä¨­®ð¤O¥R¡@¦æ¸Ú¦ò¾ð¤U

¾A¨ì¦ò¾ð¤U¡@¦æ¨­¤£°Ê·n¡@±j¦p«ÒÄÀ¨B
«Ø¥ßµÐÂĦæ

 
©ó¬OµÐÂĶº­¹¤w¥R·]©À¤Q¤è±ÏÀÙ¦M¤Ì±ý
§¤¾ð¤U²{¦¨¦ò¹D«×²æ衆¥Í¤Q¤è½Ñ¦ò«w¥Ü
«ÂÅÜÅã¨ä·çÀ³¤­¦Ê¤Æ³¾¦ÛµM¨Ó²{徃¸Ú¨ä
©ÒëеÐÂĨ­ºZ´d«s­µ¼Û¨ä±J¥@©Ò¦æµL¶q
¿n²Ö¥\¼w爲¤@¤Á¬G±ý¤Æ¤­½ì¬G²{¤­¦Ê¥O
¥h¤­隂®ø°£¤­»\©Þ¤­¹D¦æ¶e¤­¯«³q¤Æ¥h
¤­¤­¤G¤Q¤­¨Æ©Ò³B¬ÆÃø¦s³B¹D³õ¦íµL©Ò
¦í¥»µL©w¼z©ó¬O¹|¤ê
±qµL¼Æ§T¤¤¡@¿n¼w¦æ¤»«×¡@¥|µ¥¤ß¥|®¦
Å@¤T¬É¤§±N¡@¤j·OµL»\«s¡@±ý²æèŤª¼

¡@
¤µ·í¦¨¤j¹D¡@¨ã¤T¤Q¤G¬Û¡@ÀH«U¦Ó²{¨­
»¡­WªÅ«D±`¡@¨Ï¤F±x¥»µL¡@¤J¦ò¤T寳ÂÃ
«U¤H¸o©Ò»\¡@¤Q¤G¦]縁»Ù¡@¤£¹FµL¤W眞
¥Í¦º¨I没¤`¡@­Y¸Ñ¤@¤ÁªÅ¡@¤£¥Ç¤­隂¦æ

隂°I¥H®ø·À¡@¤ß²b¦pªk¤ý¡@¦Ü眞µL¤W¼z
²ö¯à­­«×¶q¡@¥ú©úëƤé¤ë¡@©ÒÀÙµL¦³Ã¦

¶·À±©|¥i¯¯¡@虚ªÅ¥i«×¶q¡@¤£¤Î¤j´¼¼z
¤j¸tµL·¥¦æ

¼Û¦¹¹|®ÉµL¼Æ¤Ñ¯«¬ÒµoµL¤W¥¿眞¹D·N¤]
¦ò§i½Ñ¤ñ¥CµÐÂĦ¿¤ôÃä¬~¤w¶º­¹¨ÅÁSª¾

 
®ð¤O¥R徃¸Ú¦ò¾ð¦ò¾ð¤ý¤U­×¦pªk¦æ¬ÒµL
©Ò°Ê°í¦í¦p¤s¤£½Ô½ª¦æ¤£¹Gµu®ð³y¥ß²M
²b¤£°Ê·n¦æ¦Ó¤£¬ÛÕ£¥H¤£±jÃB©Ê¤£¨ò¼É
©Ò¦æ°ª¤U¦ÛµM¥­µ¥ºt¥ú©ú¤ý®Ì®Ì¨`¨`¦Ü
眞µ½¦æ®ø«¯¤U·Nªk¹L¥h¦ò²M²b¥¿¦æ¦Ü®v
¤l牀¤£Ãa©Ê¦æÂ_衆´c½ì«ä©À¥Ã¦w±óÅ]¤O
¶Õ¥O¤£³ô¥ô«×衆¨¸¦æ¨ü¥¿ªk·~·À­ß¾ð¹Ð
¥Í¦º¤§¥»¨ÏµL³¡ÄÒÄÀ±ë¥|¤ý¦æµL©Ò³B¤@
¤ß«i²r®£¥ñ«èÃø©Ò¹C¿W¨B¹F¤@¤Á´¼¤ß·N
µLÂùÂ_²×©l´þ±Ë±ý½Ñ³g¨Ï·À¥|ÃøµL爲µL
 
¬È«×©ó©¼©¤¦p¬O¦æªÌµÐÂļw¦æ¥\¾±¬Ò¦¨
¸Ú¦¿¤ôÃä¦Ü¦ò¾ð¤U±ý¦æ¤Ñ¤H¤Æ¨ä¹D¸ô¥°
¼sµL»Ú¤S´µ¹D¸ô¥ª¥k¤C寳ÄæÝã±x¥OÄY¥¿
°ª¥|¤V¤G¤W¦³¥æÅS¦æ½Ñ»O»Õ¥ç衆寳¦¨¤Ñ
»\¼lïÙ³B³B®Õ¹¢¤C寳¾ð¤ì°ª¤j§®¦n½Ñ寳
¾ð¶¡µa¬Ã爲÷¥æµ¸½Ñ¾ð¨â¨â¾ð¶¡¦³¤@¯D
¦À¦À©³ª÷¨F¤¤¥Í«C½¬ªÜ»T²ôµØ¨ä¾ð¥|Ãä
寳爲ÄæÝã©ú¤ë瑠¼þÂø´Z¨ä¶¡àíèíÀpÀm¹C
À¸¨ä¤¤¤K¤d¥É¤k­»¥ÄÅx¦a±½¹D¥O²b¤G¸U
¥É¤k««½Ñ寳Äí´²½Ñ¤ÑµØ¨ä¾ð¶¡¦a¤C寳¦X

