¦^¥Ø¿ý¤U¤@­¶

¡´°®¶©ÂÃ34¥U28­¶¤W¡B¤UÄæ¬O§_ÄA­Ë?

¹D¯«¨¬µL·¥ÅܤƸg¨÷²Ä¤@
¦è®Ê¦w®§¤TÂæwªk´ÜĶ

»D¦p¬O¤@®É¦ò¹C©óÉ{§Q¤Ñ¤W¦b¤Ú½è¾ð¤U
Öæ瑠¼þ¥Û¦ò§¤¨ä¤W爲¥À»¡ªkºÉ®L¤T¤ë»P
¤j¤ñ¥C¹¬衆­Ñ¤ñ¥C¤K¤d¬Ò±oùº~½Ñ«¯¤w
¯Á¯«¨¬³Æ¨ã¯à¦b©Ò§@爲µÐÂĤC¸U¤G¤d¤H
¯«³q¤w¹F¬Ò±oªû隣¥§±xª¾¤@¤Á¤H¤ß¤§©Ò
¦æ©Ò±ý¦Û¦b徧¦Ü½ÑµL¥¡¼Æ¦ò«b®É¦ò»PµL
¥¡¼Æ¤§衆²²ÄݳòëЦÓ爲»¡ªkº¸®É½Ñ¤Ñ衆
¤¤¦³¤G¤Ñ¤l¤@¦W¤ê¤ë¤G¦W¤ê¤ë¬P¤Ñ¤l¦b

衆·|¤¤§¤©ó¬O¤ë¤Ñ¤l±q®y°_§ó¾ã¦çªA«e
¤U¥k½¥¤e¤âªø¸÷¥Õ¦ò¨¥Ä@±ý»¡ªÌ¤µ±ý©Ò
°Ý¦ò¨¥®¡©Ò±ý°Ý©ó¬O¤ë¤Ñ¤lä\ÅD§Y»¡ÔU
°Ý¦ò¨¥
爲¤@¤Á¤j´d  ¯Â«p¦Ó±o«e  ¥ß¤§±o¦Ü¹D
¬Æ²b¬I¥ÌÅS¡@旣¤w±o¦Û¦w¡@·À°£½Ñ«¯Â©

´_¯à¦w¤@¤Á¡@¬O¬GÄ@±ý°Ý¡@©óµL¼Æ§T¤¤
©Ò¦æ¬Æ¶Ô­W¡@±x±Ë½Ñ©Ò¦³¡@¥¬¬IµLÚm¨¬

爲¤@¤Áµ¥¤ß¡@µ¥¼~©ó衆¤H¡@¤µÄ@¥Î¬O¬G
±ý°Ý¤H¤¤´L¡@¨ä¦³¨£¦ò¨­¡@衆¦n¦Û²øÄY

 
¬Òµoä\ÅD·N¡@©Ò±o¦]ºÖ¥Ð¡@¼sªøµLÃä»Ú
µL¶q¹L¤j®ü¡@¬O¬G¤µ±ý°Ý¡@¨ä¼wµL¹LªÌ
¥çµL¦³²§·N¡@´_µL¦³²§¤ß¡@¤T¬É±N¤¤¶¯
¤Fª¾¤@¤Á©À¡@¨ä¨­©Ò·í¦æ¡@¥¼´¿ÀH¥L¤H

¬O¬G¤µ±ý°Ý¡@©ó¥@¤§¤j´¼¡@­Y¦³¼wµL¼w
¼ÛÅA¤Î·´Á½¡@¦³¦W­YµL¦W¡@­Y­W¤Î»P¼Ö

¬Òª¾¥@¤K¨Æ¡@¤À§O¦Ó¨ã¤F¡@¬O¬GÄ@±ý°Ý
¤wÂ÷©ó½Ñ¬È¡@´_Å@¤@¤Á¤H¡@¦Û¨­µ¥µL²§

©ó¬OµL¼W´î¡@¤T¬É¬Ò±xº¸¡@¦³·O©ó¥L¤H
¤£ºÃµL½Q«ë¡@¬O¬GÄ@±ý°Ý¡@«ù¦æÄ´¦p¦a

 
¥¬¬I»P«ù§Ù¡@¨ä¤ß¬Æ²M²b¡@¹ç¦Û殁¨­©R
²×¤£¥Ç©ó§Ù¡@¦p¨­¤f©Ò¦æ¡@·N¥ç´_¦p¬O
¬O¬GÄ@±ý°Ý¡@¹L«×©ó¥@ªÌ¡@§Ô°d½Õ¨ä·N
½Ý¥ß¦Ó¦Û·l¡@¬O¬Ò´¼©Ò³y¡@±x¨£¶Ô­W³B

½Ñ¦n´c½QÑ}¡@¤@¤Á¬Ò¯à§Ô¡@¬O¬GÄ@±ý°Ý
©Ò爲¬ÒÅG»¡¡@ºë¶i¤O¬Æ±j¡@¶W¶V©ó½Ñ¸q

爲¥@§@¶Ô­W¡@¥¼´¿¦Û爲¨­¡@±Þ©]±`¤´¨D
¦p¾p¬y¤J®ü¡@¬O¬GÄ@±ý°Ý¡@¨ä¼wª¾»P¤Ñ

©ó¬O½Ñ±ý¨Æ¡@¤T¬É¤£´_爲¡@¤@¤Á½Ñ®¦·R
¬Ò±x¯à­°¥ñ¡@ÁI¦¯¬Ò¤w¨ã¡@¯«¨¬¥ç´_µM

 
¬O¬GÄ@±ý°Ý¡@¤H¤¤¤§²r¶¯¡@©ó¬O¤j´¼¼z
¤w«×µL©Ò¼Ö¡@§T§T½Ñ´c¨Æ¡@¬Ò±x爲±ËÂ÷
­Y¦b©óªÅ¶~¡@¦Û¦bª¾½Ñªk¡@¬O¬GÄ@±ý°Ý
§O©ó«U¦Ó§@¡@¯«¨¬¥\¼w´¼¡@·À½Ñ¤£¥i¦æ