 
¦¨¤K¸U¥É¤k¦U«ù¨Ñ¾i¦W­»¤ì櫁½ÑÂø©_²§
°õª÷­»²~µÛ寳垜¤W¤@¤@垜¤W¦³¤­¤d¥É¤k
¹ª¤Ñ§²¼Ö¦ò¨¥¦p¬O¤ñ¥CµÐÂıý¸Ú¦ò¾ð¤U
®ÉÄYªv¹D¸ôÄÞÄÞ¦p¬O¦Ü¦¿¤ôÃä½Ñ§Ó¤j乗
¥ç¤J¦¹¸ô¨ä©]µÐÂÄ·í¦¨¦ò®É¤d±ë¤Ñ¤ý§i
±ë¤Ñ衆¨äºÖ¥\¼wÅãÄ£²M²b¬Ò­×±ë¸ñ·O´d
³ßÅ@ÁI©w¯«³q±q¤d§T¨Ó©^¦æ¤j¹D¤µ¸Ú¦ò
¾ð§^µ¥·í¦@徃¨Ñ¾i¤§©Ò­×¥O§i¥H¯àÂk©R
µL¦³®£Äß²×µL©Ò¬ÈµL¤KÃø±w¥Í¤Ñ¤W¤H¶¡
¤Q¤è¦ò«e¦b±ë¤Ñ®c±ë¤Ñ»D¤§¤»¦~­W¦æ¤µ

 
¸Ú¦ò¾ð¬Ò¦@µ½¤ß·íÃh®®¿Ý¨Ñ¾iµÐÂĤj¤d
¥@¬É¤§ªk¥D¤]¤Ñ«ÒÄÀ±ë¤é¤ë¤Ñ¤ý¸Ú¦¿¤ô
Ãä¬Ò徃©^ªï¦b»õ¸ü¦ò°ê¬Ò¤ß©À¤§¤µ¸Ú¦ò
¾ð¤U·í­°¥ñÅ]µL¯à¨£³»¤W¦Ü±ë¤Ñ¥çµL¯à
覩¥O´L¨­¬Û¬Æ©_¬Æ§®²øÄY¨ä¨­¤T¤Q¦³¤G
¨¥Ãã¬X©M²M²bµL«¯­µÁn¶®§®¹LëƱë¤Ñ
[¥O]
§¤¾ð¤U·í¦@¨Ñ¾i¨ä§Ô°d¤OÄÀ±ëª¾¤§©¿µM
¦wÁô±xÂ_¤@¤Á¹Ð³Òµ²¿£­Y¦³»DªÌ­P¥ÌÅS
¸ñ¦¨縁ı·~­Y¶e¦ò¹D´¶¥@衆¥Í¬Ò¨Ó¨Ñ¾i
¦ò§i¤ñ¥C¦³¤@±ë¤Ñ¦W¤ê¤T¤d«Ø¥ß覩¦¹¤T

 
¤d¤j¤d¦ò°ê¥­µ¥¦p´x±x¥O·Ó©ú¤Æ©ó¦¹¦a
¥Í輭«C¯ó¦b¨ä¥ª¥kµS¦p¤Ñ¦ç¦p¬O¯ó¤ñ徧
¤j¤d¦ò°ê¦Ó©ó衆¥ÍµL©Ò§«®`²øÄY¦¹°êªF
¤èÄÀ±ë¤Î¥|¤Ñ¤ý½ÑµÐÂÄ衆¤£¥iºÙ­p½Ñ¦ò
°ê¤g½ÑµÐÂÄ衆¬Ò¨Ó¨Ñ¾i«n¦è¥_¤è¥|ºû¤W
¤U½Ñ¦ò°ê¤gµL¥¡¼Æ衆ÄÀ±ë¥|¤ý²øÄY¨Ñ¨ã
¬Ò¨Ó°^¤W¤@¤@¦ò¤g­Y¤z²øÄYÅK³ò¤jÅK³ò
¤@¤Á½Ñ¤s¬O½Ñ¦ò°ê©¿µM¤£²{±x¤£ª¾³B°ß
覩¤@¤Á½ÑµÐÂĨ­´¶©P¦ò¤g½Ñ¤Ñ¤lµ¥¤S¦³
¤Q¤»¤H¨Í±qµÐÂĨä¦W¤êÂà¶iµÐÂĵL¶iµÐ