±q¬O¨ì¥L«b¡@¤£ÅA·O¤ß·Q¡@¨Ñ¾i©ó½Ñ¦ò
©ó¦ò¥çµL·Q¡@¬O¬GÄ@±ý°Ý¡@·R¥@¤H¥Ü²{

¬O®ÉÅ]¬Ò¨Ó¡@±x¦@¤j»E·|¡@§Y¥H¹Dªk¤O
衆Å]¬Ò¦ÛÃa¡@©ó¬O­°Å]¤w¡@¦Û­P¹D¤D¦¨

¬O¬GÄ@±ý°Ý¡@¨ä¥\爲³Ì³Ó¡@¤@¤Á¦í©ó¦a
ª÷®y¦a¯F¥X¡@§Y®É¶eı¹D¡@¦ò´¼¤£¥i¶q


¡@
«K°_¨ì¥L³B¡@¬Ò±x¸Ñ½Ñ¸q¡@¬O¬GÄ@±ý°Ý
¤H¤¤¤§³Ì¤W¡@¤@¤Á´¼¥\¼w¡@爲´L¤¤´_´L
¤w±o¦p¦ò·N¡@¦pªk»¡¸g¦æ¡@¦X·|爲¤w«×
¾É®v爲¤@¤Á¡@¥H¬G°Ý¨ä¸q¡@¤T¬É¬Ò»X®¦

©ó¬O¤ë¤Ñ¤l»¡ÔU讃¦ò¤w¥Õ¦ò¨¥¥@´L¤ª¦ó
µÐÂļ¯¶FÂĶe¤j¯«³q´¼¤§¯S±o³Ì«×µL·¥
¤ª¦óµÐÂıo¤£¥i«äijµ½Åv¤è«K±oª¾¥L¤H
¤ß¤§©Òij¤ª¦óµÐÂıoª¾¤@¤Áªk爲¤@­l爲
¤@¨ý爲¤@¤J爲¤@±Ð»¡¤ª¦ó±o´¼¦Û®¡爲¥L
¤H»¡¤ª¦óµÐÂıo¬Æ²`§Ù¤£¦³©ñ¶h¦æ¦Û­P

 
µL¤W¥¿眞¹D¦Ó¤£Â÷¦ò©Ò°Ý¦p¬O¥@´LÄ@爲
¸Ñ»¡¤§¦ò§i¤ë¤Ñ¤lµ½«vµ½«v¤Ñ¤l±ý²ß¦p
¨Ó·~±ý³Q¤j¹¬¨º¹¬¯I±ý¤J¤j¾Ô¤¤§@¤j¾É
®v±ý«×¤@¤Á±ý§@¤j²î±ýÂà¤jªk½ü±ý§@¤j
¥¬¬I±ý§@¤jªk¨­±ý§@¤jªk«B±ýµM¤jªk¤õ
±ýÀ»¤jªk皷±ýÁ|¤jªkïÙ±ý»¡¤jªk¬É±ý©ñ
¤jªkÁn±ýªv¤jªk·ë±ý²{¤jªk´¼±ýÂ_¨¸¨£
ªÁ¯¨±ý«Ø¥ßº¡¤j¯¨¤D±ý§@¦p¬Oª¬»ª¤£¥i
­p¼Æ¨Æ¤D爲¤@¤Á¬G«ù¬O¸q¥H°Ý¦p¨Ó¦ò»y
¤Ñ¤l¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥µ½«ä©À¤§§^·í爲¦¼»¡¤§µÐ

 
Âļ¯¶FÂıo¤j´¼¦Ü¬Æ²`·L§Ù¦Û­PµL¤W¥¿
眞¤§¹D¦¨³Ì¥¿Ä±¦p¬O¤Ñ¤lÅ¥¦ò¥@´L©Ò»¡
©ó¬O¤ë¤Ñ¤l»P½Ñ¤j衆¤e¤â¨ü±Ð¦ÓÅ¥¦ò»y
¤Ñ¤lµÐÂĦ³¥|¨Æªk¶e±o²Ä¤@®t§O¤j³q¤§
¯S¦óµ¥爲¥|¤@ªÌ±oª¾¤@¤Áªkª¬»ªµL©Ò¼W
´î¤GªÌ¨D¯Á¤@¤Áªk¤TªÌ¤@¤ÁªkµL¦³ºÉ±o
©w¦wÁô±o¾Ç¤§ÃÒ¥|ªÌ¤£¨£¤@¤Á½ÑªkÂ÷©ó
ªk©ÊªÌ¤£©ó¾lªk¬É¦³©Ò§Æ±æ¦Ó·Qµø¬O爲
¥|¨Æ¤ª¦ó¤Ñ¤lª¾ªk¤§ª¬»ªª¾¹L¥h¥çªÅ·í
¨Ó¥çªÅ¤µ²{¦b¥çªÅ½Ñ©Ò¦³¥ç¬ÒªÅ¦pªÅ¦p

 
¬O¤Ñ¤lªø§¤¤T¬N¯ÁªÅ¦U¤£ª¾³B¬O¦W爲±x
¤Fª¾¦p¬O¤Ñ¤lª¾¬O³B¦W爲¤À§O¾å¤F¾å¤F
½Ñ¨M«K«ùÂà¬Û±Ð±Â¬O³Bª¾³B³y¥ß³B¤À§O
³B¦p¬O³B¸Ñ¸q³B®iÂà¬Û¶Ç¬O¦W¤ê¥\¼w¦p
¬O¤Ñ¤l¤ª¦ó±o¤@¤Áªkªk¥ç¤£·Q§Ú§Ú¥ç¤£
·Qªkªk°_«h°_ªk¦í«h¦í¤Ñ¤l¤@¤Áªk¦p¬O
¬O§Ú©Ò«D§Ú©Ò±x¤wµLµÐÂĦp¬OªÌ爲Âà«e
爲Âà«eªÌ«K¤£´_¼Ö°_·À³B©Ò¥HªÌ¦ó½Ñ©Ò
¦³µL©Ò¦³¬G©óµL©Ò¦³©ó¾lªk¦Ó«ä±©Áö«ä
±©¤£©ó¾lªk¦³©Ò¾Ç¥ç¤£¦³©Ò»¡¥ç¤£¦³©Ò