 
ÂĬI»PµÐÂÄ·R·qµÐÂÄ«i¤OµÐÂľv²rµÐÂÄ
µ½¦íµÐÂÄ緫«ùµÐÂÄ·ÓÄ£µÐÂĵØö¥µÐÂĪk
­^µÐÂĦNµMµÐÂĤ£®`²´µÐÂĤj²bµÐÂIJb
ÄYµÐÂħٲbµÐÂIJ²ÄݳòëЬO½Ñ¤Ñ¤lµ¥±x
¤£°hÂà¶e±oªk§Ô¨Ñ¾iµÐÂIJøÄY¹D³õ¥­ªv
¨ä¦a¤T¤d¤G¦Ê¨½©P帀³òëЦ³¦n¤C­«ÄæÝã
¤C­«¦æ¾ð¤C­«¥æÅS½{¹÷¤C­«寳¼Ó¬Ò±xµµ
ª÷½ÑÂø®Õ¹¢­Y¤zºØ«~½Ñ寳½¬µØ¦ÛµM¤Æ¥Í
¿N衆¦W­»¤W虚ªÅ¤¤¥ß¤@寳»\ÂЩó¤Q¤è½Ñ
¦ò°ê¤g¥Í½Ñ寳¾ð½Ñ¤Ñ¤H¥Á¨ä¾ðµØªG±x²{

 
¹D³õ¨ä¤Q¤è¬É¤ô³°衆µØ±x²{¹D³õ¤Q¤è¦ò
°êµÐÂĹD³õ©Ò¥i²øÄY¤£¥i­­¶q¥\¼w¸t¼z
²M²b¤§·~¥ç²{¹D³õ¦ò¾ð¦p¬O½Ñ¤Ñ¤lµ¥²²
ÄݳòëвøÄY¦ò¾ð·¥¥O²M²b¤@¤Á½Ñ¤ÑÀs°­
¯«°®Ìî©M©Ò¥i²øÄY®c·µ«Ç¦v­Y¤z«~§®±x
»»¦Û覩«w¦@¼Û¤êµ½«vµ½«v¥\¼w³øÀ³¤£¥i
«äij©¼¦ò¾ð¯«¦³¥|¤Ñ­ÑÄYªv¹D¾ð¤@¦W¨¬
¸ñ¤G¦WÃ䨧¤T¦Wµ½·N¥|¦W¥¬ºë²øÄY¦ò¾ð
¨Ñ¾iµÐÂĨä¾ð®Ú²ôªK¸`½Ñ¸­µØ¹ê¬Ò±x­Z
²±³òëЦò¾ð¼sªø·¥§®°ª¤K¤Q¨½ÄÞÄÞµL¶q

 
ÄæÝã¾ð¤ì¥æÅS衆±b¥ç¦U¤C­«¤C寳¦X¦¨©P
帀³òëеS¦pÉ{§Q±Þ«×¤§¾ð­Y¦³¨£ªÌ¦ÓµL
¹½·¥¤T¤d°ê¤g°ê¤g°í±jµS¦pª÷­è¤£¥i·´
Ãa¦ÛµM²{©¼µÐÂħ¤¾ð¤U·í¦¨¦ò¹D¦ò¨¥¤ñ
¥C¬OµÐÂĨ­ºt¤j¥ú©ú´¶¶ë´c½ì·À°£¤KÃø
¯fªÌ±o·U®£©Æ±o¦wô¿£±o¸ÑŤª¼âÚ瘂¬Ò
±x¸Ñ²æ³hªÌ¤j´I¹Ð³Ò¼öªÌ±x©¼Àøªv°§´÷
¹¡º¡Ãh姙±o²£¦Ñ¬þ±j°··íº¸¤§®É±xµL±ý
¿£µLÔÙ«ã褣¬Û±w¹½µL¦³½Ø³^·íº¸¤§®É
¤@¤Á衆¥Í¬Ûµø¦p¤÷¦p¥À¦p¤l¦p¨­¬ÒÃh·O

 
¤ß©ó¬O¹|¤ê
¨ä¦ÜµL¾Ü¬É  ²{©ó¦aº»¤¤¡@½Ñ¦³­W´oªÌ
«w±o¤J¦wÁô¡@¯b¥Í¦ÛµM©M¡@¦U¦U¬Û·R©À

¬Ò¦@Ãh·O¤ß¡@¶e±oµL©Ò¬È¡@¦Ü©ó¾j°­³B
½Ñ°§´÷½a¤Ì¡@¬ÒÀò±o¶¼­¹¡@¦]µÐÂī¯«

¤KÃø¬Ò³¬¶ë¡@®ø·À½Ñ´c½ì¡@衆¥Í±x¦wÁô
§Ö¼Ö¦p¤Ñ¤W¡@¬Ò¦³ª¼Å¤ªÌ¡@衆®Ú¤£¨ã¨¬

À³®É±xµøÅ¥¡@¨ä¨­¬Ò³Æ±x¡@ÔÙ«ãè¹Ð³Ò
衆¥Í³Q¼ö´o¡@½Ñ¹Ð±o¥ð®§¡@¬Ò±x©À眞¥¿

³hªÌ±o°]´I¡@¬Ò±o¥Í¤Ñ¤W¡@¯fªÌ±x°£·U
 
ô¿£±o¸Ñ²æ¡@µL¹½¤Î½Q´c¡@µL¦³½Ø³^ªÌ
º¸®É«w¬Û·q¡@¬Ò¦@°_·O¤ß¡@¦p¤÷¥À¤@¤l
®iÂà¬Û·R©À¡@衆¥Íµ¥¦p¬O¡@¬Û·R¦p¤÷¤l