 
¦íÁö©ó¾lªk§@¤j©ú©óªk¥ç¤£爲¥ç¤£¾Ç¦p
¬O¤Ñ¤l¤ª¦óµÐÂıoª¾½Ñªkµ¥¦p虚ªÅ¤ß¤Ñ
¤l³y§@¤T¬É¦p¬O¤Ñ¤l¤ßµL¦³§Î¥ç¤£¥i¨£
µL¦í¤î³B¥ç¤£¥iª¾¦p¤Û¬O¤ß¤ßªk¨D¤ß¥ç
¤£¥i±o¦p¬O¤ß¤ßªk¨D¤ß¤F¤£¥i±o¬O¤ß´_
¤£¥iª¾¦p¬O¤ß¤@¤Áªk¥ç¤£¥i±o´_¤£¥i±o
«ùªk¤FµL©Ò¦³µø½Ñ©Ò¦³¼f¦p¤Æ¦p¼v¦p¬O
ª¾¤@¤Áªk¤w爲¹L¤w¹LªÌ¤@¤Á½Ñ¤£¾Ç¦Ó¦Û

ª¾¦p¬Oª¾½Ñªkµ¥¦p虚ªÅ¦p¬O¤Ñ¤l¦p虚ªÅ
¤£¥i¨£¥çµL¦³¥Í¥çµL¦³ªøªÌª¾¤@¤Á½Ñªk

 
¥ç´_¦p¬O¦p¬O虚ªÅ¥ç¦p虚ªÅ±I¦Ó²M²b¦p
¬O½Ñªk¥ç±I¦Ó²M²b¦p¬O¤Ñ¤l¤ª¦óµÐÂıo
ª¾¤@¤Á½Ñªkªk©Ê¦p¬O¤Ñ¤lµÐÂħ@¬O¾Ç½Ñ
ªk¥ç¤£¨£¥ç¤£¥i±o²´¥ç¤£¨£¦Õ¦Õ¥ç¤£ª¾
¦Õ¦Õ¥ç¤£¨£²´²´¥ç¤£ª¾²´»ó¥ç¤£¨£¦Þ¦Þ
¥ç¤£ª¾¦Þ¦Þ¥ç¤£¨£»ó»ó¥ç¤£ª¾»ó»ó¥ç¤£
¨£¨­¨­¥ç¤£ª¾¨­¨­¥ç¤£¨£·N·N¥ç¤£ª¾·N
¤@¤Á½Ñªk­Y¦æ­Y¦íªk·í¤ª¦ó¦Óµ¥ª¾ªk©Ê
爲¦b©Ò¦p¬O²´¨£ª¾¤À§O©óªk¤£¨¥¬O¤£¬O
¥ç¤£ÀH¥H¬O¬G±oª¾±`¦í³B¥ç¤£©óªk§@°I

 
©Ò¥HªÌ¦ó¥~¥ç¤£¤J¤º¥ç¤£¨ü©ó°I¤£°I·í
§@¦p¬Oª¾¦p¬O¨£¥ç¤£©óªk¦³©Ò¥Í¦³©Ò¦í
¦p¬O¦í爲±x¨£¦p¬O¤Ñ¤l¬O爲ªk©Ê¦p¬Oªk
©Ê¥ç¤£°_¥ç¤£·À©ó¬O³BµL©Ò¦³µM´_²{½Ñ
ªk¥H¦íµL©Ò¥ÍµL©Ò°_¬O¤î³B¦p¬O¼f¿Í¦p
·í²´©Ò¨£´¼¥çº¸¥ç¤£©óªk©Ê¥çµL©Ò²æ¦Ó
¿³¶©¦Ó¦í¤î©¼½Ñªkªk©Ê¥H²¦¨¬¦p¬O¤Ñ¤l
¬O爲¥|¨ÆªkµÐÂıo¤j¯«³q´¼¤§¯S±o³Ì«×
µL·¥¦p¬O¤Ñ¤l¤ª¦ó爲¯«³q¤ª¦ó爲´¼¤Ñ¤l
¯«³qªÌ©ó¤@¤Á½Ñªk­n¸q±xª¾©¼¤@¤@¤§´¼

 
¬Ò±x¤F¬O¬G¤Ñ¤l¦W爲¯«³q©ó¤@¤Á½Ñªk¦Ó
¦Ûª¾§Ú§Ú¦W¤Ñ¤l§ÚªÌ¦Ó¤£«Ü¬O爲ªkÃ\¦p
¬O¤Ñ¤lµÐÂĥάO¬G¯e±o¤j¯«³q¤§¯S´¼©ó
©ÒÄ@¦ÓµLÚm©Ò¥HªÌ¦ó±ýº¡©ÒÄ@¬G¦p¬O´¼
¤Ñ¤l¹L©ó¤H²´¶e±o¤Ñ²´²b±x¨£¤Q¤è¤£¥i
­pµL¥¡¼Æ»õ¤d¸U½Ñ¦ò«b¤¤©ó½Ñ«b¤¤¨£½Ñ
¦ò¥@´L¤Î½Ñ§Ì¤l衆«ù¤Ñ¦Õ±x»D½Ñ¦ò¥@´L
©Ò»¡ªk¬Ò±x»Dª¾½Ñ¦ò«b¤g¤¤¤@¤Á¤H¥Á¾Ç
¤£¾Ç¤W¤¤¤U¨Æ¬Ò±x¤Fª¾¯à«ù¯«¨¬¹M¹C¨ì
½Ñ¦ò«b±xª¾«e¥@µL¥¡¼Æ§T¤¤©Ò§ó¯Áª¾¤@