®ÉµÐÂÄ¥ú©ú¡@´¶·ÓÂ`¦ò¤g¡@µS¦p¦¿ªe¨F
´¶徧¥|¤è¬É¡@¤£Ãª½ÑÅK³ò¡@³q¹L½Ñ¶Â¤s

¤@¤Á½Ñ¦ò°ê¡@±x²{¦p¤@¤g¡@¨£Ã¹¦C½Ñ寳
¥­¥¿¦p¤â´x¡@²øÄY½Ñ¦ò¤g¡@¥H¨Ñ¾iµÐÂÄ

¤Q¤»½Ñ¤Ñ¤l¡@³òëЦò¹D¾ð¡@²øÄY¨ä¹D³õ
¤T¤d¤G¦Ê¨½¡@½Ñ©Ò¥i²øÄY¡@µL«äij»õ°ê

µÐÂī¯«¬G¡@¬Ò²{©¼¦ò¾ð¡@½Ñ¤ÑÀs°­¯«

 
眞ªû¼¯¥ð°Ç¡@¦U¦U°_®c·µ¡@»»±æ±x¨£¤§
¥H¨£¦¹²M²b¡@½Ñ¤Ñ¤HªY³ß¡@µ½«vºÖ¤§³ø
©Ò§@¤µ±x¨£¡@衆¤f·N©Ò¦æ¡@©Ò¥i­×¥­µ¥

½Ñ§Q¸q±x¦N¡@¤ß©ÒÄ@輙±o¡@¦p±J¥@©Ò¦æ
©ÒÄ@±x¨ã¨¬¡@½Ñ©Ò¸oºÖ³ø¡@©ÒÀò¥ç¦p¬O

²øÄY®í¹D³õ¡@¥|¤Ñ¤l®Õ¹¢¡@µS¦p±Þ«×¾ð
¦ò¤ÉÉ{§Q¤Ñ¡@¦]縁¤£¦Û¦b¡@±x»¡½Ñ¥\¾±

µÐÂIJM²b·~¡@¦p¥»©Ò§@¦æ
­{ªLÀs«~²Ä¤Q¤»
¦ò§i¤ñ¥CµÐÂĨ­¥ú·Ó­{ªLÀs¤ý®cÀs»X¦ò 
¥ú¨­¤ß®®¿Ý®ø½Ñ¹Ð³Ò´¶Àò¦wÁô­±¥ØªY©É
º¸®ÉÀs¤ý¨£´µ¥ú©ú¥Ø§Y±o¶}»P²²ÄÝ«e¦Ó
讃¼Û¤ê§Ú¤w´¿¨£©ë¯d¯³¦ò±q¨Ó¤[»·¥ç¨£
©ë¨º§t¦È¥§¦ò¦}¤Î­{¸­¥ú©ú©Ò·Ó覩½Ñªk
¤g¥ú©úµL«¯¥²·í¦³¦ò¬Û¦n·]«s¼z©ú¿³¥@
¬G·Ó§Ú®cª÷¦â¥ú¥ú¤£¦k®Ì¬R¨ä©úëƤé¤õ
µK©ú¯]©Ò¤£¯à¶e¤Ñ«ÒÄÀ±ë¥ú¦ÛµM¹Kªü¶·
­Û©ú¥ç¤£¯à¤Î®c·µ±`­ß¤µ©¿¤j©úı¤FÂ÷
«¯¨­±o¦wÁô¤ßÃhä\ÅDÅéµL衆±wµL¼ö²M²D
µL¼Æ»õ§Tºë¶i¤£ºÃ¸Ú¹D¾ð¤Uµ½«v¦@¨úµØ

 
­»¦çªA寳Äíµa¬Ã¦W­»ìê­»ãO½j¼Ö¾¹·í徃
¨Ñ¾i°õ¦³¥\¾±Às¦Z»D¤§Åw³ß®®¿Ý¥XÆ[¥|
¤è»»¨£µÐÂĦp¶·À±¤s«Â¥ú²øÄY¦Ê¤d¤Ñ¤k
¦Ó³òëФ§ÄÀ±ë©^·q¤ß¤¤ä\ÅD¨£¨ä³~¸ô®É
Às¦Z³ß¸Ú«×¥@©Ò§ë¨­§@§¤e¤â«e¦í©ó¬O
¤j®®¨Ñ¾iµØ­»衆Âø¦W­»¹ª¼Ö¦Ó¶Ø¼Û¤ê¥\
¾±眞¥¿¨£´Lµ½«v¦p¤ë²±º¡¤Æ衆«×¥@覩«e
¦Ü¸t©Ò¨£·çÀ³¤µ¨£¥çµMµ¥µL®t¯S¤µ¥²­°
Å]¶e±o·À«×µS¸ë²æÃø±J´¿¥¬¬I¦p©ÒÄ@±o
¶e­P§Ô°d©Ò¨Dºë¶i¼Ö©óÁI«äµM´¼¼z¿O¥»
 