 
¤Á¤H·N¤¤©Ò©À©Ò±q¨Ó¥Í¥»¥½¬Ò±x¶eª¾«ù
¬O´¼¥H¦ÛÃÒ«K¯à爲¤@¤Á»¡ªk¦p¬O´¼¤Ñ¤l
µÐÂļ¯¶FÂĶe±o¤@¤Á´¼¦ò©Ò¦íªÌ¬Ò±o¦í
¯e¶e±o½Ñ¦òªk¦¨µL¤W¥¿眞¤§¹D³Ì¥¿Ä±¦ò
º¸®É«K»¡ÔU¨¥
©ó¬O¤j¯«³q  ±x爲¤wº¡¨¬  µ½Åv¤§©Ò¬I
¨£«h¥\¼w¬Û
  ¦p¬O¬Ò±q¤@  ±x¤Fª¾½Ñªk
¬Æ²`²b§Ù¼w  ¥ç¬Ò¥Ñ¬O­P  ¥H¦p¬O¤§¬G
¬Ò±xª¾½Ñªk
  ²×¤£©ó¬O¦æ¡@©À¦³ëƹLªÌ
¤@¤Á½Ñ©Ò¦³¡@¨äªk¥ç¦p¬O¡@Ä´¤§¦p虚ªÅ

 
ªk¸qµL®t¯S¡@©ó¬O¼f¿Íªk¡@º¸¤D±o¨£ªk
¤£ºÃ©óªk¬É¡@¥Î¬O¾å¤Fª¾¡@¤£¥HªAªk¬G
¦Ó±x¨ã¨¬ª¾¡@¤À§O¦Ó¾å¤F¡@¦Û­P±o¯«³q

¨ä½Ñ¹L¥hªk¡@¬Ò±x爲虚ªÅ¡@½Ñ¦³·í¨Óªk
¥ç´_µL©Ò¦³¡@¤µ½Ñ²{¦bªk¡@¥çµ¥±x¦pªÅ

¦p¬O©Ò¨£ªÌ¡@¤@¤Á¬Ò¦Pµ¥¡@¬O¤T¥@½Ñªk
¬Ò±x¦p虚ªÅ¡@¥ç«D¬O§Ú©Ò¡@¥ç¤£«D¬O§Ú

¥H¦Ûª¾¤@¥Í¡@¤@¤Á¥ç´_º¸¡@¦p¬O½Ñ©Ò¨£
«K爲±oÂà«H¡@©ó©¼¦p¬Oª¾¡@¥\¼w¤£´_¦P

爲¤@¤Á»¡ªk¡@¥ç¤£·Q©óªk¡@¥çµL¦³Ñ}«ë

 
¤£¨¥¬O»P«D¡@¥ç¤£¦³©ÒºÃ¡@¥ç´_µL©Ò¾Ç
¨ä¤w¦p¬OªÌ¡@«K爲¥ß½Ñªk¡@©ó¬O½Ñ©Ò²ß
爲¬ÒµL¦³¾l¡@©ó¬OµL¾lªk¡@½Ñªk¬Ò±xº¸

¥ç¤£©ó²§ªk¡@¦Ó´_¦³©Ò¨£¡@¦p¬O¥ç¤£¥Í
¥ç¤£爲´_¦³¡@©ó¬OµL©Ò¤J¡@¥ç´_µL©Ò±o

«K爲¶e±o¼w¡@爲¤@¤Á»¡ªk¡@´¶ºt©óªk¸q
©ó¹DµL©Ò©À¡@¨ä¤ß©ó¤T¬É¡@爲¤w¬Æ¨Î§Ö

¤ß¤w¦p¬OªÌ¡@爲³£¤£¥i¨£¡@µL¦â­Y¦p¼v
¨ä¹³¥ç¦p¬O¡@©óªk¦³©Ò¨D¡@¨ä¤ß爲¤w¤î

­Y¦³©ó¬Oªk¡@±ý¨D¯Á¨ä¤ß¡@ªk¥ç¤£¨£¤ß

 
¤ß¥ç¤£¨£ªk¡@¨ä©ó¦p¬O¤ß¡@¤ß¦Ó´_¨D¤ß
¤ß¤w¦p¬OªÌ¡@±x¤w¨£½Ñ²ß¡@½Ñªk¥ç¦p¬O
µL¯àÃ\ªkªÌ¡@½Ñ©Ò¦³«ä·Q¡@¤£¯à§@§«Ãª

¤@¤Á¥¼¦¨ªk¡@§Ú·í±x¿ì¤§¡@¨äªk¦p虚ªÅ
±`¦íµL¼W´î¡@Ä´­Y¦p虚ªÅ¡@©Ò¥ÍµL©Ò¦³
¨ä¤w¦p¬OªÌ¡@爲¨£¤@¤Áªk¡@¥ç¤£©ó虚ªÅ
¦Ó¦³©Ò§@爲¡@¦p¬O¦W爲¦n¡@½Ñªk¥ç¦p¬O

²´¥ç¤£¨£¦Õ¡@¦Õ¥ç¤£¨£²´¡@¦Þ¥ç¤£¨£»ó
»ó¥ç¤£¨£¦Þ¡@¨­¥ç¤£¨£·N¡@·N¥ç¤£¨£¨­

¦U¦U¦b¨ä³B¡@³B³B¤£¬Û¨£¡@­Y±q¥L¤H»D

 
©Î¦Û±q¤vª¾¡@¦p¬O¦Ó±x¯à¡@爲¤H»¡ªk¬É
ªk¬É¦p¬OªÌ¡@¤D爲±x¥­µ¥¡@¤»°I¤£ª¾§Ú
§Ú¥ç¤£ª¾°I¡@¦p¬O¬Ò±xª¾¡@©Ò¾Ç½Ñªk¨Æ