©Ò¦æÄ@¤µ±x¨ã¨¬¥²¦¨³Ì³ÓµS¦p¦³¾ðµØ¹ê
­Z²±­P¦ò·À«×¦p¤d¬u·½ªi¤ôµLºÉ¨ä¤ßÅw
®®´¶±x¿³¶³¦Ó«B徧¦Ü¦b虚ªÅ¼Û[
¤µ]¥²¦¨¹D
Åéµµª÷¦â¥ú©P¦ò¤g¤@¤Á´c½ì±x
[­P]¥°¦w¨ä
¤T¤d°ê½Ñ»¨´L¦ì¥O¤T¥@Â奲·í¿Ó°¸Â`©ó
¤Ñ¤UµS¦w©ú¤s¤£¥i¶É°Ê¦p©ú´¼¤H覩¥|¤j
®ü©|¥i¬\ºÜ¸Ú¾ð¤ý¤UµL¯à»Ù½ª¤£¦¨¦ò¹D
¤]¦ò§i¤ñ¥C©ó¬OµÐÂĤߦ۩À¨¥½Ñ¹L¥h¦ò
爲¦b¦ó§¤±o¦¨µL¤W¥¿眞¤§¹D爲¥¿Ä±¥G´_
§ó©À¨¥¹L¥h½Ñ¦ò§¤©ó¯ó¿È¦¨³Ì¥¿Ä±虚ªÅ

 
¤§¤¤µL¼Æ¦Ê¤d¤Ñ覩µÐÂĤߧY®É³ø¨¥¦p¤j
¸t·N¹L¥h¦p¨Ó¬Ò§¤¯ó¿È¦¨³Ì¥¿Ä±¦ò»y¤ñ
¥C©ó®ÉµÐÂĨ£¸ô¥kÃ䦳¤@¤H¦W¤ê¦N²»¤Â
¥Í«C¯ó¬X輭·Æ¿A¾ã»ô¤£¶Ã¦n­Y¤Ñ¦ç®ÉµÐ
ÂĨ£§Y«K¶V¹D¸Ú¦N²»©Ò¥H·O©M¤ß»P¦@½Í
»y¦Ó¿×¤§¨¥¼Åºtµ½±Ð¦ÓÄU§U¤§¨¥Ãã·Å¶®
µL¦³ùÒÂx¨ä¤ß¦w©M¦ÓµL´c­µ°£ÔÙ«ãèºt
«sÆ}­µÄÀ±ë¤KÁn¬Æ²`Ãø¤Î¦p®v¤l¤ÕµS­Y
¹p¾_¤Q¤è¦ò°ê衆¥Í»X¤Æ¬Ò±o¦wÁô¦³©ÒÁ¿
»¡¦Ê¤dªk­µµL¯à¨î¤î¥H¤@ªk­µ´¶¤J½ÑÁn
 
¬Ò¬Û¦w©M¦Ü©ó¸Ñ²æ´¶®®衆·|¤@¤Á½Ñ¦ò©Ò
»¡À³®É»P·O¤¯»y§^±ý±o¯ó¦N²»»P§Ú¤µ¤é
±ý±o·í¥ñ¨¸¤O¦¨µL¤WıµL¼Æ§T¨Ó©Ò¬I½Õ
·N±ó±Ë½Ñ·Q©^¦æ¸T§Ù¤µÀ³Àò¤§§Ô°dºë¶i
´¼¼z¥\¤OÁn¦W´¼¤OÁI©w¯«³q²æªù¹D¤O¤µ
·íÀò¤§©ó¬O¦N²»»D¾É®v»¡²M©M¤§ÃãÅw³ß
ä\ÅD¨­©M·N®®©^¬X輭¯ó¿³¤j¥\¯®«×©óµL
·¥§^¦¨¥ÌÅS¦N²»¬I®y·í±o¦ò¹D¥Î¬I¯ó¬G
§^µL¼Æ»õ§T­×¶Ô­W¦æ©^­Y¤z·~´¼¼z¥\¼w
µ½Åv¤è«K¤ß·N°í±jµM«á±o¦ò¥²¦¨¥¿Ä±¦p

 
§Ú¤µ¤]­Y¦Ü¹D³õ·í±Ð¾l¤HªG±o¦pÄ@ª¾§^
±o¦ò¤À§O¥ÌÅS·í¨ÓÅ¥ªk¶e³Ì½å¸t¾A¬I¯ó
§¤¦a«h¤j°Ê¤Ñ¦b虚ªÅ¬Ò¦@¤e¤â¦X´x¤µ¤é
­°Å]¤Î©xÄݤO¤D¶e¥ÌÅSµL¤W¥¿眞¦ò»y¤ñ
¥C徃¸Ú¾ð®É½Ñ¤Ñ¤Æ§@¤K¸U¦ò¾ð®v¤l¤§®y
¤ß¦Û©À¨¥·í¥OµÐÂħ¤¦¹ÄY²b¦¨³Ì¥¿Ä±¤S
½Ñ¦ò¾ðµØªG­Z²±©Î²E­»¾ð°ª¥|¤d¨½©Î¦³
¦ò¾ð¤C寳®Õ¦¨°ª¤K¤d¨½©Î¥|¤d¨½©Î°ª¦Ê
¤d¥Ñ¦¯¤@¤Á¦ò¾ð¨ã¨¬¤K¸U­Y¤z¤Ñ¦ç¦Ó¥¬
¨ä¤W©Î¥¬½¬µØ­Y¤zºØ«~¥H爲牀®yµÐÂħ¤
 
¤W¦³¤T¬N¦W¤ê²bÂ`©w·N¥¿¨ü¾A¥H¬O©w¤T
¬N¥¿¨ü¤@¤Á¦ò¾ð¬ÒµÐÂħ¤¬Û¦nÄY¨­¤@¤@
¤Ñ¤l©Àª¾µÐÂħ¤§Ú®y¤W¤£¦b¾l§¤²bÂ`©w
·N«Â¯«¤§¬G¦aº»¾j°­¯b¥Í¬Ò±o¥ð®§½Ñ¤Ñ
¤H¥Á¤­¹D©Ò¥Í衆¥Í¤§Ãþ¬Ò¦Û¥Ø覩µÐÂĤj
¤h§¤§Ú¦ò¾ð¤U¤£¨£¦b¾l¤]¨ä¤U¦H衆¥»Á¡
ºÖªÌ¨£©óµÐÂĨ­§¤¯ó¿È¸ÚµÐÂÄ©Ò¥këФC
帀º¸®ÉµÐÂħ¤¦ÛµM®v¤l¤§®y¤O¶Õ°í©T²r
¹LÀs¶H»¨´L¦Û¦bµL¯à¤ÎªÌ¦WºÙ´¶»D¥¬¬I
«ù§Ù§Ô°dºë¶i¤@¤ß´¼¼zºÖ¯®§®¹F¯à­°Å]

 
«è¬G²{§¤©ó¯ó¿È¨ä¨­ª½§¤¤ß·N¥¿©w¦³¼w
¤§¤H®É¨£µÐÂħ¤®v¤l牀¦p¤ë²±º¡·Ó©ó¤Q
¤èµÐÂĦۻ}¨Ï§^¨­Ãa¦Ù°©¬\»G¨ä¨­¸HºÉ
¤£¦¨¦ò¹D²×¤£°_¤]±qµL¥¡¼Æ»õ姟¥ü¸ü§T
爲¶Ô­W¦æ¤µ¤D±o¤§²×¤£°jÁÙ¦ò»y¤ñ¥Cº¸
®ÉµÐÂħ¤¦ò¾ð¤U¦³¤j¥ú©ú¸¹¹{«Å¹D³õ©ñ
´µ¥ú©ú´¶·Ó¤Q¤èµL­­¦ò¬É徧虚ªÅ»ÚÄ£½Ñ
¦ò¤gº¸®ÉªF¤èÂ÷«¯¥@¬ÉµL«¯¥ú¦p¨Ó¦ò°ê
¦³¤@µÐÂĦWïúÄY¥ú¥ú徃ÄU·Ó»PµL¥¡¼ÆµÐ
ÂIJ²ÄÝ徃¸Ú¹D³õ¾A¸Ú¦ò¾ð«n¦è¥_¤è¥|¶¨

 
¤W¤U¤Q¤è¦ò°êºÉ虚ªÅ¬É©Ò¦³¦ò¤g¬Ò¨£µÐ
Âħ¤¤@¹D³õ¾ð¤U«w±x覩²j¦pªñ¬Û¨£¤­¹D
衆¥Í®iÂà¬Ûµø¬Ò¨£µÐÂĦpÆ[¤â«ü¤ª¦ó¤j
¸t·L§®¦p¬O©¼½ÑµÐÂĨ£¨ä­±¹³»¡¦¹ÔU¤ê
µL¹Ð³Ò·å²«  ©Þ°£衆«¯¿B  ¨­¥ú¦Ü¤Q¤è
¶W¶V½Ñ«ÂÄ£
  ¨äºÖ¼z©w·N  ¿n²ÖµL¼Æ§T
©¼³Ì³Ó¯à¤¯  ´¶徧¤@¤Á¤è
©ó®É«n¤è寳µK¦p¨Ó¦ò°ê寳[²b]¥@¬ÉµÐÂĦW[¿A]
²{寳¿n»\¥ú徃ÄU·Ó»PµL¥¡¼Æ½ÑµÐÂĭѲ²
ÄݳòëÐ徃¸Ú¦ò¾ð¨Ñ¾iµÐÂÄ°õ¤@寳»\¬ÒÂÐ

 
¹D³õÄÀ±ë¥|¤ý®iÂà¬Û¿×ÀòÄY²b»\爲¨Ñ¾i
½Ö®É寳»\¤¤¥X¬OÔU­µ
¦Ê¤d¨º³N¸ü  ¥H¬IµLµ¥­Û  ±`Ãh¥°·O¤ß
¦¹¦³®í¯S¬Û
  鈎鎻ºt¥ú©ú  ¤µ¦Ü¦ò¹D³õ
¤O¶ÕÃø¥i¤Î  ¬G¨Ó¨Ñ¾i¦¹
©ó®É¦è¤è«ä¦i¹³¦ò¤gµØÄY¯«³q¦p¨Ó¥@¬É
µÐÂĦWµLµÛ¥ú©ú¨ä¥úÄU·Ó»PµL¥¡¼Æ½ÑµÐ

ÂÄ­Ñ徃¸Ú¹D³õ寳¥æÅS±b¤Q¤è¤ÑÀs°­¯«Þ¥
Ìî©M®iÂà¬Û¿×¦¹ÄY²b¥ú爲±q¦ó¨Ó寳¥æÅS
±b»¡¬OÔU¤ê

¡@
寳¨®¤Î寳¦ç 
°ª´¯¦Ü¤T¬É  寳ºÙ¼Ö寳²´
³QñZ¦Óºë¶i
  ¤µ·í±o¦ò¹D  衆µÐÂĬҦÜ
­P¦¹寳¥æÅS  ¨Ñ¾i©¼³Ì³Ó
©ó®É¥_¤è¤éÂà¥@¬É½ª¤é¤ë¥ú¦p¨Ó¦ò¤gµÐ
ÂĦW²b¤ý¥ú徃ÄU·Ó©óµL¥¡¼Æ½ÑµÐÂÄ­Ñ徃
¸Ú¹D³õ¤Q¤è¥@¬É©Ò¦³¼w²b¬Ò²{°ª®y®ÉµÐ
ÂÄ衆¬Ò»¡¦¹¨¥½Ö¤µ­P¦¹­Y¯÷ÄY²b¨ä´¶ÄY
²bºt¬OÔU¨¥