¾Ç¤w¦p¬OªÌ¡@¨ä¼zµL¦³¶q¡@爲±x¨£¤Q¤è
µL¼Æ»õ¤d¦ò¡@¤D»P§Ì¤l衆¡@´L»¡ªk±x»D

¨ä¦³©ó¬Oªk¡@¼s´¶爲¤H»¡¡@©ó¬OµL¶q¼z
爲¤w¬Æ²M²b¡@µ½»¡§Ù¤§¼w¡@¦Ó¨ã¨¬±o»D

¾å¤F©ó½Ñ¸q¡@¤À§O爲¬Òº¡¡@¬Ò±xª¾¤@¤Á
¨ä¤ß¤§©Ò©À¡@«K¥H¯«¨¬¤O¡@¹C©ó»õ«b¤g

¥¨»õ¤d¸U§T¡@µL¼ÆùÚÃä¨F¡@«e¥@¤§©Ò¦æ

 
¬Ò±x¨£¤Fª¾¡@¦Ó«K©ó¬O¦æ¡@爲¤w¶e¤­³q
«K¦]¬O«eªñ¡@¦wÁôµL¤Wı¡@¦ò¤§©Ò¦íªÌ
¬Ò爲¤w±o¦í¡@¨ä¥¼¶e¹DªÌ¡@·í¹D¨D¨ä¸q

©ó¬Oµø½Ñªk¡@¬ÒªÅµL©Ò¨£¡@«Kµoä\ÅD·N
Åw³ßµL¹LªÌ¡@¤@¤Á½ÑÅ]衆¡@µL¯à°Ê¨ä¤ò

¯e¶e±o¥¿Ä±¡@µL¤W¤§³Ì´L
¤Ñ¤l´_¦³¥|¨ÆªkµÐÂļ¯¶FÂĶe±o¤£¥i«ä
ijµ½Åv¤è«K¤§¥\¼w¦óµ¥爲¥|¤@ªÌ¶e«e¥@
´¼¼z¥\¼w¤GªÌ¨ä¦³µL©Ò¨ÌªÌ´H­áªÌ­WªÌ
­WµhªÌ·T¼~ªÌ­Y¨£¬O½ú衆­W¬rªÌ«Kµo·N
¡@
ä\ÅD±ý±Ï¤§¬Ò±Ð¥O¨D¦ò¹D¤TªÌ¥H½Ñªk«ù
¦ò·Nô©ó¤@¤Á«ù«e¥@¤[»·¥\¼wºÖ¯§ÄU§U
´_«ù¤@¤Á¹L¥h½Ñ¦òºÖ¯§¥\¼wÄU§U¬Ò¥O¸Ñ
²æ¼~­W©ñ³j¥hÂ÷³£«ù¬O¥\¼w©^¤W½Ñ¶Ô­W
¤ÌÃøªÌ¥|ªÌ¥¼´¿µo·N¤£º¡¤@¤ÁÄ@¥ç¥¼´¿
µo·Nº|²æ¨Ï¤H¤£¦Ü¹D¹D¥ç¥¼´¿¥O¤@¤Á¤£
¦Ü¹D¦p§Ú¤ß±ý¦Ü¹D¹D¥çªï§Ú¤ß¦p¬O´¼«K
ªï©ó¤ß¤ß«K¶e¹D´¼«ùâx©M©ëªÙù©ó¥\¼w
¦Ó¼W¯q¤£©óªk¬É¦³©ÒÃa©ó©Ò¥i«äijªk©Ò
¾ÇµL¦³Úm¨¬©ó½Ñ¥\¼w¥ç¤£Úm¨¬¦p¬O§@½Ñ

 
¥\¼w­¿´_µLÚm¨¬¤£©ó¤ßªk¦³©Ò¤`¤ß©ó¥\
¼w¥çµL©Ò¤`±`©^¦æ©ó¥¬¬I¤ß²M²bµL©Ò§Æ
±æ±`©^«ù¸T§Ù¦Ó¤£¯Ê´î©ó§Ô°d¤O¦Ó¤£°Ê
Âà¥[©óºë¶i¦Ó¤£¾Ó«å©óÁI¤T¬N¦Ó¤£¶Ã©ó
´¼¼z¦Ó¤£·M±`¨Ñ¾i©ó¤@¤Á¦ÓµL©Ò³g¥H·O
³ø®¦¦ÓµL©Ò¼~«ä±©©Ò¥Í¶eµL©Ò¥Í¼~¨ä©Ò
»¡ªk¼~±ý¥O¬Ò«×²æ¤Ñ¤lµÐÂĦæ¦p¬O¨ä¦³
ª¾¤pºÖªÌ¥Hâx©M©ëªÙù©Ò§@µL¥¡¼Æ¤£¥i
¶q¦p¬O¤Ñ¤lµÐÂÄ©ó¬O¤@¤Áªk¶e±o¤£¥i­p
´¼©ó½ÑªkµL©Ò¤£ª¾µL©Ò¤£¤F¦ó¥H¬G¤Ñ¤l
 
¤@¤ÁªkªÅµL¬Û¤£Ä@¦p¬OªÅ¤£¥i­p¤ß¶e±o
¤£¥i­p§@¤p¥\¼w«ùâx惒©ëªÙù©Ò§@µL¥¡
¼Æ¤£¥i¶q¦ó¥H¬G¦p¹D¤£¥i¶q¤ß¥ç¦p¬O¦p
¬O¦æ¤£¥i¶qµLÃä»Ú¤£¥i¶qªkÀHµLÃä»Ú¤£
¥i¶qªk¦p¬O½Ñ¦ò¥@´L¹Dªk¥ç´_µLÃä»Ú¤£
¥i¶q´_¦¸¤Ñ¤lµÐÂÄ¥Hâx惒©ëªÙù©ó¤@¤Á
¦æ¬Ò±x¹L¤W¹L¤W¤wÀH¤@¤Á¤H©Ò³ß¼Ö¥¬¬I
ªÌ©Ò¨DªÌ»¡ªkªÌ¥Hªk¦Ó«×²æ¤§´_¦¸¤Ñ¤l
µÐÂĤw¦p¬OªÌ¶e±oµL¥¡¼Æ¤£¥i­p©Ò¦æªk
«h©ó¥¬¬I«ù§Ù§Ô°dºë¶i¤@¤ß´¼¼z¬Ò±x¨ã