¨ä¨­²M²bªÌ  µL¼Æ¥\ºÖ¼z  ©Ò¦æ¤f²M²b
©¼«Å´µªk¥Ø
  ´µ¤ß±`²M²b  ¤[µo·O´d¤ß 

[¥O]¦Ü¾ð¤ý¤U  ¨Ñ¾iÄÀ´L¤H[¤µ]
©ó®ÉªF«n¤è¼w¤ý¥@¬É¼w©ú¤ý¦p¨Ó¦ò¤gµÐ
ÂĦW¼w·N¥ú©ú¨ä¥úÄU·Ó»PµL¥¡¼Æ½ÑµÐÂÄ
­Ñ²²ÄݳòëÐ徃¸Ú¹D³õ¨Ñ¾iµÐÂÄ«ù¥æÅS»O
¤¤¦³°ª®y¨ä¥æÅS»Oºt¦¹ÔU¨¥

¨ä¥\¾±¼w´¶  ¶·­Û°­¥ð°Ç  ©¼¼w¤ýºÖºÙ
¥H©^¤W¹D³õ

©ó®É¦è«n¤è¼Ö¦¨¥@¬É寳ªL¦p¨Ó¦ò¤gµÐÂÄ
¦W寳¥ú©ú¨ä¥úÄU·Ó»PµL¥¡¼Æ½ÑµÐÂĭѨÓ
¸Ú¹D³õ¨Ñ¾iµÐÂÄ­PµL¶q寳¥æÅS¤§»O¤¤¦³

 
°ª®y¨ä¥æÅS»Oºt¦¹ÔU¨¥
©¼µ½·N®¥·q  ¬IµL¼Æ¬Ã寳  Á¿°ó¤Î°a[µ¡]
±Ë¨­¤Î¨®乗 
ÄY¥æÅSµØ»\  ·L§®¦n¶éÆ[
´fÀY¤Î¤â¨¬  ¥Ñ¬O§¤¹D³õ
©ó®É¦è¥_¤è«B¤ó¥@¬É«B­»¤ý¦p¨Ó¦ò¤gµÐ
ÂĦW¿n¹p«B­µ¥ú©ú¨ä¥úÄU·Ó»PµL¥¡¼Æ½Ñ
µÐÂĭѨӸڹD³õ¨Ñ¾iµÐÂÄ­P衆­»¥æÅS»O
¤¤¦³°ª®y«B衆¦W­»´²°ª®y¤W¨ä«B­»­µºt
¦¹ÔU¨¥

«Bªk徧¤T¬É  ¨ã¸Ñ²æ¥ú©ú  «BÂ÷±ý¥ÌÅS
 
¦Ü·À«×µL爲 
®ø¤@¤Á衆¹Ð  ±xÂ_µ²¿£¬r
ÁI«ä¯«¨¬¤O  ³y¤T«~µØ­»
©ó®ÉªF¥_¤è¼Ö©­¥æÅS¥@¬É寳»\¶W¥ú¦p¨Ó
¦ò¤gµÐÂĦWÄY²b©­±b¥ú©ú¨ä¥úÄU·Ó»PµL
¥¡¼Æ½ÑµÐÂĭѨӸڹD³õ¨Ñ¾iµÐÂĨä¥æÅS
±b¥H寳爲¦a¤Æ§@µÐÂĬۦnÄY²b¬O½ÑµÐÂÄ
¦U¦U°õ«ù¤Ñ¤HµØ­»¨õ¨­§CÀY»¡¬OÔU¨¥

¤¤j衆®¥·q  ¶Ø¼Û»õ¸ü¦ò  ©Ò»¡¦p±ë¤Ñ
½]­º¸Ú¹D³õ

©ó¬O¤U¤è´¶©ú¥@¬É´¶²{¦p¨Ó¦ò¤gµÐÂĦW
¡@
寳ÂÃ¥ú©ú¨ä¥úÄU·Ó»PµL¥¡¼Æ½ÑµÐÂĭѨÓ
¸Ú¹D³õ¨Ñ¾iµÐÂĵK¥ú°ª®yµµª÷½¬µØ¦ÛµM
²{¨o©¼½¬µØ¤W¤Æ¦³¤Ñ¹³«h¥H¥k¤â°õ寳Äí
¯_««Â¹ïÙºù¨õ¨­§CÀY»¡¦¹ÔU¨¥
¨ä¨­ùÚ®¥·q  ±`§¦ò§Ì¤l  §¦ò±Ë¦Û¤j
§^§¼w¥\¾±

©ó¬O¤W¤è虚ªÅ¥@¬ÉµL­­²´¤ý¦p¨Ó¦ò¤gµÐ
ÂĦW虚ªÅÂÃ¥ú©ú¨ä¥úÄU·Ó»PµL¥¡¼Æ½ÑµÐ
ÂĭѨӸڹD³õ¨Ñ¾iµÐÂĤQ¤è¦ò¤g¦p虚ªÅ
¬É¦X¶°½ÑµØ¦W­»ìê­»¦çªAµØ»\¼lïÙª÷»È

 
衆寳¶H°¨¨®乗¾ð¸­µØ¹ê¨k¤k¤j¤pÞ¥Ìî©M
眞ªûù¤ÑÀs°­¯«ÄÀ±ë¥|¤ý®É©ñ¤j«B¨Ï½Ñ
衆¥Í¬ÛÅw³ß®®¨ä¦³®£ÄߥOµL¬ÈÃø©ó¬O¹|
¤ê
¦n½Í¦pµÐÂÄ  ©^·]¶Ë±o¹D  ²øÄY²bÀ³«×
¼wëƤj«Â¯«¡@©Î¤W«B虚ªÅ¡@««¦Ê¤d寳Äí

©Î¤W­»寳ö¥¡@²{««½ÑµØ­»¡@©Î¦a®v¤l§q
ºtªÅµL¬ÛÄ@¡@©ÎªÅ´­¤jÁn¡@¬G¨Ó¨£¦¹µØ

©Î¦bªÅ¤W¬É¡@²{´X¤d»õ寳¡@徧ªÅ²{¦N²»
¼ÛµÐÂĺ֯§¡@À³®É©ñ¥ú©ú¡@ÂнªÅ]®c·µ

¡@
©Î²{寳¼l­^¡@³ÌºÖ¸Ú¦ò¾ð¡@©ú¯]°±虚ªÅ
¥úÂ`¤ëµ½¤ë¡@©Î¤ß¤Æ¶·°Ò¡@«B¹D³õ¦ò¾ð
©ÎÀY­±½]­º¡@¤Ñ¤l©À³y·q¡@©Î¥i¦p¶·À±
虚ªÅ¤â´²µØ¡@©Î¦Ü¥|¤è¿A¡@¿N½Ñ¦n¦W­»

¤â°õ«ù寳§ú¡@»»覩¨£µÐÂÄ¡@©Î²{±I±ë¹³
é~©È±IµM¦í¡@¤ò¥X¬X輭­»¡@µ¥·O´d³ßÅ@

©Î¦p¤Ñ«ÒÄÀ¡@»õ¸ü¤Ñ³òëС@徃¸Ú¦ò¹D³õ
¤e¤â´²©ú¯]¡@©Î¦Ü¥|¤è°ì¡@Þ¥Ìî°­眞ªû

«B¥ú寳¶·°Ò¡@¦¹½Ñ¯«Åw«i¡@©Î¨ü«ùµØ­»
¾ð¸­µØ­»´²¡@¦ò¤l²{¥b¨­¡@¨õ¤w´²µØ­»

 
©Î¨ü¤Àªû§Q¡@«C½¬­Y¤zµØ¡@¦í¬Û¤T¤Q¤G
¼Û´LµL©ÒµÛ¡@¨­¤j¦p¶·À±¡@¦b虚ªÅ¦Û§ë
¼lï٤εح»¡@¨£¤T¤d¦ò°ê¡@¥Ø覩¤Ñ¦a¿N
±x¨£½Ñ¦X´²¡@¥O¤Jªkªù¦æ¡@»D¤Ñ¤£»P±ý

©ÎºZ眞ªû­µ¡@ÃC¦â§®¨ã¨¬¡@²øÄY¦p¥É¤k
Æ[¤Ñ¤HµL¹½¡@¨­¦p­èµLÃa¡@¤ß¦æ±ó¦Û¤j

©Î¨Ó¤f»¡¸q¡@¯D¨­¥ú¥h«¯¡@©Î寳³õ寳´x
¿ì¦Ê¤d¼l»\¡@«B寳µØ¦W­»¡@衆¥Í´¶¥ß¦w

¥X¦a¤j寳Âá@©Î»¡»õ¸ü¸g¡@ÅG¤~¥O·Nı
¸Ñ衆¥Í°g´b¡@«ùµL¬È¦p¤s¡@¤Æ¶Ã²Ä¤@¦w

¡@
¤Q¤è»õ¸ü°ê¡@¤µ¤éı¥ÌÅS
¦ò§i¤ñ¥CµÐÂÄÄY²b¦p¬O¤ñ¹³¶}¤h¦ÛµM¥h
¨Ó¤µ¦ò½Ñ¦ò°ê¤gµÐÂĹD³õ©Ò§@ÄY²b¬Ò¥H
´¶²{¥æÅS»O»ÕµÐÂĦp¬O§¤¦¹°ª®y¨ä´µ±ý
¬É½Ñ¤Ñ¤§¤¤½ÑÅ]ªi¦¯³Ì爲»¨´L¤µ§^À³¸q
·í¦¨µL¤W¥¿眞¤§¹D爲³Ì¥¿Ä±·í·P­PÅ]¥O
¨ì©ó´µ縁¬O­°¥ñ¦]´µÄá¤Æ½Ñ±ý¬É¤Ñ¤l¨ã
¨¬¼w¥»¤ÎÅ]¬É¤Ñ¨£®v¤l§q­°¥ñ¤@¤Á¦¨³Ì
¥¿Ä±º¸¤Dµo°_¤T¬É衆¥Í
´¶Â`¸g¨÷²Ä¤­


Top