 
¨¬©ó¶Ô­W¤HµL»´©ö¤§¤ß©ó§ÙµL©Ò¯Ê´î¥H
§Ù¦³©Òªø¯q爲¤@¤Á¤H§Ô°d­Y½|Ûà»´©öªÌ
¬Ò±x§Ô¤§©óºë¶i¦X·|½Ñµ½¼w©óÁI¶e±o½Ñ
©w©ó´¼¼zµL©ÒÖñê´_¦¸¤Ñ¤lµÐÂÄ¥Hâx惒
©ëªÙù©ó§Ì¤l¦Ó²{¦æÀH¨äªk±Ð¤Æ¤§¦Û©ó
¤ºµL©Ò§Æ±æ©ó¹@¤ä¦ò¦Ó²{¦æ¥H¨äªk±Ð¤Æ
¤§©ó¨ä¤ºµL©Ò§Æ±æ¦p¬O¤Ñ¤lµÐÂÄ¥H¬O¥|
¨Æªk±o¤£¥i«äijµ½Åv¼z¦òº¸®É»¡ÔU¨¥
¨ä­W¤Z¦³¤G¡@¿×§Ú¤Î¥L¤H¡@¦Û·À©ó§Ú­W
¦}´_¯à·À©¼¡@¼~©À¤@¤Á¤H¡@¥O¤ß¤F¹D¨Æ


¡@
©óªk¤ß¥çº¸¡@¬Ò¨Ï¸Ñ¤@¸q¡@¥ÎºÖ¤@¤Á¤H
¤T¥@¶Ô­W¦æ¡@½Ñ¦ò©Ò¦æºÖ¡@¤@¤Á¬ÒÄU§U
¥H¬O¥\¼wºÖ¡@©^¤W¬I¤@¤Á¡@©ó½Ñ¤ß©ÒÄ@
¯e¶e±o¦ò¼z¡@¥O¤@¤Áµo·N¡@¬Ò¾Ç¥¿眞¹D

¤ß¤£©ó¾l¹D¡@¦Ó´_¦³©Ò¨D¡@¤ß¤£§Æ±æ¹D
µø¥ç¤£¥i¨£¡@¹D¬Û¤ß¦p¬O¡@¤ß¬Û¥ç­ÑµM

ªkµ¥¦p¬Oµ¥¡@©ó§Ú¥çµL§Ú¡@¦Ûª¾¨£¥\¼w
¼W¯q²b¥\¼w¡@©ó¨­µL©Ò¼W¡@ªk¬ÉÃø«äij

±`¦í©ó¹D³B¡@¬O¤D爲¨D¦ò¡@¨ä¤ß¥¼´¿©À
»¨´L¥H¦Û¯q¡@¤ßùÚ¦s©ó¹D¡@ºë¶i¦Ó¤£¾Ó

 
¥¬¬I¦ÓµLÚm¡@±`°íÅ@©ó§Ù¡@§Ô°d¥ç¦p¬O
¤£³y¥ß¤H®Ú¡@¤é¤é¦æºë¶i¡@±`¦Û©À¨­ªÅ
©óÁI¦Ó±IÀR¡@¼z¯à«×¤@¤Á¡@¾i¨|©ó¤@¤Á
©Ò§@¦p½¬µØ¡@¬I»P«ù²M²b¡@¤£±æ©ó¥L¤H

±`Ä@¨D¦ò¼z¡@½Ñªk¨ã¤Fª¾¡@¾å²ß¤@¤Áªk
¨ä¼zÃø«äij¡@爲¤@¤Á»¡ªk¡@¦ÓµL¦³Å®Ãª

­Y¦³À³¦¹¦æ¡@¬O«h爲µÐÂÄ¡@¬Ò±x¸Ñ¤FªÅ
¬I¤Ö³øµL¶q¡@¤£·Q¦³»PµL¡@¤ß¥¼´¿©ñ®¡

±xª¾¤@¤Á¦æ¡@¦p©ÒÄ@«×²æ¡@¥¬¬IÀH©Ò±ý
»¡ªkºØ­°¤Æ¡@旣¬I¦ÓµL®¬¡@©ó§Ù¤£Á«¯Ê

¡@
§Ô°d¤Îºë¶i¡@ÁI¼z¤£¦Û¤j¡@¥¬¬I»P«ù§Ù
§Ô°d¤Îºë¶i¡@©óÁI©w¤T¬N¡@¼z¬I¦Ó­°½Õ
¨ä©óÁn»D¦æ¡@¤Î»P¹@¤ä¦ò¡@ÀH©Ò¼Ö«×²æ
©ó¤º¦Ó¤£ÀH¡@°í¦í©ó¬Oªk¡@µÐÂĵL©ÒµÛ

Åv¼zÃø«äij¡@¯e¶e­°¤@¤Á
´_¦¸¤Ñ¤lµÐÂĦ³¥|¨Æªk¤@¤Áªk爲¤@¨ý爲

¤@¤J爲¤@»¡¨ä´¼¬Ò¸Ñ¹F©ó衆¸q¦óµ¥爲¥|
¦p¬O¤Ñ¤lµÐÂÄ©óªk¬É±o¤@¤Á´¼¥\¼w¦ÓµL
©Ò¯}Ãa«H¤@¤Á½Ñªk¬ÒªÅ¥ç¤£©óªk¬É¨¥¬O
§Ú§@«D§Ú§@¦ó¥H¬G¬O§Ú§@¥ç«D¤£¬O§Ú§@

 
¬Ò«D©Ò¥HªÌ¦óÃa½Ñ¤£¥i²ß«K¶e±o¬Òª¾¤@
¤Áªk´¼¤Ñ¤l¬O爲¥|¨ÆªkµÐÂıoª¾¤@¤Áªk
爲¤@¨ý爲¤@¤J爲¤@»¡¦p¬O´¼爲±x¸Ñ¹F衆
´¼¸q¦p¬Oª¾¦p¬Oµø­Y©ó«U­Y©ó¹D«K¥H·O
Âàªk±Ð­Y¦³¦æªÌ¦æ¤§­Y¦³®¦ªÌ®¦¤§­Y¦³
¦í¥ßªÌ¥ß¤§«K¥Hªk¦í¥ß¤§¥Hªk¤j´d¦ÓÂà
¤§¤£©ó衆ªk¨¥©À¬O´LªÌ¬O爲¨õ¥ç¤£©ó¤J
ªk¥ç¤£©ó¦æªk¥ç¤£©ó­Y¤zªk¦Ó¦³©Ò¨£²ß
ª¾¤Z¤Hªk«K´_¦æ¤Z¤Hªk©ó¤Z¤Hªk¥çµL©Ò
Á|¥çµL©Ò¤U©ó¬O¤@¨ÆÃa²ßªk¥çº¸«K¼s»¡
 
¤@¤Áªk©ó½Ñªk¬É¤£¨£¦³©ÒÃa¦ó¥H¬G爲±o
¤@§Ô爲§Ô©óªÅ©ó§ÔªÅ¦Ó¤£ºÃ¦p¤@¤J½Ñªk
¤J¥çº¸¦pµL©Ò¥Í¤J¤Ñ¤l¦p¬OµÐÂÄ爲¿Ëªñ
¦ò¥@´LµL¤W¥¿眞¤§¹D¥ç¤£·Q©Àªñ¦ò¤£ªñ
¦ò¦ó¥H¬G¥ç¤£¨£Ãa¤@¨Æ©Ò¥HªÌ¦ó¥ç¤£¨£
¤@¤Á¤H²§¥ç¤£¨£¹D²§¥ç¤£¨£¤@¤Á¤H¥ç´_
¤£¨£©ó¹D¦òº¸®É»¡ÔU¨¥
¤£©óªk¬É¨¥¬O«D  ¤£©óªk¬ÉµL©ÒÃa
ªk¬É¦p¬O¤@¤Á¦p  ­Y¤£«ä±©¤£¤F¸q
¤w«H©óªk¤@¤ÁªÅ  ¤»°I¤[ªø»PªÅ·| 
¤@¤Áªk±I±o¦Û¦b 
­Y¤@³BªÅ¾l¬Òº¸
©óªkµL¨£µL¯àµø  ¥ç´_µL§Ú¤£¥iÅ@
­Y§Ú¾Ç±o¦p¬OªÌ  ¦p爲¼f¿Í¾å¹D·N
¦æÀ³±IÀR¶eªÅÂà ¤î»P¬ÛÀH½Ñªk³B
¬Òª¾½Ñªk爲±IµM  ©ó¬O±IÀRµL¤£¥i
¥@³Ì¥@¶¡ªk¬Òª¾
  ©ó¬O¤£ºÃ¤£ÂàÁÙ
¤£Â_©óÄ@Ä@¨ÓÄ@  »Dªk±`©À¤£¾ÓºC
©óµL¥¡¼Æ¤£¥i­p  ¨ä¨­©Ò§@¤£¦Û¨£
®iÂभ¹D¤£¨£ªk  ¤Z¤Hùº~¤D¯àª¾
¤Z¤H©Ò²ß±`©À»¡  ¦p¬O¤§¨Æùº~ªk
¡@
¥ç´_¤£Á|¥ç¤£¤U 
±IÀR¤£¨üº¸¤Dª¾
¤@¤Áªk¼Æ¬Ò±xª¾  ¤£©óªk¬É¦³©ÒÃa
§Ô°d虚ªÅµ¥µL²§  ½Ñªk虚ªÅ¬Ò¦p¬O
§Ô°d¦pªÅµL©Ò©À  ¤@¤Á½Ñªk¤J¤@´¼
¦pµL±q¥Í¤£¥Í²ß  ¦p¬O©Ò¦æ¹D¤£Ãø
¦p¬O¿ËªñµL¶q¹D  ©ó¬O¤ß©ÀµL¾Ó­Â
­Y§Ú¥L¤Hªk¦p¬O  ©Ò¨DµL±o«hı¹D
¤Ñ¤lµÐÂÄ´_¦³¥|¨Æªk©ó¬Æ²`§Ù¦æ¤£©ñ¶h
¦óµ¥爲¥|¦p¬O¤Ñ¤lµÐÂĦ۫䱩¦óµ¥¦W爲
§Ù¦p¬O¦Ûµø¨­©Ò¦æµ½¬Òª¾¨­©Ò¦æµ½¤f©Ò

 
¨¥µ½¤ß©Ò©Àµ½¬O¦W¤ê爲§Ù¤ª¦ó¨­©Ò¦æ¤f
©Ò¨¥¤ß©Ò©À¤£¥Ç¨­¨Æ¤£±þ¤£µs¤£ÔÙ¬O¦W
爲¨­¦æµ½¤ª¦ó¤f©Ò¨¥µ½¤£´c¤f¤£¨â¦Þ¤£
¦k¨¥¤£ºö»y¬O爲¤f©Ò¨¥µ½¤ª¦ó·N©Ò©Àµ½
¤£¶ú¤£Ñ}¤£¨¸¨£¬O¦W爲·N©Ò©Àµ½¦p¬O爲
¦Ûµø±x¨£¥Î¬O¬G¬Ò¨ã±o¦p¨­¤f·N©Ò¦æ¤£
§@¬O¨ÆµL¦³¯à´¶»¡¨ä¼wªÌ¥ç¤£«C¶À¨ª¥Õ
¬õ¤£Â÷¦â¥ç¤£²´ÃѦӥiÃѦp¬O¥ç¤£·NÃÑ
¤À§O¦Ó¥iÃѦó¥H¬G©ó¬O¤£¥ÍµL©Ò¥Í©ó°_
µL©Ò°_¦p¬O¤£¥ÍµL©Ò¥Í¤£°_µL©Ò°_©ó¬O

¡@
«K¶e±oµL¯à»¡´¶ºt¤§¼w¬O®É¤ß¦w¦í¦Ó¤£
·n¦p¬O¤£¬Û³{µL¯à´¶ºt¦p¬OµL¦³¯à´¶ºt
»¡¥ç¤£¦Û¨¥§Ú¯à§@¬O»¡§@¬O¦æªÌ¤ß¥ç¤£
¥i¨£¦p¬O»¡¤ß§Ù¥ç´_¤£¥i¨£迹¦p¬O¤Ñ¤l
µÐÂĶe±o¬Æ²`§Ù¤§¼w´_¦¸¤Ñ¤lµÐÂĶeª¾
Â÷©Ò¨£¨­¥\¼wª¾©ó©Ò¨£µL©Ò°_­Y§Ù­YµL
§Ùµ¥µL©Ò§@´_¦¸¤Ñ¤lµÐÂĶe±o¦í¤J¬Æ²`
ªk­n§@¦p¬O¦ø½Ñ©Ò¾Ç¨Æ²`»·¤§¦æ¬Ò±x¦æ
©ó¤@¤Á½Ñ乗¦æ¬Ò±x¦æ¬O¦W¤ê爲§Ù¦p¬O¦æ
爲¤£¦Û´Û¥ç¤£´Û¥L¤H¦p¬OªÌ¦W¤ê¬Æ²`§Ù

 
´_¦¸¤Ñ¤lµÐÂıo¤£¥Ç§Ù¤£Á«§Ù¤£¤`§Ù¤ª
¦óµÐÂĤ£¥Ç©ó§Ù¤£Á«©ó§Ù¤£¤`©ó§Ù¤Ñ¤l
¯à¦ÛÅ@ªÌ«K¯àÅ@©ó§Ù¤Ñ¤l¦Ûª¾ªÌ«K¯àª¾
§Ù¤£»´©ö©ó§Ù©ó©Ò¾ÇµL©Ò¯Ê©ó§Ù¦Ó¤£¤`
¥Î¬O¬G¤£¤`©ó§Ù¤@¤Á¥L¤Hªk¬Ò±xª¾¦ó©Ò
¬O¥L¤H§Ú爲¦b¦ó©Ò¥ç¤£«ë¥L¤H¥çº¸¤Ñ¤l
¥Î¬O¬G¯à«×²æ¤@¤Á¤H¤Ñ¤l¬O爲¥|ªkµÐÂÄ
±o¬Æ²`§Ù¦Ó¤£©ñ¶h¦òº¸®É«K»¡ÔU¨¥
¨­¤f·N©Ò¦æ  ªk¼ä²b´_²b  ¨ä¦æ³Ó¬Ã寳
¬O§ÙÀ³µÐÂÄ
  ¬O¤QµL¹L¤W  Ã\«ùÅ@µÐÂÄ 
¨­¤f·N¤£Á«¡@¬O§Ù爲³ÌÃ\¡@¤£§@¥ç¤£¥Í
©ó¥Í¦ÓµL¥Í¡@µLºØµL³B¦í¡@µL´¼¤ª¦ó±o
¤£·|¤£§@§Ù¡@²´µø¤£¥i¨£¡@¥ç«D¦Õ»ó¤f
«D¨­·N©ÒÃÑ¡@¤£³y¤»±¡®Ú¡@©Ò¦í¥çµL³B

¬O§Ù¬Æ²M²b¡@§Ù¥çµL©Ò¦í¡@¦u§Ù¤£©ñ¶h
©ó§ÙµL§Ú·Q¡@Å@§ÙµL§Ù·Q¡@¥H¬O±o²`§Ù

©ó¬O¨£¨­¦æ¡@Â÷©ó½Ñ©Ò¨£¡@¤£ÀH¦k¨£³B
©ó§ÙµL·Q©À¡@¦p«ß¤J²`ªk¡@½Ñ¦æ¬Ò¿ì²¦

·À¦³«K¯àÅ@¡@©ó§ÙµL²§·Q¡@¦³§Ú«K¦³§Ù
µL§Ú¥çµL§Ù¡@¬O»¡爲®£¬È¡@ª¾§Ú«h¦³§Ù

 
ªÅ±I§ÙµL©À¡@±IÀR§ÙµLµÛ¡@ªÅ±I§ÙµL®É
±I§Ù¤£«ä±©¡@¤£Á«§ÙµL¤W¡@©ó§Ù¤£°^°ª
§Ù¥çµL§Ú·Q¡@¬O«h¬Æ²`§Ù¡@©ó§Ù¬Æ«i®«
¤£爲¤£µ½§Ù¡@¤@§Ù¨ã衆¦æ¡@¤@¤Áªk¥r±o

§Ù¦³·Q爲è¡@µL§Ù¨¥¦u§Ù¡@¬O爲·À§ÙªG
¤£²æ©ó¤­¹D¡@»·Â÷½Ñ©Ò¨£¡@§Ú©Ò¬Ò¤£¥Î

§Ù¥çµL©Ò¨£¡@¤£¬È©ó¤­¹D¡@µø¤£¨£爲¨£
¤£¼W¤£µ½§Ù¡@©ó§Ú¦ÓµL¯f¡@²ß§Ù¬Ò±x¨£

¹D¯«¨¬µL·¥ÅܤƸg¨÷²Ä¤@


Top